DE734880C

DE734880C - Device for treating substances in an alternating electric field

Info

Publication number: DE734880C
Application number: DES138952D
Authority: DE
Inventors: Dr Rer Nat Eugen Sauter
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1939-10-21
Filing date: 1939-10-21
Publication date: 1943-04-30

Description

Einrichtung zum Behandeln von Stoffen im elektrischen Wechselfeld Bei der Erfindung handelt es sich um eine Einrichtung zur Behandlung, beispielsweise zum Trocknen und Sterilisieren von Stoffen, insbesondere verpacktem Gut im elektrischen Wechselfeld, insbesondere mit Wellenlängen. unter etwa i po m. Hierdurch wird das Gut schrittweise durch das Hochfrequenzfeld hindurchbewegt und kann während einer vergleichsweise langen Behandlungsdauer der Einwirkung des elektrischen Feldes ausgesetzt werden.Device for treating substances in an alternating electric field The invention is a device for treatment, for example For drying and sterilizing materials, especially packaged goods in the electric Alternating field, especially with wavelengths. below about i po m. This makes the Well moved gradually through the high frequency field and can be used during a exposed to the action of the electric field for a comparatively long period of treatment will.

Der Gegenstand der Erfindung besteht aus einer Einrichtung für die vorgenannten Zwecke, bei der ein um eine Achse beweglicher Hebel mit einem Aufnehmer für das zu behandelnde Gut verbunden ist, der in einer im Querschnitt dreieck-, parallelogramm-oder trapezfärmigen Führung beweglich ist, derart, daß .durch Hebelwirkung der mit dem zu behandelnden Gut gefüllte Aufnehmer in etwa waagerechter Richtung in das elektrische Wechselfeld hineinbewegt wird, darin durch Änderung der Bewegungsrichtung in der Führung nach unten das Gut selbsttätig auf Leisten abstellt, worauf der Abnehmer durch eine der ersten Hebelbewegung entgegengesetzte Bewegung des Hebels in seiner Führung in schräger Richtung nach oben in ,die Ausgangsstellung zurückgebracht wird und dabei eine einseitig wirkende Sperrvorrichtung, z. B. eine Feder, durchläuft, die ein Zurückgleiten des Abnehmers verhindert.The object of the invention consists of a device for the aforementioned purposes, in which a lever movable about an axis with a transducer is connected for the item to be treated, which is triangular in cross-section, parallelogram or trapezoidal guide is movable in such a way that .by leverage the sensor filled with the material to be treated in an approximately horizontal direction is moved into the alternating electric field, therein by changing the direction of movement in the guide down, the goods are automatically placed on ledges, whereupon the buyer by a movement of the lever in its opposite direction to the first lever movement Guide in an oblique direction upwards in, the starting position is brought back and thereby a unidirectional locking device, e.g. B. a spring, runs through, which prevents the customer from sliding back.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung zeichnet sich durch besonders zweckmäßigen Bau und eine sehr einfache Handhabung aus. Sie eignet sich in besonderem Maße für die Behandlung von Stoffen, die in untereinander möglichst gleichmäßigen Packungen der Einwirkung eines elektrischen Wechselfeldes ausgesetzt werden sollen. In der Zeichnung ist die neue Vorrichtung beispielsweise und in schematischer Form im Aufriß dargestellt. Die eine Kondensatorplatte der Hochfrequenzeinrichtung ist finit i bezeichnet, während die andere Kondensatorplatte der besseren Übersichtlichkeit wegen nicht dargestellt ist. Der um eine Achse 2 drehbare Hebel 3 ist durch Querverbindungen d. finit dem Aufnehmer 5 beweglich v erbunden. Die l.'acl:tiirgen 6 stehen im Kotidensatorfeld auf den Abstelleisteit7, voll welchen in der Zeichnung eine sichtbar ist.The device according to the invention is characterized by a particularly expedient construction and very simple handling. It is particularly suitable for the treatment of substances that are to be exposed to the action of an alternating electric field in packs that are as uniform as possible. In the drawing, the new device is shown by way of example and in schematic form in elevation. One capacitor plate of the high-frequency device is denoted finite i, while the other capacitor plate is not shown for reasons of clarity. The lever 3 rotatable about an axis 2 is connected by cross connections d. finite the transducer 5 movably connected. The l'acl: tiirgen 6 are in the cotidensator field on the Abstellisteit7, full of which one is visible in the drawing.

achdem das zu behandelnde Gut das zwischen den Elektroden des Kondensators bestehende Hochfrequenzfeld durchwandert hat, verläßt es die Einrichtung durch den als Rutsche oder Fallschacht ausgebildeten Teil B. Der Aufnelinier 5 bewegt sich während seiner Tätigkeit in der im Ouerschititt dreieclcförniigen Führung g. Die Zuführung des Gutes erfolgt bei der dargestellten Einrichtung über eine Gleitbahn io. Am Ende dieser Zuführungseinrichtung ist eine um eine Achse drehbare lienimvorrichtung i i angeordnet, die durch eine Feiler 12 in ihrer normalen, ein Weitergleiten des Gutes verhindernden Stellung gehalten wird.After that, the material to be treated is that between the electrodes of the capacitor has passed through the existing high-frequency field, it leaves the facility through the formed as a slide or chute part B. The ruler 5 moves during his activity in the three-cornered leadership in Ouerschititt g. the In the device shown, the goods are fed in via a slideway ok At the end of this feed device is a lienimvorrichtung rotatable about an axis i i arranged by a filer 12 in their normal, a sliding of the Good preventive position is held.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist folgende: Der mit dein ztt behandelnden Gut 6 bereits beladene Aufnehmer 5 befindet sich beispielsweise in der in der Figur gestrichelt gezeichneten Stellung im Punlct 13 -der Führung g. Durch Bewegen des mit dein Aufnehmer 5 verbundenen, parallel finit diesem ebenfalls schräg stehenden Hebels 3 in Richtung der setilcrechten Hebelstellung wird der Aufnehmer finit dein Gut 6 in der waagerechten Bahn der Führung g in Richtung des elektrischen @@"echselfeldes bewegt und nimmt die aus der Zeichnung zti entnehmende Stellung im elektrischen Feld ein. In der Führung g befindet sich der Atifilehmer 5 nunmehr in dem Ptnil:t 1+. Die konsolartige Unterlage 15, welche an deine Aufnehmer 5 befestigt ist und auf der die Packungen 6 liegen, hat sich dabei zwischen die Abstelleisten 7 geschoben. Durch eine geringe Weiterbewegung des Hebels 3 in die gestrichelt eingezeichnete Stellung 16 wird der Aufnehmer 5 in der Führung g noch uni ein kleines Stück vorwärts bewegt, so claß er die waagerechte Führungshahn cerläßt und sich in ziemlich steilem Winkel in der Führung nach unten zu dem Punkt 1; bewegt. Gleichzeitig werden in dem Behandlungsfeld die Packungen selbsttätig auf die Leisten 7 abgestellt. Das Einbringen des Gutes in das elektrische Wechselfeld ist damit beendet, und der leere Aufnelnner 5 wird zwecks erneuter Füllung zur Zuführungseinrichtung für das zu behandelnde Gut zurückbewegt. Das geschieht in der Weise, daß der Hebel 3 aus der Endstellung 16 in die Stellung 18, die in der Zeichnung ebenfalls in gestrichelter Form angedeutetist, gebracht wird. Der mit diesem Hebel verbundene Aufnehmer 5 bewegt sich dabei in der Führung g vom Punkt 1; in der schrägen Bahn nach oben in den Punkt 13 zurück. Dabei durchläuft er eine Sperrvorrichtung ig, die z. B. aus einer nach oben beweglichen Feder bestellt, die der Bewegung des Aufnehmers in dieser Richtung keinen inerla>aren Widerstand wahrend sie ein Zurückgleiten des Aufnehmers auf der schrägen Bahn nach dein Punkt 17 verhindert. In dieser Stellung ist der Aufnehmer bereits wieder für neues Gilt aufnaliniebereit. Soll jedoch, wie in der Zeichnung dargestellt, die Zuführung des Gutes selbsttätig vor sich gehen, so wird der Hebel 3 in die gestrichelt angedeutete Endstellung 2o gebracht, wodurch der Aufnehmer 3 auf die Sperrvorrichtung i i gedrückt wird. Infolge der dadurch bewirkten Verkleinerung der Feder 12 wird die Sperrvorrichtung i i beiseitegeschoben, so daß das auf der Zuführung io liegende Gut 6 sich nach unten auf den in gleicher Ebene niit der Zuführtuig io liegenden Aufnehmer bewegen Icann. Durch Zurückbewegen des Hc°bels 3 wird der beladene Aufnehmer 5 voll der Sl)crrvorrichtung ii abgehoben, die sofort durch die Feder 1 2 wieder in Sperrstellung gebracht wird. Die Weiterbewegung des Aufnehmers geschieht nunmehr in der bereits ini vorstellenden geschilderten Art und Weise. Das zu -dein in dein Behandlungsfeld bereits vorhandenen Gut zugebrachte neue Gut veranlaßt durch die Druckwirkung des Aufnehmers eine Weiterbewegung des bereits ini Behandlungsraum vorhandenen Gutes, und zwar in der `'eise, daß an Stelle der bisher ersten Packungsreibe die auf dein Aufnelitner vorhandenen Packungen treten, während die am längsten im Behandlungsfeld befindliche Packungsreihe aus denn elektrischen Feld in Pfeilrichtung herausgeschoben und durch die Gleitbahn 8 abgeführt wird. Auf diese '\Veise werden sämtliche durch den Aufnehmer zugebrachten Packungen nacheinander durch das elektrische Feld bewegt.The operation of the device according to the invention is as follows: The transducer 5 already loaded with the good 6 to be treated is located, for example in the position shown in dashed lines in the figure at point 13 of the guide G. By moving the one connected to your transducer 5, finite parallel to this as well Inclined lever 3 in the direction of the setilcrechte lever position is the transducer finite your good 6 in the horizontal path of the guide g in the direction of the electrical @@ "echselfeldes moves and takes the position from the drawing zti in the electric field. The participant 5 is now in the guide g in the Ptnil: t 1+. The console-like base 15, which is attached to your sensor 5 is and on which the packs 6 lie, has thereby between the Abstellisten 7 pushed. By a slight further movement of the lever 3 in the dashed line In position 16, the sensor 5 is still a little forward in the guide g moves, so he lets the horizontal guide cock and goes in a rather steep slope Angle in the guide down to point 1; emotional. At the same time, in the treatment field, the packs automatically placed on the bars 7. That Bringing the goods into the alternating electric field is thus over, and the empty one Aufnelnner 5 is for the purpose of renewed filling to the feed device for the to be treated Well moved back. This is done in such a way that the lever 3 from the end position 16 to position 18, which is also indicated in the drawing by dashed lines, is brought. The transducer 5 connected to this lever moves in the guide g from point 1; back up in the inclined path to point 13. He goes through a locking device ig, the z. B. from an upward movable Spring ordered that the movement of the transducer in this direction no inerla> aren Resistance while the transducer slides back on the inclined path your point 17 prevents. In this position the transducer is again for new valid ready for online. However, as shown in the drawing, the If the goods are fed in automatically, the lever 3 is shown in dashed lines Brought indicated end position 2o, whereby the sensor 3 on the locking device i i is pressed. As a result of the resulting reduction in size of the spring 12 the locking device i i pushed aside, so that the io lying on the feeder A good 6 moves downwards onto the one lying in the same plane as the feed tube Moving the pickup Icann. By moving back the Hc ° lever 3, the loaded transducer 5 fully of the Sl) crrvorrichtung ii lifted off immediately by the spring 1 2 again is brought into locking position. The further movement of the transducer now takes place in the manner already presented ini. That to -your in yours Treatment field already existing good brought new good caused by the Pressure effect of the transducer a further movement of the already in the treatment room existing good, namely in the `` '' ice that in place of the previously first package grater the packs present on your receiver step while the longest in the The row of packs located in the treatment field consists of the electric field in the direction of the arrow is pushed out and removed through the slide 8. Be in this way all packs brought in by the pick-up one after the other through the electrical Field moves.

Je nach Zweckmäßigkeit kann, wie schon e riv.i hnt, die Führung b o in verschiedener Form ausgebildet sein. Sie kann auch einen trapez- oder parallelogrammförmigen Querschnitt aufweisen und gleichzeitig als Träger des Aufnehmers dienen. Je nach den Abinessungen der Einrichtung werden für den Aufnehmer ein oder mehrere Führungen vorgesehen, die z. B. aus T-Eisen oder gesclilitzten Rohren hergestellt sind, in denen der Aufnehmer mittels Rollen oder Kugeln bewegt wird. Es ist aber auch möglich, die Führung gleichzeitig zur beiderseitigen Lagerung des Aufnehmers zu verwenden und diesen darin mittels Zapfens zu befestigen.Depending on the expediency, as already mentioned, the tour b o be designed in various forms. It can also be trapezoidal or parallelogram-shaped Have cross-section and at the same time serve as a carrier of the transducer. Depending on the refinements of the facility become one or more guides for the picker provided, the z. B. made of T-iron or gesclilitzten Pipes manufactured in which the transducer is moved by means of rollers or balls. But it is it is also possible to use the guide at the same time for mutual storage of the transducer to use and to fix it in it by means of pegs.

Das zu behandelnde Gut kann bei, der Füllung des Aufnehmers, am besten in möglichst gleichmäßig verpacktem Zustand, in mehreren Reihen über- und nebeneinander angeordnet werden, die in ihrer Lage unverändert durch das elektrische Feld bewegt «erden.The material to be treated can do best with the filling of the receptacle in as evenly packed condition as possible, in several rows on top of and next to each other are arranged, which moved unchanged in their position by the electric field "earth.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Device for treatment, for example for Drying and sterilizing of substances in an alternating electric field, in particular with wavelengths below about roo m, characterized in that a around an axis movable lever is connected to a pick-up for the material to be treated, in a triangular, parallelogram or trapezoidal guide is movable, so that the sensor filled with your goods can be moved by leverage moved horizontally into the alternating electric field, then through Change of the direction of movement in the guide down the good automatically Lasts turns off, whereupon the buyer moves by one of the first lever movements in the opposite direction Movement of the lever in its guide in an oblique direction upwards into the starting position moved back and thereby a one-sided locking device arranged in the guide .through which prevents the pickup from sliding back. a. Establishment according to Claim r, characterized in that the transducer is designed like a console, so that the material to be treated is filled with several superimposed and adjacent or one behind the other Forms rows, and that the pick-up is moved so that it is when introduced of the goods into the electric field while moving what is already there Good automatically turns off the supplied good. 3. Device according to the claims i and a, characterized in that on the feed device: the goods a movable inhibiting device is arranged, which by pressure action by means of the Lever moved pick-up on the locking device the supply of the goods to the pick-up releases. .4. Device according to claims r to 3, characterized in that the transducer guide in a single or multiple arrangement of profiles, z. B. made of [) iron or slotted tubes, and serves as a transducer bearing, the Sensor moves in it by means of sliding rollers, balls or bearing journals.