Mantelklemme für elektrische Leitungen Gegenstand der Erfindung ist
eine Verbesserung an jenen Mantelklemmen - für eh-ktrische Leitungen, bei «-elchen
die C'berwurfkappe mit einem als Druckstück wirkenden Ringgehäuse versehen ist,
das durch f.`mliördelung seines Randes über eine Wulst der übertvurfkappe mit .dieser
wohl drehbar, aber unlösbar verbunden ist! Das Aufsetzen derartiger mit einem unlösbaren
Druckstück ausgestatteter Cberit#tirflcappenauf den Unterteil der Klemme macht aber
insbesondere in schlecht erleuchteten. Räumen oder an schwer zugänglichen Stellen
insofern erhebliche Schwierigkeiten, als der Steg des verdrehbaren Druckstückes
mit dem Schlitz des Unterteils erst in Übereinstimmung gekracht werden muß, ehe
das Aufschrauben der C'berwurfka,ppe überhaupt erfolgen kann.Sheath clamp for electrical cables is the subject of the invention
an improvement on those jacket clamps - for eh-ktrische cables, at «-elchen
the cap is provided with a ring housing that acts as a pressure piece,
this by f.`mliördelung its edge over a bead of the overhead cap with .this
probably rotatable, but inextricably linked! The putting on of such with an unsolvable
Pressure piece equipped Cberit # tirflcappen on the lower part of the clamp does, however
especially in poorly enlightened ones. Rooms or in hard-to-reach places
in so far considerable difficulties, as the web of the rotatable pressure piece
with the slot of the lower part must first be cracked in accordance with before
the screw cap can be screwed on at all.
Dieses Aufeinanderpässen von Steg und Schlitz der Klemme wird durch
die Vorrichtung gemäß der Erfindung wesentlich erleichtert, und 7war geschieht dies
dadurch, da13'> das Druckstück vorspringende Ansätze aufweist, die, gleichgerichtet
mit dem Drurksteg, dein Auge oder den tastenden Fingern Hinweise für die richtige
Einführstellung des Steges bieten, und daß in dieser Form der Drucksteg unabhängig
von dem mit derÜberwurfmutter verbundenen Ringgehäuse gehalten ist, so daß er mit
einem größeren Hube unter Federdruck in den Klemmenschlitz einsenkbar ist, bevor
das Aufschrauben der Kappe zu erfolgen hat.This fitting of the bar and slot of the clamp is through
the device according to the invention is considerably facilitated, and this is what happens
in that the pressure piece has projecting lugs which, in the same direction
with the Drurksteg, your eye or the groping fingers hints for the right one
Offer insertion position of the web, and that in this form the pressure web is independent
is held by the ring housing connected to the union nut, so that it is with
a larger stroke can be lowered into the terminal slot under spring pressure before
the cap has to be screwed on.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausbildung
veranschaulicht, und zwar -neigt Ab:b. i eine Klemme im Schnitt und Abb. 2 in der
Ansicht, während die Abb. ,, und 4 das Druckstück allein bzw. in dem der h'benc-urfmtttter
a,nliängenden Ringgehäuse zeigen. Danach ist das Druckstück b als Stegscheibe ausgebildet
und unter Zwischenschaltung, einer Feder lt mit Hilfe eines Ringgehäuses i, dessen
Rand über den Wulst c der Cberwurfmuttera aufgebördelt ist, mit dieser drehbar und
unverlierbar verbunden. Die in der Verlängerung der Achse des Steges f des Druckstückes
b gelegenen Ansätze k1, k. ragen durch das Ringgehäusei in geeigneten Schlitzen:
nach außen. Mit Hilfe dieser Ansätze ki, k, kann nun bei dieser Mantelklemmen:form
die jeweilige Stellung des Steges des Druckstückes gegenüber dem Schlitz l des Klemmen,sockels
e sichtbar bzw. mit den haltenden Fingern festgestellt werden.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
illustrated, namely -tends from: b. i a clamp in section and Fig. 2 in the
View, while Figs. ,, and 4 the pressure piece alone or in that of the h'benc-urfmtttter
a, show adjacent ring housing. Thereafter, the pressure piece b is designed as a web washer
and with the interposition, a spring lt with the help of a ring housing i, its
Edge is flared over the bead c of the cap nut, rotatable with this and
inextricably linked. The extension of the axis of the web f of the pressure piece
Approaches located in b k1, k. protrude through the ring housing in suitable slots:
outward. With the help of these approaches ki, k, you can now use these jacket clamps: form
the respective position of the web of the pressure piece in relation to the slot l of the terminal, socket
e can be detected visibly or with the holding fingers.