Fliehsicherung für Drallgeschoßzünder Es sind für Aufschlagzünder
hliehsichcrungen bekannt. *die aus mehreren in einer Ebene liegenden Fliehbacken
bestehen, welche derart angeordnet sind, daß jeder Fliehbacken beim Ausschwingen
aus der Sicherungsstellung einen benachbarten Backen noch eine Zeitlang in der Sicherungsstellung;
festzuhalten vermag.Escape security for swirl projectile detonators They are for impact detonators
security fuses known. * those from several centrifugal jaws lying in one plane
exist, which are arranged in such a way that each centrifugal jaw when swinging out
from the secured position an adjacent jaw in the secured position for a while;
able to hold on.
Man hat auch schon vorgeschlagen. zwei Kränze von Fliehbacken übereinander-r_ulegen
derart, daß der zuletzt ausschwingende Backen des ersten Kranzes den ersten des
zweiten Kranzes freigibt.One has already suggested. Put two rings of centrifugal jaws on top of each other
so that the last swinging jaw of the first ring the first of the
second wreath releases.
Die Erfindung besteht nun darin, elaß sämtliche Fliehbacken eines
Satzes, die, wie an sich bekannt, zwecks bleil,:cnder l# orniänderungs Schwächungsquerschnitte
haben. all einem -etncinsäinen Träger sitzen. \acli einctn iveitercn 'Merkmal der-L-
rfindung wird der hliehbackenkranz zweckmäßig aus einer Scheibe ausgestanzt, und
zwar bei geschlossener Backenstellung. Es kann ferner die Sperrnase am
zuletzt ausschwingenden Fliehbacken eine; jeden Kranzes tlurch Prägen oder
Stanzen in die Ebene des nächstfolgenden Satzes verlebt sein. -Der Vorzug der Erfindung
vor den früheren Lösungen besteht darin, daß durch die Zusanitnenfassung aller Fliehbacken
eines Kranzcs mit eletn Träger, was durch Anwendung von an sich bekannten Schwächungsquerschnitten
an Stelle von besonderen Schwingzapfen ermöglicht wird, ieder Kranz einen einheitlichen
Bauteil darstellt, der als Ganzes in den Zünder eingebaut wird und somit desscti
Zusammenbau weitgehend vereinfacht. Damit einher geht die -Möglichkeit den ganzen
Fliehbackenkranz aus einer Scheibe auszustanzen, ohne däß weitere Arbeitsgänge,
wie l1ohren, Drehen oder Fräsen, notwendig wären. Die Fertigung Imtin weiterhin
dadurch vereinfacht werden, daß die Sperrnase ani zuletzt ausschwingenden Fliehbacken
eines jeden Kranzes durch Prägen oder Stanzen in (lie El)ettc des nächstfolgenden
Satzes verlegst wird. Derartige Pliehbackenkränze können in lediglich durch tlie
Zünderabniessungen begrenzter beliebiger Anzahl übereinander-
chichtet #,v;:rclen, wobei jeweils der aus der'
hl)eno des oberen Kranzes licrausgepräg,te
liackcil in die durch eine gleiche Lud gleich-
Prägung im darunterhegcnden
N ranz gl-scliiiiiciie l.iicl;c ciilgrcift und 5o die
ia",l't'gv:1@2,)i,#"e der Man aus (feil( "teil
., 7@
@"vrnil'/. i11 (1l'11 ;WtT@ll Lil)t.'rleltet. Die 1'lleh-
backcnkr;inze gleichen sich also unterein-
all(ll'r 111 jeder li.111tdlt völlig, stellen sonlh
,-in rinf.,chstes Sicherung,si)aueacment dar.
I ,ic Er(iu(lulig eignet sich inshesondere für
i,luinstc (@c;eholl;a lio:r ( t bis a crilf und cr-
,;il)t bi":ang nicht erreichte \'erzögt:rungs-
z,#iten.
.auf ,irr Zeichnung ist ein,,-@tisführungsbei-
(für l:r@nl(iLln(@- in zwei Anwendungsfällen
', t'1 an@CllatülCht. 1:s zeigt -
1 einen L;;iigs@clinitt durch einen Auf-
,clil<igzüncler. bei dl:ni drei hlichbackcn den
Zündstift @1ch@@I1, - -
111. -' Wien l'lltl)rW 1('(((1C21 Längsschnitt
iait-'@hüi'_`;aclclbi@nin der Zündsclhuig,;
I' i;;'. ,) und 1, sind die zu Uig. 1 und
2 g'c-
11(il',!Il(Iell (_)1)lilanslclltiti der .f @ie11biICkeI@S@@lie=
i tiia; 1)e1 abgenomlrleller 7üii(Ierl;al)pc: '
V 1g,. ; ist ein Längsschnitt durch einen Zii11-
dcr niit zwei übercinanderliegenden Siche-
rungskränzen; die 1hichbacken stehen in leer
Sicherungsstellung;
Fig. G ist die zu Fig. 5 geliörencle Draui-
siCht auf die Sicherung-
Der auf der Zeichnung dargestellte Drall-
geschoßzünder ist in bekannter Weise aus
(lein Zündersockel a- finit der Zündkapsel /)
und der Ziinderlmppe c aufgebaut. Als Zunder
finit empfindlichem Aufschlag enthält er einen
IZopfnadelbolzeil d mit einem Bund dl. Zwi-
scheli Zünderkappe c und Zi.illdersockel a liegt
nun glas Sicherungshernellt C. Zur Festlegung
kann es zwischen Kappe und Sockel einge-
spannt werden. 13e1 den l dargestelte( Aus-
htuesbcispiel s11< zusätzlich Stfte f als
Sicherung gehen Verdrehung, vorgesehen. Es
ist als scheibenförmiger 'Körper nusgeebilclet
1111t einem ringIUrnllgen Träger, der die Wur-
7,elIl J' der Fllehbackell Cl, C', C'' miWlnander
verbindet. Der Werkstot: dazu ist so gewählt
Lind 1)chandeh, daß 1)1'i einer bestimmten Ro-
taCn des Geschosses die Fliehbacken uin
ihren Wurzelteil I" nach außen schlage(( und
di@bta bleibende- t'orillnilllerL111g erfahre((. die
sie in der Entsperrlage verharren liil.lt (Fig. 2
und d.).
I)it2 hliellbacken sind finit @pc.rr((ascn g@.
=, 1:1 und finit Ausno'liniung,en hl. h-. lt' v;
r_
schon. Die Nase,,' rruift jecL)cli nicht in die
AuslllIIlllLll1g lt'' (hs# I'lll'ill)al.'kell l"
1'1I1, eili-
(l(#I'll lic'`t 11111 die suirke der #'icllcrung:-
Icheil)c tiefer. so (1a1.1 der Ivlicill)arktw ei ulr
tltin(lcrt aussdlwill('n kann. l@ag(gcll "1-cift
ti@r 1'lll'ltl)a@kC'1l@- lnit `t'iiwr Nasug- :11 il
-ltlsneliniung, /11 des srsteil Uliebbackens, und
C11TSI)rCCIlelle1 greift Nase g*' a11 LaCI«2il C:` in
Ausliellinun, h= an Lacken C=. Sobald die
I#1ichkraft zur \Virkung koilllnt# wird also zu-
nächst der hlichbacken ei voll ausschwingen,
dann 11<icken c- ireigc'beii und dieser den
lacken &, wenn er selbst 1'o11 ausgeschwungen
Ist. 1)1e Sperrnase g1 kommt daher bei einer
Dreibackensicherung flicht zur Wirkung.
-tleshaib zu entferneil. wäre aber nicht
rweckinäUig., denn das Sichczrungselemerit soll
unverändert bei rillen Sicherungen verwendet
werden. Platz für die \ ase g1 wird zwecle-
inähig durch chic Ausdrchnng dl 1111 Zünder-
sockcl cc geschaffen. Dur Zi.indersockel ist
dann sowohl für Dreikranzsicherungen als
auch für SIchnungen 1111t ((lehr als drei Krän-
zen unverändert brauchbar: _.. ,. , , .. .
13e1 delle in Uig.. 5 und 0 dargestellten All-
welldtlllgstall sind zwei Sicherungselemente
übcrchmridcrreschichtet. heile Elemente
,-lt:iclieil Ich in ihrer Gcatalt in J-cder --Hin-
sieht vlillig. Das vordere Sicherungseleinellt
ragt 1111t Cler Sperrnase g1. seines Nackens e1
ih'die i?1)cne cles" hintl#ren Eleineiits hinab und
g rei 'ft in die Ausnehinung Ic° des Flieli-
1;üCICIlls C' rill.
Die \Virkungsweise leer Zeitsicherung, mit
zlvci iibereinandergeeschichteten Sicherun gs-
cleillcnteil ist folgende: Als erster schwingt
der 1# liehbacken ei cles - Ittnteren Sicherttllgs-
kranzcs aus. Er gibt den Backen e= frei,
(fieser ('l. Da Hacken C'` rillt deal 1i1 dieser
El)cne als erster-ausschwingenden'Iiackenel
in sperrendem Zusamtneng,rltt stellt. wird dl#,
l_l1CSpel-ri)l'11-e@Ltllr; über dun Backen (:' in die
nächsthöhere Ebene übergeleitet. Backenei
!sann also ausschwingen u11(1 daran anschlie-
iiend nachchiander die Backen e5 und e''.
hart kamt beliebig viele Sicherungskränze
iiberchianderschichten, entsprechend leer ge-
wünschten Sicherungszeit und naturgemäß hu
Rahmen leer Lcistung,sfühigkeit der ruft blei-
1)cuder Forrn;inderung und nacheinander sich
freigebenden hliehbacken- arbeitenden Siche-
rung.. jedenfalls ist die neue Sicherung als
Maskensicherung und insbesondere zur An-
=Mutig,- bei Geschossen .kleinsten I,7,alibers
und Aufschla-zündung, brauchbar. -
Die Sicherungselemente werden zweck-
im Stanzverfahren hergestellt. l`ber-
ra@r@u#lu@crwrisc hat :ich gezeigt, daß es liicii
lieh ist. die llil#hhacken ili ihrer g,eschlosseileli
#:tclllllh zu aalheil und gleichzeitig aucli clic
Slizzrrnase des ersten .Fliehbackens nach ab-
wiirt@ 7.11 biegul'll, und zwar all dies i11 einem
t'inzlgl'll :@l"1)@IT@g'<lllg,. Der Zusanlllll'ngrllt
-Icr llil'lll)arhcu wird dabei selbst bei klein-
,tt'll :\1)nlcs#ult@cn durchaus einwandfrei.
Die Zusa111111vilfassunc; voll mindestens zwei
Iiicllli;tcl;l'II zu einem Sicltrrungsskranz ist
he.r;tellungstechifisch der Vorteilhafteste Weg
zur Verwirklichung der Erfindung. Gleich-
wohl könncii die Fliehbacken auch als Eitizel-
stücke hergestellt und in den Sünder einge-
lagert werden. gegehenentalls dann aucli in
autcr verschiedenen Ebenen ühercinander.
The invention now consists in leaving all the centrifugal jaws of a set which, as is known per se, have weakened cross-sections for the purpose of changing the orientation. sit in all a -etncinsäinen porter. As a further feature of the invention, the hollow jaw rim is expediently punched out of a disk, with the jaws in the closed position. It can also have the locking lug on the last swinging centrifugal jaw a; each wreath must be embossed or punched in the level of the next following sentence. -The advantage of the invention over the previous solutions is that by combining all centrifugal jaws of a wreath with eletn carrier, which is made possible by using known weakening cross-sections in place of special pivot pins, each wreath represents a single component, which as a whole is built into the igniter and thus largely simplifies the assembly. This goes hand in hand with the possibility of punching the entire centrifugal jaw ring out of a disk without the need for further operations such as drilling, turning or milling. The production Imtin can be further simplified by the fact that the locking lug on the last swinging out centrifugal jaw of each ring is relocated by stamping or punching in (lie El) ettc of the next following set. Such claw crowns can be stacked in any number, limited only by the fuse links. stratified #, v;: rclen, where in each case the one from the '
hl) eno of the upper wreath licraus-shaped, te
liackcil in which by the same Lud the same-
Embossing in the underneath
N ranz gl-scliiiiiciie l.iicl; c ciilgrcift and 5o the
ia ", l't'gv: 1 @ 2,) i, #" e the man from (feil ("part
., 7 @
@ "vrnil '/. i11 (1l'11; WtT @ ll Lil) t.'rleltet. The 1'lleh-
backcnkr; inze are therefore equal to one another
all (ll'r 111 each li.111tdlt completely, put sonlh
, -in rinf., next fuse, si) aueacment.
I, ic Er (iu (lulig is particularly suitable for
i, luinstc (@c; eholl; a lio: r (t to a crilf and cr-
,; il) t bi ": ang not reached \ 'educated:
z, # iten.
. on, irr drawing is a ,, - @ tisführung-
(for l: r @ nl (iLln (@ - in two use cases
', t'1 to @ CllatülCht. 1: s shows -
1 a L ;; iigs @ clinitt through an up-
, clil <igzüncler. at dl: ni three baked ones
Firing pin @ 1ch @@ I1, - -
111 .-- 'Wien l'lltl) rW 1 (' (((1C21 longitudinal section
iait - '@ hüi'_`; aclclbi @ nin der Zündsclhuig ,;
I 'i ;;'. ,) and 1, are those too Uig. 1 and 2 g'c-
11 (il ',! Il (Iell (_) 1) lilanslclltiti der .f @ ie11biICkeI @ S @@ lie =
i tiia; 1) e1 abgenomlrleller 7üii (Ierl; al) pc: '
V 1g ,. ; is a longitudinal section through a Zii11
with two overlapping securing
ring wreaths; the cheeks are empty
Safety position;
Fig. G is the Draui-
pay attention to the backup
The swirl shown in the drawing
projectile fuse is made in a known manner
(lein detonator base a- finit of the detonator /)
and the Ziinderlmppe c built. As tinder
it contains a finitely sensitive premium
Cable needle bolt section d with a collar dl. Between
scheli fuse cap c and Zi.illdersockel a
Now glass fuse cover C. To lay down
it can be inserted between the cap and the base
be tensioned. 13e1 the l shown (Aus
Example s11 <additional letters f as
Fuse going twist, provided. It
is nusgeebilclet as a disc-shaped 'body
1111t a ring-shaped carrier that carries the worm
7, elIl J 'of Fllehbackell Cl, C', C '' miWlnander
connects. The factory dead: this is so chosen
Lind 1) chandeh that 1) 1'i of a certain Ro-
at the bullet the centrifugal jaws uin
their root part I "knock out ((and
di @ bta permanent- t'orillnilllerL111g experience ((. die
they remain in the unlocked position liil.lt (Fig. 2
and d.).
I) it2 jaws are finite @ pc.rr ((ascn g @.
=, 1: 1 and finite Ausno'liniung, en hl. H-. lt 'v; r_
beautiful. The nose ,, 'rruift jecL) cli not into the
AuslllIIlllLll1g lt '' (hs # I'lll'ill) al.'kell l "1'1I1, eili-
(l (# I'll lic'`t 11111 the look of the # 'icllcrung: -
Icheil) c deeper. so (1a1.1 of Ivlicill) arktw ei ulr
tltin (lcrt aussdlwill ('n can. l @ ag (gcll "1-cift
ti @ r 1'lll'ltl) a @ kC'1l @ - lnit `t'iiwr Nasug-: 11 il
-ltlsneliniung, / 11 of the upper part of Uliebbackens, and
C11TSI) rCCIlelle1 grasps nose g * 'a11 LaCI «2il C:` in
Ausliellinun, h = on lacquers C =. As soon as the
I # 1coilllnt # 1 strength to \ Virkung # is therefore to-
next to the hlichbacken egg fully swing,
then 11 <ireigc'beii and this one the
Lacken &, if he himself swung 1'o11
Is. 1) 1e locking lug g1 therefore comes with a
The three-jaw safety braces to take effect.
-Tleshaib to remove. but would not
wake-up, because the security element should
used unchanged for grooved fuses
will. Space for the \ ase g1 is used
inaccessible by chic expression dl 1111 detonator
sockcl cc created. Major drawer base is
then both for three-ring fuses as
also for calculations 1111t ((less than three cranes
zen usable unchanged: _ ..,. ,, ...
13e1 dent in Uig .. 5 and 0 shown all-
welldtlllgstall are two security elements
overcoated. healing elements
, -lt: iclieil I in their Gcatalt in J-cder --Hin-
sees vlillig. The front securing strap adjusts
protrudes 1111t Cler locking lug g1. his neck e1
ih'die i? 1) cne cles "back eleineiits down and
g rides into the recess Ic ° des Flieli-
1; üCICIlls C'rill.
The mode of operation empty time backup, with
zlvci stacked fuse
cleillcnteil is as follows: Be the first to swing
the 1 # loaned egg cles - Ittnteren Sicherttllgs-
kranzcs from. He releases the cheeks e =,
(nastier ('l. Da hoe C''grooves deal 1i1 this
El) cne as the first-swinging'Iiackenel
in blocking connection, rltt represents. becomes dl #,
l_l1CSpel-ri) l'11-e @ Ltllr; about dun baking (: 'in the
transferred to the next higher level. Baking egg
! then swings out u11 (1 then
one after the other the cheeks e5 and e ''.
Any number of safety rings came hard
overlaying layers, correspondingly empty
desired backup time and naturally hu
Frame empty performance, ability to call lead
1) cuder shape; change and successively
releasing hliehback- working security-
tion .. anyway, the new backup is as
Mask securing and especially for attaching
= Courageous, - for bullets, smallest I, 7, alibers
and top-fire, usable. -
The securing elements are
manufactured in a stamping process. l`ber-
ra @ r @ u # lu @ crwrisc has: I showed that there is liicii
is borrowed. the llil # chop ili their g, eschlosseileli
#: tclllllh to aalheil and at the same time aucli clic
Slizzrrrnase of the first.
wiirt @ 7.11 biegul'll, all of this i11 one
t'inzlgl'll: @l "1) @ IT @ g '<lllg ,. Der Zusanlllll'ngrllt
-Icr llil'lll) arhcu is even with small-
, tt'll: \ 1) nlcs # ult @ cn absolutely flawless.
The assortment; full at least two
Iiicllli; tcl; l'II is to a wreath of security
he.r; technically the most advantageous way
for realizing the invention. Same-
the centrifugal jaws can also be used as egg cells
pieces made and incorporated into the sinner.
be stored. then go aucli in
across different levels.