DE7339748U

DE7339748U - Cylindrical pressure vessel with a pivotable emptying flap, preferably for a cleaning vehicle

Info

Publication number: DE7339748U
Application number: DE7339748U
Authority: DE
Original assignee: MUELLER J KANAL MUELLER
Current assignee: MUELLER J KANAL MUELLER
Publication date: 1974-02-07

Description

Dr. O. LoeswibeckDr. O. Loeswibeck DlpL-lng. StrackeDlpL-lng. Stracke Dipl.-lng. LoesenbeckDipl.-lng. Loesenbeck U Bielefeld, Herfwder SInM HU Bielefeld, Herfwder SInM H

4/124/12

Firma Kanal-Müller Julius Müller, 3284 Schieder-Schwalenberg 2Kanal-Müller Julius Müller company, 3284 Schieder-Schwalenberg 2

"Zylindrischer Druckbehälter mit schwenkbar ( angelenkter Entleerungsklappe, vorzugsweise"Cylindrical pressure vessel with pivoting (hinged emptying flap, preferably

für ein Reinigungsfahrzeug"for a cleaning vehicle "

Sie Neuerung bezieht sich auf einen zylindrischen Druckbehälter mit schwenkbar angelenkter, eine Stirnseite des Druckbehälters bildender Entleerungsklappe, wobei zwischen den einander zugeordneten Flanschen des Druckbehälters und der Entleerungsklappe eine Dichtung vorgesehen ist. Diese Dichtung besteht bei der bekannten Ausführung aus einem Vollgummiring, der in einer entsprechend dem Querschnitt des Ringes ausgebildeten Aufnahmenut des Behälterflansches angeordnet ist.The innovation relates to a cylindrical pressure vessel with pivotably articulated emptying flap forming an end face of the pressure vessel, with between the one another associated flanges of the pressure vessel and the evacuation flap a seal is provided. This seal consists in the known design of a solid rubber ring, which is formed in a corresponding to the cross section of the ring The receiving groove of the container flange is arranged.

Auf dem Behälterflansch ist ein den Behälter flansch zur Öffnungsseite des Druckbehälters hin überragender τη mmn-p-i ng drehbar gelagert, der über einen Antrieb betätigt werden kann. Dieser Klemmring weist an seinem freien Ende auf dem umfang verteilte, mit Abstand voneinander angeordnete, sich parallel zur Verbindungsfuge erstreckende Knaggen auf. Der Klemmflansch der Entleerungsklappe ist ebenfalls isit Knaggen ausgerüstet, die durch die von jeweils zwei Klemniringknaggen begrenzten Zwischenräume in den Innenraum des Klemirrings einführbar sind. Die im Zuge der Drehbewegung des Klemmrings zus?tnmenarb extend en Knaggen besitzen einen Keilanzug in Richtung der Verbindungsfuge.On the container flange a τη mmn-p-i ng projecting beyond the container flange towards the opening side of the pressure container is rotatably mounted, which can be operated via a drive. This clamping ring has at its free end on the circumference distributed, at a distance from each other, extending parallel to the connecting joint on lugs. The clamping flange of the emptying flap is also equipped with lugs, which are delimited by two clamping ring lugs in between can be introduced into the interior of the clamping ring. The train the rotary movement of the clamping ring also extend in the lugs a wedge tightening in the direction of the connecting joint.

733974G-7.2.74733974G-7.2.74

Die Schwenkachse der Entleerungsklappe ist federnd gelagert δ und parallel zur Längsachse d© Druckbehälter beweg υ ar.The pivot axis of the emptying flap is resiliently mounted δ and moving parallel to the longitudinal axis d © pressure vessel.

Bei dieser bekannten Ausführung wird im Zuge der mechanischen Verriegelung der Entleerungsklappe gegenüber dem Druckbehälter auch der Dichtungsdruck zwischen dem Klemmflansch der Entleerungsklappe und dem Flansch des Druckbehälters aufgebaut. Eine Abstimmung des Dichtungsdruckes mit dem zu erwartenden Betriebszustand im Druckbehälter ist nicht möglich. !Es kommt hinzu, daß die Dichtung die volle Wärmebelastung des Druckbe-C hälters aufzunehmen hat.In this known version, in the course of the mechanical Locking the emptying flap against the pressure vessel also the sealing pressure between the clamping flange of the emptying flap and the flange of the pressure vessel. A coordination of the seal pressure with the one to be expected The operating state in the pressure vessel is not possible. In addition, the seal takes the full thermal load of the pressure C holder has to include.

'- Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Dichtung so auszubilden, daß der Bieh-tungsäruck den jeweiligen Bedürfnissen des Betriebes angepaßt werden kann und erst nach der mechanischen Verriegelung zwischen der Entleerungsklappe und dem Behälterflansch aufgebaut zu werden braucht.'- The innovation is based on the task of developing the seal in such a way that that the relational pressure corresponds to the respective needs the operation can be adapted and only after the mechanical locking between the emptying flap and the container flange needs to be built up.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurc-h gelöst, daß in dem Flansch des Druckbehälters eine Hingkammer zur Aufnahme eines Druckmediums vorgesehen iat, die zur Verbindungsfuge durch einen gewölbten, aus dem Flansch teilweise hervorragenden Dichtungsring begrenzt ist.According to the innovation, this object is achieved by a hanging chamber for receiving in the flange of the pressure vessel a pressure medium is provided, which protrudes to the connection joint through a curved, partially protruding from the flange Sealing ring is limited.

Als Druckmedium kann Durckluft oder Druckflüssigkeit benutzt werden. Der Druck in der Ringkammer wird dem Betriebsdruck des Behälters angepaßt, so daß eine einwandfreie Dichtung zwischen den Klemmflansch der Entleerungsklappe und dem Flansch des Behälters gegeben ist.Pressurized air or hydraulic fluid can be used as the pressure medium. The pressure in the annular chamber is the operating pressure of the Container adapted so that a perfect seal between the clamping flange of the emptying flap and the flange of the container given is.

Es besteht auch die Möglichkeit, als Druckmedium ein Kühlmittel zu verwenden, das in einem Kreislauf fließt und die Dichtung bei holnn Temperaturen im Behälter abkühlt.There is also the possibility of using a coolant as the pressure medium that flows in a circuit and the seal cools down in the container at normal temperatures.

Der Dichtungsdruck wird erst dann aufgebaut, wenn die mechanische Verriegelung ober den Klesmriag erfolgt ist. Somit wirken sich irgendwelche TT-ngta-nn-n·? gVftä -ktm der Klemmringeinrichtung nicht auf die Dichtung ans.The sealing pressure is only built up when the mechanical locking above the Klesmriag has taken place. So any TT-n gta-nn-n ·? g Vftä -ktm of the clamping ring device does not affect the seal ans.

Ein Ausführungsbeispiel der Heuerung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden beschrieben.An embodiment of the hiring is in the drawings and is described below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 denmit einer Entleerungsklappe verschlossenen Druckbehälter an der Entleerungsseite in Vorderansicht,1 shows the pressure vessel closed with an emptying flap on the emptying side in front view,

Fig. 2 eine Seitenansicht zu der Fig. 1,FIG. 2 is a side view of FIG. 1,

Fig. 3 eine konstruktive Einzelheit, und zwar den Dichtungsring in demontiertem Zustand,3 shows a structural detail, namely the sealing ring in the dismantled state,

Fig, 4 dem Punkt IV der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,FIG. 4 corresponds to point IV of FIG. 2 on an enlarged scale,

Der zylindrische Druckbehälter iisb an der Entleerungsseite mit einem Flansch 2 ausgerüstet, der mit dem Behältermantel 3 verschweißt ist. Dieser Behälterflansch 2 besitzt eine Ringkammer 4, die zur Verbindungsfuge 5 zwischen dem Flansch und der Entleerungsklappe 6 vorgesehen ist, geöffnet ist. Die Ringkgamer 4 weist einen rechteckigen Querschnitt auf, der sich zur Verbindungsfuge 5 ^i"" verjüngt und in seinem Verjüngungsbereich durch Schrägflächen 7,8 begrenzt ist. In der Bingkammer ist ein Dichtungsring 9 angeordnet, der die Bingkammer 4 zur Verbindungsfuge 5 hin begrenzt, gewölbt ist und in die Verbindungsfuge 5 hineinragt.The cylindrical pressure vessel iisb on the discharge side equipped with a flange 2 which is welded to the container jacket 3. This container flange 2 has an annular chamber 4, which is provided to the connecting joint 5 between the flange and the emptying flap 6, is open. The Ringkgamer 4 has a rectangular cross section which tapers towards the connecting joint 5 ^ i "" and in its tapered area is limited by inclined surfaces 7.8. In the bing chamber, a sealing ring 9 is arranged, which the bing chamber 4 to The connecting joint 5 is limited, arched and protruding into the connecting joint 5.

In demontiertem Zustand ist der dichtungsring 9 eben ausgebildet, wie dies in der Fig. 3 aufgezeigt ist. Der Dichtungsring wird innen und aaßen durch Schrägflächen 10,11 begrenzt. Diese Schrägflachen verlaufen, wie sich aus der Fig. 3 ergibt, im Winkel von 45° zur horizontalen.In the dismantled state, the sealing ring 9 is flat, as shown in FIG. 3. The sealing ring is delimited inside and out by inclined surfaces 10, 11. These Inclined surfaces run, as can be seen from FIG. 3, in 45 ° angle to the horizontal.

Die Fig. 4 zeigt, daß die Eingkammer 4 eine Innenkontur aufweist, die so gestaltet ist, daß im eingebauten Zustand die innere und äußere Begrenzungsfläche 10,11 des DichtungsringsFig. 4 shows that the inlet chamber 4 has an inner contour, which is designed so that, when installed, the inner and outer boundary surfaces 10, 11 of the sealing ring

im Querschnitt parallel zueinander, betrachtet man den gesagten eingebauten Picii^uiigf^iiig; also konzentrisch zueinander verlaufen. in cross-section parallel to each other, consider what has been said built-in picii ^ uiigf ^ iiig; so run concentrically to each other.

Der Dichtungsring 9 stützt sich an einem Ringvorsprunp; 12 des Klemmiiansch.es 13 der Entleerungsklappe 6 ab.The sealing ring 9 is supported on an annular projection; 12 des Klemmiiansch.es 13 of the emptying flap 6 off.

Drs Druckmedium wird über einen Stutzen 14 und eine Leitung 15 zugeführt.The pressure medium is supplied via a connector 14 and a line 15 fed.

Auf dem Behälterflansch ?. ist drehbar ein Klemmring 16 gelagert, der im Querschnitt u-förmig ist. Sein Rnndsteg 17 greift in eine Nut 18 des Behälterflansches 2, die an der dem Behälter zugewandten Seite durch einen aufgeschweißten Ring 19 begrenzt wird. Der Klemmring 16 besitzt in axialer Richtung nur ein geringes Spiel, so daß eine axiale Bewegung des Kleamrings 16 praktisch unterbunden wird.On the container flange ?. a clamping ring 16 is rotatably mounted, which is U-shaped in cross section. Its Rnndsteg 17 engages in a groove 18 of the container flange 2, which is delimited on the side facing the container by a welded ring 19. The clamping ring 16 has only a small amount of play in the axial direction, so that an axial movement of the clamping ring 16 is practically prevented.

Der andere Randsteg des Klemmrings 16, der den Behälter 1 an der Öffnungsseite überragt, wird durch Knaggen 20 gebildet, die auf dem Umfang des Klemmrings verteilt, in Abstand voneinander anf3ordnet sind. Diese Knaggen 20 besitzen einen keiliörmigen Anzug 21 an der der Verbindungsfuge 5 zugewandten Seite.The other edge web of the clamping ring 16, which protrudes beyond the container 1 on the opening side, is formed by lugs 20 which Distributed on the circumference of the clamping ring, are arranged at a distance from one another. These lugs 20 have a wedge-shaped Suit 21 on the side facing the connecting joint 5.

Die Entleerungsklappe 6, die um eine Horizontalachse 22 schwenkbar em Behälter 1 angelenkte ist und über Hydraulik- oder Pneumatikzylinder 25 geöffnet bzw. geschlossen werdenkann, weist an der Behalterseite den umlaufenden Klemmflansch 13 auf, der mit Knaggen 24 ausgerüstet ist. Diese Knaggen sind im Abstand voneinander so angeordnet und so dimensioniert, daß sie durch die zwischen zwei Klemmringknaggen 20 bestehenden Zwischenräume in den Klemmringinnenraur« 25 eingeführt werden können. Die mit den Schrägflächen der Klemmringknaggen 20 zusammenwirkenden Flächen der Klemmflanschknaggen 24 besitzen ebenfalls eine Steigung, die der der ΐπ ρμιτ-ϊ ngk-naggp-n entspricht.The emptying flap 6, which is hinged to the container 1 so that it can pivot about a horizontal axis 22 and can be opened or closed via hydraulic or pneumatic cylinders 25, has the circumferential clamping flange 13 on the container side, which is equipped with lugs 24. These lugs are arranged at a distance from one another and dimensioned in such a way that they can be inserted into the inner ring 25 through the spaces between the two clamping ring lugs 20. The surfaces of the clamping flange claws 24 which interact with the inclined surfaces of the clamping ring lugs 20 also have a slope which corresponds to that of the ΐπ ρμιτ - ϊ ng k-naggp-n.

Die Betätigung des Klemmrings 16 erfolgt über einen hydraulischen oder pneumatischen Antrieb 26.The clamping ring 16 is actuated via a hydraulic or pneumatic drive 26.

733S748-7.2.74733S748-7.2.74

Claims

Protection claims

1. Cylindrical pressure vessel with a pivotably hinged emptying flap forming one end of the pressure vessel, a seal between the associated flanges of the pressure vessel and the evacuation flap provided and on the container flange a protruding over the container flange towards the opening side of the pressure vessel Clamping ring can be rotated and operated via a drive is, which clamping ring at its free end is distributed on the circumference, spaced apart from one another Has lugs extending parallel to the connecting joint, the clamping flange of the emptying flap is equipped with lugs is bounded by the two Kiemsiringknaggsn each Interstices in the interior of the Klommring can be inserted, the in the course of the rotary movement of the K1 "h £> ring cooperating claws a wedge in the direction of the connecting joints and the pivot axis of the Emptying flap is resiliently mounted and movable parallel to the longitudinal axis of the pressure vessel, thereby gekennz eichnet that in the flange (2) of the pressure vessel (1) an annular chamber (4) for receiving ae Pressure medium is provided, which to the connecting joint (5) by an arched, partially protruding from the flange Sealing ring (9) is limited.

2. Pruckbchälters according to claim 1, characterized in that the cross section of the annular chamber (4) tapers towards the connecting joint (5 towards).

5. Pressure vessel according to claim 1 or 2, characterized in that

-ί β .--ί β .-

that the directional ring (9) inside and outside inclined faces 610.11) au.

get lost.

610.11), which is at an angle of approx.

4. Pressure vessel according to claim 1 and 5, characterized in that that in the installed state the inner and outer boundary surface (10, 11) of the sealing ring (9) run concentrically to one another.