Verfahren zur Herstellung von Gußstücken aus Aluminium-Silizium-Legierungen
Es ist bekannt, daß beim Grauguß durch Überhitzen der Schmelze insofern, eine Gefügeverbesserung
eintritt, als die Graphitausscheidungen feiner werden. Hierdurch wird eine gewisse
Verbesserung der mechanischen Eigenschaften erzielt. Auch für Magnesiumlegierungen
ist bereits der Vorschlag gemacht, durch Überhitzen eine Kornverfeinerung des erstarrten
Metalls und damit eine Festigkeitssteigerung herbeizuführen. Beim Aluminium und
seinen Legierungen ist eiline Erhitzung der schmelzflüssigen Legierung über die
eigentlichen Gießtemperäturen hinaus ohne-nennenswerten Einfluß auf das Gefüge.Process for the production of castings from aluminum-silicon alloys
It is known that in gray cast iron overheating of the melt leads to a structural improvement
occurs when the graphite precipitates become finer. This creates a certain
Improvement in mechanical properties achieved. Also for magnesium alloys
The proposal has already been made to refine the grain of the solidified material by overheating
Metal and thus to bring about an increase in strength. With aluminum and
In its alloys, heating the molten alloy over the
actual casting temperatures without any significant influence on the structure.
überraschenderweise hat es sich nun gezeigt, daß das Überhitzen einer
Schmelze von Aluminium-Silizum-Legierungen, insbesondere aus der etwa II bis 13%o
Silizium enthaltenden Zweistofflegierung, das gießtechnische Verhalten dieser Legierungen
beeinflußt. Besonders auffallend bei - dieser Beobachtung ist,' daß es genügt, die
Schmelze einmnal, z. B. 'Vor' dem Guß in Masseln, zu überhitzen, um die Wirkung
auch später nach etwaigem Umschmelzen nach zu besitzen.Surprisingly, it has now been shown that overheating a
Melt of aluminum-silicon alloys, in particular from about II to 13% o
Two-component alloy containing silicon, the casting behavior of these alloys
influenced. Particularly noticeable in - this observation is that 'it is enough that the
Melt once, e.g. B. 'Before' casting in pigs, to overheat to get the effect
also to own later after any remelting.
Wenn mann beim Aluminium - Silizium-Kokillenguß dünnwandige und komplizierte
Teile herstellen will, so beobachtet man öfters, daß diese oberflächlich absaugen
und daß sich Lunker bilden. Die hierbei ehtstehenden Schwierigkeiten sind oft so
groß, daß die Wirtschaftlichkeit der Fertigung in Frage gestellt werden kann. Benutzt
man in solchen Fällen nun eine Aluminium-Silizium-Legierung, die vorher I bis z
Stunden auf 8oo bis 85o° C worden ist und vergießt diese bei normaler Gießtemperatur,
d. i. etwa 72o°, so verringert sich der Ausschuß ganz merklich. Es ist ,dabei sowohl
möglich, die Überhitzung kurz vor dem Vergießen vorzunebmen, besonders vorteilhaft
aber, den Werkstoff schon in einem besonderen Arbeitsgang in der Hütte zu überhitzen
und so vorbehandelt dann in Masselform den Gießereien zu iik#ferri. Dia` jede Kokille
entsprechend ihrer Form und Bau'aTt eine ganz bestimmte
Gießtemperatur
verlangt, die durch eineue praktischen Versuch von Fall zu Fall ermittelt wird,
liegt ein wesentlicher Vorteil der genannten Erfindung darin, daß man in der Gießerei
selbst nunmehr jede beliebige Gießtemperatur ohne weitere Vorbehandlung anwenden
kann.If you are thin-walled and complicated with aluminum - silicon gravity die casting
If you want to manufacture parts, one often observes that these suck out superficially
and that voids form. The difficulties involved in this are often like that
great that the economics of manufacture can be called into question. Used
one in such cases now an aluminum-silicon alloy, which previously I to z
Hours has been to 8oo to 85o ° C and casts this at normal casting temperature,
d. i. about 72o °, the reject rate is very noticeably reduced. It is doing both
possible to prevent the overheating shortly before potting, particularly advantageous
but to overheat the material in a special work step in the hut
and then pretreated in ingot form to the foundries to iik # ferri. Dia` every mold
according to its shape and construction a very specific one
Casting temperature
which is determined by a new practical test on a case-by-case basis,
is a major advantage of the invention mentioned is that one in the foundry
even now use any casting temperature without further pretreatment
can.