DE733636C

DE733636C - Arc protection device for the lead-in terminals of explosion-protected flameproof devices

Info

Publication number: DE733636C
Application number: DEL105303D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hoepp
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1941-09-06
Filing date: 1941-09-06
Publication date: 1943-03-31

Description

Lichtbogenschutzeinrichtung für die Einführungsklemmen explosionsgeschützter druckfest gekapselter Geräte Die Erfindung bezieht sich auf eine Lichtbogenschutzeinrichtung für die Einführungsklemmen explosionsgeschützter druckfest gekapselter Geräte. Es kann beispielsweise in dem Gerät ein Schalter untergebracht sein. Bei Abschaltung eines Kurzschlusses mittels dieses Schalters oder bei einem Isolationsfehler, der sich zu einem Kurzschluß auswirkt, tritt unter Umständen. eine so starke Ionisxerung der im Gerätegehäuse hefindlichen Luft ein, daß .ein Kurzscblußlichtbogen nach den Stellen geringsten Luftabstandes leitender Teile verschiedener Polarität, z. B. der Zu- und Ableitungen, abwandern oder an den letzteren sich neu zünden kann. Brei Vorhandensein explosibler Luft-Gas-Dampf-Gemische kann. noch eine zusätzliche Thermoioniusierungeintreten, die das Abwandern oder Neuzünden der Kurzschlußlichtbögen begünstigt.Arc protection device for the entry terminals of explosion-proof Flameproof Enclosed Devices The invention relates to an arc protection device for the entry terminals of explosion-proof, flameproof encapsulated devices. It For example, a switch can be housed in the device. When switched off a short circuit by means of this switch or in the event of an insulation fault that causes a short circuit, may occur. such a strong ionization the air in the device housing that .a short-circuit arc after the Provide the smallest air gap between conductive parts of different polarity, e.g. B. the inlets and outlets, migrate or re-ignite on the latter. Porridge The presence of explosive air-gas-vapor mixtures can occur. an additional thermal ionization can occur, which favors the migration or re-ignition of the short-circuit arcs.

Die Größe des erforderlichen Gehäuses ist bedingt durch die Anzahl der elektrischen Stromdurchführungen durch die Gehäusewandungen. Man isst infolgedessen bestrebt, diesle Durchführungen mit möglichst geringen Luftabständen anzuordnen. Damit wächst ,aber die Gefahr, daß bei einer nicht rechtzeitigen Abschaltung eins Kurzschlusses die Isolation an den Einführungsklemmern und Leitungsdurchführungen vom Lichtbogen angegriffen werden, so daß die Durchführung selbst schließlich zerstört wird. Damit wird auch die Gefahr eines Durchbrennens nach außen in erheblichem Maße gesteigert.The size of the housing required depends on the number the electrical current feedthroughs through the housing walls. You eat as a result endeavors to arrange diesle bushings with the smallest possible air gaps. This increases, but the risk that if the shutdown is not timed, one Short circuit the insulation at the entry terminals and cable bushings are attacked by the arc, so that the bushing itself is ultimately destroyed will. This also increases the risk of burning through to the outside to a considerable extent increased.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Gefahren und löst diese Aufgabe dadurch, daß Funkenstrecken angeordnet sind, die kleiner sind als der kleinste Luftabstand zwischen den einzelnen Einführungsklemmen, wobei diese Funkenstrecken von den Einführungsklemmen so entfernt angeordnet sind, daß ein Kurzsclllußlichtbogen von ihnen nicht abwandert und die Lichtbogenwärme sich nicht auf die Einführungsklemmen überträgt. Hierdurch wird erzielt, däß .der Kurzschlußlichtbogen die erfindungsgemäß angeordneten besonderen Funkenstrecken bevorzugt aufsucht und somit nicht an die Einführungsklemmen gelangt. Hierdurch wird auch in gewissem Maße ein Schutz des in dem Gehäuse eingebauten Gerätes mit erzielt.The invention aims to eliminate these dangers and solves them Task in that spark gaps are arranged that are smaller than the smallest Air gap between the individual entry terminals, these spark gaps are located away from the lead-in terminals so that a short-circuit arc from them does not migrate and the arc heat does not affect the lead-in terminals transmits. This achieves that .the short-circuit arc according to the invention arranged special spark gaps preferentially and thus not to the Entry clamps entered. This also protects the achieved with the device built into the housing.

Nach einer weiteren Einzelheit der Erfindung können diese Funkenstneicken durch de Zu- oder Ableitungen selbst oder durch besondere auf diesen befestigte Elektroden gebildet sein. Außerdem können @er*findungsgemäß besondere Schranken zum Verhindern des Abwanderns der Lichtbögen vorgesehen sein, die den Schutz noch erhöhen.According to a further detail of the invention, these can emit sparks through the inlets or outlets themselves or through special ones on this attached electrodes be formed. In addition, according to the invention, special Barriers may be provided to prevent the arcs from wandering off which the Increase protection even further.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind im nachfolgenden beschrieben. Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausführungsbeispiele der Erfindung.Further advantageous details of the invention are given below described. The drawing illustrates some exemplary embodiments of the invention.

Fig. i zeigt im Grundriß auf der rechten Seite :eine Bauart, auf der linken eine andere Bauart der Funkenstrecken.Fig. I shows in plan on the right side: a type on the left another type of spark gap.

Fig. 2 zeigt ebenfalls im Grundriß auf der rechten Seite Beine Vergrößerung des Luftabstandes zwischen den Einführung klemmen, auf der linken Seite eine besondere gemeinsame Schutzhaube für die EinführungsIdemmten, wobei der Einfachheit halber die Funkenstrecken selbst hier nicht veranschaulicht sind.Fig. 2 also shows in plan on the right side legs enlargement the air gap between the inlets, on the left a special one common protective hood for the introductory lumber, for the sake of simplicity the spark gaps themselves are not illustrated here.

Das Gerät i, z. h. ein Sehalter, ,ist in einem druckfest gekapselten Gehäuse 2 untergebracht. Die Zu- und Ableitungen sind mittels der Durchführungen 3 explosionssicher durch die Wandung des Gehäuses z durchgeführt. Nach der rechten Seite der Fig. i sind von dien drei veranschaulichten Leitungen die beiden äußeren 5 in einiger Entfernung von den Klemmen 6 und dem Gerät i so gegen die mittlere Leittalg gebogen, daß hier Funkenstrecken ,1 e@ntsteh@en. Dabei sind die Entfernungen zwischen den Leitungen an dieser Stelle so gewählt, daß sie kleiner sind als der kleinste Luftabstand zwischen: den Einführungsklemmen. Der Kurzschlußlichtbogen entsteht -somit an diesen Fu!mkernstrecken 4. und gelangt nicht zu den Einführungsklemmen, ebensowenig wie zu dem Gerät.The device i, e.g. H. a Sehalter,, is in a flameproof enclosure Housing 2 housed. The supply and discharge lines are by means of the bushings 3 carried out explosion-proof through the wall of the housing z. To the right On the side of FIG. 1, of the three lines illustrated are the two outer ones 5 at a distance from the terminals 6 and the device i so against the middle one Leittalg bent so that spark gaps, 1 arise here. Where are the distances between the lines at this point chosen so that they are smaller than the smallest air gap between: the entry terminals. The short-circuit arc thus arises at these fuselage sections 4. and does not reach the insertion clamps, just as little as to the device.

Bei größeren Ku.rzschlußströmien oder -Zeiten sind gemäß der linken Seite der Fig. i besondere mit entsprechender Masse versehene Elektroden 7 auf dien Leitungen 5 befestigt, die hier die Funkenstrecken :1 bilden. Das hat auch noch den Vorteil, daß die Leitungsführung einfach wird, da die- Leitungen nicht gebogen zu werden brauchen.For larger short-circuit currents or times, according to the left On the side of FIG. I, special electrodes 7 provided with an appropriate mass are used Lines 5 attached, which form the spark gaps here: 1. That also still has the advantage that the line routing is simple, since the lines are not bent need to become.

Bei Strömen bestimmter Stärlee besteht be- kanntlich das Bestreben des Wanderns des Lichtbogens von der Stromquelle fort. Um dies zu verhindern, können besondere Schranken vorgesehen sein, beispielsweise nach der linken Seite der Fig. i -in Gestalt einer dichtenden isolierenden Querwand 8, die vor den Durchführungen angeordnet ist.At currents certain Stärlee is continued as is known, the tendency of wandering of the arc from the current source. To prevent this, special barriers can be provided, for example on the left-hand side of FIG. 1 in the form of a sealing, insulating transverse wall 8 which is arranged in front of the bushings.

Eine weitere :erfindungsgemäße Bauart zum Schutze der Einführungsklemmen besteht darin, daß, wie auf der rechten Seite der Fig. z gezeigt, die Luftstrecken durch auf die Leitungen übergeschobene Isolierkörper 9, z. B. Isolierhülsen, größer gemacht sind als die lichten Abstände der Zu- und Ableitungen untereinander oder nach den :metallenen Gehäuseteilen. An Stelle der veranschaulichten Isolierhülsen 9 können auch zwischen den .einzelnen Leitungen Isolierplatten einge.schoben sein.Another: construction according to the invention to protect the lead-in terminals is that, as shown on the right-hand side of Fig. z, the air gaps by pushed onto the lines insulating body 9, z. B. insulating sleeves, larger are made as the clear distances between the inlets and outlets or according to the: metal housing parts. Instead of the illustrated insulating sleeves 9 insulating plates can also be inserted between the individual lines.

Nach der linken Seite der Fig.2 ist für die Einführungsklemmen und die Leitungen eine gemeinsame, lichtbogendicht abschlle-Gende Haube io vorgesiehen. Die Funkenstrecken selbst sind in der Fig.2 der Einfachheit halber nicht veranschaulicht.According to the left side of Fig.2 is for the insertion clamps and A common, arc-proof, closing hood is provided for the cables. The spark gaps themselves are not illustrated in FIG. 2 for the sake of simplicity.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arc protection device for the entry terminals of ex_plosxonsgescbützter flameproof encapsulated devices, characterized by spark gaps. dic are smaller than the smallest air gap between the individual lead-in terminals and are arranged away from them in such a way that a short-circuit arc does not migrate from them and the arc heat is not transferred to the lead-in terminals.

2. Device according to claim i, characterized in that the supply or Leads between device and lead-in terminals at some distance from both form the spark gaps themselves.

3. Device according to claim i, characterized in that that special electrodes are attached to the supply or discharge lines to create the spark gaps form. .l.

Device according to claim i to 3, characterized in that. to the Spark gaps special barriers. to prevent the arcs from migrating are provided.

5. Einrichtang according to claim i to .., characterized in that that the air gaps between the insertion clamps by interposed or overlaid Insulating bodies are made larger than the clear distances between the supply and discharge lines among each other or according to the metal housing parts.

6. Device according to claim i to 5, characterized in that for the connecting lines and Einführuilgsklemmen a common, arc-tight closing hood is provided.