[go: up one dir, main page]

DE7334973U - DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A LAYERED, AT LEAST TWO NEEDLED LAYERS OF NON-WOVEN FIBER VIBRANT MATERIAL - Google Patents

DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A LAYERED, AT LEAST TWO NEEDLED LAYERS OF NON-WOVEN FIBER VIBRANT MATERIAL

Info

Publication number
DE7334973U
DE7334973U DE7334973U DE7334973U DE7334973U DE 7334973 U DE7334973 U DE 7334973U DE 7334973 U DE7334973 U DE 7334973U DE 7334973 U DE7334973 U DE 7334973U DE 7334973 U DE7334973 U DE 7334973U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
needle
needles
support plate
needle bar
guide frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7334973U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NORTHERN BLANKETS Ltd OLDHAM LANCASHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Original Assignee
NORTHERN BLANKETS Ltd OLDHAM LANCASHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NORTHERN BLANKETS Ltd OLDHAM LANCASHIRE (GROSSBRITANNIEN) filed Critical NORTHERN BLANKETS Ltd OLDHAM LANCASHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Publication of DE7334973U publication Critical patent/DE7334973U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/498Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres entanglement of layered webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022Non-woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/06Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer characterised by a fibrous or filamentary layer mechanically connected, e.g. by needling to another layer, e.g. of fibres, of paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00Needling machines
    • D04H18/02Needling machines with needles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2457/00Electrical equipment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Description

• · ·· · · · I I I I I I t• · ·· · · · I I I I I I t

··· ·■·· ι ι··· · ■ ·· ι ι

DIPL.-ING. HORST RUSE DIPL.-ING. PETER KOSELDIPL.-ING. HORST RUSE DIPL.-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

D 3353 Bad Ganderehelm 21. Nov. 1977D 3353 Bad Ganderehelm November 21, 1977

Hohenhefen 5Hohenhefen 5

Telefon (D5382) 2842Telephone (D5382) 2842

TelegramnvAdreaie: Siedpaten« GinderehelmTelegramnvAdreaie: Siedpaten «Ginderehelm

Northern Blankets limitedNorthern Blankets limited

C 73 34 973.2 2772/1C 73 34 973.2 2772/1

Northern Blankets LimitedNorthern Blankets Limited

Vine Mill, Royton, Oldham, Lancashire 012 5 LN Vine Mill, Royton, Oldham, Lancashire 012 5 LN

GROSSBRIT'AKNIENUK ACNIA

-^Vorrichtung zur Herstellung feiner geschichteten, wenigstens zwei miteinander vernadelte Schichten aus nichtgewebtem Faservliesmatferial aufweisenden- ^ device for the production of finely layered, comprising at least two layers of nonwoven fiber fleece material needled together

Die Erfindung "betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung •iner geschichteten, wenigstens zwei miteinander vernadelte Schichten aus nichtgewebtem Paservliesmaterial aufweisenden Bahn, mit einer Nadelbarre, an der eine Anzahl von parallel zueinander verlaufenden, von der Nadelbarre wegragenden Nadeln angebracht ist, einer Antriebsvorrichtung für die Nadelbarre, welche dieser eine Hin- und Herbewegung in Längsrichtung der Nadeln erteilt, wenigstens einem Paar Förderrollen zur Beförderung der Schichten übereinander zur Nadelbarre hin und von dieser weg, einer Stützplatte und einem im Abstand zu dieser befindlichen Führungsrahmen, welche die Schichten zu deren Führung im Bereich der Nadelbarre zwischenThe invention "relates to an apparatus for manufacturing • in a layered layer comprising at least two layers of nonwoven fiber fleece material needled to one another Web, with a needle bar on which a number of parallel to each other, protruding from the needle bar Needles is attached, a drive device for the needle bar, which this reciprocating movement in the longitudinal direction of the needles, at least one pair of conveyor rollers for conveying the layers one above the other to the needle bar towards and away from this, a support plate and a guide frame located at a distance from this, which the Layers to guide them in the area of the needle bar between

Bankkonto: BraunsdiwsIgtectoSlaaMifnkjfUItl&Bad Ganderehelm, Könto-Nr. 22.118.S70 · Poetacheddconto: Hannover 66715Bank account: BraunsdiwsIgtectoSlaaMifnkjfUItl & Bad Ganderehelm, Könto no. 22.118.S70 Poetacheddconto: Hannover 66715

-—-k JJ *| ίι M^ ΓΙ _·.Λ Wm .a. ^ ^ ^bk - -—- k YY * | ίι M ^ ΓΙ _ · .Λ Wm .a. ^ ^ ^ bk -

4BB ΤΊίΓ 4BB ΤΊί Γ

sich nehmen, wobei der Führungsrahmen und die Stützplatte gemeinsam in einem Rahmen in Richtung der Bewegung der NscLelfcsire verschiebbar gBfv'hvt °ίτ\<)-, »nc! τ??it ein*?"* Antrieb, der die Stützplatte und den Führungsrahmen gemeinsam aus einer Arbeitsstellung in eine Ruhestellung in Richtung der Bewegung der Nadeln und von diesen weg absenkt.take, the guide frame and the support plate together in a frame in the direction of the movement of the NscLelfcsire slidable gBfv'hvt ° ίτ \ <) -, »nc! τ ?? it a *? "* drive which lowers the support plate and the guide frame together from a working position to a rest position in the direction of the movement of the needles and away from them.

Pit einer derartigen Vorrichtung wird kontinuierlich eine beschichtete Bahn mit Teilen hergestellt, die über einen Bereich zusammen genadelt sind, der sich durch einen ungenadelten Pereich im Abstand von wenigstens einem Ende des eines Bahnte.ilsstücks in der Förderrichtung befindet. Eine besondere Bedingung für ein solches Teilstück einer geschichteten Bahn entsteht bei der Herstellung von elektrisch beheizbaren Decken, die vorteilhafterweise eine Hülle aus einer geschichteten Bahn (laminated fabric) aufweisen, bei der awei nicht giiwebte Schichten aus Faservliesmaterial über im Abstand voneinander und parallel zueinander verlaufende Streifen zueammengenadelt werden, wobsi die Streifen kurz vor den Enden der Hülle aufhören. Elektrische Widerstandheizleiter können dann in die Kanäle zwischen den genadelten Streifen eingebracht werden und so die elektrisch beheizbare Decke bilden. Solche Bahnhüllen lassen sich günstig herstellen von einer kontinuierlich erzeugten geschichteten Bahn mit nichtgeschichteten Bereichen, die sich im Abstand voneinander in der Pörderrichtung befinden, indem die Bahn in diesen nichtgeschichteten Bereichen quer zertrennt wird. In a device of this type, a coated web is continuously produced with parts which are needled together over an area which is located by a non-needled area at a distance from at least one end of a piece of web in the conveying direction. A special condition for such a section of a layered web arises in the production of electrically heatable blankets, which advantageously have a cover made of a layered web (laminated fabric), in which two non-woven layers of nonwoven material are spaced apart and parallel to each other to be ammunition needles, whereby the strips stop shortly before the ends of the casing. Electrical resistance heating conductors can then be introduced into the channels between the needled strips and thus form the electrically heated blanket. Such web casings can be manufactured inexpensively from a continuously produced layered web with non-layered areas which are located at a distance from one another in the conveying direction, in that the web is transversely severed in these non-layered areas.

Eine Vorrichtung, mit der derartige Bahnhüllen hergestellt werden können, ist in der US-PS 3431 611 beschrieben worden. Diese Vorrichtung besitzt eine Nadelbarre, an der von dieser wegragende Nadeln angebracht sind und die von einer Antriebsvorrichtung auf und ab, d.h. in Längsrichtung derAn apparatus with which such web casings can be produced has been described in US Pat. No. 3,431,611. This device has a needle bar to which needles protruding therefrom are attached and which are driven by a drive device up and down, i.e. in the longitudinal direction of the

-3--3-

7334973 23.03.787334973 03/23/78

* t I < I : * t I <I :

Nadeln "bewegt wird. Sie "besitzt weiterhin ein Paar Pörderrollen zur Beförderung der Schichten übereinander zur Nadelbarre hin und von dieser weg, sowie eine Stützplatte und im Abstand zu dieser einen Führungsrahmen , welche beide die Schichten im Bereich der Nadelbarre zwischen sich nehmen. Sie sind beide in einem Rahmen in Richtung der Eevregung der Nadelbarre verschiebbar geführt. Diese Vorrichtung ist jedoch so ausgebildet, daß Verengungen zwischen den einzelnen yernadelten Eahnen nicht gebildet werden können.Needles "is moved. It" also has a pair of conveyor rollers for conveying the layers one above the other to and from the needle bar, as well as a support plate and at a distance from this a guide frame, which both take the layers in the area of the needle bar between them. They are both in a frame towards the excitement the needle bar slidably guided. However, this device is designed so that constrictions between the individual needled ancestors cannot be formed.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Vorrichtung so auszugestalten, daß auch Verengungen zwischen den genadelten Bahnen oder Streifen erzeugt werden können.The object of the invention is to design the device so that constrictions between the needled Tracks or strips can be generated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Nadelbarre wenigstens ein zusätzlicher Nadelkopf mit sich davon parallel zueinander erstreckenden zusätzlichen Nadeln relativ zu der Nadelbarre zwischen einer Arbeitsstellung und einer Ruhestellung bewegbar gelagert ist, wobei die zusätzlichen Nadeln in der Arbeitsstellung die Paservliesschichten zusammennadeln und in der Ruhestellung während der Hin- und Herbewegung der Nadelbarre im Abstand von den Faservlieseohichten verharren.This object is achieved according to the invention in that on the needle bar at least one additional needle head with additional ones extending therefrom parallel to one another Needles mounted movably relative to the needle bar between a working position and a rest position is, the additional needles needling the fiber fleece layers together in the working position and in the rest position Remain at a distance from the nonwoven layers during the back and forth movement of the needle bar.

Mittels einer Positioniervorrichtung, die erfindungsgemäß vorgesehen ist, wird dieser wenigstens eine zusätzliche Nadelkopf zwischen seiner Ruhe- und Arbeitsstellung hin- und herbewegt und durch eine Steuereinheit können eier Antrieb für die Nadelbarre, die Antriebsvorrichtung nur Bewegung der Putzplatte und des Führungsrahmens und die Positioniervorrichtung koordiniert werden.By means of a positioning device, which is provided according to the invention, this becomes at least one additional The needle head is moved back and forth between its rest and working position and a control unit can drive it for the needle bar, the drive device only movement of the plaster plate and the guide frame and the positioning device be coordinated.

Sine weitere Ausgestaltung der Erfindung geht dahin, daß die Nadeln an wenigstens einem zueätzlichen Nadelkopf beiA further embodiment of the invention is that the needles on at least one additional needle head

-4--4-

7334973 23.01787334973 23.0178

Verlauf der Nadelbereiche in Förderrichtung in den Abstands"bereich zwischen zwei Nadelbereichen hineinragen.Course of the needle areas in the conveying direction in the spacing area protrude between two needle areas.

In einer anderen Ausgestaltung können die Nadeln an wenigstens einem zusätzlichen Nadelkopf "bei Verlauf der Nadelbereiche quer zur Förderrichtung in Förderrichtung in einem Abstand von den Nadelbereichen angeordnet sein, der sich zusammensetzt aus einem bestimmten Vielfachen des Abstandes der- Mittellinie zweier Sadelbereiehe plus einem Teil des Abstandes, insbesondere dem halben Abstand.In another embodiment, the needles can be attached to at least one additional needle head in the course of the needle areas be arranged transversely to the conveying direction in the conveying direction at a distance from the needle areas, which is composed from a certain multiple of the distance der- center line of two needle areas plus part of the distance, in particular half the distance.

Auf diese Weise wird mit einfachen Mitteln und in richtiger Weise aufeinander abgestimmt eine aus zwei miteinander vernadelten Schichten aus nicht gewebtem Faservlies aufweisende Bahn hergestellt, bei der die einzelnen vernadelten Bereiche Verengungen aufweisen, welche dann, wenn diese Faservliesbahn bei der Herstellung von Heizdecken verwendet wird, zur Aufnahme von Thermostaten und dergleichen dienen können. Dabei wird die lage der Thermostate durch die Verengung bestimmt.In this way, with simple means and correctly coordinated, one of two needled together Layers made of non-woven fiber fleece having web, in which the individual needled areas Have constrictions, which when this nonwoven web is used in the manufacture of electric blankets, can serve to accommodate thermostats and the like. The position of the thermostats is determined by the constriction certainly.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung kann dahin gehen, daß der Führungsrahmen durchbrochen ist und die Stützplatte mit löchern für die Nadeln versehen ist, wobei der Führungsrahmen und die Stützplatte übereinander und in einstellbarem Abstand zueinander angeordnet sind, und wobei die Nadeln an einem Ende ihres Hubes in die Löcher der von der Nadelbarre weiter als der Führungsrahmen entfernten Stützplatte eintauchen und sich am anderen Ende ihres Hubes in der Normalstellung von Führungsrahmen und Stützplatte außerhalb des zwischen der Stützplatte und dem Führungsrahmen liegenden Bereiches befinden.Another embodiment of the invention can be that the guide frame is perforated and the support plate is provided with holes for the needles, the guide frame and the support plate one above the other and in an adjustable manner Are spaced apart, and wherein the needles at one end of their stroke in the holes of the needle bar Immerse yourself further than the support plate away from the guide frame and at the other end of its stroke in the normal position of the guide frame and the support plate outside of that lying between the support plate and the guide frame Area.

In weiterer besonderer Ausgestaltung besitzt die Vorrichtung ferner eine quer zur Förderrichtung verlaufende Quertrenn-In a further special embodiment, the device also has a transverse separator running transversely to the conveying direction.

— 5—- 5-

7334973 23.01787334973 23.0178

vorrichtung zur Durchtrennung der miteinander vernadelten Schichten.device for severing the layers needled together.

Die Erfindung findet insbesondere Einsatz "bei der Herstellung elektrisch beheizbarer Deckenhüllen, die Erzeugnisse sind jedoch auch zur Herstellung von beispielsweise Heizkissen und Heizeinlagen für Fußbodenheizungen geeignet. Die Erfindung ist sehr gut geeignet für die Massenherstellung solcher Hüllen, weil eine geschichtete Bahn kontinuierlich hergestellt werden kann dadurch, daß zueinander parallele Streifen genadelt werden, die durch nicht geschichtete quer verlaufende Zonen voneinander getrennt sind, durch die hindurch die Bahn quer zertrennt werder kann, um die einzelnen Hüllen von der endlosen Bahn zu gewinnen. Ef werden dann elektrische Widerstandsheiz-Ieiter zwischen ^en Streifen hindurchgefädelt, und die Enden und/oder Seiten der Hülle werden verklebt oder umklöppelt. Eine oder mehrere Zwischenschichten z.B. aus einem leichten groben Baumwoll- oder Teineageweäe oder zelligem oder geschäumtem Gummi oder Kunststoff können zwischen den nicht gewebten Schichten durch das Nadeln festgelegt werden. Die genadelten Streifen sind vorteilhafterweise wechselweise gegeneinander versetzt. Dies kann gemäß der Erfindung verhältnismäßig einfach durch geeignete Anotfiänung der Nadeln an der Nadelbarre erreicht werden.The invention is used in particular "in manufacture electrically heated blankets, but the products are also used to manufacture, for example Heating pads and heating inserts suitable for underfloor heating. The invention is very suitable for that Mass production of such casings because a layered web can be continuously produced by that strips parallel to each other are needled, separated by non-layered transverse zones through which the web can be severed transversely to remove the individual casings from the endless web to win. Ef then become electrical resistance heating conductors threaded between ^ s strips, and the Ends and / or sides of the cover are glued or braided. One or more intermediate layers e.g. from a light, coarse cotton or teineageweäe or cellular or foamed rubber or plastic can be used between the nonwoven layers through the needling be determined. The needled strips are advantageously alternately offset from one another. This can be done according to of the invention relatively easy by suitable notification of the needles on the needle bar.

Um Thermostate richtig innerhalb der Hülle der elektrisch beheizbaren Decke an dem Widerstandsheizleiter anzuordnen, ist eine Verengung des Kanals zwischen benachbarten genadelten Streifen erforderlich. Gemäß der Erfindung wird diese Verepgung jeweils mittels eines zusätzlichen Nadelkopfes hergestellt, der an der Nadelbarre gelagert ist und relativ zu der Nadelbarre zu vorherbestimmten Zeiten zwischen einerTo get thermostats right inside the shell of the electric To arrange a heated blanket on the resistance heating conductor is a narrowing of the channel between adjacent needled Strips required. According to the invention, this constriction is produced by means of an additional needle head, which is mounted on the needle bar and relative to the needle bar at predetermined times between a

-6--6-

7334973 23.01787334973 23.0178

Ruhestellung und einer Arbeitsstellung bewegbar ist, in der die Nadeln der zusätzlichen Nadelköpfe zusammen mit den Nadeln der Nadelbarre die durch die Nadelvorrichtung hindurchlaufenden Schichten zusaramennadeln.Rest position and a working position is movable in which the needles of the additional needle heads together with the needles of the needle bar together needling the layers passing through the needle device.

7334973 23.03.787334973 03/23/78

In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt» Es zeigen:Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings.

Pig. 1 sine teilweise weggebrochene Teildraufsieht auf eine elektrisch beheizbare Decke» die in Übereinstimmung mit der Erfindung hergestellt ist, Pig. 1 is a partially broken away partial view of an electrically heatable blanket "which is manufactured in accordance with the invention,

Fig. 2 eine schema«!sehe Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Badelvorrichtung,2 shows a schematic side view of a bathing device according to the invention,

Pig. 3 eine schematische Stirnansicht der Torrichtung gemäß Fig, 2 undPig. 3 is a schematic end view of the door direction according to Fig, 2 and

Fig· 4 eine Unteransicht einer in der Torrichtung gemäß Fig. 2 und 3 enthaltenen NadelbarrenFigure 4 is a bottom plan view of one in the gate direction according to FIG Fig. 2 and 3 contained needle bars

In Fig. 1 ist eine elektrisch beheizbare Decke dargestellt. Diese Decke weist eine Hülle auf, die aus einem Paar übereinandergelegter Rechtecke aus Faservlies (non-woven fibrous fabric) 1 und 2 besteht, die mittels einer Anzahl genadelter Streifen 4 miteinander vernadelt sind, die sich parallel zu den Seiten der Decke und im Abstand von den Seiten und den Enden der Decke erstrecken. Die genadelten Streifen 4 weisen gleichen Abstand voneinander und gleiche Länge auf, wobei aufeinanderfolgende genadelte Streifen in Längsrichtung gegeneinander versetzt sind. Eine Heizvorrichtung der Decke weist einen Widerstandsheizleiter 5 auf, der sich in Form einer Schlangenlinie zwischen benachbarten genadelten Streifen 4 erstreckt und durch diese genadelten Streifen an seinem Platz gehalten wird. Der Heizleiter 5 ist jeweils um Enden 6 der genadelten Streifen 4 herumgelegt, die zurückspringen gegenüber nach außen hin vorspringenden Enden 8 benachbarter genadelter Streifen 4· Bei der in Fig. 1 dargestellten Decke handelt es sich um eine Doppeldecke ait zweifacher Kontrolle. Die Heizvorrichtung weist an einen Ende der Decke quer zu den Seiten verlaufende Heizleiterteile 9 auf, die zu einem Stecker 10 führen.In Fig. 1, an electrically heated blanket is shown. This blanket has a cover made of a pair of superimposed rectangles made of non-woven fibrous fabric. 1 and 2, which by means of a number of needled strips 4 are needled together, running parallel to the sides of the blanket and spaced from the sides and ends of the Extend ceiling. The needled strips 4 are equally spaced from one another and are of the same length, with successive needled strips facing one another in the longitudinal direction are offset. A heating device of the blanket has a resistance heating conductor 5 which extends in the form of a serpentine line between adjacent needled strips 4 and held in place by these needled strips. The heating conductor 5 is around ends 6 of the needled strips 4 laid around, which spring back opposite outwardly projecting ends 8 of adjacent needled strips 4 · At the blanket shown in Fig. 1 is a double blanket with double control. The heater has heating conductor parts 9 running transversely to the sides at one end of the ceiling and leading to a plug 10.

7334973 23.01787334973 23.0178

Fach einer Ausführungsfofm~der Erfindung kann die beschriebene Deckenhülle als geschichtete Bahn (laminated fabric) dadurch hergestellt werden, daß zwei Schichten 21 und 22 aus Faservlies zu einer in den Fig· 2, 3 und 4 sehematiech angedeuteten Federvorrichtung geleitet werden. Sie dargestellte Nadelvorrichtung weist eine Nadelbarre 30 auf, die eine Anzahl zueinander paralleler Nadeln 31 trägt, die aus der Unterseite der Nadelbarre herausragen· Sie Nadelbarre 30 ist in einem Rahmen 32 der Nadelvorrichtung so angeordnet, daß sie sich in derjenigen Richtung hin und her bewegen kann, in die sich die Nadeln 31 erstrecken« Sie Nadelbarre 30 wird durch einen schematisch dargestellten Antrieb 34 hin und her bewegt.According to one embodiment of the invention, the ceiling cover described can be used as a layered web (laminated fabric) can be produced in that two layers 21 and 22 of nonwoven fabric become one in FIGS. 2, 3 and 4 Sehematiech indicated spring device are guided. The needle device shown has a needle bar 30 which carries a number of needles 31 parallel to one another, which protrude from the underside of the needle bar · The needle bar 30 is in a frame 32 of the needle device arranged so that it can move back and forth in the direction in which the needles 31 extend The needle bar 30 is moved back and forth by a drive 34 shown schematically.

Unterhalb der Nadelbarre 30 ist eine Stützplatte 35 mit einer Anzahl Löchern angeordnet, die mit den Nadeln 31 fluchten. Mit der Stützplatte 35 ist ein darüber angeordneter Führungsrahmen 36 verbunden· Sie Schichten 21 und 22 werdenBelow the needle bar 30 there is a support plate 35 with a number of holes that connect with the needles 31 cursing. A guide frame 36 arranged above is connected to the support plate 35. They become layers 21 and 22

durchbev;egt« Sie aus der Stützplatte 35 und dem Führungsrahmen 36 bestehende Einheit ist in dem Rahmen 32 so angeordnet, daß sie sich in der gleichen Richtung wie die hin und her gehende Bewegung der Nadeln 31 bewegen kann·The unit consisting of the support plate 35 and the guide frame 36 is arranged in the frame 32 so that it extends in the same direction as the guide frame and moving forward movement of the needles 31 can move

In ihrer Normalstellung ist die Stützplatte 35 bezüglich des Hubes der Nadeln 31 so angeordnet, daß die freien Enden der Nadeln 31 in die !Scher der Stützplatte 35 an dem einen Ende des Hubes eintreten und sich an dem anderen Ende des Hubes im Abstand von und oberhalb der Stützplatte 35 befinden,In its normal position, the support plate 35 is arranged with respect to the stroke of the needles 31 so that the free ends of the needles 31 enter the shear of the support plate 35 at one end of the stroke and join at the other The end of the stroke are at a distance from and above the support plate 35,

Sie Schichten 21 und 22 werden intermittierend synchron mit der Nadelbewegung zwischen die Stützplatte 35 und den Führungsrahmen 36 von Vorratsrollen 23 und 24 mittels Umlenkrollen 25 und Antriebsrollen 26 gefördert·The layers 21 and 22 are intermittently synchronized with the needle movement between the support plate 35 and the Guide frame 36 conveyed by supply rollers 23 and 24 by means of deflection rollers 25 and drive rollers 26

7334973 Z3.oa787334973 Z3.oa78

• ·• ·

• «• «

• · · ■• · · ■

9 -9 -

Die !Tadeln 31 sind an der Unterseite der Nadelbarre 30 so angeordnet, wie ee die Bereiche 33 in Fig. 4 zeigen. Biese Bereiche 33 entsprechen dem Muster der Enden der genadelt en Streifen 4 in der Decke gemäö Fig. i, Die Bereiche 33 weisen daher eine Anzahl zueinander paralleler Streifen Ton gleicher Breite auf, die in gleichem Abstand voneinander über die Nadelbarre 30 quer zu der Vorschubrichtung der Schichten 21 und 22 verteilt sind. Die Enden benachbarter streifenförmiger Bereiche 33 sind gegeneinander versetzt, The claws 31 are arranged on the underside of the needle bar 30 as the areas 33 in FIG. 4 show. Tuck regions 33 correspond to the pattern of the ends of needled en strips 4 in the ceiling gemäö Fig. I, therefore, regions 33 have a number of parallel strips tone of equal width, which at the same distance from each other on the needle bar 30 transverse to the feed direction of the Layers 21 and 22 are distributed. The ends of adjacent strip-shaped areas 33 are offset from one another,

Kormalerweise wird die Deckenhülle gemäß Fig. 1 durch die Nadelvorrichtung gemäß den Fig. 2 und 3 hergestellt, während die Schichten 21 und 22 zwischen der Stützplatte 35 und dem Führungsrahmen 36 hindurchbewegt werden, um durch die Nadeln 31 zusanmengenadelt zu werden, wobei der Nadelvorgang zeitweilig unterbrochen wird, so daß sich die genadelten Streifen 4 von der gewünschten Länge ergeben. In der Praxis wird jedoch die Nadelbarre 30 mit solcher Geschwindigkeit hin und her bewegt, daß es nicht i.6>lich ist, die Nadelbarre 30 auf diese Weise einfach zu bewegen und anzuhalten. Nach der Erfindung sind daher Mittel vorgesehen, um die Schichten 21 und 22 während vorherbestimmter Zeitintervalle aus der Reichweite der sich hin und her bewegenden Nadeln zu bewegen. Dies geschieht dadurch, daß die übereinanderliegenden Faservliesschichten 21 und 22 zwischen der Stützplatte 35 und dem Führungsrahmen 36 nach unten unterhalb des Hubes der Nadeln an der Nadelbarre 30 bewegt werden, so daß diese Nadeln sich also weiterhin kontinuierlich hin und her bewegen können. Dazu wird die Einheit aus Stützplatte 35 und Führungsrahmen 36, die, wie zuvor erwähnt wurde, in dem Rahn^ 32 in Richtung der Hin·= und Herbewegung der Nadeln 31 bewegbar angeordnet ist, durch einen Antrieb 38 aus einer normalen oder Arbeitsstellung in eine abgesenkte oder Ruhestellung abgesenkt, in der die Schichten 21 uncl 22 sich außerhalb der Reichweite der Nadeln 31 befinden. Der Antrieb 38 fürNormally, the cover cover according to Fig. 1 is produced by the needle device according to Figs. 2 and 3, while the layers 21 and 22 are moved between the support plate 35 and the guide frame 36 in order to pass through the Needles 31 to be needled together, the needle operation is temporarily interrupted, so that the needled strips 4 result from the desired length. In practice however, the needle bar 30 will move at such a speed moved to and fro so that it is not OK, the needle bar 30 easy to move and stop this way. According to the invention, means are therefore provided for the layers 21 and 22 out of reach of the reciprocating needles during predetermined time intervals. This is done in that the superimposed fiber fleece layers 21 and 22 between the support plate 35 and the Guide frame 36 are moved down below the stroke of the needles on the needle bar 30, so that these needles So you can continue to move back and forth continuously. For this purpose, the unit is made up of the support plate 35 and the guide frame 36, which, as previously mentioned, in the Rahn ^ 32 towards the back and forth movement of the needles 31 is movably arranged by a drive 38 from a normal or Working position lowered into a lowered or rest position, in which the layers 21 and 22 are outside the Range of the needles 31 are located. The drive 38 for

7334973 23.03.787334973 03/23/78

diese zeitweilige Absenkung der Einheit aus Stütztflatte 35 und Führungsrahmen 36 weist vorzugsweise einen pneumatischen oder hydraulischen Zylinder auf, der unmittelbar auf äieu® Einheit einwirkte Die Bewegung der Einheit kann jedoch auch durch andere geeignete Mittel oder durch ein mechanisches Hebelwerk geschehen·This temporary lowering of the unit consisting of the support plate 35 and the guide frame 36 preferably has a pneumatic or hydraulic cylinder that acts directly on the unit.The unit can, however, also be moved by other suitable means or by a mechanical lever mechanism.

Da die Gefahr besteht, daß die Schichten 21 und 22 von den Nadeln 31 mit nach oben genommen werden, liegt der Führungsrahmen 36 auf der oberen Oberfläche der oberen Schicht 21 auf um sicherzustellen, daß die Schichten 21 und 22 sich im Bedarfsfall zusammen mit der Stützplatte 35 nach unten und aus der Reichweite der Nadeln 31 hinaus bewegen· Der Führungsrahmen 36 kann ein Lochbild ähnlich wie die Stützplatte 35 aufweisen; er kann jedoch auch größere und mehr Durchbrechungen aufv/eisen, die zwar die Nadeln 31 noch zur Stützplatte 35 hindurchdringen lassen, aber die Schichten und 22 immer noch genügend nach unten hin mitnehmen, wenn die Stützplatte 35 in der vorerwähnten Weise abgesenkt wird.Since there is a risk that the layers 21 and 22 are taken up by the needles 31, the lies Guide frame 36 on the top surface of top layer 21 to ensure that layers 21 and 22 are aligned If necessary, move the support plate 35 downwards and out of the reach of the needles 31 · The Guide frame 36 can have a hole pattern similar to the support plate 35; however, it can also be larger and more Open openings that allow the needles 31 to penetrate to the support plate 35, but the layers and 22 still take enough down with you, if the support plate 35 is lowered in the aforementioned manner.

Die Nadelvorrichtung liefert auf diese Weise eine kontinuierliche Bahn aus geschichtetem Vlies mit in Längsrichtung im Abstand voneinander befindlichen Mustern sich längs erstreckender genadelter Streifen, wobei jedes Muster von der in Fig, 1 gezeigten Art ist. Eine Quertrennvorrichtung 39 befindet sich in Förderrichtung hinter der Nadelvorrichtung und wird in vorherbestimmbaren Zeitintervallen betätigt, um die genadelte Bahn quer zu zertrennen und sie in Eüllen für elektrisch beheizbare Decken zu zerteilen. Jede dieser Hüllen wird dann anschließend mit einem Heizleiter 5 versehen, der zwischen benachbarten genadelten Streifen 4 hindurchgefädelt wird und die im Zusammenhang mit Fig. 1 beschriebene Heizvorrichtung bildet.The needle device thus provides a continuous web of layered nonwoven with in the longitudinal direction spaced patterns of longitudinally extending needled strips, each pattern is of the type shown in FIG. A transverse cutting device 39 is located behind the needle device in the conveying direction and is operated at predetermined time intervals to cut the needled web transversely and cut them to be divided into sleeves for electrically heated blankets. Each of these sheaths is then subsequently fitted with a heating conductor 5 provided, which is threaded between adjacent needled strips 4 and which are related with Fig. 1 described heating device forms.

7334973 23.03L787334973 23.03L78

• ·• ·

• ·• ·

ft« ·ft «·

. 11. 11th

Aus Fig· 1 ist ferner ersichtlich, daß in einigen der Kanäle zwischen benachbarten genadelten Streifen 4 eine Anzahl Thermostats 11 Ια Abstand voneinander entlang dem Heizleiter 5 angeordnet sind· Während der die Thermostats 11 tragende Heisleiter 5 durch den Kanal gefädelt wird, in dem er später bleiben soll, tritt der vorderste Thermostat 11 in Berührung mit einer Verengung 12, die durch eine Quererstreckung eines derjenigen genadelten Streifen 4 definiert ist, die die Endlage des Thermostaten 11 bestimmen.It can also be seen from FIG. 1 that in some of the Channels between adjacent needled strips 4 a number of thermostats 11 Ια distance from each other along the heating conductor 5 are arranged · While the heat conductor 5 carrying the thermostat 11 is threaded through the channel in which it should stay later, the foremost thermostat 11 comes into contact with a constriction 12, which is caused by a transverse extension one of those needled strips 4 is defined which determine the end position of the thermostat 11.

Um diese Verengungen 12 als Teil des Nadelvorgangs anzubringen, trägt nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Nadelbarre 30 einen oder mehrere zusätzliche Nadelköpfe 40. Die Nadelköpfe können durch eine Positioniervorrichtung 41 relativ zu der Nadelbarre 30 in der Sichtung der Hin- und Herbewegung der Nadelbarre 30 derart bewegt werden, daß sie sich entweder in einer Arbeitsstellung befinden, in der die zusätzlichen Nadeln sich in der Ebene der Nadeln 31 der Nadelbarre 30 befinden und sich mit diesen zusammen bewegen, um an dem Nadelvorgang teilzunehmen, oder daß sie nach oben in eine in Fig. 2 gezeigte Ruhestellung bewegt werden, in der sie sich oberhalb der Nadeln 31 der Nadelbarre 30 auf einem Niveau befinden, daß sie nicht in Berührung mit den Schichten 21 und 22 treten. Die zusätzlichen Nadelköpfe 40 können vorteilhafterweise, bezogen auf die Förderrichtung, entweder vor oder hinter der Nadelbarre 30 angebracht und so gesteuert werden, daß sie zu vorherbestimmten Zeiten wirksam werden und dann die Verengungen 12 gemäß Fig. 1 herstellen. To apply these constrictions 12 as part of the needle operation, according to a further feature of the invention the needle bar 30 one or more additional needle heads 40. The needle heads can by a positioning device 41 relative to the needle bar 30 in the sighting of the reciprocating movement of the needle bar 30 are moved so that they are either in a working position in which the additional needles are in the plane of the needles 31 of the Needle bar 30 are located and move together with these to participate in the needle operation, or that they go up be moved into a rest position shown in Fig. 2, in which they are located above the needles 31 of the needle bar 30 are at a level that they do not come into contact with layers 21 and 22. The additional needle heads 40 can advantageously, based on the conveying direction, either in front of or behind the needle bar 30 and are controlled so that they take effect at predetermined times and then produce the constrictions 12 according to FIG.

Sie zeitliche Aufeinanderfolge der Funktionen der verschiedenen Elemente der Nadelvorrichtung wird elektrisch durch eine Steuereinheit 50 koordiniert, die mit den Antrieben 34 und 38 sowie der Pesitioniervorrichtung 41 verbunden ist. Sie Steuereinheit 50 weist vorzugsweise einen Kartenleser zum lesen von programmierten InformationenThe timing of the functions of the various elements of the needle device becomes electrical coordinated by a control unit 50 which is connected to the drives 34 and 38 and the positioning device 41 is. The control unit 50 preferably has a Card reader for reading programmed information

7334973 23.0a787334973 23.0a78

aus Lochkarten auf« Damit kann die Torrichtung diejenigen i Arbeitsgänge ausführen, die nötig sind, um ein "bestimmtes Muster oder mehrere Muster einer Hülle für eine elektrisch beheizbare Decke oder ein anders Produkt herzustellen» Stattdessen kann die koordinierende Irformation auf irgendeine andere geeignete Weise gespeichert, durch die Steuereinheit 50 gelesen und verarbeitet und an die Antriebe 34 und 38 sowie die Positionlervorrichtung 41 in der gewünschten Aufeinanderfolge weitergegeben werden»from punch cards to «Thus, the Torrichtung those run i operations that are necessary to produce a" distinct pattern or specimens of a cover for an electrically heated blanket or other product "Instead, the coordinating Irformation stored in any other appropriate manner, read and processed by the control unit 50 and passed on to the drives 34 and 38 and the positioning device 41 in the desired sequence »

!fach einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird die Hülle der elektrisch beheizbaren Decke gemäß Fig. 1 in einer Vorrichtung hergestellt, die in allen wesentlichen Einzelheiten derjenigen gemäß den Fig. 2, 3 und 4 entspricht, mit der Ausnahme, daß die Stützplatte 35 in ihrer Normalstellung festgelegt ist« Dadurch wird der Antrieb 38 überflüssig und fortgelassen. Die Schichten 21 und 22 werden dann mittels genadelter Streifen zusammengenadelt, die sich kontinuierlich über die gesamte Länge der dadurch hergestellten geschichteten Vliesbahn erstrecken.! times another embodiment of the invention, the shell of the electrically heated blanket according to FIG. 1 is produced in a device which corresponds in all essential details to those according to FIGS. 2, 3 and 4, with the exception that the support plate 35 in its Normal position is fixed. This means that the drive 38 is superfluous and omitted. The layers 21 and 22 are then needled together by means of needled strips which extend continuously over the entire length of the layered nonwoven web produced thereby.

In diesem Fall sind die durch Abtrennen mit der Quertrennvorrichtung 39 von der Bahn entstandenen abgelängten Teilstücke geschichteten Vlieses nicht unmittelbar zur Verwendung bei der Herstellung elektrisch beheizbarer Decken geeignet. Vielmehr ist ein zusätzlicher Verfahrensschritt nötig, bevor jedes abgelängte Teilstück zu einer Hülle für eine elektrisch beheizbare Decke werden kann. Gemäß der Erfindung besteht dieser zusätzliche Schritt darin, daß die Schichten 21 und 22 im Bereich der Enden der genadelten Streifen wieder voneinander getrennt werden. Diese Trennung erfolgt vorzugsweise so, daß die verbleibenden genadelten Streifen von gleicher Länge aber in Längsrichtung gegenüber einander versetzt sind. Daraus ergibt sich eine Hülle, die in allen wesentlichen Merkmalen der Hülle gemäß Fig. 1 entspricht.In this case they are done by cutting with the cross cutting device 39 cut-to-length sections of layered fleece produced by the web are not immediately available for use suitable for the production of electrically heated blankets. Rather, it is an additional process step necessary before each cut-to-length section can become a cover for an electrically heated blanket. According to the invention This additional step is that the layers 21 and 22 in the region of the ends of the needled Strips are separated from each other again. This separation is preferably done so that the remaining needled Strips of the same length but are offset from one another in the longitudinal direction. This results in a shell that can be used in corresponds to all of the essential features of the shell according to FIG.

7334973 23.03.787334973 03/23/78

Der Trennschritt kann von Hand durch Aufreißen der quer abgetrennten Kanten des- geschichteten Vlieses oder durch Auftrennen der Enden der genadelten Streifen mit einer geeigneten Hesserklinge oder mehreren Messerklingen erfolgen.The separating step can be carried out by hand by tearing open the transversely separated edges of the layered fleece or through Separate the ends of the needled strips with a suitable knife blade or several knife blades.

Die Nadelvorrichtung gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung "braucht den Führungsrahmen 36 nicht aufzuweisen. Die Bereiche 33 "brauchen nicht auf der Nadelbarre 30 gegeneinander versetzt zu sein. Die Vorrichtung kann daher konj vsntionell und erfinduugsgemäS modifiziert sein, um dieThe needle device according to this embodiment of the invention “does not need to have the guide frame 36. The areas 33 ″ do not need to be positioned against one another on the needle bar 30 to be displaced. The device can therefore be modified according to the invention and in accordance with the invention in order to achieve the

Nadeln 31 an der Nadelbarre 30 in Streifen anzuordnen und den Nadelkopf oder die Nadelköpfe 40 vorzusehen, um die Verengungen 12 in den Kanälen zwischen den genadelten Streifen 4 anzubringen.To arrange needles 31 on the needle bar 30 in strips and to provide the needle head or heads 40 around the constrictions 12 in the channels between the needled strips 4 to be attached.

Nachdem die elektrische Heizvorrichtung vollständig innerhalb der Deckenhülle installiert worden ist, werden die Enden und/oder die Seiten der Hülle z.B. durch einen Klebestreifen oder durch Umklöppeln (braiding) als letzter Bearbeitungsschritt gesichert. Die Größe, Gestalt und die Verdrahtung der Decke kann gegenüber den zuvor beschriebenen Ausführungsformen für die Herstellung von Unterdecken oder Überdecken in Einzel- oder Doppelgröße je nach Bedarf variiert \ werden.After the electrical heating device has been installed completely inside the ceiling cover, the ends and / or the sides of the cover are secured, for example by means of an adhesive strip or by braiding, as the last processing step. The size, shape and wiring of the ceiling can be varied as needed \ be compared to the previously described embodiments for the manufacture of false ceilings or covering in a single or double size.

Die beiden Faservliesschichten 21 und 22 können mit jeder geeigneten Faser oder Fasermischung hergestellt sein j und können gleich oder unterschiedlich sein. Zum BeispielThe two fiber fleece layers 21 and 22 can be made with any suitable fiber or fiber mixture j and can be the same or different. For example

\ können die Fasern aus Rayon, Wollet Akrilan, Polyamid und/oder \ The fibers can be made of rayon, wollet akrilan, polyamide and / or

\ Polyester bestehen. Eine oder mehrere Zwischenschichten \ Polyester are made. One or more intermediate layers

■ können zwischen den Schichten 21 und 22 vorgesehen sein,■ can be provided between layers 21 and 22,

um die Hauptmasse und/oder Dimensionsstabilität zu bringen. Solchjrf eine Zwischenschicht 27 kann von einer Vorratsrolle EU der Nadelvorrichtung zwischen die Schichten 21 und 22 ge- \ leitet werden, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. In dieserto bring the bulk and / or dimensional stability. Solchjrf an intermediate layer 27 may be from a supply roll EU of the needle assembly between the layers 21 and 22 overall \ be derived, as shown in Fig. 2. In this

\ Weise kann auch natürlicher oder synthetischer Gummi oder \ Way can also be natural or synthetic rubber or

Kunststoffe die Hauptmasse darstellen, und ein leichtesPlastics represent the main bulk, and a light one

j 7334973 23.0178j 7334973 23.0178

- Ii - - Ii -

grobes Baumwoll- oder Leinengewebe (scria) kann die Größe des Produkts stabilisieren. Ein seiches Baumwoll- oder Leinengewebe sollte jedoch vorzugsweise nicht benutzt werden, well sich der Heizleiter 5 in den Fäden dieses Gewebes während der Hontage verfangen könnte. Um dies zu verhindern, kann eine Schicht geschäumten oder zelligen Materials verwendet werden. Alternativ kann dieses Baumwoll- oder Leinengewebe ersetzt werden durch ein dichter gewebtes Tuch, z.B. ein dünnes Baumwolltuch (cheesecloth).coarse cotton or linen fabric (scria) can stabilize the size of the product. A shallow cotton or However, linen fabric should preferably not be used because the heating conductor 5 is in the threads of this fabric could get caught during honing. To prevent this, a layer of foamed or cellular material can be used will. Alternatively, this cotton or linen fabric can be replaced by a more densely woven cloth, e.g. a thin cotton cloth (cheesecloth).

Weil das geschichtete Produkt nur von einer Seite her genadelt wird, ist es vorteilhaft, Vliesbahnen 21 und 22 zu verwenden, die ursprünglich nicht gleich sind z.B. in der Dicke und/oder der Intensität der Ausgangsnadelung vor dem zuvor beschriebenen Schichtungschritt. Die hergestellte Hülle kann vor der Einbringung des Heizleiters 5 einer Anhebeoperation auf einer oder beiden Seiten unterworfen werden, um den Musterungseffekt der Nadelung auf nur1 den vorherbestimmten Bereichen herabzusetzen.Because the layered product is only needled from one side, it is advantageous to use nonwoven webs 21 and 22 which are not originally the same, for example in terms of the thickness and / or the intensity of the initial needling before the layering step described above. The sheath produced can be subjected to a lifting operation on one or both sides prior to the introduction of the heating conductor 5 in order to reduce the patterning effect of the needling to only 1 the predetermined areas.

7334973 23.01787334973 23.0178

Claims (1)

j DIPL.-ING. HORST RUSE DIPL.-ING. PETER KOSELj DIPL.-ING. HORST RUSE DIPL.-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS D 3353 Bad Gandersheim 21. Nov. 1977D 3353 Bad Gandersheim Nov. 21, 1977 HohenhBfan5HohenhBfan5 Telefon CD 53 825 28«Telephone CD 53 825 28 « Tetegramm-Adreeee: Stedpatant GanderehelinTetegram address: Stedpatant Ganderehelin G 73 34 973.2 2772/1G 73 34 973.2 2772/1 Northern Blankets limitedNorthern Blankets limited S chut zan S-P rfl eheS chut zan S - Preference Vorrichtung zur Herstellung einer geschichteten, wenigstens zwei miteinander vernadelte Schichten aus nichtgewehtem Paservliesmaterial aufweisenden Bahn, mit einer Nadelbarre, an der eine Anzahl von parallel zueinander verlaufenden, von der Nadelharre wegragenden Nadeln angebracht ist, einer Antriebsvorrichtung für die Nadelbarre, welche dieser eine Hin- und Herbewegung in Längsrichtung der Nadeln erteilt, wenigstens einem Paar Förderrollen zur Beförderung der Schichten übereinander zur Nadelbarre hin und von dieser weg, einer Stützplatte und einem im Abstand zu dieser befindlichen Ftihrungsrahmen, welche die Schichten zu deren Führung imDevice for the production of a layered, comprising at least two layers of non-blown fiber fleece material needled to one another Track, with a needle bar, on which a number of parallel bars, of the needle bar protruding needles is attached, a drive device for the needle bar, which this one Longitudinal reciprocation of the needles is given to at least a pair of conveyor rollers for conveyance of the layers on top of one another towards and away from the needle bar, a support plate and a guide frame at a distance from this, which the layers for their leadership in -2--2- Bankkonto: BraunechwelglechfHßüM^bMkjaitatoJBadGenderahelm.Konto-Nr.22.118.970 . Portscheckkontoι ΗβηηονβΓββ71ΒBank account: BraunechwelglechfHßüM ^ bMkjaitatoJBadGenderahelm. Account number 22.118.970. Port checking account ι ΗβηηονβΓββ71Β ichfHßUf Miajk jailaleJBad Ganderahalm, KoniichfHßUf Miajk jailaleJBad Ganderahalm, Koni 733^973 23.oa78733 ^ 973 23.oa78 -2--2- Bereich der Nadelbarre zwischen sich nehmen, wobei der Pührungsrahmen und die Stützplatte gemeinsam in einem Rahmen in Richtung der Bewegung der Nadelbarre verschiebbar geführt sind, und mit einem Antrieb, der die Stützplatte und den Pührungsrahmen gemeinsam aus einer Arbeitsstellung in eine Ruhestellung in Richtung der Bewegung der Nadeln und von diesen weg absenkt, dadurch gekennzeichnet, daß an der Nadelbarre (30) wenigstens ein zusätzlicher Nadelkopf (40) mit sich davon parallel zueinander erstreckenden zusätzlichen Nadeln relativ zu der Nadeloarre zwischen einer Arbeitsstellung und einer Ruhestellung bewegbar gelagert ist, wobei die zusätzlichen Nadeln in der Arbeitsstellung die Paservliesschichten (z.B., 21,22) zusammennadeln und in der Ruhestellung während der Hin- und Herbewegung der Nadelbarre Im Abstand von den Faservliesschichten verharren,,Take the area of the needle bar between you, the guide frame and the support plate together are guided displaceably in a frame in the direction of the movement of the needle bar, and with a drive, the support plate and the guide frame together from a working position to a rest position lowers in the direction of movement of the needles and away from them, characterized in that that on the needle bar (30) at least one additional Needle head (40) with additional needles extending therefrom parallel to one another relative is mounted movably to the Nadeloarre between a working position and a rest position, wherein the additional needles in the working position needle the fiber fleece layers (e.g., 21,22) together and in the rest position during the to-and-fro movement of the needle bar at a distance from the nonwoven layers remain,, Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine Anzahl von Nadeln (31) zu streifenartigen Nadelbereichen (33) zusammengefasst ist, welche parallel in Abstand zueinander verlaufen.Device according to claim 1, characterized in that that in each case a number of needles (31) are combined to form strip-like needle areas (33) which run parallel at a distance from one another. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Positioniervorrichtung (41), welche den wenigstens einen zusätzlichen Nadelkopf (40) zwischen seiner Ruhe- und Arbeitsstellung hin- und herbewegt, und durch eine Steuereinheit (50), mittels der der Antrieb (34) für die Nadelbarre (30), die Antriebsvorrichtung (38) zur Bewegung der Sttitzplatte (35) und des Führungsrahmens (*·6) und die Positioniervorrichtung (41) koordiniert wird.Device according to claim 1 or 2, characterized by a positioning device (41) which the at least one additional needle head (40) between its rest and working position and moved, and by a control unit (50), by means of which the drive (34) for the needle bar (30), the drive device (38) for moving the support plate (35) and the guide frame (* 6) and the positioning device (41) is coordinated. -3--3- 7334973 23.03.787334973 03/23/78 -3--3- 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadeln an wenigstens einem zusätzlichen Nadelkopf (40) bei Verlauf der Nadelbereiche (33) in Förderrichtung in den Abstandsbereich zwischen zwei Nadelbereichen hineinragen,4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the needles on at least one additional needle head (40) in the course of the needle areas (33) protrude in the conveying direction into the spacing area between two needle areas, 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadeln an wenigstens einem zusätzlichen Nadelkopf (40) bei Verlauf der Nadelbereiche (33) quer zur Förderrichtung in Förderrichtung in einem Abstand von den Nadelbereichen angeordnet sind, der sich zusammensetzt aus einem bestimmten Vielfachen des Abstandes der Mittellinie zweier Nadelbereiche plus einem Teil des Abstandes» insbesondere dem halben Abstand* 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the needles on at least one additional needle head (40) in the course of the needle areas (33) are arranged transversely to the conveying direction in the conveying direction at a distance from the needle areas, which is composed of a certain multiple of the distance between the center line of two needle areas plus part of the distance »in particular half the distance * 6. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsrahmen (36) durchbrochen ist und die Stützplatte (35) m±t Löchern für die Nadeln (31) versehen ist, wobei der Führungsrahmen und die Stützplatte übereinander und in einstellbarem Abstand zueinander angeordnet sind, und wobei die Nadeln an einsm Ende ihres Hubes in die löcher der von der Nadelbarre (30) weiter als der Führungsrahmen (36) entfernten Stützplatte (35) eintauchen und sich am anderen Ende ihres Hubes in der Normalstellung von Führungsrahmen (36) und Stützplatte (35) außerhalb des zwischen der Stützplatte und dem Führungsrahmen liegenden Bereiches befinden.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide frame (36) is perforated and the support plate (35) m ± t holes for the needles (31) is provided, wherein the guide frame and the support plate are arranged one above the other and at an adjustable distance from one another, and with the needles at one end of their stroke in the holes in the support plate (35) further away from the needle bar (30) than the guide frame (36) immerse yourself and at the other end of its stroke in the normal position of the guide frame (36) and support plate (35) outside of the area lying between the support plate and the guide frame are located. 7. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, gekennzeichnet durch eine quer zur Förderrichtung7. Device according to one of the preceding claims, characterized by a transverse to the conveying direction -A--A- 7334973 23.01787334973 23.0178 -4--4- verlaufende Quertrennvorrichtung (39) zur Durchtrennung der miteinander vernadelten Schichten.running transverse severing device (39) for severing of the layers needled together.
DE7334973U 1972-09-28 1973-09-27 DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A LAYERED, AT LEAST TWO NEEDLED LAYERS OF NON-WOVEN FIBER VIBRANT MATERIAL Expired DE7334973U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB4481672A GB1446433A (en) 1972-09-28 1972-09-28 Laminated fabrics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7334973U true DE7334973U (en) 1978-03-23

Family

ID=10434864

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732348600 Pending DE2348600A1 (en) 1972-09-28 1973-09-27 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A LAYERED WEB FROM NEEDLED FIBER FIBER LAYERS
DE7334973U Expired DE7334973U (en) 1972-09-28 1973-09-27 DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A LAYERED, AT LEAST TWO NEEDLED LAYERS OF NON-WOVEN FIBER VIBRANT MATERIAL

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732348600 Pending DE2348600A1 (en) 1972-09-28 1973-09-27 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A LAYERED WEB FROM NEEDLED FIBER FIBER LAYERS

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS4993664A (en)
DE (2) DE2348600A1 (en)
GB (1) GB1446433A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3305590A1 (en) * 1983-02-18 1984-08-23 Heinz Dunhill Pollmeier PLASTIC FILM WITH A THREAD
DE8601894U1 (en) * 1986-01-25 1986-03-13 Faser- und Fliesstoffwerk Maurenbrecher GmbH & Co, 4150 Krefeld Cotton fleece as upholstery wadding, filling fleece or the like.
FR2678547B1 (en) * 1991-07-03 1995-03-10 Guy Leroy PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING COMPOSITE TABLECLOTHS AND COMPOSITES OBTAINED.
DE29500240U1 (en) * 1995-01-09 1995-02-23 Ems-Inventa AG, Zürich Textile fabrics
CN107723929B (en) * 2017-11-15 2023-03-21 天津工业大学 Multilayer carbon cloth sewing device for forming carbon fiber three-dimensional fabric

Also Published As

Publication number Publication date
DE2348600A1 (en) 1974-04-18
JPS4993664A (en) 1974-09-05
GB1446433A (en) 1976-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0611342B1 (en) Foil-shaped plastic material
DE2319773C3 (en) Process for the production of a flexible core layer for multilayer laminates and core layers, as they are obtainable by the process
DE3521608A1 (en) TEXTILE KNITWEAR AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2641373A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING THE TAPE ENDS OF A PLASTIC TAPE
DE3020009A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING BAGS FROM A PLASTIC TUBE TUBE
DE2229914A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING LAMELLAR STRIPS
DE2039191A1 (en) Method and device for the production of end pieces at the ends of zippers
DE19644534C2 (en) Device for longitudinally cutting a meltable broad web into at least two tapes, in particular into patterned label tapes
DE7334973U (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A LAYERED, AT LEAST TWO NEEDLED LAYERS OF NON-WOVEN FIBER VIBRANT MATERIAL
EP0281882A2 (en) Process and apparatus for making multilayered plates
EP0041685A1 (en) Process and apparatus for joining metal or synthetic spiral elements into a belt
DE602004007548T2 (en) METHOD FOR THE PHASE-BY-STEP SEPARATION OF A WORKING STRAND, SEPARATING ELEMENT AND ARRANGEMENT FOR DISCONNECTING ELEMENTS
DE1220113B (en) Device for the continuous connection of flat webs provided with a surface made of thermoplastic material
DE3306852C1 (en) Device for indenting extruded clay pieces transversely to their longitudinal direction
DE2129139C2 (en) Method and apparatus for producing slide fasteners with element-free areas
DE1654395A1 (en) Method and device for the production of spring mattresses and the like.
EP0662044B1 (en) Device for manufacturing protective overlays for toilet-seats
DE102014213444A1 (en) Extruded paper machine clothing
DE3929146A1 (en) Continuous thermoplastic FRP prodn. - by feeding suitable fibrous material together with heated thermoplastics and consolidating combination by passing it through e.g. extruder
DE3302337C2 (en) Method and device for laminating cladding
DE1957941A1 (en) Process for the production of a non-woven pile fabric
DE2328840A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING EMBOSSED ACOUSTIC PANELS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE4343271A1 (en) Strong, low density multilayer fibre, esp. wool, fleece strip
DE2902013A1 (en) MANUFACTURING PROCESS FOR BRUSH PARTS
DE2723583A1 (en) COMPOSITE MATERIAL