DE7329882U

DE7329882U - DEVICE FOR CHECKING THE SLOPE OF A SURFACE

Info

Publication number: DE7329882U
Application number: DE19737329882
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-08-16
Filing date: 1973-08-16
Publication date: 1973-11-15

Description

E 60 3ME 60 3M

Anmelder: Ronald Charles Zvershed
15 Edgbaston Drive
Westville,, Natal
Republic of South A 'r*ica Applicant: Ronald Charles Zvershed
15 Edgbaston Drive
Westville ,, Natal
Republic of South A'r * ica

Vorrichtung zum Prüfen der Neigung einer Oberfläche. Device for checking the inclination of a surface.

Die Neuerung befaßt sich mit Wasserwaagen und ähnlichen Vorrichtungen zum Prüfen der Neigung einer Oberfläche gegen die Horizontale oder die Vertikale.The innovation deals with spirit levels and similar devices for checking the inclination of a surface to the horizontal or the vertical.

Die zur Zeit erhältlichen Wasserwaagen weisen im allgemeinen ein sogenanntes Blasenglas auf, das in einem Schaft untergebracht ist. Das Blasenglas ist mit einer Kammer ausgestattet, die teilweise mit einer gefärbten Flüssigkeit gefüllt ist. Die Wände der Blasenkammer verlaufen bogenförmig. Der Schaft ist mit einer Normalfläche versehen, und das Blasenglas ist an dem Schaft so angeordnet, daß, wenn die Normalfläche sich in einer vorbestimmten Stellung befindet (beispielsweise genau in der Vertikalen), die Blase in der Kammer genau in Übereinstimmung mit einem oder mehreren Teilstrichen in de: Kammerwand liegt.The spirit levels currently available generally have a so-called bubble glass, which is housed in a shaft. The bubble glass is with a Chamber equipped, which is partially filled with a colored liquid. The walls of the bubble chamber run in an arc. The shaft is provided with a normal surface and the bubble glass is on the shaft arranged so that when the normal surface is in a predetermined position (e.g. exactly in the vertical), the bubble in the chamber exactly in correspondence with one or more graduation lines in de: Chamber wall lies.

Man muß die Lage des Blasenglases in dem Schaft so einjustiuren, daß dieses genau den Zustand wiedergibt, den es anzeigen soll (beispielsweise vertikalen Verlauf). Bei den zur Zeit verfügbaren Wasserwaagen ist aber dasYou have to adjust the position of the bubble glass in the shaft so that that this reproduces exactly the state that it should display (for example, vertical course). However, this is the case with the spirit levels currently available

732G88215.11.73732G88215.11.73

Blasenglas klein im Verhältnis zum Schaft und eine Peinjustierung ist sehr schwierig. Darüberninaus gerät das Glas leicht außer Justierung. Der ürund hierfür ist, daß das Glas kurz ist und infolge dessen die Fixierungspunkte des Glases im Vergleich zur Länge des Schafts dicht beieinander liegen, und zwar im allgemeinen dichter als die halbe Breite des Schafts. The bladder glass is small in relation to the shaft and a pain adjustment is very difficult. In addition, the glass easily gets out of alignment. The reason for this is that the glass is short and, as a result, the fixing points of the glass are close to one another compared to the length of the shaft, and in fact generally closer than half the width of the shaft.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Wasserwaage zu schaffen, die nicht geeicht zu werden braucht ui 1 die ein Blasenglas hat, das sich bei normaler Verwendung nicht verschieben kann.The task of the innovation is to create a spirit level that does not need to be calibrated and that has a bubble glass that cannot move during normal use.

Für die Zwecke dieser Beschreibung wird die die Flüssigkeit enthaltende Kammer "Blasenkammer" genannt.For the purposes of this description, the chamber containing the liquid will be referred to as the "bubble chamber".

Gemäß der Neuerung wird eine Vorrichtung zum Prüfen der Neigung einer Oberfläche mit einem Blasenglas vorgeschlagen, das mit wenigstens einor Blasenkammer ausgestattet ist, welche Vorrichtung gekennzeichnet ist durch einen Längsschaft mit einer ersten_s einer zweiten und ein<rr dritten Fläche, gegen die das Blasenglas fixiert ist, wobei die zweite Fläche und die dritte Fläche unter einem Winkel gegenüber der ersten Fläche verlaufen und in einem Abstand voneinander angeordnet sind, der wenigstens einem wesentlichen Teil der Länge des Schafts entspricht. According to the innovation an apparatus for checking the inclination, it is proposed a surface with a bubble glass, which is equipped with at least einor bubble chamber, the apparatus being characterized by a longitudinal shaft having a first _s of a second and a <rr third surface against which fixes the bubble glass wherein the second surface and the third surface are at an angle with respect to the first surface and are spaced apart from one another which corresponds to at least a substantial part of the length of the shaft.

mm X m mm X m

7323882i5.ti.737323882i5.ti.73

Bei einer Ausführungsform der Neuerung sind die zweite Fläche und die dritte Fläche in einem Abstand voneinander angeordnet, der wenigstens der halben Länge des Schafts entspricht und vorzugsweise im wesentlichen gleich der Länge des Schafts ist. In one embodiment of the innovation, the second surface and the third surface are arranged at a distance from one another which corresponds to at least half the length of the shaft and is preferably substantially equal to the length of the shaft.

Nach einem Aspekt der Neuerung· verlaufen die zweite Fläche und die dritte Fläche senkrecht zu der ersten Fläche,According to one aspect of the innovation, the second run Face and the third face perpendicular to the first face,

Die zweite Fläche und die dritte Fläche können nach einem Merkmal der Neuerung in einer einzigen ebenen Fläche liegen, die parallel zu der Normalfläche des Schafts verläuft.The second surface and the third surface can according to a feature of the innovation in a single flat Surface lying parallel to the normal surface of the shaft.

Nach einem wichtigen Aspekt der Neuerung weist das Blasenglas wenigstens eine längs verlaufende im wesentlichen gerade Kante auf, welche im wesentlichen über ihre ganze Länge an der einzigen ebenen Fläche anliegt. According to an important aspect of the innovation, the bubble glass has at least one longitudinally substantially straight edge which rests substantially over its entire length on the single flat surface.

Wiederum bei einer Ausführungsform der Neuerung ist dar Schaft mit einem in Längsrichtung verlaufenden Kanal versehen, der eine Basis und zwei sich a.·.;; dieser erhebende Seiten aufweist, wobei die Basis das Kanals die erste Fläche und eine der Seiten des Kanals die einzige obeno Flüche Again in one embodiment of the innovation, the shaft is provided with a longitudinally extending channel which has a base and two a. ·. ;; it has raised sides, the base of the channel being the first face and one of the sides of the channel being the only top face

7329832 is. a 737329832 is. a 73

i'i.ldet, und wobei das Blasenglas p.ucen die Basis und be.ulo Seiten des Kanals fixiert ist.i'i.ldet, and being the bubble glass p.ucen the base and be.ulo sides of the canal is fixed.

Mach noch einem weiteren Aspekt der Neuerung besteht das Blasenglas aus zwei Stücken, zwischen welchen in Sandwichbauweise ein Teil des die erste Fläche enthaltenden Schafts angeordnet ist, wobei wenigstens eiies der beiden Stücke eine Innenfläche mit einem Vorsprung aufweist, welcher durch eine Öffnung in den Teil des Schafts ragt, der zwischen den beiden Stücken liegt, und wobei der Vorsprung an dem anderen Stück festgelegt ist.There is another aspect of the innovation the bubble glass made of two pieces, between which a part of the one containing the first surface is sandwiched Shaft is arranged, wherein at least eiies of the two pieces has an inner surface with a protrusion which protrudes through an opening in the part of the shaft that lies between the two pieces, and wherein the protrusion is attached to the other piece.

Nach einem Merkmal unter diesem letzten Aspekt der
Neuerung weist der Vorsprung ein Formstück auf, das
wenigstens teilweise die Blasenkammer bildet.According to one characteristic under this last aspect of the
Innovation has the projection on a molded piece that
at least partially forms the bubble chamber.

Die Neuerung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben; in den Zeichnungen zeigt:The innovation is described below with reference to the accompanying drawings; in the drawings shows:

Fig. 1 eine Ansicht eines einen Teil einer BlasenkammerFigure 1 is a view of part of a bubble chamber

bildenden Elements;
Fig. 2 einen Teilschnitt nach den Pfeilen A-A in Fig. 1; !''ir,. 3 e:!._;·ι;-; l.^!V ssorvraage ;constituent element;
FIG. 2 shows a partial section according to the arrows AA in FIG. 1; ! '' ir ,. 3 e:!. _; · Ι; -; l. ^! V ssorvraage;

Fi.-. Ή ei lie andere kv "'lhrimf^f orm einer Wasserwaage ι Fi.-. Ή ei lie other kv "'lhrimf ^ f orm of a spirit level ι

7 ft η η ο7 ft η η ο

Pig. 5 einen Teilschnitt nach den Pfeilen B-B in Fig. 3,Pig. 5 shows a partial section according to arrows B-B in Fig. 3,

und
Fig. 6 einen Teilschnitt nach den Pfeilen C-C in Fig.and
Fig. 6 is a partial section according to the arrows CC in Fig.

In dan Fig. 1 und 2 ist ein Element 10 aus durchsichtigem Plastikmaterial gezeigt_y das eine Hälfte eines Blasonglases für eine Wasserwaage darstellt. Das Element 10 weist einen flachen Körper 12 auf, der mit drei in Längsrichtung, im Abstand voneinander angeordneten Feldern 14 versehen ist, wobei die Felder I^ aus der einen Fläche 16 des Körpers 12 herausragen. In der Mitte eines jeden Feldes 14 ist ein halbzylindrisches Formstück 18 ausgeformt, das die eine Hälfte einer Blasenkammer 19 bildet, wenn das Element 10 mit einem ähnlichen Element 10a zusammengefügt wird, wie nachstehend unter Bezugnahme auf die Fig. 5 und 6 beschrieben. Das Formstück 18 in dem mittleren Feld verläuft koachsial mit der Längsachse des Elements, während u^e Achsen der beiden anderen Formstücke unter einem Winkel von 90° zur Längsachse verlaufen. Jedes Formstück 18 in dem Element 10 ist von einer durchlaufenden, vorragenden Rippe 20 umgeben, deren Zweck ebenfalls nachstehend erläutert wird.In dan Fig. 1 and 2, an element 10 is shown made of transparent plastic material, the one half of a _y Blasonglases for a spirit level is. The element 10 has a flat body 12 which is provided with three longitudinally spaced fields 14, the fields I ^ projecting from one surface 16 of the body 12. In the center of each panel 14 there is formed a semi-cylindrical molding 18 which forms one half of a bladder chamber 19 when the element 10 is assembled with a similar element 10a, as described below with reference to FIGS. The shaped piece 18 in the middle field runs coaxially with the longitudinal axis of the element, while u ^ e axes of the other two shaped pieces run at an angle of 90 ° to the longitudinal axis. Each molding 18 in the element 10 is surrounded by a continuous, projecting rib 20, the purpose of which is also explained below.

Ein den Schaft 22 einer Wasserwaage bildendes Stück aus ext; 'diev'tfcüi Alu.ii. liuu· rniu. M-fünniROii! Quer·. ;hn^;U ^:·:;ι > υA piece of ext; 'diev'tfcüi Alu.ii. liuu rniu. M-fünniROii! Cross ·. ; hn ^; U ^: ·:; ι > υ

6 -6 -

4i4i

gewollter Genauigkeit zugeschnitten, und in dessen Steg 26 sind drei öffnungen 24 eingestanzt. Diese drei öffnungen 24 entsprechen dem Umfang der Felder 14. Die Dicke des Stegs ist etwas größer als die doppelte Höhe der Felder 14 über der Fläche l6 des Elements 10. Wenn somit das Element 10 auf den Schaft 22 aufgebracht wird passen die drei Felder in die öffnungen ein und das Element passt genau in dem Schaft, wobei die Felder 14 halbwegs durch den Steg hindurch ragen. Ein zweites Elemenb 10a, welches im wesentlichen dem Element 10 entspricht, mit der Ausnahme, daß die Rippen 20 durch entsprechende Ausnehmungen 20a ersetzt sind, ist so an der gegenüberliegenden Fläche des Stegs angeordnet, daß seine Felder halbwegs durch die öffnungen in dem Steg ragen und an den oberen Flächen der gegenüberliegenden Felder anliegen. Die Rippen 20 greifen in die Ausnehmung 20a ein. Die beiden Elemente können durch Klebstoff, durch Ultraschallschweißen oder in anderer geeigneter Weise zusammengehalten werden.cut to the desired accuracy, and three openings 24 are punched into its web 26. These three openings 24 correspond to the circumference of fields 14. The thickness of the web is slightly greater than twice the height of the fields 14 above the surface l6 of the element 10. If the element 10 is applied to the shaft 22, the three fields fit into the openings and the element fits exactly into that Shaft, the fields 14 protruding halfway through the web. A second Elemenb 10a, which is essentially the Element 10 corresponds, with the exception that the ribs 20 are replaced by corresponding recesses 20a, is so arranged on the opposite surface of the web that its fields protrude halfway through the openings in the web and rest against the upper surfaces of the opposing panels. The ribs 20 engage in the recess 20a. the the two elements can be held together by glue, ultrasonic welding, or some other suitable means will.

Die Elemente sind so ausgebildet, daß die beiden Längskanten 28 und 30 gradlinig verlaufen. Die Kanten verlaufen in einem solchen Abstand voneinander, daß sie fest zwischen die Innenflächen 34 der Flansche 36 des Schafts einpassen, oder aber alternativ zwischen die Innenflächen Uf Längs verlaufenden Rip»en 385 die dort ausgebildet sind, dei Steg 26 und die Flansche 36 sich schneiden. Wenn dieThe elements are designed so that the two longitudinal edges 28 and 30 run in a straight line. The edges run at such a distance from each other that they are fixed between the inner surfaces 34 of the flanges 36 of the shaft fit, or alternatively between the inner surfaces Uf longitudinally extending ribs 385 which are formed there, the web 26 and the flanges 36 intersect. If the

7 u.7 u.

732983? 15. t1J3732983? 15. t1J3

Elemente 10 und 10a in Position gebracht sind, liegen die Außenflächen 2&a und 30a an den Innenflächen 3^ der Plansche 36 oder den Innenflächen 38a der Rippen 38 an, und zwar entlang der gesamten Länge der Elemente 10 und 10a. Außerdem liegen die Flächen 16 der Elemente an den Flächen des Stegs 26 an und verhindern so eine seitliche Bewegung des Blasenglases in dem ε haft.Elements 10 and 10a are brought into position, the outer surfaces 2 & a and 30a lie on the inner surfaces 3 ^ the Flap 36 or the inner surfaces 38a of the ribs 38, and although along the entire length of the elements 10 and 10a. In addition, the surfaces 16 of the elements rest on the surfaces of the web 26 and thus prevent a lateral Movement of the bubble glass in the ε haft.

Wie sich wiederum aus den Fig. 1 und 2 ergibt, sind Haarlinien ¹IO in den Innenwänden der Formstücke 18 vorgesehen. Die Haarlinien sind eingezeichnet, können aber alternativ auch eingeformt sein. Der Vorteil dieser Haarlinien (welche die Teilstriche der V/asserwaage bilden) an den Innenflächen der Wände der Blasenkammern besteht darin, daß Parallaxenfehler verringert werden..As can be seen in turn from FIGS. 1 and 2, hairlines ¹ IO are provided in the inner walls of the molded pieces 18. The hairlines are drawn in, but can alternatively also be shaped. The advantage of these hairlines (which form the graduation marks of the v / water balance) on the inner surfaces of the walls of the bladder chambers is that parallax errors are reduced.

Die Wasserwaagen werden wie folgt zusammengesetzt: Das Element 10 wird in eine Schablone gelegt und der Schaft darüber angeordnet, der von der Schablone ebenfalls fixiert wird, und zwar so, dal ^J.as Element und der Schaft sich automatisch in der richtigen Lage befinden. Ein Kügelchen von tiefgefrorenem Normalpropylalkohol von vorbestimmter Größe und Form wird in jedes Formstück 18 eingegeben. Dann wird das Element 10a über das erste Element 10 gelegt und die beiden Teile werden an den einander gegenüberliegenden Flächen der Felder lh mittels Ultraschallschwingung miteinander verschweißt.The spirit levels are composed as follows: The element 10 is placed in a template and the shaft disposed thereabove, which is also fixed by the mask, and such dal ^J .as element and the shaft automatically in the correct position. A globule of frozen normal propyl alcohol of a predetermined size and shape is placed in each fitting 18. The element 10a is then placed over the first element 10 and the two parts are welded to one another on the opposing surfaces of the fields 1h by means of ultrasonic vibration.

732988215.11.73732988215.11.73

Die Konstrukticnsweise der Wasserwaage erübrigt es, die Wasserwaage vor ihrer Benutzung zu eicnen, und außerdem kann die Wasserwaage auch nicht dadurch ungenau werden, daß sich das Blasenglas verschiebt, solange die Wasserwaage nicht grob falsch benutzt wird. Dies ist darauf zurückzuführen j das die Blasengläser an weit voneinander entfernt liegenden Stellen fixiert sind und somit die Bewegungsmöglichkeit eingeschränkt wird. In Fig. 3 beträgt die Länge des Blasenglases etwa die halbe Länge des Schafts, der selbst etwa 30 Zoll lang ist. In Fig. 4 ist der Schaft etwa 12 Zoll lang und das Blasenglas hat im wesentlichen die gleiche Länge wie der Schaft.The construction of the spirit level makes it superfluous that To adjust the spirit level before using it, and in addition, the spirit level cannot become inaccurate by that the bubble glass shifts as long as the spirit level is not used roughly incorrectly. This is upon it due to the fact that the bladder glasses are fixed at points that are far apart and thus the Movement is restricted. In Fig. 3, the length of the bubble glass is approximately half the length of the shaft, which itself is about 30 inches long. In Figure 4, the shaft is about 12 inches long and the bubble glass is essentially the same length as the shaft.

Wie sich aus Fig. 5 ergibt, verlaufen die Innenfläcnen 38a der Rippen 38 senkrecht zu den Flächen des Stegs 2b. Das ist zwar nicht unbedingt erforderlich, aber wünschenswert, da sonst die Elemente 10 und 10a die Tendenz zeigen könnten, an diesen entlang zu gleiten. In jedem Falle sollte der Winkel zwischen der Fläche des Stegs 26 und der Innenfläche der Rippe groß genug sein üiii soli ¹I..; Gl ei ttc'H' li-n¹-·, /,11 ν ■, t'liin· cn., die dazu führen liö'iui'.iv (!■■(,'■ ^i₁ ι·', ι ι:- ■■,][;, 10 Min! i ιΛ-ι in dem Sch3.fi'. unge- As can be seen from FIG. 5, the inner surfaces 38a of the ribs 38 run perpendicular to the surfaces of the web 2b. Although this is not absolutely necessary, it is desirable, since otherwise the elements 10 and 10a could show a tendency to slide along them. In any case, the angle between the surface of the web 26 and the inner surface of the rib should be large enough üiii soli ¹ I ..; Gl ei ttc'H 'li-n ¹ - ·, /, 11 ν ■, t'liin · cn., Which lead to liö'iui'.iv (! ■■ (,' ■ ^ i ₁ ι · ', ι ι: - ■■,] [;, 10 min! i ιΛ-ι in the Sch3.fi '. un-

Ii ein 11 i';i I..I.,, /Mi:¹, l·¹ 1 ■, .:,■'!.') die ΙΜΜ,',υ!'.' '.äIi a 11 i '; i I..I. ,, / Mi: ¹ , l · ¹ 1 ■,.:, ■' !. ') the ΙΜΜ,', υ! '.''.ä

Ii hl. ■ ι·;ι,;ι ; , Γι", e I' 'Mil ΊΠ W i.l ■'i O I. \Π~>Π tyV I''. ΓIi hl. ■ ι ·; ι,; ι; , Γι ", e I '' Mil ΊΠ W il ■ 'i O I. \ Π ~> Π tyV I''. Γ

— (.ί —- (.ί -

Flächen l6 verlaufen. Der Grund hierfür ist, daß die Elemente 10 und 10a in einer orm hergestellt worden sind und daß die Oberflächen der Kanten gegenüber der Senkrechten geneigt sind, damit man die Elemente aus der Form herausziehen kann. Die Neigung gegenüber der Senkrechten soll so klein wie möglich sein, und zwar aus dem im vorhergehenden Absatz erwähnten Grund.Areas l6 run. This is because the elements 10 and 10a are manufactured in one form and that the surfaces of the edges are inclined from the vertical in order to pull the elements out of the mold can. The inclination with respect to the vertical should be as small as possible, namely from the one above Reason mentioned in paragraph.

Da der Schaft durch Extrudieren hergestellt wurde, verlaufen die Innenflächen 38a der Rippen 3·-·, und aui-li die Innenflächen 36a der Flansche 36, automatisch parallel zu den Außenflächen 36b der Flansche 36, welche die Nor-malflächan der Wasserwaage bilden. Da der Abstand zwischen den Innenflächen der einandergegenüberliegenden Rippen oder Flansche sehr genau bestimmt werden kann ist die Möglichkeit, daß das Blasenglas ungenau an dem Schaft fixiert wird, sehr gering.Since the shaft was made by extrusion, the inner surfaces 38a of the ribs 3 · - ·, and aui-li die Inner surfaces 36a of the flanges 36, automatically parallel to the outer surfaces 36b of the flanges 36, which the Form a normal surface on the spirit level. Because the distance between the inner surfaces of the opposing ribs or flanges can be determined very precisely the possibility that the bubble glass will be imprecisely fixed to the shaft is very small.

- ίο - - ίο -

Claims

1. Device for testing the inclination of a surface, with a bubble glass with at least one bubble chamber is equipped, characterized by a longitudinal shaft mi υ a first, a second and a third surface against which the bubble glass is fixed, with the second surface and the third surface under one Extend angles with respect to the first surface and are arranged at a distance from each other, the at least one corresponds to a substantial part of the length of the shaft.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second surface and the third surface in one Are arranged spaced apart, which corresponds to at least half the length of the shaft.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second surface and the third surface in one Are spaced from each other, which is substantially equal to the length of the shaft.

M. Device according to one of claims 1-3, characterized characterized in that the second surface and the third surface are perpendicular to the first surface.

- 11 -- 11 -

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the shaft is provided with a normal surface and the second surface and the third surface lie in a single flat surface which runs parallel to the normal surface.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the bubble glass has at least one longitudinally extending substantially straight edge which is substantially rests against the single flat surface over its entire length.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the shaft with a extending in the longitudinal direction Channel is provided, which has a base and two sides rising from this, the base of the Channel forming the first surface and one of the sides of the channel forming the only flat surface, and wherein the bubble glass is fixed against the base and both sides of the canal.

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the bubble glass consists of two pieces exists, between which a part of the shaft containing the first surface is arranged in a sandwich construction

- 12 -

732388215.11.73732388215.11.73

is 3 wherein at least one of the two pieces has an inner surface with a protrusion which protrudes through an öi "nunpj into the part of the shaft which lies between the two pieces, and wherein the protrusion is fixed to the other piece.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the projection has a shaped piece which at least partially forms the bladder chamber.