Rückstrahlerbefestigung an gummilosen Pedalen Die Erfindung bezieht
sich auf Rückstrahler für gummilose Pedale von Fahrrädern, bei welchen die Trittleisten
U-förmig nach innen abgebogen sind.Reflector mounting on rubberless pedals The invention relates
on reflex reflectors for rubber-less pedals of bicycles, where the tread strips
Are bent inwards in a U-shape.
Erfindungsgemäß werden die in an sich bekannter Weise innerhalb. des
U-förmigen Trittbrettleistenquers.chnittes angeordneten Rückstrahler durch ein Gehäuse
gehalten, welches durch Ansätze festgelegt ist, die am Ende der Trittleisten quer
zur Längsrichtung derselben von diesen Leisten abgebogen sind. Das bringt den Vorteil
mit sich, daß 'hier als. Haltemittel keine besondenen Teile erforderlich sind, wodurch
eine erhebliche Vereinfachung und Verbilligung in der Herstellung gegeben ist. Die
Festlegung des Gehäuses kann u. a. dadurch erfolgen, daß sich das Gehäuse auf der
einen Seite gegen die vorgenannten Ansätze abstützt und auf der anderen Seite in
bekannter Weise mit dem Pedalrahmen verschraubt oder durch einen Federring o. dgl.
festgelegt wird. Anderseits kann das Gehäuse an beiden Enden. durch die Ansätze
festgelegt und mit einem verschiebbaren, zweckmäßig unter Federwirkung stehenden
Riegel ausgerüstet sein, der sich an den Ansätzen abstützt, wodurch ein leichtes
Einsetzen und Auswechseln des. Gehäuses ermöglicht wird. Es isst auch möglich, das
Gehäuse für die Rückstrahler lediglich durch umgebogene Ansätze festzulegen. In
einem solchen Fall müssen die Ansätze beim Auswechseln aufgebogen werden. Die Ansätze
werden in dem erforderlichen Winkel so weit abgebogen, -daß sie das Gehäuse gut
fassen. An Stelle eines Gehäuses kann für die Rückstrahler ein Halterahmen oder
ein sonstiger Träger Verwendung finden.-In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand
in beispielsweisen Ausführungsformien veranschaulicht, und zwar zeigen: Abb. r eine
im teilweisen Schnitt gehaltene Aufsicht auf das Pedal,
Abb. 2 einen
Schnitt nach der Linie A-B der Abb. i, Abb.3 eine Seitenansicht, Alb. 4 bis 8 eine
weitere Ausführungsform. Die Abb. i bis 3 zeigen eine Ausführung, bei welcher das
Gehäuse i des Rückstrahlers nur an einer Seite von Ansätzen 2 gehalten wird. Die
Ansätze 2 sind einfach von den Trittflächen i i des Pedalra hmens 7 abgebogen. Durch
eine Schraube 3 mit Mutter .1 wird die andere Seite des Gehäuses an dem mitFensterausschnitten
5 und 6 versehenen Pedalrahmen 7 befestigt. Hinter den Fensterausschnitten 5 und
6 sind die Rückstrahler 8 und 9 angeordnet, welche in bekannter Weise von einer
Feder io nachgiebig ge.geif den Pedalrahmen gedrückt werden.According to the invention in a known manner within. of
U-shaped footboard strip cross section arranged reflector through a housing
held, which is determined by approaches that cross at the end of the step rails
are bent to the longitudinal direction of these strips. That brings the advantage
with itself that 'here as. Holding means no special parts are required, whereby
a considerable simplification and cheaper production is given. the
Determination of the housing can, inter alia. done in that the housing on the
one side against the aforementioned approaches and on the other side in
screwed to the pedal frame in a known manner or by a spring ring or the like.
is determined. On the other hand, the housing can be at both ends. through the approaches
set and with a movable, expediently under spring action
Be equipped latch that is supported on the approaches, creating a light
Insertion and replacement of the. Housing is made possible. It is also possible to eat that
Only fix the housing for the reflector by means of bent lugs. In
In such a case, the approaches must be bent open when replacing. The approaches
are bent at the required angle so far that they fit the housing well
grasp. Instead of a housing, a holding frame or can be used for the reflectors
find another carrier use.-In the drawing is the subject of the invention
illustrated in exemplary embodiments, namely show: Fig. r a
partially cut view of the pedal,
Fig. 2 a
Section along the line A-B of Fig. I, Fig. 3 a side view, Alb. 4 to 8 one
further embodiment. Figs. I to 3 show an embodiment in which the
Housing i of the reflector is only held on one side by lugs 2. the
Approaches 2 are simply bent from the treads i i of the Pedalra hmens 7. By
a screw 3 with nut .1 attaches the other side of the housing to the window cutout
5 and 6 provided pedal frame 7 attached. Behind the window cutouts 5 and
6, the reflectors 8 and 9 are arranged, which in a known manner of a
Spring io resiliently pressed down on the pedal frame.
In den Abb.4 bis 8 ist eine Ausführung gezeigt, bei welcher an beiden
Enden der Trittflächen i i Ansätze 2 vorgesehen sind. Um bei dieser Anordnung die
Rückstrahler festzulegen und auswechseln zu können, ist an dem Träger der Rückstrahler
ein unter der Wirkung einer Feder 14 stehender verschiebbarer Riegel 15 angebracht,
dessen Riegelzungen 12, 13 sich bei eingesetztem Gehäuse gegen die Ansätze 2 abstützen
und das Gehäuse festlegen. Die Feder 14 greift in einen zylindrischen Betätigungsknopf
ein. Der Seitensteg 16 des Pedals ist durchbrochen. Durch die Durchbrechung hindurch
kann der Betätigungsknopf mit einem Werkzeug verschoben werden.In the Fig.4 to 8 an embodiment is shown in which on both
Ends of the treads i i lugs 2 are provided. In order to use this arrangement
To be able to fix and replace the reflector is on the carrier of the reflector
a sliding bolt 15 under the action of a spring 14 is attached,
whose locking tongues 12, 13 are supported against the projections 2 when the housing is inserted
and fix the housing. The spring 14 engages in a cylindrical actuating button
a. The side web 16 of the pedal is perforated. Through the opening
the operating button can be moved with a tool.
Die Ausführung kann auch so getroffen werden, daß am Pedal an Stelle
von Ansätzen Vertiefungen vorgesehen sind, in. welche entsprechende Ansatzteile
des Trägers der Rückstrahlen eingreifen. Diese Ansatzteile können für den Eingriff
federnd ausgebildet sein in ähnlicher Weise wie der vorgenannte Betätigungsknopf.The execution can also be made so that on the pedal in place
of approaches depressions are provided, in which corresponding approach parts
the wearer of the retro-rays intervene. These attachment parts can be used for the procedure
be designed to be resilient in a manner similar to the aforementioned actuating button.