DE731041C

DE731041C - Tool for attaching hose screw connections

Info

Publication number: DE731041C
Application number: DER100054D
Authority: DE
Inventors: Rudolf Kaiser
Original assignee: SUEDDEUTSCHE ARGUSWERKE HEINRI
Current assignee: SUEDDEUTSCHE ARGUSWERKE HEINRI
Priority date: 1937-08-15
Filing date: 1937-08-15
Publication date: 1943-02-01

Description

Werkzeug zum Anbringen von Schlauchverschraubungen Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug zum anbringen von Schlaucliverschraubungen, die aus einer Schlauchfassung und einem mit überwurfmntter versehenen Anschlußstück bestehen, dessen lichter Durchmesser gleich dem lichten Schlauchdurchmesser ist und der einen Dichtkegel aufweist.Tool for attaching hose fittings The present The invention relates to a tool for attaching hose fittings that from a hose socket and a connector provided with a union nut exist, the clear diameter of which is equal to the clear tube diameter and which has a sealing cone.

Bei Schlauchverschraubungen der genanntett Art ist das von der Bauart erstrebte Ziel. den lichten Durchmesser des Anschlußstückcs gleich dem lichten Schlauchdur chtnesser ztt halten, praktisch aus einer Reihe N-on Gründctt kaute einzuhalten. Zum Beispiel sind derartige Schlauch@rcrschraubungen nur unter erheblichen Schwierigkeiten zusammenzubauen. oder die Schlauchwandung wird an der Einspannstelle überbeansprucht, was zu einem Abbrechen des Schlauches führt. Das erfindungsgemäße Werkzeug, mit dem der Zusammenbau der Verschraubung in einfachster und sicherster Weise ermöglicht wird, weist einen in das Anschlußstück passenden und über ihn hinausragenden, den Schlauch aufweitenden Dorn und eine auf den Dichtkegel des Anschlußstückes-passende Reibfläche auf. die vermittels der hberwurfmutter ;in den Dichtkegel gepreßt wird.In the case of hose screw connections of the type mentioned, this is of the type pursued goal. the inside diameter of the connector is the same as the inside diameter of the hose chtnesser ztt adhere to practically for a number of reasons n-on chewed reasons. For example, such hose screw connections are only with considerable difficulty assemble. or the hose wall is overstressed at the clamping point, which leads to the hose breaking off. The tool according to the invention, with which enables the assembly of the screw connection in the simplest and safest way has a fitting into the connector and protruding beyond it, the Hose widening mandrel and one that fits onto the sealing cone of the connection piece Friction surface on. which is pressed into the sealing cone by means of the union nut;

Ulan hat bereits eine Vorrichtung zum Einsetzen eines auf seiner Außenseite mit einer -schraubenförrnigen Rille versehenen Anschlußstückes in das Ende eines Schlauches in Vorschla- riebracht, der innen eine Drahteinlage aufweist. die schraubenförmig mit gleicher Steigung wie das Außengewinde des Anschlußstückes gewunden ist. Die Aufgabe dieser Vorrichtung besteht nur darin, das An-;chlul:stück auf dein Werkzeug festzuhalten und dieses dann in das Schlauchende einzuschrauben. Die Festhaltung des Anschlußstückcs auf (lern Werkzeug wird bei der bekannten Ausführungsform durch Reibung erzielt, indem eine radial spreizbare Hülle auf das Werkzeug aufgesetzt und vermittels eines Bandfutters gespreizt wird. Es handelt sich bei dem mittels der bekannten Vorrichtung einzuführenden Anschlußstück um ein solches, dessen lichter Durchmesser nicht gleich dem lichten Schlauchdurchmesser ist. Mit der bekannten Vorrichtung ist es also> nicht möglich, die 'der Erfindung zugrunde liegende .@tifgabe ztt lösen.Ulan already has a device for inserting one on its outside with a screw-shaped groove fitting into the end of a Hose in Vorla- riebracht, which has a wire insert on the inside. the helical with the same pitch as the external thread of the connection piece sinuous is. The task of this device is only to put the Anchlul: piece on your Hold the tool and then screw it into the end of the hose. The retention of the connecting piece c (learning tool is in the known embodiment by Friction achieved by placing a radially expandable sleeve on the tool and is spread by means of a band lining. It is the means the known device to be inserted connector to one whose lights Diameter is not the same as the inner tube diameter. With the known It is therefore not possible to use the device on which the invention is based solve ztt.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung hervor, in der an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel,geschildert ist.Other features and advantages of the invention will be apparent from the following Description in which an exemplary embodiment is illustrated with reference to the drawing is.

In der Zeichnung zeigt 3b6. i den Querschnitt durch eine Schlauchverschraubung, die mit dem Werkzeug geinäß der Erfindung zusammenzubauen ist, 3bb.2 einen Querschnitt durch das Werkzeug.In the drawing shows 3b6. i the cross-section through a hose screw connection, to be assembled with the tool according to the invention, Figure 3bb.2 is a cross-section through the tool.

3bb.3 die Anwendung des Werkzeuges zu Beginn des Einbaues, Abb. 4. die Schlauchverschraubung mit dem Werkzeug nach dem Zusammenbau der Verschraubung. ' Wie in Abb. i gezeigt, soll der Schlauch i mit einer Verschraubung der nachstehend beschriebenen Bauart versehen werden. Zu diesem Zwecke wird über das Schlauchende die Schlauchfassung 2 gesteckt, die ein an seinem Vorderende nach innen verdicktes Rohrstück darstellt. dessen Verlängerung mit einem Innengewinde 3 versehen ist. In die Schlauchfassung 2 und das Schlauchende i ist ein Anschlußstück 4. eingeschraubt, das an seinem Vorderende einen Flansch 5 und eine kegelige Dichtfläche 6 aufweist. An seinem Umfang ist dieses Anschlußstück mit einem Schraubengewinde 7 ausgestattet, das zu einem entsprechenden Innengewinde in dem verdickten hopfende der Schlauchfassung 2 paßt. Der lichte Durchmesser des Anschlußstückes 4 ist über seine ganze Länge der gleiche und entspricht dem Inhendurchmesser des Schlauclies i. Der Außendurchmesser des Anschlußstückes wird jedoch in Richtung auf den Schlauch zu allmählich kleiner. so daß die Wandungen spitz zulaufen.3bb.3 the use of the tool at the beginning of the installation, Fig. 4. the hose screw connection with the tool after assembling the screw connection. 'As shown in Fig. I, the hose i should be fitted with a screw connection of the following described type are provided. For this purpose, use the end of the hose the hose socket 2 inserted, which is a thickened at its front end inwardly Represents pipe section. the extension of which is provided with an internal thread 3. A connecting piece 4 is screwed into the hose socket 2 and the hose end i, which has a flange 5 and a conical sealing surface 6 at its front end. This connection piece is equipped with a screw thread 7 on its circumference, that to a corresponding internal thread in the thickened hopping end of the hose socket 2 fits. The inside diameter of the connecting piece 4 is over its entire length the same and corresponds to the inside diameter of the hose fleece i. The outside diameter however, the connection piece becomes gradually smaller in the direction of the hose. so that the walls taper to a point.

Eine überwurfmutter S faßt mit einem nach innen vorstehenden Flansch 9 hinter den Flansch 5 des Anschlußstückes .i. Durch das Gewinde i i der >r berwurfinutter kann der Schlauch i mit einem mit Außengewinde versehenen, Rohrstutzen in der `'eise verbunden werden, daß die Dichtfläche 6 des Anschlußstückes auf die entsprechend ausgebildete Stirnfläche des Rohrstutzens angepreßt wird.A union nut S grips with an inwardly protruding flange 9 behind the flange 5 of the connecting piece .i. Through the thread ii of the union nut, the hose i can be connected to an externally threaded pipe socket in such a way that the sealing surface 6 of the connection piece is pressed onto the correspondingly designed end face of the pipe socket.

Der Zusammenbau der in Abb. i dargestellten Verschraubung macht insbesondere deshalb Schwierigkeiten. weil das zwischen der Schlauchfassung 2 und dem Anschlußstück.l einzupressende Schlauchende der Einführung des Aiiscliltißstiickes Widerstand entgegensetzt.The assembly of the screw connection shown in Fig. I makes in particular therefore difficulties. because that between the hose socket 2 and the connection piece.l The end of the hose to be pressed in opposes the insertion of the clip.

Das in Abb. 2 dargestellte Werkzeug dient der Beseitigung dieser Schwierigkeit. Es besteht aus einem Dorn 12, der in eine Fassung 13 eingelassen ist. Diese Fassung ist an ihrem Ende mit einem Außengewinde i- versehen, das zu dem Gewinde i i der iberwurfmutter 5 paßt. Außerdem besitzt die Fassung 13 am Ende eine Dichtfläche 15, entsprechend dem Dichtkegel 6 im .nschlußstück 4.. Das dem Dorn entgegengesetzte Ende der Fassung 13 muß mit einem Handgriff versehen sein, der die Drehung des Dornes erlaubt. Zu diesem Zwecke ist in die Bohrungen 16 des rohrftirinigen Endes der Fassung ein Bolzen 17 fest passend eingesteckt.The tool shown in Fig. 2 eliminates this difficulty. It consists of a mandrel 12 which is let into a socket 13. This version is provided at its end with an external thread i- which leads to the thread i i the Union nut 5 fits. In addition, the socket 13 has a sealing surface at the end 15, corresponding to the sealing cone 6 in the .nschlussstück 4 .. The opposite of the mandrel The end of the socket 13 must be provided with a handle that the rotation of the mandrel permitted. For this purpose, in the bores 16 of the tubular end of the socket a bolt 17 firmly inserted.

Aus abb.3 ist die Anwendung des Werkzeuges beim Zusammenbau der Verschraubung erkennbar. Zunächst wird die Schlauchfassung 2 auf das Schlauchende aufgebracht. Dabei verengt sich der lichte Durchmesser des Schlauches, und zwar entsprechend der eigenartigen Formgebung des Gewindes 3, dessen Zähne in der Mitte über die ganze Gewindestrecke am höchsten sind und sich nach beiden Seiten hin abflachen.Fig. 3 shows the use of the tool when assembling the screw connection recognizable. First, the hose holder 2 is applied to the hose end. The inside diameter of the hose narrows accordingly the peculiar shape of the thread 3, its teeth in the middle over the whole Thread section are highest and flatten out on both sides.

Dieses Merkmal ist aus einem später zu erörternden Grunde wichtig.This feature is important for a reason to be discussed later.

Sodann wird die überwurfmutter zusammen mit dem 3nschlußstück :f auf den Dorn 12 aufgeschraubt, bis eine Festpressung zwischen der Dichtfläche 15 am Werkzeug mit dem Dichtkegel 6 am Anschlußstück erzielt ist. Diese Pressung ermöglicht es, daß das Anschlußstück 4 bei Drehune, des Werkzeuges durch Reibung mitgenommen wird. Wird nun das Werkzeug mit der überwurfmutter und dem Anschlußstück in das gemäß Abb.3 vorbereitete -Schlauchende eingeschoben, dann drückt der spitz zulaufende Dorn das' Schlauchinnere beiseite, so daß das Anschlußstück eingeführt werden und die Schlauchwandungen weiter zusammenpressen kann. Das Gewinde 7 am Anschlußstück wie auch das Gewinde t i der überwurfmutter sind rechtsgängig. Beim Drehen des Werkzeuges nach rechts nehmen also die Einzelteile allmählich die .in Fig.:1 gezeigte Stellung ein. Dies wird dadurch weiterhin erleichtert, daß das Innengewinde der Fassung 2 linksgängig ist, so (iaß, wenn das Schlauchende durch die Drehung des Anschlußstückes 4 mitgedreht werden sollte, die Verbindung zwischen Schlauch und Schlauchfassung = nur noch inniger wird.Then the union nut is opened together with the connector: f the mandrel 12 screwed on until there is a firm pressure between the sealing surface 15 on the Tool with the sealing cone 6 is achieved on the connector. This pressing enables it that the connecting piece 4 at Drehune, the tool entrained by friction will. If the tool with the union nut and the connection piece is now inserted into the The end of the hose, prepared according to Fig. 3, is pushed in, then the tapered end presses Spike the inside of the hose aside so that the fitting can be inserted and can further compress the hose walls. The thread 7 on the connector as well as the thread t i of the union nut are right-handed. When turning the tool to the right, the individual parts gradually take the position shown in Fig. 1 a. This is further facilitated by the fact that the internal thread of the mount 2 is left-handed, so (iaß, if the hose end by the rotation of the connecting piece 4 turned should be the connection between hose and Hose socket = only becomes more intimate.

Um die Einführung und Verschraubung des Anschlußstückes 4. auf dem Dorn 1a in das Schlauchende zu erleichtern, ist es wichtig, daß das Anschlußstück außen mit einem Schmiermittel versehen wird. Am besten ist hierfür eine Graphitpaste geeignet.To the introduction and screwing of the connector 4. on the To facilitate mandrel 1a in the hose end, it is important that the connector is provided with a lubricant on the outside. A graphite paste is best for this suitable.

Nachdem die in Abb. ¢ gezeigte Stellung erreicht ist, wird durch Festhalten der überwurfmutter 8 und Drehung des Werkzeuges nach links erst eine Lösung des Werkzeuges von der Überwur fmutter erzielt, so- daß dann der Dorn aus dem Anschlußstück einfach herausgezogen werden kann.After the position shown in Fig. ¢ has been reached, hold down the union nut 8 and turning the tool to the left only a solution of the Tool achieved by the union nut, so that then the mandrel out of the connecting piece can be easily pulled out.

In Abb-. q. ist noch eine vorteilhafte Anwendungsmöglichkeit der Form des Werkzeuges 13 gezeigt: Ein mit einer Klaue versehenes Eisen oder eine Wel1c rS kann in das robr förmigc Ende des Werkzeuges eingeschoben werden, so daß dann die Schlauchverbindung durch die Drehung dieser Welle i S geschaffen wird.In Fig-. q. is another advantageous application of the form of the tool 13 is shown: an iron provided with a claw or a Wel1c rS can be pushed into the robr-shaped end of the tool, so that then the hose connection is created by the rotation of this shaft i S.

Claims

PATENT CLAIM: Tool for attaching hose screw connections, which consist of a hose socket and a nipple with a union nut, whose clear diameter is equal to the clear tube diameter and the one Has sealing cone, characterized by a fitting into the nipple and over protruding mandrel and a friction surface that fits onto the sealing cone of the nipple, which is pressed against the sealing cone by means of the union nut.