Gelenkkupplung, insbesondere für den Antrieb der Walzen von Walzwerken
Die Erfindung betrifft eine Gelenkkupplung, insbesondere für den Antrieb der Walzen
von Walzwerken mit einer mittels Gelenkstücken an den Kupplungszapfen der Walzen
angreifenden Kupplungsspindel.Articulated coupling, in particular for driving the rolls of rolling mills
The invention relates to an articulated coupling, in particular for driving the rollers
of rolling mills with one by means of joint pieces on the coupling pins of the rolls
attacking clutch spindle.
Es sind bereits gelenkige Kupplungen für die Verbindung der einzelnen
Walzen von Walzwerken bekannt. Die Verbindung der beiden Walzenzapfen geschieht
hier mittels einer Spindel und auf die Verbindungsstelle geschobener Muffen. Um
ein Verschieben und damit ein Lösen der Kupplung zu vermeiden, werden bei den bekannten
Vorrichtungen federnde Abstandshafter für die Muffen benutzt. Diese Muffenhalter
haben sich aber aus verschiedenen Gründen nicht bewährt. Die Federn der Muffenhalter
können wegen der räumlichen Begrenzung nicht in der für die benötigte Vorspannung
erforderlichen Stärke vorgesehen werden. Infolgedessen brechen die unter Federdruck
stehenden Körner bei den durch die Drehung der Walzen auftretenden Stößen weg oder
die Abstandshalter brechen überhaupt heraus, wenn sie sich zwangsläufig entsprechend
der Spindellage schräg stellen müssen. Außerdem sind die Federn der Abstandshafter,
die um die Spindel herum angeordnet sind und frei liegen, starker Verschmutzung
und durch das Kühlwasser erheblicher Verrostung ausgesetzt.There are already articulated couplings for connecting the individual
Rolling of rolling mills known. The connection of the two roll journals takes place
here by means of a spindle and sleeves pushed onto the connection point. Around
to avoid a shift and thus a loosening of the coupling, are in the known
Devices used resilient spacers for the sleeves. These sleeve holders
but have not proven themselves for various reasons. The springs of the sleeve holder
due to the spatial limitation, they cannot provide the preload required
required strength. As a result, they break under spring pressure
standing grains away from the impacts caused by the rotation of the rollers or
the spacers break out at all if they inevitably move accordingly
the spindle position must be inclined. In addition, the springs are the spacers,
which are arranged around the spindle and are exposed, heavy soiling
and exposed to considerable rusting from the cooling water.
Durch die Erfindung wird eine Anordnung geschaffen, die die obengenannten
Nachteile der bekannten Vorrichtung beseitigt. Gemäß der Erfindung wird in der Achse
der Kupplungsspindel ein elastischer Körper angeordnet, durch den die beiderseits
angeordneten Kupplungszapfen an die zugehörigen Gelenkstücke gedriickt und mit diesen
im Eingriff gehalten werden.The invention provides an arrangement similar to the above
Disadvantages of the known device eliminated. According to the invention, in the axis
the coupling spindle arranged an elastic body through which the both sides
arranged coupling pin pressed to the associated joint pieces and with these
be kept engaged.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt
dargestellt. Eine Arbeitswalze r trägt an ihrem Ende einen Kupplungszapfen z, der
sich in einem Gelellkstilclz 3 befindet, aus dem er in axialer
Im Gegensatz zu .einer bekannten Ausführungsform, bei der der Kupplungszapfen durch
einen Bolzen mit seinem Gelenkstück verbunden ist, der zum Ausbau nach Lösen der
Verschlußschrauben stets erst mühsam herausgeschlagen werden muß, wobei unter Umständen
sogar die Bohrung vergratet und unbrauchbar wird, kann durch die Anordnung nach
der Erfindung der Kupplungszapfen durch einfaches Zusammenpressen der Feder 9 aus
dem Gelenkstück herausgezogen werden. Diese Anordnung, die selbstverständlich nicht
nur bei Gelenkkupplungen, sondern auch bei anderen Kupplungen u. dgl. anwendbar
ist, spart .Arbeit, macht eine Beschädigung der Einzelteile unmöglich und erübrigt
das sonst nötige und bei den großen Abmessungensch%vicrige Abstützen der gesamten
Kuppel-Spindel.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in section. A work roll r carries at its end a coupling pin z, which is located in a Gelellkstilclz 3, from which he in axial
In contrast to .a known embodiment in which the coupling pin is connected to its joint by a bolt, which must always be knocked out laboriously to remove after loosening the screw plugs, in which case even the bore is buried and unusable, can be done by the arrangement According to the invention, the coupling pin can be pulled out of the joint piece by simply compressing the spring 9. This arrangement, which of course can be used not only with articulated couplings, but also with other couplings and the like, saves work, makes damage to the individual parts impossible and eliminates the need for the otherwise necessary support of the entire coupling spindle, which is otherwise necessary due to the large dimensions .
Um ein "Zurückschnellen der Feder beim Ausbau zu vermeiden, empfiehlt
es sich, die Spindel 6 gegenüber der Hülse 7 durch Hindurchstecken eines Bolzens
durch eine entsprechende radiale Bohrung zu sichern.In order to prevent the spring from snapping back during removal, we recommend
it is, the spindle 6 opposite the sleeve 7 by inserting a bolt
to be secured by a corresponding radial hole.
Statt durch die Anwendung einer Feder kann man beispielsweise die
erstrebte Wirkung auch durch Öldruck oder andere Druckmittel bzw. elastische Körper
erzielen.Instead of using a spring, for example, one can use the
Desired effect also through oil pressure or other pressure medium or elastic body
achieve.
Bei der Vorrichtung nach der Erfindung ist der elastische Körper stoßfest
untergebracht, da er in der Achse der Spindel liegt, also mistig angeordnet ist.
Außerdem ist er vor jeder Verschmutzung geschützt, da er vollkolninen eingekapselt
ist und nur unter 01
liegt.In the device according to the invention, the elastic body is housed in a shock-proof manner, since it lies in the axis of the spindle, that is to say it is arranged misty. In addition, it is protected from any contamination, as it is fully encapsulated and is only below 01 .