DE7305418U

DE7305418U - CASE FOR A PEN MADE OF A PASTE-SHAPED MATERIAL

Info

Publication number: DE7305418U
Application number: DE19737305418U
Authority: DE
Original assignee: Ejectoret SA
Current assignee: Ejectoret SA
Priority date: 1972-03-14
Filing date: 1973-02-13
Publication date: 1973-06-14
Also published as: ES188578Y; GB1426645A; SE7303492L; ES188578U; JPS48101282A; US3850183A; IT1045464B

Description

Case for a pen from a paste-shaped

Materialmaterial

Bei einem bekannten Etui für einen Stift aus einem pastenförmigen Material mit zwei gegeneinander drehbaren Hülsen aus Kunststoff, von denen die eine wenigstens einen Längsschlitz und die andere wenigstens einen Schraubenschlitz aufweist, ist die innere Hülse an ihren Enden mit einer die Enden der äusseren Hülse radial übergreifenden Ringschulter versehen und die äussere Hülse ist fest in eine ihre Enden axial überragende Zierhülse aus Metall eingesetzt. Der Stift wird an seinem unteren Ende von einem Stifthaltenapf umschlossen, der wenigstens einen in die Schlitze beider Hülsen eingreifenden, radialen iührungszapfen aufweist. Die Ringschulter der inneren Hülse oder der die äussere Hülse überragende Endabschnitt der Zierhülse weist nockenartige Vorsprünge auf, die mit Heibung federnd an dem anderen Teil anliegen und je eine Bremsstelle gegen eine gegenseitige Rotation der beiden Hülsen bildet.In a known case for a pen from a pasty Material with two mutually rotatable sleeves made of plastic, one of which has at least one longitudinal slot and the other has at least one screw slot, the inner sleeve is at its ends with a the ends of the outer sleeve provided radially overlapping annular shoulder and the outer sleeve is fixed in a their ends axially protruding decorative metal sleeve used. The pin is at its lower end by a Enclosed pen holder, at least one in the Radial guide pins engaging slots in both sleeves having. The annular shoulder of the inner sleeve or the end section of the decorative sleeve protruding beyond the outer sleeve has cam-like projections which rest resiliently with heating on the other part and each has a braking point forms against mutual rotation of the two sleeves.

Bei diesem bekannten Etui liegen die einzelnen, die Bremsstellen bildenden, nockenartigen Vorsprünge in gleichen Abständen voneinander. Nun ist es ziemlich, schwierig, verhältnismässig dünne I'ietallrohre herzustellen, die genau kreisrund sind und bleiben. Das Gleiche gilt für "billige* Litriinlce aus üunststoi'x. die keine unrunde stelle aufweisen sollen. Uies hat zur Folge, dass dann, wenn gelegentlich des Gebrauchs des Etuis die eine Hülse relativ zur anderen zur Kotation gebracht wird, die genannten Vorsprünge auf Unregelmässigkeiten der zylindrischen i'läche stossen, an der sie sich reiben. Dies bewirkt einen veränderlichen widerstand, der eine in unangenehmer Weise unter- ^ brochene Rotationsbewegung zur ü'olge hat. Im übrigen vergrös-In this known case, the individual, the braking points are forming, cam-like projections at equal distances from each other. Now it is quite, difficult, proportionate to produce thin metal tubes that are exactly circular and stay. The same applies to "cheap * litriinlce from üunststoi'x. which should not have any out-of-round places. Uies has the consequence that if, occasionally during the use of the case, one sleeve is cotated relative to the other, then those mentioned Projections on irregularities of the cylindrical I hit the surface against which they rub. This causes a changeable one resistance resulting in an uncomfortably interrupted rotational movement. Incidentally,

sert sich der unrunde Verlauf beim Gebrauch und vor allem bei der Lagerung, weil die regelmässig über den Umfang verteilten Vorsprünge fortschreitend die anfängliche unrunde Ji¹Oim betonen.sert, the non-circular profile during use and especially upon storage, because the regularly distributed over the circumference projections progressively the initial non-circular Ji ¹ Oim stress.

Die Neuerung hat sich das Ziel gesteckt, das eingangs "beschriebene Etui dux-ch die Verbesserung der Weichheit und der üegelmässigkeit seiner Wirkungsweise zu vervollkommen.The innovation has set itself the goal of the one described at the beginning Etui dux-ch the improvement of the softness and the regularity to perfect its mode of operation.

Zu diesem Zweck sind nach dem Vorschlag der Neuerung die Abstände zwischen den bremsenden Vorsprüngen verschieden lang. Dies hat eine fühlbare Verbesserung der ßegelmässigkeit der Bremswirkung zur i'olge.For this purpose, according to the proposal of the innovation, the distances between the braking projections of different lengths. This has a noticeable improvement in the regularity of the Braking effect as a result.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind drei Vorsprünge vorgesehen, von denen zwei in einem Bogenabstand von 90° liegen und der Bogenabstand des dritten Vorsprunges von den beiden erstgenannten Vorsprüngen je 135° beträgt.In a preferred embodiment, three projections are provided, two of which are at an arc distance of 90 ° and the arc spacing of the third projection from the two first-mentioned projections is each 135 °.

Kurz gesagt, betrifft die Neuerung ein hauptsächlich für den Gebrauch eines Lippenstiftes bestimmtes Etui mit einer über das Ende der äusseren Hülse bis in die Nähe des Betätigungsknopfes verlängerte, metallische Zierhülse. Die Überfläche der inneren Hülse oder die der genannten Verlängerung der Zierhülse ist mit nockenartigen Vorsprüngen ausgestattet, die <=>ine Rotation der beiden Hülsen gegeneinander abbremsen. Diese Vorsprünge sindIn short, the innovation concerns a primarily for use a lipstick-specific case with an over the end of the outer sleeve up to the vicinity of the operating button extended, metallic decorative sleeve. The surface of the inner sleeve or that of the named extension of the decorative sleeve is with cam-like projections equipped, the <=> ine rotation of the brake both sleeves against each other. These protrusions are

in unregelmässigen Abständen voneinander angeordnet. Im folgenden werden an Hand der Zeichnung zwei beispielsweise Ausfüliriinp;sformen de· Etuis für den SebrRunh ein η η ruh einem pastenförmigen Material bestehenden Stiftes nach der Neuerung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:arranged at irregular distances from each other. In the following, two examples of filling out forms of the case for the SebrRunh are given on the basis of the drawing pasty material existing pen after the innovation described. In the drawing show:

Pig. 1 einen Längsschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2 einer ersten Au^führungsform,Pig. 1 shows a longitudinal section along the line IV-IV of FIG first embodiment,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie V-V der Fig. 1 und Fig. 3 einen Querschnitt einer abgewandelten Ausführungsform.FIG. 2 shows a cross section along the line V-V of FIG. 1 and FIG. 3 shows a cross section of a modified embodiment.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Etui für einen aus einem pastenförmigen Material, wie Schminke, Pomade, Schönheitsmittel, pharmazeutische oder tierärztliche Erzeugnisse oder dgl. bestehenden Stift besteht in üblicher Weise aus einem zum Tragen des Stiftes bestimmten Haltenapf 1, der in Längsrichtung in einer inneren, aus Kunststoff bestehenden Hülse gleiten kann, die mit einem zylindrischen Betätigungsknopf 4 ausgestattet ist. Hierzu treten aus der zylindrischen Aussenfiäche des Haltenapfes 1 zwei diametral zueinander liegende Führungszapfen 3 hervor, die in zwei längslaufenden Schlitzen 5 in der zylindrischen Wand der inneren Hülse 2 gleiten können. Auf der inneren Hülse 2 kann eine äussere Hülse 7 aus Kunststoff verdreht werden, die in axialer Richtung durch zwei Ringschultern 11 und 12 der inneren Hülse 2 auf dieser festgehalten wird. In der zylindrischen Innenfläche der äusseren Hülse 7 sind zwei diametral entgegengesetzt gelegene schraubenförmige Schlitze I3, 14 vorgesehen, in die die Führungszapfen 3 des gleitenden Haltenapfes 1 eingreifen.The case shown in Figs. 1 and 2 for one made of a pasty material, such as make-up, pomade, beauty products, Pharmaceutical or veterinary products or the like. Existing pen consists in the usual way of a for carrying the pen intended holding bowl 1, which is in the longitudinal direction can slide in an inner sleeve made of plastic, which is connected to a cylindrical actuating button 4 Is provided. To do this, step out of the cylindrical outer surface of the holding cup 1, two diametrically opposite guide pins 3 protrude into two longitudinal slots 5 can slide in the cylindrical wall of the inner sleeve 2. An outer sleeve 7 made of plastic can be placed on the inner sleeve 2 are rotated, which are held in the axial direction by two annular shoulders 11 and 12 of the inner sleeve 2 on this will. In the cylindrical inner surface of the outer sleeve 7 are two diametrically opposed screw-shaped Slots I3, 14 are provided in which the guide pins 3 of the sliding holding cup 1 engage.

Auf die äussere Hülse 7 ist eine Zierhülse 18 aus Metall aufgepresst, deren eine Endabschlusswand 19 eine weite öffnung für den Durchtritt des Stiftes aufweist. Das Ganze ist von einer üblichen Schutzkappe umschlossen, die der Klarheit der Zeichnung wegen, in dieser nicht dargestellt ist.An ornamental sleeve 18 made of metal is pressed onto the outer sleeve 7, one end wall 19 of which has a wide opening for the passage of the pin. The whole thing is encased by a usual protective cap that ensures the clarity of the Drawing because of, is not shown in this.

Damit bei geschlossenem Etui sich die beiden Hülsen 2 und 7 infolge einer Erschütterung nicht gegeneinander verdrehen können und dadurch das Ende des aus einem pastenförmigen Material bestehenden Stiftes mit dem oben gelegenen Abschluss boden der Zierhülse in Berührung kommt-, und um zu verhindern, dass der zum Gebrauch herausgezogene Stift während des Gebrauchs von seDbst in das Etui zurückkehrt, ist ein Bremssystem vorgesehen, das darin besteht, dass auf der zylindrischen Oberfläche der einen Ringschulter 12 der inneren Hülse 2 mindestens eine erhöhte Stelle 23 vorhanden ist, die mit einem bestimmten Druck an der glatten zylindrischen Innenfläche eineiHiber das dem Betätigungsknopf 4 benachbarte Ende der äusseren Hülse 7 hinausragende Verlängerung der Zierhülse 18 mit Reibung anliegt. !So that when the case is closed, the two sleeves 2 and 7 do not twist against each other as a result of a shock can and thereby the end of the stick consisting of a paste-like material with the termination at the top comes into contact with the bottom of the decorative sleeve, and to prevent a braking system is provided so that the pin pulled out for use returns to the case during the use of the self that is that on the cylindrical surface of the one annular shoulder 12 of the inner sleeve 2 at least one raised point 23 is present, with a certain pressure on the smooth, cylindrical inner surface over the control button 4 adjacent end of the outer sleeve 7 protruding extension of the decorative sleeve 18 rests with friction. !

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ; sind drei in verschiedenen Abständen voneinander über den Umfang der Ringschulter 12 der inneren Hülse 2 verteilte, nockenartige Vöx-Bprunge 23A, 2JB und 2JC vorgeseher·.. Bei diesem Ausführungsbeispiel liegen die Vorsprünge 23B ν -d 23C in einem Bogenabstand von 90°, während der Bogene"-stand des Vorsprunges 23A von je ".am der Vorsprünge 23B und 23G 135° beträgt.In the embodiment shown in Figures 1 and 2; are three at different distances from one another over the circumference of the annular shoulder 12 of the inner sleeve 2 distributed, cam-like Vöx bumps 23A, 2JB and 2JC provided · .. In this embodiment, the projections 23B ν -d 23C are at an arc distance of 90 °, while the arc "-stand of the projection 23A of each" .am the projections 23B and 23G is 135 °.

Weil die gegenseitigen Entfernungen der drei Vorsprünge nicht die gleiche Länge haben, werden die Abweichungen der Metallhülse 18 von der Form eines Kreiszylinders praktisch nicht gespürt, wenn im Verlauf <?is Gebrauchs die Hülsen gegenseitig verdreht werden. Die Vorsprünge reiben sich konstant an der Innenfläche der metallischen Zierhülse, die sie im Verlauf der Rotation e--lastisch und regslmässig verformen.Because the mutual distances of the three projections are not the same length, the deviations of the metal shell 18 become practically not felt by the shape of a circular cylinder, if the sleeves are mutually twisted in the course of use will. The projections rub constantly on the inner surface of the metallic decorative sleeve, which they rub in the course of rotation e - elastic and regular deformation.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei regelmässig über den Umfang der Ringschulter 12 verteilte, nockenartige Vorsprünge 23 vorgesehen. Die Zahl dieser nockenartigen Vorsprunge kann kleiner oder auch grosser als drei sein. Da diese erhöhten nockenartigen Vorsprünge 23 mit der inneren Hülse 2 aus Kunststoff in einem Stück gegossen werden, bleiben sie nicht an der Innenfläche der metallenenIn the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, three are regularly distributed over the circumference of the annular shoulder 12, cam-like projections 23 are provided. The number of these cam-like projections can be smaller or larger than three. Since this raised cam-like projections 23 with the inner sleeve 2 made of plastic are molded in one piece, they do not remain on the inner surface of the metal

Zierhülse 18 hängen, wodurch ein weiches und sicheres Funktionieren des Etuis gesichert wird.Ornamental sleeve 18 hanging, creating a soft and safe functioning of the case is secured.

Die Fig.· 3 zeigt in einem der Fig. 1 ähnlichen Querschnitt eine von den -bxgc· i uüci d. VcZ"SCiii6u.eiie Aü.siü.xi.i'uiig:o.i.c_;.i.';;i, üCI dc die erhöhten Bremsstellen durch nockenartige Ausbuchtrun gen 25A, 25B und 2^C Verbiegungen der Verlängerung der Zierhülse 18 gebildet werden. Diese nockenartigen Ausbuchtungen liegen an der glatten zylindrischen Oberfläche der Ringschulter 25 der inneren Hülse 2 mit Reibung an. Auch hier ruft die unregelmässige Verteilung der Vorsprünge eine permanente, elastische Verformung der Hülse 18 hervor, die die Wirkungen beseitigt, die im Verlauf des Gebrauchs durch eine unrunde Form der äingschulter 2 der Innenhülse 12 oder der Zierhülse 18 hervorgerufen werden.FIG. 3 shows, in a cross section similar to FIG. 1, one of the -bxgc · i uüci d. VcZ "SCiii6u.eiie Aü.siü.xi.i'uiig: oic _ ;. i. ';; i, üCI dc the raised braking points are formed by cam-like bulges 25A, 25B and 2 ^ C bending of the extension of the decorative sleeve 18. These cam-like bulges abut with friction on the smooth cylindrical surface of the annular shoulder 25 of the inner sleeve 2. Here, too, the irregular distribution of the projections causes a permanent, elastic deformation of the sleeve 18, which eliminates the effects that occur in the course of use by a non-circular shape of the äingschulter 2 of the inner sleeve 12 or the decorative sleeve 18 are caused.

Die Neuerung ist nicht auf die nur beispielsweise beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Es können vielmehr Abwandlungen getroffen werden, ohne dass dabei der Bereich der Neuerung verlassen wird.The novelty is not limited to the only example described and illustrated embodiments are limited. Rather, it can Modifications can be made without leaving the area of innovation.

fcchutzan sprüche: fc protection claims :

Claims

Protection claims

Case for a pen made of paste-like material, with two concentric sleeves that can be rotated with respect to one another Plastic, one of which has at least one longitudinal slot and the other has at least one screw slot, the inner sleeve being provided at its ends with annular shoulders which radially overlap the ends of the outer sleeve is and the outer sleeve is firmly inserted into a decorative sleeve made of metal and axially protruding beyond its ends, as well as with one, at least one engaging in the slots of the sleeves Guide pin having a pin-holding bowl, whereby, the ring shoulder of the inner sleeve or the outer j

Sleeve protruding end portion of the Zisrhülse cam-like i projections, each springy with friction on the other! Part rest and each form a braking point., Thereby ge; indicates that the braking projections (23A, 23B, 23C) are distributed with ^n. equal mutual distances on the circumference of the inner sleeve (2) or the decorative sleeve (18).!

Case according to claim 1, characterized in that the number of braking projections (23A, 23B, 23C) is three from which two (23B, 23C) at an arc distance of about 90 ° and the arcuate distance of the third projection (23A) from each of the other two is approximately 135 °.

The patent attorney ^