DE7304097U

DE7304097U - ACCUMULATOR PLATE

Info

Publication number: DE7304097U
Application number: DE7304097U
Authority: DE
Original assignee: VARTA Batterie AG
Current assignee: VARTA Batterie AG
Priority date: 1973-02-03
Filing date: 1973-02-03
Publication date: 1977-03-24

Description

Reg.-Nr.: HP 365 DT ή 2 3 Λ Kelkheim, 24. Jan. 1973 /"""Reg.-No .: HP 365 DT ή 2 3 Λ Kelkheim, Jan. 24, 1973 / "" "

6P Fri-ki Ό 6P Fri-ki Ό

V Λ R T Λ !Batterie AktiengesellschaftV Λ R T Λ! Batterie Aktiengesellschaft

Straße 351Street 351

Akkumulatorenplatte un d Verfahren zu ihrer Herstellung Battery mulatorenplatte un d AV Ahren z u r ih re Preparation

D..'._ Anmeldung betrifft eine Akkumulatorenplatte mit einem Blei-D ..'._ Application relates to a battery plate with a lead

g x ■_. ι-.-r cius parallel verlaufenden Bleistäben, die in der Mitteg x ■ _. ι -.- r cius parallel lead rods in the middle

ve·.·; euren Stege eines Kunststoffgitters gebildeten, die aktive Kasse aufnehmenden Hohlräumen arretiert sind.ve ·. ·; your webs formed by a plastic grid, the active one Cash receiving cavities are locked.

Bekannt sind bei Blei-Batterien sogenannte Gitterplatten. Die Platte besteht hierbei aus einem Eleigitter, das die Aufgäbe hat, einmal die für die Energieumwandlung erforderliche aktive- Masse zu halten und zum andern den elektrischen Strom aus git aktiven Masse heraus zu den elektrischen Anschlüsse·!, y/j, leiten. Aufgrund der Volunienausdehnung der aktiven Has-.c oei der Umwandlung während der Ladung und Entladung vor; pbOp in PbSO₄ bzw. von Pb in PbSO₄ ergibt sich im Laufe der Lebensdauer der Batterie ein Ablösen von Teilen der aktiven Kasse von den Platten. Hierdurch ist besonders die positive Platte des Blei-Akkumulators in ihrer Lebensdauer begrenzt.So-called grid plates are known in lead batteries. The plate consists of an electrical grid that has the task of holding the active mass required for energy conversion and directing the electrical current from the active mass to the electrical connections · !, y / j . Due to the volume expansion of the active has-.c oei the transformation during the charge and discharge before; pbOp in PbSO ₄ or from Pb in PbSO ₄ results in parts of the active cash register becoming detached from the plates over the life of the battery. As a result, the positive plate of the lead accumulator in particular is limited in its service life.

Bekannt sind ferner sogenannte Panzerplatten. Hierbei wird die aktive Kasse dadurch gehalten, daß in Röhrchen mit geringe;;: Durchmesser und einer für die Säuredif'fusion durchlässigen v,⁷ an dung zentrisch in der Röhrchenmitte BleiseelenSo-called armor plates are also known. The active cash register is kept in place by placing lead elements centrally in the center of the tube ^{in tubes with a small diameter and a v, 7 permeable to acid diffusion}

7304097 24.03.777304097 3/24/77

angeordnet sind und der Zwischenraum zwischen der Seele und dein umgebenden Röhrchen mit der aktiven Masse ausgefüllt wird. Die Bleiseele hat jetzt vernehmlich die Aufgabe, den ClCiCtriCCilCil StrOH"; 3ΛΧΒ dsr π]<ΐ?1ν·3Γ: MS.S3S 2LbZ¹⁵I"! 1" ^n Πη s umgebende Röhrchen übernimmt die Aufgabe, die aktive Masse vor dem Abbröckeln zu bewahren. Bei dieser Plattenbauart lassen sich sehr hohe Ausnutzungsgrade der aktiven Masse erreichen, weil für die Phase der Herstellung kein fester mechanischer Verband innerhalb der aktiven Masse erforderlich ist, da sie ja durch die Armierung mittels des Röhrchens gehalten wird. Demzufolge kann die aktive Masse mit dem Ziel einer guten Masseausnutzung optimiert werden. Ferner liegt durch die Armierung der aktiven Masse mittels der umgebenden Wandungen der Röhrchen und des dadurch stark reduzierten Abbröckeins der aktiven Masse die Lebensdauer solcher Röhrchenplatten nennenswert über der der Gitterplatten. are arranged and the space between the soul and your surrounding tube is filled with the active material. The lead soul now clearly has the task of the ClCiCtriCCilCil StrOH "; 3ΛΧΒ dsr π] <ΐ? 1ν · 3Γ: MS.S3S 2LbZ ¹⁵ I"! 1 "^ n Πη s surrounding tubes take on the task of preventing the active material from crumbling. With this type of panel, very high levels of utilization of the active material can be achieved because no firm mechanical bond within the active material is required for the manufacturing phase As it is held by the reinforcement by means of the tube. Accordingly, the active material can be optimized with the aim of a good utilization of the mass the service life of such tubular plates is significantly longer than that of the grid plates.

Die Röhrchen bestehen aus geschlitztem Hartgummi, aus einem Glaswollvlies mit umliegendem perforiertem Kunststoffmantel oder aus einem Gewebe, das aus Glas, Kunststoff oder einem Gemisch beider hergestellt worden ist.The tubes are made of slotted hard rubber, made of a glass wool fleece with a perforated plastic jacket around it or from a fabric made from glass, plastic or a mixture of both.

Ein Nachteil dieser Röhrchenbauart ist, daß die aktive Masse in die kleinen Zwischenräume zwischen Bleiseele und Röhrchenwand eingefüllt werden muss. Dies erfordert einen zeitaufwendigen SchuttelVorgang. Eine Massenfertigung solcher Röhrchenplatten ist daher nur mit großem Aufwand möglich.A disadvantage of this type of tube is that the active mass has to be filled into the small spaces between the lead core and the tube wall. This requires a time consuming Shaking process. A mass production of such Tubular plates are therefore only possible with great effort.

Bei anderen Plattenbauarten hat man versucht, bei normalen Gitterplatten das Abbröckeln der aktiven Masse dadurch zu reduzieren, daß vor dem Einbau der Platten in die Zellengefäße die aktive Masse des positiven Gitters eine Abdeckung durch ein Gewebe oder durch ein Vlies erhält. Durch dieseIn the case of other types of panels, attempts have been made to prevent the active material from crumbling off in normal grid panels reduce the need to cover the active mass of the positive grid prior to installing the plates in the cell vessels obtained by a fabric or by a fleece. Through this

- 3- 3

Maßnahme ist jedoch die hohe Lebensdauer der positiven Röhrchenplatten nicht erreicht worden. Ein weiterer Nachteil ist, daß die in die Gitter einzubringende aktive Masse eine solch große mechanische Verbindung untereinander haben muß, daß sie während des Fertigungsvorganges nicht aus dem Gitter herausfällt. Hierdurch wird eine Konsistenz der aktiven Masse erforderlich (Pasten), die eine optimale Massenausnutzung verhindert.Measure, however, the long life of the positive tube plates has not been achieved. Another disadvantage is that the active mass to be introduced into the grids have such a large mechanical connection with one another must that it does not fall out of the grid during the manufacturing process. This creates a consistency of the active Mass required (pastes), which prevents optimal mass utilization.

Des weiteren ist vorgeschlagen worden, die Gitter von Platten für Akkumulatoren mit Bleileitern für die Stromabführung und mit einem Wabengerüst für die Halterung der aktiven Masse herzustellen. Das Wabengerüst besteht bei dieser Plattenbauart aus Kunststoff. Diese Plattenbauart hat den Nachteil, daß durch das Wabengerüst ein großer Teil des Plattenvolumens für die Aufnahme von aktiver Masse verloren geht. Die erreichbare Energiedichte (Wh/cm") einer solchen rlatte isL uahex- "- It has also been proposed to produce the grid of plates for accumulators with lead conductors for current removal and with a honeycomb structure for holding the active mass. The honeycomb structure of this type of panel is made of plastic. This type of panel has the disadvantage that the honeycomb structure means that a large part of the panel volume is lost for the absorption of active material. The achievable energy density (Wh / cm ") of such a rat isL uahex- " -

Als weiterer Nachteil muß angesehen werden, daß die wabenplatte nur mit einer pasteriförmigen aktiven Masse gefüllt werden kann, die aufgrund ihrer Konsistenz einen geringeren Ausnutzungsgrad bei der Energieumsetzung hat. Es hat sich ferner gezeigt, daß die Halterung der aktiven Masse durch das Wabengerüst nicht so gut ist, daß dadurch mit der Wabenplatte die hohe Lebensdauer- der Röhrchenplatte erreicht werden kann.A further disadvantage must be seen that the honeycomb panel only filled with a paste-shaped active mass which, due to its consistency, has a lower degree of utilization in terms of energy conversion. It has also shown that the holding of the active material by the honeycomb framework is not so good that it does so with the honeycomb panel the long service life of the tubular plate can be achieved.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile der bekannten Akkumulatorenplatte zu vermeiden und ein ^ Platte zu entwerfen, die eine optimale Massenausnutzung ermöglicht und eine große Lebensdauer besitzt, sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Platte zu entwicklen, das eine einfache Fertigung ermöglicht. The object of the invention is to overcome these disadvantages of the known To avoid accumulator plate and to design a ^ plate, which allows an optimal mass utilization and a has a long service life, and to develop a method for the production of this plate that enables simple manufacture.

7304097 24.01777304097 24.0177

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Akkumulatorenplatte beidseitig mit elektrolytdurchlässigen Matten abgedeckt ist, die mit den Kunststoff-Querverbindungen und Kunststoffstreifen fest verbunden sind und daß diese KunsiG'ccff-Qucrvorbiriäuriger. und die Kunststoffstreife^ lange schmale, die pulverförmige aktive Masse aufnehmende Kanäle bilden.This object is achieved in that the The accumulator plate is covered on both sides with electrolyte-permeable mats with the plastic cross-connections and plastic strips are firmly connected and that these KunsiG'ccff Qucrvorbiriäuriger. and the plastic strip ^ form long narrow, the powdery active mass receiving channels.

Gemäß der Erfindung besteht die Platte aus einem Gitter, das sich aus parallel verlaufenden Bleistäben zusammensetzt, wobei die Bleistä'oe auf einer oder auf beiden Querseiten durch Bleileisten miteinander verbunden sind« Parallel zu den B'Jeistäben verlaufen in der Mitte zwischen jeweils zwei Bleistäben Streifen aus säurefestem Kunststoff, die eine möglichst geringe Dicke besitzen und eine Breite haben, die in etwa der späteren Dicke der fertigen Platte entspricht. Durch verschiedene Querverbindungen ebenfalls aus säurefestem Kv.nstsroff c-.inri die vorher erwähnten Kunststoff streifen miteinander verbunden. Gleichzeitig umschließen diese Querverbindungen aus Kunststoff die jeweiligen Bleistäbe so, daß sie zentrisch in den aus den Kunststoffstreifen gebildeten Kanälen gehalten werden. ¹^s Lvrv'^^verh=¹!!':'"¹ i. r- der C ■'('?■■" or V ■' ro'"¹^ .'_"<■■■■ η —■ el on Sxro ' _:>-t! Ii crt irr. Bereich von 1 : Λ οίε 1:⁹5, ν or:::-ν.-: γ ν/ei se von 1 : ? ^:^{: Γ}· 1 : Die Kunststoffstreifen und Kunststoffquerverbindungen bestehen aus einem Material, das gieß- oder spritzbar ist und sich gut schweissen oder kleben läßt, beispielsweise Polyvinylchlorid, Polyäthylen, Polystyrol oder Polypropylen.According to the invention, the plate consists of a grid made up of parallel lead rods, the lead sticks being connected to one another on one or both transverse sides by lead strips. Stripes run parallel to the lead sticks in the middle between two lead sticks Made of acid-resistant plastic, which are as thin as possible and have a width that roughly corresponds to the later thickness of the finished panel. The aforementioned plastic strips are connected to one another by means of various cross-connections, also made of acid-resistant Kv.nstsroff c-.inri. At the same time, these plastic cross connections enclose the respective lead rods in such a way that they are held centrally in the channels formed from the plastic strips. ¹ ^ s Lvrv '^^ relation = ¹ !!': '" ¹ i. R- der C ■'('?■■" or V ■' ro '" ¹ ^ .'_"<■■■■ η - ■ el on Sxro ' _: > -t! Ii crt irr. Range from 1: Λ οίε 1: ⁹ 5, ν or ::: - ν.-: γ ν / ei se from 1:? ^:: ^Γ · 1: The plastic strips and plastic cross-connections consist of a material that can be cast or injection-molded and can be easily welded or glued, for example polyvinyl chloride, polyethylene, polystyrene or polypropylene.

Bei der Herstellung der Platten wird zunächst auf einer Seite des Gitters auf die Kunststoffstreifen und auf die Kunststoff querverbindung en eine dünne Mcitte aus feinem Gewebe aus Glas-, Kunststoffäden oder aus einem Gemisch von During the production of the plates, a thin fabric made of fine fabric made of glass, plastic threads or a mixture of fibers is first placed on one side of the grid on the plastic strips and on the plastic cross-connections

~ 5 —~ 5 -

.7304.09.7. 2ÜI17Z.7304.09.7. 2ÜI17Z

von beiden aufgeklebt oder aufgeschweißt. Als Matte läßt sich aber auch ein Gelege, d. h. eine Schicht von regelmäßig arretierten Fasern^die von wenigen Querfäden gehalten sind,ocer ein Vlies aus Glas- oder Kunststoffvolle verwenden. Ebenso ist als Matte ein in der Akkumulatorentechnik bekannter Scheider denkbar.glued or welded on by both. As a mat leaves but also a clutch, d. H. a layer of regularly arrested fibers ^ which are held by a few transverse threads are, ocer use a fleece made of glass or plastic. A mat is also known as a mat in accumulator technology Scheider is conceivable.

N=ch dem Aufkleben oder Aufschweissen der Matte auf die Kunststoffstreifen und Kunststoffquerverbindungen ist das Gitter nunmehr nach einer Seite hin verschlossen.After gluing or welding the mat onto the Plastic strips and plastic cross connections is that Grid now closed on one side.

Durch einen einfachen Füllvorgang läßt sich jetzt die Platte von ihrer anderen offenen Seite mit aktiver Masse füllen. Die verwendbare aktive Masse kann auf eine optimale Massenausnutzung ausgelegt sein; sie benötigt nach dem Einfüllen während des weiteren Fertigungsvorganges keine feste mechanische Verbindung untereinander, da sie durch die Kunststof fstrei ?er> der Gitter und die sxi sie angeschweißte oder angeklebte iMac te in den dadurch gebildeten dreiseitig geschlossenen Kanälen gehalten wird« Als aktive Masse kann daher u. a. auch Mennige verwendet werden, die - wie bekannt einen hohen Masseausnutzungsgrad hat.With a simple filling process, the plate can now be filled with active material from its other open side. The usable active mass can be designed for an optimal mass utilization; they do not need a fixed mechanical connection with each other after filling during the further manufacturing process, since they are held in the three-sided closed channels formed by the plastic straps> the grid and the sxi them welded or glued on Among other things, red lead can also be used, which - as is known, has a high degree of mass utilization.

Nachdem der Füllvorgang abgeschlossen ist, wird in der beschriebenen V/eise auf die noch offene andere Seite der Platte ebenfalls eine Matte aus dem beschriebenen Material an die Kunststoffstreifen und Kunststoffquerverbindungen angeschweißt bzw. angeklebt. Hierdurch ergibt sich eine nach beiden Seiten mit einer für Säurediffusion durchlässigen Matte mechanisch verschlossene Platte, die einerseits das Abbröckeln der aktiven Knsse bei Betrieb der Batterie verhindert, und damit eine lange Lebensdauer der Batterie sichert, die andererseits aber auch die Verwendung einer aktiven Masse mit hohem Ausnutzungsgrad erlaubt und darüber hinaus eine -weitgehend mechanisierte oder av.ch auto;;".:itisierte Fertigung ermöglicht.After the filling process has been completed, it is described in the Alternatively, a mat made of the material described is attached to the other side of the plate, which is still open Plastic strips and plastic cross connections welded on or glued on. This mechanically results in a mat that is permeable to acid diffusion on both sides closed plate, which on the one hand prevents the active knots from crumbling off when the battery is in operation, and thus a ensures long battery life, but also the use of an active material with a high degree of utilization allowed and, moreover, a largely mechanized one or av.ch auto ;; ".: ited production is made possible.

7304097 24.03.777304097 3/24/77

Nach dem Ankleben oder Anschweissen der 2. Abdeckmatte kann
die Platte erforderlichenfalls unter kurzzeitigem Anwärmen
der Kunststoffstreifen und Kunststoffquerverbindüngen
auf eine gewünschte Plattendicke gepresst oder gewalzt werden.
Hierdurch läßt sich jede gewünschte Verdichtung und damit
jedes gewünschte spezifische Gewicht bzw. jedes gewünschte
Porenvolumen erreichen.After gluing or welding the 2nd cover mat
the plate with brief heating if necessary
the plastic strips and plastic cross connections
pressed or rolled to a desired plate thickness.
This allows any desired compression and thus
any specific gravity or any desired
Achieve pore volume.

Einzelheiten der neuartigen Platte werden in den Fig. · - 8
beschrieben.Details of the novel plate are shown in FIGS
described.

In Fig. 1 stellt 1 die Bleistäbe des Gitters für die Stromleitung dar. 2 ist eine Bleileiste, durch die die Stäbe j mechanisch und elektrisch leitend miteinander verbunden sind. f Mit der Anschlußfahne 3 können die einzelnen Platten gleicher \ Polarität beim Einbau in Zellen an eine gemeinsame Polbrücke \ . angeschweißt und damit elektrisch parallelgeschaltet werden. j Mit einer zweiten Leiste 4 können die Bleistäbe auch auf der j anderen Stirnseite zusammengeschweißt werden. Diese zweite ] Leiste 4 ist vorzugsweise mit geringerem Querschnitt herge- j stellt, weil sie nur bei Unsymmetrie der Platten einen ge- ! ringen Strom zu führen hat. Die Leiste 2 ist vorzugsweise
mit zur Fahne 3 hin ansteigendem Leiterquerschnitt ausgestattet.In Fig. 1, 1 represents the lead bars of the grid for the power line. 2 is a lead bar by means of which the bars j are mechanically and electrically conductively connected to one another. f With the connecting lug 3, the individual plates of the same \ polarity when installed in cells to a common connecting strap \ can. welded on and thus connected electrically in parallel. j With a second strip 4, the lead rods can also be welded together on the other end. This second] strip 4 is preferably made with a smaller cross-section, because it only becomes one if the plates are asymmetrical! struggle to carry electricity. The bar 2 is preferably
equipped with a conductor cross-section increasing towards the flag 3.

' Figur 2 zeigt das Gitter mit Bleistäben 1 und den Leisten
2 und 4, an die in einer Spritzgussform die Kunststoffstreifen 5 und die Kunststoffquerverbindungen 6 angespritzt
sind. Es ist zweckmäßig, die Bleileisten 2 und 4 mit einer
dünnen Kunststoffschicht zu überspritzen. Hierdurch werden sie j im späteren Zellenverband elektrisch gegenüber der Umgebung ] isoliert. Dadurch lassen sich die bekannte Korrosion und ' j Kurzschlüsse zwischen·Platten unterschiedlicher Polarität \ 'Figure 2 shows the grid with lead rods 1 and the strips
2 and 4, onto which the plastic strips 5 and the plastic cross connections 6 are molded in an injection mold
are. It is useful to have the lead strips 2 and 4 with a
to overmold a thin layer of plastic. As a result, they are electrically isolated from the environment] in the later cell network. Thus, the known corrosion and 'j shorts between · plates of different polarity can be \

vermeiden. Auch ist es denkbar, die Leiste 4 nicht aus Blei \ bei dem Gießen des Gitters, sondern bei dem Umspritzvorgang \ aus Kunststoff herzustellen. \ avoid. It is also possible not to manufacture the strip 4 made of lead \ in the casting of the lattice, but with the extrusion coating \ plastic. \

— 7 —- 7 -

Bei gleicher oder sogar besserer mechanischer Festigkeit wird an Gewicht gespart.With the same or even better mechanical strength is saved in weight.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Gitter mit den Kunststoffstreifen und den Kunststoffquerverbindungen senkrecht zu den Bleistäben für die Stromleitung. In dieser Fig. sind 5 die im Schnitt sichtbaren Kunststoffstreifen, 6 sind wieder die Kunststoffquerverbindungen. 1 ist der im Schnitt sichtbare Bisileiter, der durch den umgespritzten Kunststoffquerverbinder in der Mitte des durch zwei benachbarte Kunststoffstreifen 5 gebildeten Kanals gehalten wird.Fig. 3 shows a section through the grid with the plastic strips and the plastic cross connections perpendicular to the lead rods for the power line. In this figure are 5 the plastic strips visible in section, 6 are again the plastic cross connections. 1 is the one visible in section Bisileiter, through the molded plastic cross connector is held in the middle of the channel formed by two adjacent plastic strips 5.

Im Schnittbild der Fig. 4 ist gezeigt, wie die Matte 7, die aus einem Glasfaser- oder Kunststoffgewebe, aus einem Glaswoll- oder Kunstwollvlies oder aus einem üblichen porösen Zusammenkleben m:t den Kunststoffstreifen 5 und den Kunststoff verbindungen <S die Platte zu einer Seite hin abschließt.In the sectional view of Fig. 4 it is shown how the mat 7, those made from a fiberglass or plastic fabric, from a Glass wool or synthetic wool fleece or from a conventional porous gluing together with the plastic strip 5 and the plastic connections <S the plate closes off on one side.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch die Platte nach deren Befüllung mit aktiver Masse 9 und nach dem Anschweissen oder dem Ankleben der zweiten Matte 8.Fig. 5 shows a section through the plate after it has been filled with active material 9 and after welding or gluing the second mat 8.

In Fig. 6 ist gezeichnet, wie die Kunststoffstreifen 5 gestaucht sind, nachdem die Platte nach Befüllung mit aktiver Masse und nach Aufbringen der zweiten Matte 8 in einer Presse oder in einem Walzenpaar auf ein bestimmtes Dickemaß zusammengepresst wurde.6 shows how the plastic strips 5 are compressed are after the plate after filling with active material and after applying the second mat 8 in a press or was compressed to a certain thickness in a pair of rollers.

Wenn die für eine plastische Verformung von Kunststoffen erforderliche Wärme durch beide Matten an die Kunststoffstreifen 5 und die Kunststoffquerverbindungen 6 von aussen gleichmäßig herangebracht wird, läßt sich eine Stauchung erreichen, bei der die Kunststoffstreifen 5 und die Kunststoff querverb indungen 6 an den Stellen 10_? an denen r-sie mitIf the heat required for plastic deformation of plastics is brought evenly from the outside through both mats to the plastic strips 5 and the plastic cross connections 6, a compression can be achieved in which the plastic strips 5 and the plastic cross connections 6 at the points 10 _? where r-you with

*) Sche.iderniaterial bestehen kann, nach dein· Zusn^viernnhv/eJf·'·" oder*) Separate material can exist, according to your · Zusn ^ viernnhv / eJf · '· " or

7304097 24.03.777304097 3/24/77

den Matten 7 und 8 verbunden sind, breiter v/erden. Kiel durch wird die aktive Masse 9 innerhalb der Platte umklammert und zusätzlich arretiert. Während des Umspritzens der Bleistäbe 1 und der Bleileisten 2 und 4 mit den Kunststoffquerverbindungen 6 nach bekannten Verfahren erfolgen kann, empfiehlt es sich für das Anschweissen der Matten 7 und an die Kunststoffstreifen 5 und Kunststoffquerverbindungenthe mats 7 and 8 are connected, ground wider. Kiel through the active mass 9 is clasped within the plate and additionally locked. During the overmolding of the lead rods 1 and the lead strips 2 and 4 with the plastic cross connections 6 can be made according to known methods, it is recommended for welding the mats 7 and to the plastic strips 5 and plastic cross connections

6 das sogenannte Spiegelschweissverfahren. Hierbei werden mittels Wärmeplatten oaer Wärmewalze, die auf di e zu schweissenden Stellen der Kunststoffstreifen 5 und der Kunststoff querverb indungen C gebracht wird, diese Stellen erwärmt und in einen teigiges· Zustand überführt. Die Matten6 the so-called mirror welding process. This is done by means of hot plates or heat rollers, which are directed towards the welding points of the plastic strips 5 and the plastic cross connections C is brought, these places are heated and converted into a doughy state. The mats

7 und 8 werden sofort danach aufgelegt und angedrückt. Die Fäden dieser Matten verschweissen oder verkleben mit dem teigigen Material der Kunststoffstreifen und Kunststoff querverb indungen; dadurch ergibt sich eine feste Verbindung7 and 8 are placed and pressed down immediately afterwards. The threads of these mats weld or stick with them the doughy material of the plastic strips and plastic cross connections; this results in a firm connection

Bei einer reinen Klebeverbindung wird auf die zu klebenden Stellen der Kunststoffstreifen und der Kunststoffquerverbindung en z. B. mittels Auftragswalze der Kleber aufgebracht und danach die Matten aufgelegt und aufgedrückt.In the case of a purely adhesive connection, the plastic strips and the plastic cross-connection are applied to the areas to be glued en z. B. applied by means of an applicator roller of the adhesive and then the mats are placed and pressed on.

Das Verfahren der nachträglichen Stauchung hat den Vorteil, dass die Platten nicht bis zur Oberkante der Kunststoffstreifen mit der aktiven Masse gefüllt zu werden brauchen.The process of subsequent upsetting has the advantage that the panels do not reach the top edge of the plastic strips need to be filled with the active mass.

Fig. 7 zeigt eine solchermassen gefüllte Platte mit 9 als aktive Masse und 11 als Grenze der Befüllung. Hierdurch läßt sich erreichen, daß die Schweiß- bzw. Klebeflächen I 2 und 13 der Kunststoffstreifen 5 bzw. Kunststoffquerverbindungen 6 vor dem Schweissen bzw. Kleben leicht zu säubern sind. Ferner besteht nicht die Gefahr, daß die wärmeplatten oder -walzen bzw. die Auftragswalzen die aktive Masse berühren. Bei der nachfolgenden Stauchung werden uie lunststoffstreifen 5 bzw. Kunststoffquorverbindungei? 6 auf das Maß gestaucht, das zur Erreichung der gewünschten Dichte der aktiven Hasse erforderlich ist.7 shows a plate filled in this way, with 9 as the active material and 11 as the filling limit. Through this it can be achieved that the welding or adhesive surfaces I 2 and 13 of the plastic strips 5 or plastic cross connections 6 slightly closed before welding or gluing are clean. Furthermore, there is no risk that the hot plates or rollers or the applicator rollers touch active ground. During the subsequent upsetting process, plastic strips 5 or plastic cross-connections are used. 6 compressed to the extent necessary to achieve the desired density of active hatred is required.

7304097 Z4.03.777304097 Z4.03.77

Es ist möglich, anstelle eines vollen Kunststoffes einen porösen Kunststoff zu v/ählen und die Kunststoffstreifen 5 und Kunststoffquerverbindungen 6 in einem KunststoffjCiiüu.'a^jJi'ii.ivui'iüiKcii iiex'ZUS tellei'i. riierüurch WlPu bei einem offenpcrigen Schaum erreicht, dass das Porenvolumen des Schaumstoffes als Reservoir für Elektrolyt dient und über diesen .Schau,-;;stoff eine Elektrolytdiffusion möglich vird.It is possible, instead of a solid plastic, to choose a porous plastic and the plastic strips 5 and plastic cross connections 6 in a plastic jCiiüu.'a ^ jJi'ii.ivui'iüiKcii iiex'ZUS tellei'i. riierüurch WlPu an open foam achieves that the pore volume of the foam serves as a reservoir for electrolyte and Electrolyte diffusion is possible via this .See, - ;; substance vird.

Das gleiche ziel läßt sich erreichen, wenn anstelle der durchgehenden Kunststoffstreifen 5 abwechselnd ausgesparte kunststoffe !.reif en 14 verwendet v/erden, v/ie im Schnittbild einer Platte in Fig. 8 dargestellt ist. Hier ist 1 der BleiieiLer. Die geschnitten gezeichneten Kunststoffquerverbindung cn süiG G, 7 vtlG b stellen mieder die Matten dar.The same goal can be achieved if, instead of the continuous plastic strips 5, alternating recessed plastic / tires 14 are used, which is shown in the sectional view of a plate in FIG. Here 1 is the lead ejector. The cut plastic cross-connections cn süiG G, 7 vtlG b represent the mats.

'■<■-- - *'~ ■-· - - ee.ipa_X''iiyi j.:ajr.'.ii auf einen zusätzlichen Scheider vor den ]■!«.. t ■:: .i verzichtet ",-.'erden, da diese Matten neben ihrer Arretier ■.;. ■:. j :;:.., -...-Vg a ο e für die aktive Hasse auch die Funktion ei:'OS üc:.ei;:crs üjerüeiv.;·: η.. Der Abstand zwischen Platten ver^c.--.-.. e .■•jjjer Pol r^ri ta ■: wj.rd durch in der Technik eingeführte .'litte! gewährleistet. '■ <■ - - *' ~ ■ - · - - ee.ipa_X''iiyi j.:ajr.'.ii on an additional separator before the] ■! «.. t ■ :: .i waived", -. ', because these mats next to their locking ■.;. ■ :. j:;: .., -...- Vg a ο e for the active hater also the function ei:' OS üc: .ei; : crs üjerüeiv.; ·: η .. The distance between plates ver ^ c. - .- .. e. ■ • jjjer Pol r ^ ri ta ■: wj.rd ensured by .'litte! introduced in technology.

Als Vorteil der erfinevngsgenäiicn Platte ist anzuführen, cläß diese eine hohe Energiedichte speichern kann, daß das Ausschii.^nen der Masse mit Sicherheit unterbunden vdrd uud da.3 sie eine \'ollautc:natische Fertigung mit einer kurze--; r'ertigiuigszeit erniöglicht. Durch die erfindungsgej.'iäße Plät-.e; bzw. durch das erfindungsge-näße Verfahren entiäxlt aucii der sehr auf "■.-■endige, bei herkömmlichen Eöhrchenelektroclen erforderliche Schüttelvorgang.The advantage of the ingenious plate is that it can store a high energy density, that the breaking out of the mass is definitely prevented and that it allows for a fully automatic production with a short -; completion time enabled. Through the erfindungsgej.'iigte Plät-.e; or the method according to the invention also results in the very precise shaking process required for conventional tube electrodes.

- •-^.nsprüche -- • - ^. Claims -

7304097 24.03.777304097 3/24/77

Claims

eten sayings

1. Accumulator plate with a lead grid made of parallel Lead rods, which are formed in the middle by webs of a plastic grid, absorbing the active mass Cavities are locked, characterized in that they are covered on both sides with electrolyte-permeable mats (7, 8) is covered with the plastic cross connections (6) and plastic strips (5) are firmly connected and that these plastic cross connections (6) and the plastic strips (5) form long narrow, the powdery active mass receiving channels.

2. Akkuirulatorplatte according to claim 1, characterized in that that the length ratio of the plastic cross connections (6) to the plastic strips (5) in the range from 1: 4 to 1: lies.

3. Accumulator plate according to claims 1 to 2, characterized in that that the plastic strips (5) and crosswise

connections (6) on the contact surfaces with the mats, thick.are.

4. Accumulator plate according to d & n claims 1 to 3, characterized in that the mats are made of fleece material.

5. Accumulator plate according to claims 1 to 4, characterized in that that the mats are welded on.

6. Accumulator plate according to claims 1 to 5, characterized in that the plastic cross connections (6) and the plastic strips (5) from an open-pored Made of foam.

- 2nd

7304097 24.61777304097 24.6177

7. Akkumulatoranplatte according to claims 1 to 6, characterized characterized in that the inner plastic strips (5) have alternating recesses.