DE726521C

DE726521C - Flax delivery machine

Info

Publication number: DE726521C
Application number: DEB193842D
Authority: DE
Inventors: Paul Heyden
Original assignee: Bluetchen & Soehne W
Current assignee: Bluetchen & Soehne W
Priority date: 1941-04-05
Filing date: 1941-04-05
Publication date: 1942-10-15

Description

Flachsauslegemaschine Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Vorrichtung zum gleichmäßigen Ausbreiten der Flachsstengel für die Tauröste auf Brachland oder Wiesen, um dadurch die mühsame und anstrengende Arbeit von Hand, wie sie bisher üblich ist und verhältnismäßig viel Arbeitskräfte benötigt, zu ersetzen.Flax laying machine The subject of the present invention forms a device for evenly spreading the flax stalks for the dew grates on fallow land or meadows, thereby eliminating the tedious and strenuous work by hand, as has been the norm up to now and requires a relatively large amount of manpower.

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen pflegt man die Faserbündel einzeln zu öff- nen, um sie in entsprechender Weise der eigentlichen Auslegevorrichtung zuführen zu können.In the previously known devices, the fiber bundles are usually opened individually in order to be able to feed them to the actual delivery device in a corresponding manner.

Derartige Auslegevorrichtungen sind aber einerseits in ihrer Bauart und Ausführung sehr-umständlich, so daß sie dadurch den Arbeitsprozeß-schr erschweren, anderseits aber sehr an übersichtlichkeit leiden. . Such layout devices are, on the one hand, very cumbersome in terms of their construction and design, so that they make the work process more difficult, but on the other hand, they suffer greatly from clarity. .

Es sind auch Vorrichtungen bekannt, w- elche das Fasermaterial durch besondere Organe bearbeiten und abführen. Auch diese Einrichtungen erschweren den Gesamtbetrieb erheblich.Devices are also known, which the fiber material through process and discharge special organs. These facilities also complicate the Overall operation considerable.

Diese übelstände sollen nun gemäß der vorliegenden Erfindun 'g dadurch beseitignverden, daß die aus parallelen Förderbändern gebildete Fördervorrichtung aus einem waagerechten, über die Tischehene liegenden Teil und einem an der Tischkante angelenkten und winklig verstellbaren, durch eine Ablegewalze auf dem Boden abgestützten schrägen Teil besteht, wobei auf jedem Förderband ein federndes Stahlband schleift.These inconveniences are now according to the present Erfindun 'g characterized beseitignverden that the conveying device formed of parallel conveyor belts from a horizontal, one is via the Tischehene lying part and articulated to the table edge and angularly adjustable by a laying roller on the ground supported oblique portion, a resilient steel belt grinds on each conveyor belt.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeig-en: Fig. i die Vorrichtung von der Seite gesehen und Fig. 2 den dazugehörigen Grundriß.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely show: Fig. i the device seen from the side and Fig. 2 shows the associated plan.

Auf einem fahrbaren Geste113, das sich auf Räder4 stützt und entweder als Selbstfahrer oder, wie im dargestellten Ausführungsheispiel, als Anhänger ausgebildet ist, befindet sich ein Tisch 5, an den sich eine Fördervorrichtung 6 anschließt. Die letztere besteht aus einer Mehrzahl von Förderbändern 7, die über Rollen oder Walzen 8 laufen und sich in entsprechenden Ausschnitten 9 des Tisches 5 führen.On a mobile gesture 113, which is supported on wheels 4 and is designed either as a self-propelled vehicle or, as in the illustrated exemplary embodiment, as a trailer, there is a table 5 to which a conveyor device 6 is connected. The latter consists of a plurality of conveyor belts 7, which run over rollers or rollers 8 and run in corresponding cutouts 9 of the table 5 .

Vorteilhaft besteht der Tisch 5 dort, wo das Auflegen der Flachsstengel erfolgt, aus einem Lattenrost io, während die zwischen den Förderbändern 7 befindlichen Teile des Tisches als Platten i i ausgebildet sind. Das die Ablegewalze 8 tragende Fördergestell 12 ist um die Achse 13 verschwenkbar und stützt sich durch eine Rolle 14 gegen den Erdboden ab, so daß die ganze Fördereinrichtung schräg vom Tisch 5 nach unten bis dicht über den Erdboden reicht.The table 5 advantageously consists of a slatted frame 10 where the flax stalks are placed, while the parts of the table located between the conveyor belts 7 are designed as plates ii. The roll 8 carrying the depositing conveyor frame 12 is pivotable about the axis 1 and 3 is supported by a roller 14 against the ground, so that the whole conveyor obliquely from the table 5 downward until sufficient just above the ground.

Auf jedem Förderband 7 schleift ein federndes Stahlband 15. Sämtliche Stahlbänder 15 sind an einer quer über den Tisch oberhalb dieses angeordneten Achse befestigt. Vermittels eines Gestänges 17 kann vom Bedienungs-ZD c stand aus durch einen Hebel 18 die Fördervorrichtung angehoben werden. Durch eine senkrecht stehende Querwand ig ist der Tisch in 'der Längsrichtung geteilt., so daß gewissermaßen zwei A"" ggregate e zum Auflegen der Flachsstengel und Weiterfürdern dieser entstehen. Gegebenenfalls könnte man auch noch mehrere A.-gregate bei genügender Breite des Fahrgestells 3 anordnen.A resilient steel belt 15 grinds on each conveyor belt 7. All steel belts 15 are attached to an axis arranged transversely across the table above it. By means of a linkage 17 can stand from the operating ZD c by a lever 18, the conveyor can be raised. The table is divided in the longitudinal direction by a vertical transverse wall, so that, as it were, two A "" ggregate e are created for placing the flax stalks and conveying them on. If necessary, one could also arrange several A. units if the chassis 3 is sufficiently wide.

Durch Fortnahme der Querwand ist man in der Lage, nur eine Reihe Flachs auslegen zu können, sofern dieses mehr als Socm lang ist, als auch in diesem Zustand die Maschine zum Auslegen von Hanfstroh zu verwenden.By removing the bulkhead one is able to get only one row of flax to be able to interpret, provided that this is more than Socm long, as well as in this state to use the machine to lay out hemp straw.

Die Förderbänder 7 werden durch ein von der Achse der hinteren Räder abgeleitetes Getriebe 2o unter Vermittlung einer Kette oder eines Riemens 21 mit einer der Fahrgeschwindigkeit der Vorrichtung entsprechen-Z' den Geschwindigkeit angetrieben. Durch überdachung der Maschine kann bei jeder Witterung gearbeitet werden, im Ge-ensau t' ZD zum Handauslegen, bei dem man vom trokkenen Wetter abhängig ist.The conveyor belts 7 are driven by a gear 2o derived from the axis of the rear wheels with the intermediation of a chain or belt 21 at a speed corresponding to the driving speed of the device - Z 'the speed. By roofing the machine, you can work in any weather, in the Ge-ensau t 'ZD for hand laying, where you depend on the dry weather.

Die Arbeitsweise der Auslegevorrichtung ist wie folgt: Die auf denT Fahrgestell liegenden Flachsstengel werden zunächst auf dem Lattenrost ZD i o des Tisches 5 ausgebreitet und den Förderbändern i i zugeführt. Letztere erfassen die Flachsst-engel und fördern sie nach abwärts :auf den Erdboden. Hierbei verhindern die federnden Stahlbänder ein zu schnelles und schiefes Ablaufen derselben. Da die Fördergeschwindigkeit mit derjenigen des Fahrgestelles in einem konstanten Verhältnis steht, so erfolgt unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit des Fahrgestells eine vollkommen gleichmäßige Auslegung der Flachsstengel. Gegenüber dem Auslegen von Hand > 13 t) liegt in dieser gleichmäßigen Ausbreitung der Flachsstengel ein wesentlicher technischer Fortschritt, der noch durch den weiteren, mehr auf wirtschaftlichem Gebiet liegenden erhöht wird, indem die Leistungsfähio',keit etwa das Dreifache der beim Handablegen erzielbaren ist.The operation of the delivery device is as follows: The flax stalks lying on the chassis are first spread out on the slatted frame ZD io of the table 5 and fed to the conveyor belts ii. The latter grasp the flax stalks and convey them downwards: to the ground. The resilient steel straps prevent the same from running off too quickly and at an angle. Since the conveying speed is in a constant ratio to that of the chassis, the flax stalks are designed completely evenly regardless of the driving speed of the chassis. Compared to laying out by hand > 13 t), this uniform spreading of the flax stalks is a significant technical advance, which is further increased by the further, more economic area, in that the performance is about three times that which can be achieved by hand laying.

Claims

PATENT.% N PROBLEMS: i. Flachsauslegemaschine with a feed table and one of the table according to the leading bottom conveying device for the stalks of flax, characterized in that dal ') the Fördervorrichtun- formed of parallel conveyor belts from a C horizontal, above the plane of the table lie-Z> -. Tails part and a to the edge of the table articulated and angularly adjustable, supported by a laying roller on the floor inclined part, and that a resilient steel belt grinds on each conveyor belt.

2. Flax delivery machine according to claim i, characterized characterized in that two feed tables and two conveyor devices side by side are arranged, and that the flat part of the unit on three sides of one Is surrounded on the chassis arranged working platform.