DE726469C

DE726469C - Spin dryer

Info

Publication number: DE726469C
Application number: DEE54789D
Authority: DE
Inventors: Alfred Grotz
Original assignee: ROBERT EGELHOF FA
Current assignee: ROBERT EGELHOF FA
Priority date: 1941-04-24
Filing date: 1941-04-24
Publication date: 1942-10-14

Description

Wäscheschleuder Es sind bereits Wäscheschleudern bekannt, bei denen die senkrechte Welle im Gestell mit Kugellagern gelagert ist und über eine Riemenscheibe angetrieben wird. Da infolge der ungleichmäßigen Verteilung der Wäsche in der Schleudertrommel häufig große Massenwirkungen auftreten, welche die Spindel gegenüber ihrer senkrechten Lage zu verschwenken suchen, werden die Lager durch seitlichen Druck stark beansprucht und vorzeitig abgenutzt. Zugleich wirken sich die Schwingungsstöße auf das Gestell und die Standfestigkeit der Schleuder ungünstig aus. Man hat bereits versucht, diese Wirkungen wenigstens teilweise dadurch abzuschwächen, daß man das untere Wellenende unterhalb der Lager gegen ein ringförmiges Gummipolster abstützte. Dadurch kann wohl eine gewisse Dämpfung der Schwingungen erreicht werden, das Giunmipolster wird aber infolge der dauernden Beanspruchung in verhältnismäßig kurzer Zeit hart und brüchig, was dann zu geräuschvollem und unruhigem Gang führt. Ferner bietet diese Anordnung keine Abhilfe gegen das infolge der Schwingungen zu beobachtende Wandern der Wäscheschleuder, das ist gegen eine Fortbewegung frei, beispielsweise mit Gummifüßen, im Raume aufgestellter Schleudern, was sich bei der Benutzung als außerordentlich störend erweist.Spin dryer There are already known spin dryers in which the vertical shaft is mounted in the frame with ball bearings and via a pulley is driven. As a result of the uneven distribution of the laundry in the spin drum often large mass effects occur, which the spindle compared to its perpendicular Looking to swivel position, the bearings are heavily stressed by lateral pressure and worn out prematurely. At the same time, the vibration shocks affect the frame and the stability of the slingshot is unfavorable. One has already tried this At least partially weaken the effects by removing the lower end of the shaft supported below the bearings against an annular rubber pad. This can a certain damping of the vibrations can be achieved, the Giunmipolster becomes but as a result of the continuous use hard and in a relatively short time brittle, which then leads to noisy and restless gait. It also offers Arrangement does not remedy the wandering to be observed as a result of the vibrations the spin dryer, which prevents movement, for example with rubber feet, slingshots set up in the room, which turns out to be extraordinary when used proves disturbing.

Zur Vermeidung dieser Nachteile hat man auch schon vorgeschlagen, die gemeinsame Lagerung von Motor und Trommel als Kreuzgelenk auszubilden, wobei die Trommelwelle mittels einer- Wippe in zwei zueinander senkrechten Richtungen schwenkbar am Maschinengestell gelagert ist. Da bei dieser bekannten Anordnung die Aufhängung des Lagerträgers an der Wippe mit Hilfe fest eingebauter Zapfen erfolgt, ist der Ein- und Ausbau der Schleuder mit Welle ziemlich schwierig, wodurch besonders die Ausführung von Reparaturen erschwert wird. Auch ist die Dämpfung der Schwingungsausschläge infolge des Angriffes 'der Federn am untersten Ende der Welle bei dieser bekannten Bauart ziemlich gering.To avoid these disadvantages, it has already been suggested that to form the joint mounting of the motor and drum as a universal joint, whereby the drum shaft by means of a rocker in two mutually perpendicular directions is pivotably mounted on the machine frame. Since in this known arrangement the The bearing bracket is suspended from the rocker using permanently installed pins, the installation and removal of the sling with shaft is quite difficult, which makes it particularly making repairs more difficult. There is also the damping of the oscillation amplitudes due to the attack 'of the springs at the lowest end of the shaft in this known Design pretty low.

Gegenstand der Erfindung ist eine Wäscheschleuder der letztgenannten Art, bei der gleichfalls die Trommelwelle mittels einer kreuzgelenkartig aufgehängten Wippe in zwei zueinander senkrechten Richtungen schwenkbar am Maschinengestell gelagert ist. Abweichend von der bekannten Bauart ist aber hierbei der Lagerträger für die Welle mit Hilfe von Stellschrauben in der Wippe aufgehängt, und zwar so, daß die Trommel mit Welle und Lagerung nach Lösen der Stellschrauben und der am unteren Ende der Welle angeordneten Antriebsriemenscheibe nach oben abgehoben werden kann; auch die Wippe ist hierbei mit Hilfe von Stellschrauben am Maschinengestell aufgehängt, während die Welle in zwei starr miteinander verbundenen Lagern abgestützt ist. Durch diese Abstützung der Spindel ist zugleich die Möglichkeit geboten, die zum Sch-,vingungsausgleich dienenden Federn unmittelbar unterhalb der Trommel an dem oberen Lagerträger angreifen zu lassen.The invention relates to a spin dryer of the latter Type, in which the drum shaft by means of a universal joint-like The suspended rocker can be swiveled in two mutually perpendicular directions on the machine frame is stored. In this case, however, the bearing bracket differs from the known design for the shaft suspended in the rocker with the help of adjusting screws, in the following way, that the drum with shaft and bearing after loosening the adjusting screws and the on The drive pulley arranged at the lower end of the shaft can be lifted upwards can; The rocker is also attached to the machine frame with the aid of adjusting screws suspended while the shaft is supported in two rigidly connected bearings is. This support of the spindle also offers the possibility of the to compensate for vibrations, springs directly below the drum to attack the upper bearing bracket.

Die Spannung der Federn wird so bemessen, daß die Federkraft die Schwingungen während des Durchganges durch die kritische Drehzahl der Welle begrenzt.The tension of the springs is measured in such a way that the spring force causes the vibrations limited during the passage by the critical speed of the shaft.

Durch Anschläge kann dafür gesorgt werden, daß die Schwingungsausschläge auch im Falle eines Erlahmens der Federn innerhalb der gebotenen Grenzen gehalten werden.Stops can be used to ensure that the oscillation deflections kept within the required limits even in the event of feathers weakening will.

Durch den Angriff der Federn unmittelbar unterhalb der Trommel wird ein sehr guter und wirksamer Ausgleich der Schwingungen erzielt. Die Verwendung von Stellschrauben für die Aufhängung des Lagerträgers und der Wippe erleichtert den Ein-und Ausbau einzelner Teile und deren genaue Einstellung sehr erheblich, so daß u. a. auch Reparaturen in einfacher Weise ausgeführt werden können, ohne daß zu diesem Zweck die ganze Schleuder von ihrem Aufstellungsort entfernt werden muß. Zugleich wird dadurch der Ausbau der Kugellager zum Zwegke der Reinigung und Erneuerung erleichtert.By the attack of the springs immediately below the drum is a very good and effective compensation of the vibrations is achieved. The usage facilitated by adjusting screws for the suspension of the bearing bracket and the rocker the installation and removal of individual parts and their precise setting very significantly, so that i.a. repairs can also be carried out in a simple manner without that for this purpose the whole sling should be removed from its place of installation got to. At the same time, the expansion of the ball bearings is a goal of cleaning and Renewal made easier.

Ein Ausführungsbeispiel einer Wäscheschleuder nach der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt. Es zeigen Fig. i einen senkrechten Längsschnitt nach der Linie C-C der Fig.3, Fig.2 eine Draufsicht auf den Maschinenfuß nach Wegnatnne der Schleudertrommel und ihrer Verkleidung, Fig.3 einen waagerechten Schnitt längs der Linie A-A der Fig. i, und Fig. q. einen senkrechten Teilschnitt längs der Linie B-B der Fig. 3.An embodiment of a spin dryer according to the invention is shown in the drawing in schematic form. FIG. 1 shows a vertical Longitudinal section along the line C-C of Figure 3, Figure 2 is a plan view of the machine base after removing the centrifugal drum and its cladding, Fig. 3 a horizontal Section along the line A-A of Fig. I, and Fig. Q. a vertical partial section along the line B-B of FIG. 3.

Mit i ist die Schleudertrommel bezeichnet, mit 2 das Maschinengestell, das entweder fest mit dem Fußboden verschraubt oder mit Hilfe von Gummifüßen o. dgl. frei beweglich gegen diesen abgestützt werden kann. Die Trommelwelle 3 wird in bekannter Weise über eine Riemenscheibe .4 und einen Riemen 5 von dem im Gestell gelagerten Elektromotor 6 angetrieben.With i the centrifugal drum is designated, with 2 the machine frame, that is either firmly screwed to the floor or with the help of rubber feet or the like. Like. Can be supported freely movable against this. The drum shaft 3 is in a known manner via a pulley .4 and a belt 5 from the one in the frame mounted electric motor 6 driven.

Die Welle läuft in zwei Kugellagern 7, 8, von denen das untere unmittelbar in einem Lagerträger 9 liegt, während das obere Kugellager 8 durch Abstandrohre i o, i i, einem Lagerträger 12 und Schraubenbolzen 13 mit diesem verbunden ist. Der Lagerträger 9 ist mit Hilfe nachstellbarer Schrauben 14. um eine waagerechte Achse schwenkbar in den Längswänden einer Wippe 15 gelagert. Diese Wippe 15, die beispielsweise die aus der Zeichnung ersichtliche längliche, nach beiden Enden verjüngte Form hat, stützt sich mit an diesen Enden sitzenden nachstellbaren Schrauben 16 in Lagerbolzen 17 ab, die an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen in die senkrechte Wand des Maschinengestells 2 eiffgeschraubt sind. Die Längsachse der Wippe 15 verläuft senkrecht zu der durch die Schrauben 14. bestimmten Schwenkachse des Lagerträgers 9; die Wippe 15 kann daher um eine zu letzterer senkrechte Achse ausschwingen. Dadurch ist die Spindel in die Lage versetzt, unter dem Einfluß der Massenkräfte der Schleuder in zwei zueinander senkrechten Richtungen auszuschwingen.The shaft runs in two ball bearings 7, 8, of which the lower one is immediately lies in a bearing bracket 9, while the upper ball bearing 8 is supported by spacer tubes i o, i i, a bearing bracket 12 and screw bolts 13 are connected to this. The bearing bracket 9 is with the help of adjustable screws 14 to a horizontal Axis pivotably mounted in the longitudinal walls of a rocker 15. This seesaw 15, the For example, the elongated, tapered towards both ends, which can be seen in the drawing Has shape, is supported by adjustable screws 16 seated at these ends in bearing pin 17, which at two diametrically opposite points in the vertical Wall of the machine frame 2 are eiffgeschraubt. The longitudinal axis of the rocker 15 runs perpendicular to the pivot axis of the bearing bracket determined by the screws 14 9; the rocker 15 can therefore swing out about an axis perpendicular to the latter. Through this the spindle is able to under the influence of the inertia forces of the centrifuge to swing out in two mutually perpendicular directions.

In Aussparungen 18 des oberen Lagerträgers 12 sind Zugfedern i 9 eingehängt, deren anderes Ende je an einem zweiarmigen Doppelhebel 2o angreift, der seinerseits an einem Auge 21 des Maschinengestells 2 schwenkbar gelagert ist und über seinen zweiten Arm unter Einwirkung einer sich gegen das Maschinengestell abstützenden Druckfeder 22 steht; durch welche die Wippe 15 nach erfolgtem Ausschlag wieder in die Mittelstellung zurückgeführt wird.Tension springs 9 are suspended in recesses 18 of the upper bearing bracket 12, the other end each engages a two-armed double lever 2o, which in turn is pivotally mounted on an eye 21 of the machine frame 2 and over his second arm under the action of a supported against the machine frame Compression spring 22 is; by which the rocker 15 is back in the center position is returned.

Durch feste Anschläge 23 wird der Ausschlag der Wippe 15, durch Anschläge 2-. jener des lagerträgers 9 auch bei einem Versagen der Federn begrenzt.Fixed stops 23 cause the rocker 15 to deflect, and stops 2-. that of the bearing bracket 9 is limited even if the springs fail.

Der ganze Aufbau der Maschine gestaltet sich sehr einfach. Nach Lösen der Schraube 25 kann die Trommel mit der Welle nach oben herausgenommen werden, ohne daß ein weiterer Auseinanderbau einzelner Teile erforderlich ist.The whole structure of the machine is very simple. After loosening the screw 25 can be used to remove the drum with the shaft upwards, without further disassembly of individual parts is required.

Claims

PATENT A \ SPPUCJI: Spin dryer in which the drum shaft is mounted on the machine frame so that it can be swiveled in two mutually perpendicular directions by means of a rocker that is suspended like a universal joint, characterized in that the bearing bracket (9) for the shaft (3) with the aid of adjusting screws (14) in the rocker (15) is suspended so that the drum (i) with shaft (3) and storage after loosening the adjusting screws and the pulley (4) arranged at the lower end of the shaft for the drive can be lifted upwards and that the rocker too (15) is suspended on the machine frame (z) with the aid of adjusting screws (16), while the shaft (3) is supported in two rigidly connected bearings (7, 8) and the springs (i9) used to compensate for vibrations are on the upper bearing bracket Attack (1z) immediately below the drum (i).