Fußgelenk für Kunstbeine Die Erfindung betrifft ein Fußgelenk für
Kunstbeine mit einer den Unterschenkel mit dem Fuß verbindenden Feder als Ersatz
eines Achsen- oder Kugelgelenkes.Ankle joint for artificial legs The invention relates to an ankle joint for
Artificial legs with a spring connecting the lower leg to the foot as a replacement
an axle or ball joint.
Es ist schon versucht worden, an Stelle der Achsen- oder Kugeigelenke
bei Fußprothesen die Verbindung zwischen Unterschenkel und Fuß durch eine Druckfeder
herzustellen, um ein nachgiebiges Abbiegen des Fußes nach allen Seiten hin zu ermöglichen.
Diese Druckfedern, die zwar scheinbar ein angeneQlmes, elastisches Aufsetzen des
Kunstbeines erzielen, bringen aber andererseits mit sich, daß sich das Kunstbein
bei der Belastung durch das Körpergewicht beim Gehen im Ausmaß des Federweges verkürzt.
Es muß also demgegenüber entsprechend länger gehalten werden, was dann aber beim
Vorziehen des Kunstbeines zu unangenehmem Schlürfen führt. Attempts have already been made to replace the axle or ball joints
in the case of prosthetic feet, the connection between the lower leg and the foot by means of a compression spring
to allow the foot to flex in a flexible manner in all directions.
These compression springs, although apparently a pleasant, elastic attachment of the
Achieve artificial leg, but on the other hand bring with it that the artificial leg
when the body weight is exerted when walking, the extent of the spring deflection is shortened.
In contrast, it must be held correspondingly longer, but what then is the
Pulling the artificial leg forward leads to uncomfortable slurping.
Ferner ist es zur Vermeidung dieses Längerwerdens bei der elastischenFußbefestigung
schon bekanntgeworden, den Fuß durch ein in der Schenkel achse starres Kugelgelenk
entsprechend dem Knöchelgelenk anzuhängen. die Beweglichkeit dieses Gelenkes aber
durch ein rings um das Kugelgelenk gelegte Gummipolster elastisch zu begrenzen.
Das Fußgelenk nach der Erfindung bietet zur Erzielung der gleichen Wirkung einen
wesentlich einfacheren Weg, der damit auch zu einer leichteren Konstruktion führt.
Die Gewichtsersparnis ist aber bekanntermaßen bei Kunstgliedern ein dringendes Erfordernis. Furthermore, in order to avoid this lengthening, the elastic foot fastening is used
already known, the foot through a ball joint that is rigid in the thigh axis
to be attached according to the ankle joint. the mobility of this joint, however
to be elastically limited by a rubber pad placed around the ball joint.
The ankle joint according to the invention offers one to achieve the same effect
much easier way, which also leads to a lighter construction.
However, it is known that weight saving is an urgent requirement for artificial limbs.
Das Fußgelenk nach der Erfindung geht wieder von der Federverbindung
zwischen Fuß und Unterschenkel aus, wobei sie den aufgezeigten Nachteil der bekannten
Ausführung dadurch vermeidet, daß die das Gelenk bildende Feder als Zugfeder mit
dicht aufeinanderliegenden Federwindungen ausgebildet ist. Eine derartige Feder
nimmt das Körpergewicht starr auf; sie braucht demnach nicht wie bei dem bekannten
Vorschlag so stark zu sein, daß sie das ganze Körpergewicht federnd aufnimmt. Die
Feder wird vielmehr zweckmäßig so bemessen, daß das Abbiegen gerade mit der Kraft
erfolgt, die von Natur aus zur Verfügung steht, daß aber eine weitere Bewegung durch
Anwachsen der Federkraft begrenzt ist und daß außerdem der Fuß nach Beendigung der
seitlichen Belastung in die Streekstellung zurtickgefiihl t wird. The ankle joint according to the invention is based on the spring connection
between the foot and lower leg, with the noted disadvantage of the known
Execution thereby avoids that the spring forming the joint is used as a tension spring
spring coils lying close to one another is formed. Such a feather
rigidly absorbs the body weight; therefore it does not need as with the known one
Suggestion to be so strong that it absorbs the whole body weight resiliently. the
Rather, the spring is expediently dimensioned in such a way that the bending just takes place with the force
takes place, which is available by nature, but that another movement through
Increase in the spring force is limited and that also the foot after completion of the
lateral load is felt back in the straight position.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt: Abb. 1 die beispielsweise Anordnung des Federgelenkes nach der Erfindung
in einem Kunstbein, Abb. 2 das Federgelenk allein in abgebogenem Zustande. The subject of the invention is shown in the drawing, for example,
namely: Fig. 1 shows the example of the arrangement of the spring hinge according to the invention
in an artificial leg, Fig. 2, the spring joint alone in a bent state.
Das Federgelenk besteht aus der kurzen Schraubenfeder dz, deren Enden
auf zwei Flauschstücke b, c aufgebracht sind, zweckmäßigerweise durch Aufschrauben
der Draht windungen, wie in Abb. 2 dargestellt. Die Flauschstücke werden mit Schraubenbolzen
d,e gegen Grundplatten in den Prothesenteilen befestigt. Um das Verdrehen der Flanschen
und damit der Feder zu verhindern, sind zwei dicht nebeneinanderstehende Schraubenbolzen
vorgesehen, oder es wird ein mit einem Vierkantfuß versehener Schraubenbol7en genommen.
Die Feder a ist, wie ersichtlich, als Zugfeder mit dicht aufeinanderliegenden Drahtwindungen
ausgebildet, so daß die Prothesenteile zu bestimmter Gesamtlänge miteinander verbunden
sind. Eine seitlich ausknickende Belastung des Kunstbeines führt demnach nur, wie
in Abb. 2 angedeutet, zu einem einseitigen Abheben der Drahtwindungen, d. h. zu
einem Abbiegen der Federmitte. The spring joint consists of the short helical spring dz, the ends of which
are applied to two fleece pieces b, c, expediently by screwing
the wire coils as shown in Fig. 2. The fleece pieces are fastened with screw bolts
d, e fastened against base plates in the prosthesis parts. About twisting the flanges
and thus to prevent the spring, there are two tightly spaced screw bolts
provided, or a screw bolt provided with a square foot is used.
The spring a is, as can be seen, as a tension spring with tightly stacked wire windings
designed so that the prosthesis parts are connected to one another to a certain total length
are. A laterally buckling load on the artificial leg therefore only leads to how
indicated in Fig. 2, to a one-sided lifting of the wire windings, d. H. to
turning the center of the spring.
Die Begrenzung der Fußabwinkelmig ist durch die zunehmende Federkraft
gegeben. Es können daher gegebenenfalls die bei Kunstbeinen iiblichen Gummipuffer
zwischen Fuß- und Schenkelteil in Fortfall kommen.The limitation of the Fußabwinkelmig is due to the increasing spring force
given. The rubber buffers customary for artificial legs can therefore be used if necessary
between the foot and thigh parts are eliminated.