DE724780C

DE724780C - Facility for high frequency surgery with generation of high frequency currents through an electron tube

Info

Publication number: DE724780C
Application number: DEE51862D
Authority: DE
Inventors: Adolf Helbig
Original assignee: Electricitaets Gesellschaft Sanitas mbH
Current assignee: Electricitaets Gesellschaft Sanitas mbH
Priority date: 1938-11-19
Filing date: 1938-11-19
Publication date: 1942-09-09

Description

Einrichtung für Hochfrequenzchirurgie mit Erzeugung der Hochfrequenzströme durch eine Elektronenröhre Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für Hochfrequenzchirurgie mit Erzeugung der Hochfrequenaströme durch eine Elektronenröhre, deren Heizspannung unmittelbar, deren Anodenspannung 4agegen übler Gleichrichterröhren der Sekundärwicklung eines Transformators entnommen wird. Für eine Einrichtung dieser Art ist les wünschenswert, den hochfrequenten Strom vom Handgriff der Operationselektrode aus ein- und ausschalten zu können. Dies kann bei schwachen Strömen ohne weiteres durch Schließen und Unterbrechen des hochfrequenten Stromkreises durch einen im Handgriff der Op erationseiektrode untergebrachten Schalter geschehen. Bei stärkeren Strömen ist aber das unmittelbare Schalten des Operationsstromes im Handgriff nicht möglich.Equipment for high-frequency surgery with generation of high-frequency currents through an electron tube The invention relates to a device for high frequency surgery with the generation of high-frequency currents by an electron tube, its heating voltage directly, the anode voltage of which is worse than the rectifier tubes of the secondary winding is taken from a transformer. For an establishment of this kind it is desirable to switch the high-frequency current on and off from the handle of the surgical electrode to be able to. In the case of weak currents, this can easily be done by closing and interrupting of the high-frequency circuit through one in the handle of the operating electrode housed switch happen. In the case of stronger currents, however, this is immediate It is not possible to switch the operating current in the handle.

Es ist bekannt, in diesem Falie das Ein-und Ausschalten des Apparates unter Vermittelung eines vom Operationshandgriff aus gesteuerten relais vorzunehmlen, das insbesondere den Netzstromkreis schließt und unterbricht. Die Hilfsspannung für das Relais liefert eine lerdschlußfreie Stromquelle, insbesondere lein Transformator, dessen Sekundärspule Kleinspannung führt. Dieses Schalten des Netzkreises ist aber bei mit Elektronenröhren betriebenen Apparaten, bei denen der Transformator auch die Heizspannung liefert, in Anbetracht der langen An heizzeit nicht möglich. It is known to switch the device on and off in this case to be carried out by means of a relay controlled from the surgical handle, which in particular closes and interrupts the mains circuit. The auxiliary voltage An earth fault-free power source, in particular a transformer, supplies the relay, whose secondary coil carries low voltage. However, this switching of the network circuit is in apparatus operated with electron tubes, in which the transformer also the heating voltage supplies, not possible in view of the long heating-up time.

Ferner ist eine Einrichtung für Hochfrequenz chirurgie mit Erzeugung der Hochfrequenzstrome durch eine Elektronenröhre bekannt, bei der das Gitter der Senderöhre unmittelbar gesteuert wird. Diese Ausführung hat den Nachteil, daß die Anodenspannung während der ganzen vielleicht Stunden dauernden Operation an der Röhre liegt. Außerdem ist bei der bekannten Einrichtung Wechselspannung an der Röhre vorhanden, so.daß immer nur eine Halbwelle ausgenutzt wird. Für einen möglichst schorffreien Schnitt ist aber Doppelweggleichrichtung vorzuziehen. Furthermore, a device for high frequency surgery with generation the high frequency currents through an electron tube known, in which the grid of the Transmitter tube is controlled immediately. This version has the Disadvantage that the anode voltage lasts perhaps hours during the whole Operation is on the tube. In addition, the known device is AC voltage present on the tube, so that only one half-wave is ever used. For one However, full-wave rectification is preferable to the most scab-free cut.

Erfindungsgemäß werden diese Mängel bei einer Einrichtung für Hochfrequenzchirurgie mit Erzeugung der Hochfrequenzströme durch eine Elektronenröhre, deren HLeizspannung unmittelbar, deren Anodenspannung dagegen über Gleichrichterröbren der Sekundärwicklung eines Transformators entnommen wird, dadurch vermieden daß mit Steuergitter versehene Gleichrichterröhren verwendet werden, deren den Stromfluß sperrende negative Gittervorspannung durch eine im Gittierstromkreis induzierte Zusatzspannung aufgehoben wird, so daß die Ein- und Ausschaltung des Operationsstromes vom Handgriff der Operationselektrode aus auf der Sekundärseite des Transformators erfolgt. According to the invention, these shortcomings become apparent in a device for high-frequency surgery with the generation of high-frequency currents by an electron tube whose heating voltage directly, the anode voltage, however, via the rectifier roeb of the secondary winding a transformer is removed, thereby avoiding that provided with control grid Rectifier tubes are used whose current flow blocking negative grid bias is canceled by an additional voltage induced in the grid circuit, so that the switching on and off of the operating current from the handle of the operating electrode takes place on the secondary side of the transformer.

Eine Schaltung einer Einrichtung gemäß der Erfindung ist in den Abbildungen beispielsweise dargestellt. Die Abb. I zeigt schematisch die Schaltung des Apparates in ihrer Gesamtheit, die Abb. 2 einen Ausschnitt in etwas geänderter Ausführung. A circuit of a device according to the invention is shown in the figures for example shown. Fig. I shows the circuit diagram of the apparatus in its entirety, Fig. 2 shows a section in a slightly modified version.

Die hochfrequentlen Schwingungen werden durch die Elektronenröhre I mit dem aus dem Kondensator 2 und der Selbstinduktion 3 bestehenden primären 5 chwingungskreise und dem mit ihm durch die Spule 4 gekoppelten Sekundärkreis e geliefert. Dile Anodenspannung für die Elektronenröhre wird der Sekundärwicklung 5 des Transformators 6 entnommen und durch die Thyratrons 7, 8 gleichgerichtet. Weitere Wicklungen 21 auf dem Transformator 6 liefern die Hleizspannung für die Elektronenröhre 1 und die Thyratrons 7, 8. The high frequency vibrations are generated by the electron tube I with the primary 5 consisting of the capacitor 2 and the self-induction 3 oscillation circuits and the secondary circuit e coupled with it through the coil 4. The anode voltage for the electron tube is the secondary winding 5 of the transformer 6 removed and rectified by the thyratrons 7, 8. Further windings 21 on the transformer 6 supply the heating voltage for the electron tube 1 and the thyratrons 7, 8.

Für die negative Vorspaunung der Gitter 9, lo der Thyratrons ist eine besondere Wicklung 11 auf d.em Transformator 6 vorgesehen. In dem Augenblick, in dem eine positive Spannung an der Anode eines Thyratrons liegt, ist die zugehörige Gitterspannung negativ, so daß ein Stromfluß nicht möglich ist. Zur Aufhebung dieser negativen Gittervorspannung im Augenblick des chirurgischen Eingriffs ist in den Gitterstromkreis die Sekundärwicklung 12 eines Hilfstransformators 13 geschaltet, dessen Primärwicklung 14 über eine im Operationshandgriff 15 untergebrachte Kontaktvorrichtung I6 an die Sekundärwicklung eines Sicherheitstransformators 17 angeschlossen ist. Beim Schließen des Kontaktes 16 wird also momentan die negative Gitter vorspannung der Thyratrons beseitigt, so daß die Anodenspannung an der Ellektranenröhre 1 liegt und Hochfrequenzstrom durch die Operationselektrode fließt.For the negative bias of the grid 9, lo the thyratron is one special winding 11 is provided on the transformer 6. At the moment in to which there is a positive voltage at the anode of a thyratron is the associated Grid voltage negative so that current cannot flow. To repeal this negative grid bias at the moment of surgery is in the Grid circuit connected the secondary winding 12 of an auxiliary transformer 13, its primary winding 14 via a contact device housed in the surgical handle 15 I6 is connected to the secondary winding of a safety transformer 17. When the contact 16 is closed, the negative grid is momentarily biased the thyratron is eliminated, so that the anode voltage is applied to the electrical tube 1 and high frequency current flows through the operation electrode.

Um zu verhindern, daß mit dem Apparat sofort nach dem Einschalten des Transformators 6 vor genügender Aufhleizung der Kathoden gearbeitet wird, ist in den Primärkreis des Sischerheitstransformators 17 ein entsprech.end gewähltes Verzögerungsrelais 18 einige schaltet. To prevent using the device immediately after switching it on of the transformer 6 is worked before sufficient heating of the cathodes is in the primary circuit of the safety transformer 17 a correspondingly selected Delay relay 18 some switches.

In der Schaltung gemäß Abb. 2 ist der Steuertransformator 13 mit zwei Sekundärwicklungen 19 versehen, von denen jedem Thyratron je eine zugeordnet ist. Auf diese Weise ist es möglich, mittels eines Schalters 20 nur die negative Gittervorspannung des einen Thyratrons (z.B. des Thyratrons 8) aufzuheben, während das Tityratron 7 weiter sperrt, so daß im Haibwellenbetrieb (Stellung des Schalters 20 auf H) gearbeitet wird. In the circuit according to Fig. 2, the control transformer 13 is with two secondary windings 19 are provided, one of which is assigned to each thyratron is. In this way it is possible, by means of a switch 20, only the negative Remove the grid bias of one thyratron (e.g. thyratron 8) while the Tityratron 7 continues to block, so that in halftone operation (position of the switch 20 on H) is being worked.

Durch Umschalten des Schalters 20 auf D wird sowohl die negative Gittervorspannung als auch die Steuereinrichtung abgeschaltet, so daß mit dem Apparat gewöhnliche Hochfrequenzbehandlungen durchgeführt werden können.By switching switch 20 to D, both the negative grid bias as well as the control device switched off, so that ordinary with the apparatus Radiofrequency treatments can be performed.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Equipment for high frequency surgery with generation the high-frequency currents through an electron tube, the heating voltage of which is directly their anode voltage, however, via rectifier tubes of the secondary winding of a Transformer is removed, characterized in that provided with control grid Equalizer tubes are used whose negative grid bias voltage blocks the flow of current is canceled by an additional voltage induced in the grid circuit, so that the switching on and off of the operating current from the handle of the operating electrode takes place on the secondary side of the transformer.

2. Device according to claim 1, characterized in that as a voltage source Corresponding windings on the transformer for the grid of the rectifier tubes are arranged.

3. Device according to claim I and 2, characterized in that the secondary winding of a transformer in the grid circuit of the rectifier tubes is connected, the primary circuit of which is a ground fault-free power source, in particular a transformer delivering a low voltage, and the contact device in the Includes handle.

4. Device according to claim 3, characterized in that in the circuit the Additional voltage a delay relay is available, especially in the primary circuit of the transformer supplying the low voltage is switched on.

5- device according to claim 1 to 4, characterized in that the transformer supplying the additional voltage for each rectifier tube equipped with a separate secondary winding and a switch in the grid circuit Kind is present that only the negative grid bias of one rectifier tube will be annulled.

6. Device according to claim 5, characterized in that the switch is provided with further contacts through which the negative grid bias and the additional voltage switched off and the grid of the rectifier tubes immediately be connected to each other.