DE724686C

DE724686C - Contact thermometer

Info

Publication number: DE724686C
Application number: DEM137511D
Authority: DE
Inventors: Hermann Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-03-17
Filing date: 1937-03-17
Publication date: 1942-09-03

Description

Kontaktthermometer Die Erfindung betrifft ein Kontaktthermometer füY Heizungsanlagen, insbesondere Dampf- oder Wasserheizungsanlagen, das zur Steuerung derselben in Abhängigkeit von der Außentemperatur dient.Contact thermometer The invention relates to a contact thermometer füY Heating systems, in particular steam or water heating systems for control purposes the same is used depending on the outside temperature.

Zur selbsttätigen Steuerung von Heizungsanlagen hat man bereits Geräte vorgeschlagen, die mit zwei, Zeigern versehen sind, die von den zu überwachenden Temperaturen gesteuert werden und in der Decklage einen elektrischen Stromkreis schließen, durch den Sperrventile o. dgl. beeinflußt werden. Diese Geräte sind so aufgebaut, daß ihre Zeiger im Bereich ein und derselben Welle liegen. Dadurch wird der Aufbau sehr umständlich, und es fehlt ferner die leichte Anpassungsfähigkeit an verschiedene Arbeitsbedingungen.Devices are already available for the automatic control of heating systems suggested, which are provided with two pointers, those of the to be monitored Temperatures are controlled and an electrical circuit in the top layer close, are influenced by the shut-off valves or the like. These devices are like that constructed so that their pointers lie in the area of one and the same wave. This will the structure is very cumbersome, and there is also a lack of easy adaptability to different working conditions.

Demgegenüber betrifft nun die Erfindung ein Kontaktthermometer für Heizungsanlagen, das durch zwei gleich ausgebildete, jedes für sich mit einer Skala versehene, mit ihren Rückseiten einander zugekehrte, zu einem Ganzen vereinigte und gegeneinander in ihrer Winkellage einstellbare Thermometer mit sich gegenläufig zueinander bewegenden Zeigern gekennzeichnet ist, die beim Überschneiden in bekannter Weise über elektrisch isolierte Kontakte einen Stromkreis schließen, der die Heizmittelzufuhr bzw. den Verbrennungsvorgang der Heizungsanlage steuert.In contrast, the invention now relates to a contact thermometer for Heating systems, which have two identically trained, each with a scale provided with their backs facing each other, united into a whole and thermometers which are adjustable in their angular position and which rotate in opposite directions pointing towards each other is marked, which when intersecting in well-known Way to close a circuit via electrically insulated contacts that feed the heating medium or controls the combustion process of the heating system.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Skalen beider Werke ringförmig ineinandergeschachtelt, und der Zeiger des einen Werkes ist seitlich an beiden Werken vorbei zu seiner in annähernd gleicher Höhe mit der Skala des anderen Werkes liegenden Skala geführt. Beide Skalen sind vorteilhaft verstellbar.In a further development of the invention are the scales of both works nested in a ring, and the pointer of one work is on the side past both works to his at approximately the same height as the scale of the other Movement's lying scale. Both scales are advantageously adjustable.

Ein derart ausgebildetes Kontaktthermometer eignet sich infolge der völlig gleichen Ausbildung beider Thermometerwerke hervorragend für den Serienbau und ergibt eine besonders gedrängte Bauart, die außerdem infolge Fehlens eines Uhrwerkes sehr einfach wird. Das Gerät ist in einfachster Weise und leicht auf die verschiedenen, für die Steuerung maßgebenden Unterschiede zwischen. .den zu überwachenden Temperaturen einzu; stellen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Abb.'i und 2 ein Gerät gemäß der Erfindung in Vorder- und Seitenansicht mit teilweise aufgeschnittenem Gehäuse, Abb. 3 das Gerät gemäß den Abb. i und 2 in Rückansicht.A contact thermometer designed in this way is suitable due to the completely identical training of both thermometer works excellent for series production and results in a particularly compact design, which is also due to the lack of a clockwork becomes very easy. The device is very simple and easy to use on the various for the control decisive differences between. .the temperatures to be monitored to enter; place. In the drawing is an embodiment of the Invention shown, namely Fig.'i and 2 show a device according to the invention in front and side view with partially cut-open housing, Fig. 3 das Device according to Figs. I and 2 in rear view.

Das Gerät gemäß dem Ausführungsbeispiel soll dazu bestimmt sein, in Abhängigkeit der Außentemperatur und der Temperatur des in einem Heizkörper fließenden Wassers die Warmwasserzufuhr zu steuern. Die Erfindung kann selbstverständlich auch für andere Anlagen verwendet werden, z. B. um Heißluftklappen oder Hochdruckdampfventile mittelbar oder unmittelbar einzustellen. Auch können andere :Medien in ihrer Temperatur zueinander überwacht werden, z. B. die Temperaturen zweier Flüssigkeiten.The device according to the embodiment is intended to be used in Dependence of the outside temperature and the temperature of the flowing in a radiator Water to control the hot water supply. The invention can of course also used for other systems, e.g. B. to hot air flaps or high pressure steam valves cease directly or indirectly. Others can also: Media in their temperature are monitored to each other, z. B. the temperatures of two liquids.

In der Zeichnung bedeutet i das Gehäuse des Gerätes, das zwei Werke eines Federzeigerfernthermometers umschließt, die in Abstand voneinander, jedoch in parallelen Ebenen :z und 3 angeordnet sind. Die Thermometerwerke können irgendeiner bekannten Bauart sein. Die beiden Werke sind Rücken an Rücken zueinander angeordnet. Das Gerät der Ebene :2 besitzt einen Zeiger 4, der an seinem äußeren Ende einen parallel zur Zeigerachse verlaufenden federnden Arm 5 besitzt, dessen Spitze in den Bereich der Spitze eines Zeigers 6 des in Ebene 3 angeordneten Werkes eingreift. Dem Zeiger 6 ist ein Ziffernblatt 7 zugeordnet, dem Zeiger 4 ein Ziffernblatt B. Das Ziffernblatt 8 ist als Ring ausgebildet und sitzt einstellbar über Tragarm 9 am Werk in Ebene 2. Das Ziffernblatt 7 sitzt ebenfalls einstellbar am Werk in Ebene 3.In the drawing, i means the housing of the device, the two works a spring pointer remote thermometer enclosing the spaced apart, however in parallel planes: z and 3 are arranged. The thermometer works can do any one known type. The two works are arranged back to back. The device of level: 2 has a pointer 4, which at its outer end has a has resilient arm 5 running parallel to the pointer axis, the tip of which in the area of the tip of a pointer 6 of the movement arranged in level 3 engages. A dial 7 is assigned to the pointer 6 and a dial B to the pointer 4. The dial 8 is designed as a ring and is adjustable via the support arm 9 at the factory in level 2. The dial 7 is also adjustable at the factory in level 3.

Sind die Thermometer als Quecksilbertherinometer ausgebildet, so ist der Wärmefühler io über eine Leitung an das Werk in Ebene 2, der Wärmefühler i i über eine Leitung an das Werk in Ebene 3 angeschlossen. Die Rückansicht gemäß Abb.3 läßt den auf einer Grundplatte 12 angebrachten Ausdehnungskörper 13 erkennen, der auf den Zeigerantrieb 14 einwirkt, der auf einer besonderen Bauplatte 15 gelagert ist. Die Bauplatte 15 ist finit Hilfe eines in einem Schlitz bewegbaren Exzenters 16 in ihrer Winkellage von außen einstellbar, z. B. mit Hilfe einer mit Gradeinteilung versehenen Stellschraube 18. Das Werk in Ebene 3 besitzt im wesentlichen den gleichen Aufbau.If the thermometers are designed as mercury thermometers, then the heat sensor io via a line to the plant on level 2, the heat sensor i i Connected via a line to the plant on level 3. The rear view as shown in Figure 3 reveals the expansion body 13 mounted on a base plate 12, the acts on the pointer drive 14, which is mounted on a special building plate 15 is. The building plate 15 is finite with the help of an eccentric movable in a slot 16 adjustable in their angular position from the outside, z. B. with the help of a graduation provided adjusting screw 18. The plant in level 3 has essentially the same Construction.

Beide Thermometerwerke sind isoliert voneinander angebracht. Die Zeiger 4 und 6 dienen als Kontaktarme und sind demgemäß in nicht veranschaulichter Weise an Leitungen angeschlossen, die z. B. über eine Muffe 17 nach außen geführt sind.Both thermometer works are mounted isolated from each other. The pointers 4 and 6 serve as contact arms and are accordingly not illustrated connected to lines that z. B. are guided via a sleeve 17 to the outside.

Die Arbeitsweise des Gerätes ist folgende: Steht der Fühler io mit der Außenluft in Verbindung, so stellt sich der Zeiger 4. selbsttätig auf die Außentemperatur ein. Ist die Schaltung so getroffen, daß bei Erreichen der gewünschten Temperatur des in dem Heizkörper enthaltenen Wassers ein Schließen des Kontaktes erfolgen soll, wodurch die weitere Erwärmung abgestellt wird, so wird die Heizung abgeschaltet, sobald der in Abhängigkeit der Heizflüssigkeit gesteuerte Zeiger 6 den Arm 5 des Zeigers .I berührt und damit den Stromkreis schließt. Die Einstellung der mit entsprechenden Skalen versehenen Ziffernblätter erfolgt durch Verstellung der Ziffernblätter an ihren Trägern. Die Einstellung des einzuhaltenden Temperaturunterschiedes erfolgt durch Verstellung der beiden Werke gegeneinander. Diese letztgenannte Einstellung kann den möglicherweise schwankenden Bedürfnissen entsprechen.The device works as follows: If the sensor is OK with in connection with the outside air, the pointer is 4. automatically set to the outside temperature a. Is the circuit made so that when the desired temperature is reached the water contained in the radiator closes the contact, whereby the further heating is switched off, the heating is switched off, as soon as the pointer 6, which is controlled as a function of the heating fluid, reaches the arm 5 of the Pointer .I touches and thus closes the circuit. The setting of the corresponding Dial with scales is done by adjusting the dial their bearers. The temperature difference to be maintained is set by adjusting the two works against each other. This latter setting can meet the possibly fluctuating needs.

Da die in ihrem Aufbau einander gleich ausgebildeten Thermometer Rücken an Riikken angeordnet sind, verlaufen die Skaleneinteilungen gegeneinander, so daß z. B. ein Fallen der Außentemperatur bewirkt, daß die Berührung der beiden Zeiger erst bei einer entsprechend erhöhten Temperatur des Wassers im Heizkörper erfolgt.Since the thermometers are designed to be identical to each other in their structure are arranged at Riikken, the scale divisions run against each other, so that z. B. a fall in the outside temperature causes the contact of the two pointers only takes place at a correspondingly increased temperature of the water in the radiator.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Contact thermometer for heating systems, which controls the heating system as a function of the outside temperature, characterized by two identically designed thermometers, each provided with a scale, with their backs facing each other combined into a whole and adjustable in their angular position with counter-rotating pointers , which close a circuit in a known manner via electrically isolated contacts that controls the supply of heating medium or the combustion process of the heating system.

2. Device according to claim i, characterized in that that the scales of both works are interconnected in a ring and the pointer the one work sideways past both works to one in approximately the same Height is guided with the scale of the other work peeping scale.