Maschinenfundament Die Erfindung bezieht sicha uf ein Maschinenfundament
für schnell. laufende Maschinen, bei dem eine mit Füßen versehene Deckplatte auf
einer Sohlplatte ruht. Es ist bekannt, bei Fundamenten dieser Art zur Herbeiführung
weitgehender Resonanzfreiheit die Deckplatte schwingungshart und die mit ihr verbundenen,
in .die Sohlplatte eingebetteten Füße federnd auszubilden. Dabei entspricht .das
Gewicht der Sohlplatte im allgemeinen etwa dem Gesamtgelvicht von Maschine, Deckplatte-und
Füßen.Machine foundation The invention relates to a machine foundation
for quick. running machines in which a cover plate provided with feet
a sole plate rests. It is known to induce this type of foundation
extensive freedom from resonance, the cover plate is hard to vibrate and the associated,
to train feet embedded in .the sole plate to be resilient. .This corresponds to
The weight of the base plate generally corresponds to the total weight of the machine, cover plate and
Feet.
Gemäß der Erfindung wird nun bei Anwendung der verhältnismäßig leichten
Stahlbauweise für Fundamente mit schwingungsharter Deckplatte und federnden Füßen
nicht, wie es an sich naheläge, das bisher im allgemeinen als genügend verachtete
Verhältnis des Gewichtes der Sohlplatte zum Gesamtgewicht der Füße, der Deckplatte
und der aufruhenden Maschine mit etwa -i : i, sondern mit etwa 5 : i bemessen, und
zwar in der Erwägung, daß gerade die billigere und gewichtsleichtere Herstellung
der Deckplatte und der Füße in Stahlbauweise diese verhältnismäßig sehr viel schwerere
Ausbildung der Sohlplatte noch wirtschaftlich tragbar macht und daß infolge dieser
schwereren Ausbildung der Sohlplatte die kritische Drehzahl von der Beschaffenheit
des Untergrundes in höherem Maße unbeeinflußt bleibt.According to the invention is now when using the relatively easy
Steel construction for foundations with a hard-vibrating cover plate and springy feet
not, as it would in itself suggest, which has hitherto generally been despised as sufficient
Ratio of the weight of the base plate to the total weight of the feet, the cover plate
and the dormant machine sized with about -i: i, but about 5: i, and
while considering that the cheaper and lighter production
the cover plate and the feet in steel construction these are relatively much heavier
Training of the base plate still makes it economically viable and that as a result of this
heavier training of the base plate the critical speed of the nature
the subsurface remains unaffected to a greater extent.
Erfindungsgemäß dienen weiterhin die schwingungsharte Deckplatte und
die federnd ausgebildeten Füße der Aufnahme einer gut fließenden Füllmasse zur Geräuschdämpfung
für nach der Inbetriebnahme der Maschine etwa auftretende Dröhngeräusche (Schallabsorption)
und letztlich zur Beeinflussung der Eigenschwingungszahlen von Teilen des Maschinenfundaments,
also zu dessen Abstimmung.According to the invention, the vibration-resistant cover plate and also serve
the resilient feet to accommodate a well-flowing filling compound for noise dampening
for booming noises that may occur after the machine has been commissioned (sound absorption)
and ultimately to influence the natural frequency of vibration of parts of the machine foundation,
so to its vote.
An sich sind sog. Tischfundamente für Maschinen, die eine Abstimmung
mit Rücksicht auf Resonanzerscheinungen ermöglichen, bekannt. So ist z. B. bereits
eine Ausführung in Eisenbeton. vorgeschlagen, beider die einzelnen Teile des Bauwerks
aufgeschlitzt sind und durch hindurchgezogene Schrauben in ihrem elastischen Verhalten
beeinflußt werden können. Demgegenüber betrifft der Erfindungsgegenstand ein Maschinenfundament,
das von vornherein weitgehend gegen Resonanzerscheinungen ,gesichert und außerdem
hinsichtlich seines elastischen Verhaltens leicht regelbar ist.Basically, so-called table foundations for machines are a vote
with consideration of resonance phenomena, known. So is z. B. already
a version in reinforced concrete. proposed both the individual parts of the structure
are slit and the elastic behavior of screws is drawn through them
can be influenced. In contrast, the subject matter of the invention relates to a machine foundation,
that from the outset largely against resonance phenomena, secured and also
is easily adjustable with regard to its elastic behavior.
Die Zeichnung veranschaulicht in Abb. i ein Maschinenfundament bekannter
Bauart; Abb. z zeigt das Maschinenfundament gemäß .der Erfindung; Abb. 3 ist ein
mittlerer Längsschnitt und Abb. q. ein Querschnitt der Ausführung nach Abb. z.The drawing illustrates in Fig. I a machine foundation known
Design type; Fig. Z shows the machine foundation according to the invention; Fig 3 is a
middle longitudinal section and fig. q. a cross section of the embodiment according to Fig.
Die in bekannter Weise in die vorzugsweise aus Stampf- oder Eisenbeton
bestehende biegungssteife Sohlplatte neingebetteten und
mit der
schwingungshart im Kasten- oder Hohlraumquerschnitt in Stahlbauweise ausgebildeten
Deckplatte fest verbundenen, zusammen ein Federglied bildenden FüI3,' des Maschinenfundaments
besitzen ehenfe« Kasten- oder Hohlraumqu:erschnitt in St bauweise. Die Deckplatte
ist mit Unterzüb und Querriegeln (Abb.3 und q.) vexsehen.-D.as Gewicht der biegungssteifen
Sohlplatte beträgt etiva das Fünffache des Gesamtgewichts der Füße, Deckplatte und
der aufruhenden Maschine, wodurch die kritische Drehzahl von der seschattenheit
des Untergrundes unbee-influßt bleibt. Eine in Deckplatte und Füße einzubringende
Füllmasse dient als Geräuschdämpfungsmitbel und letztlich zur schwingungstechnischen
Abstimmung des Maschinenfundaments.In a known manner, preferably made of rammed concrete or reinforced concrete
existing rigid base plate embedded and
with the
Vibration-resistant in the box or cavity cross-section in steel construction
Cover plate firmly connected, together forming a spring member FüI3, 'of the machine foundation
have a box or cavity cross-section in St construction. The cover plate
is to be seen with lower bars and crossbars (fig. 3 and q.) - i.e. the weight of the flexural stiffeners
Base plate is etiva five times the total weight of the feet, cover plate and
the resting machine, reducing the critical speed of the shadow
of the subsurface remains unaffected. One to be inserted in the top plate and feet
Filling compound serves as a noise dampening agent and ultimately for vibration control
Coordination of the machine foundation.