DE7242461U

DE7242461U - DEVICE FOR GAS TRACE MEASUREMENT

Info

Publication number: DE7242461U
Application number: DE19727242461
Authority: DE
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1972-11-18
Filing date: 1972-11-18
Publication date: 1973-06-07
Also published as: NL7314189A; FR2207603A5; GB1398947A

Description

Hartmann & Braun · Meß- und RegeltechnikHartmann & Braun · Measurement and control technology Nr/Zch. Tog Bi...No. / character. Tog Bi ...

Lo/Hi 2.5.1973Lo / Hi May 2, 1973

zu Gebraucbsmusxeranmeldung G 72 42 46I.4Regarding the registration for use G 72 42 46I.4

Today's description Arrangement for gas trace measurement.

Anordnung zur Gasspurenmessung, bei der die zu messende Kora-ροηβητβ des Meßgases kontinuierlich von einem Strom einer Reak-sionsflüssigkeit in einer Reaktionsstrecke absorbiert wird und die durch die Absorption bewirkte Leitx'ähigkeitsänderung der Reaktionsflüssigkeit mit Hilfe von im Strom der ursprünglichen urd der abreagierten Reaktionsflüssigkeix befindliche:. Leitfähigkeitszellen (Meß- und Vergleichszelle) au* elektriscom Wege als Maß für die Konzentration der Keßkomponente gecessc.. wird, mit einer Dosiereinrichtung für die Reaktionsflüssigkeix und einem mit Reaktionsflüssigkeit gefülltes Thermostatgefäß, in welchem das Leitungssystem mit den Leitfähigkeitszellen und der Reaktionsstrecke untergebracht sind.Arrangement for gas trace measurement in which the Kora-ροηβητβ of the measuring gas is continuously absorbed by a stream of a reaction liquid in a reaction section and the change in conductivity of the reaction liquid caused by absorption with the aid of in the flow of the original urd of the reacted reaction liquid :. Conductivity cells (measuring and comparison cell) au * elektriscom Paths as a measure of the concentration of the cheesy component gecessc .. is, with a metering device for the reaction liquid and a thermostat vessel filled with reaction liquid, in which the line system with the conductivity cells and the reaction section are housed.

Die Neuerung 3tellt sich die Aufgabe, eine technisch besonders vorteilhafte Anordnung einer derartigen Vorrichtung zur Gasspurenmessuag zu schaffen, die einen gedrängten Aufbau ermöglichi;, atörungssicher arbeixex und einen sehr geringen Verbrauch an Reaktionsflüssigkeit aufweist. Die neuerungsgemäße Anordnung zur Ga3spureressung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Dosiereinrichtung ein über dem Thermostatgefäß angeordneterThe innovation 3 poses the task, a technically special one advantageous arrangement of such a device for gas trace measurement to create a compact structure, atörungssafe arbeixex and a very low consumption of reaction liquid. The new arrangement for Ga3spureressung is characterized in that the A metering device arranged above the thermostatic vessel

BSBS Hartmann & Braun · MeO- und RegeltechnikHartmann & Braun · MeO and control technology Nr./Zcli.
IiO/Hi No./Zcli.
IiO / Hi I
I I.
I. .4.4 I I
I
I
1II
I.
I.
1 aitait • · · ·• · · ·
••
••
••
• ·• ·
• ■• ■ 973973 ff Bleu
2 Bleu
2 42 461 42 461 fit. Bfit. B. 22 Τ.ο
.3.1Τ.ο
.3.1 m spnm spn •η• η zu Gebraucbsmueteranmeldung G 72Regarding usability registration G 72 htunsr ihtunsr i fii net fii net Nivaauresrler mit SchwimmereinricNivaauresrler with float equipment

nach unten geführten in das Tbermostatgefäß eintauchenden Verbindungsrohr, daß ferner ein mit dem Gasraum des Niveaureglers usd der Meßgasleitung verbundenes Tauchrohr senkrecht in das Thermostatgefäß eintaucht und daß mit Kapillaren Versehene Abzweigleitungen die eine von der Meßgasleitung und die andere die Vergleichszelle enthaltend und vom Verbindungsrohr abgebend im Thermostatgefäß in senkrechter Richtung gegeneinander geführt sind, wobei die beiden Abzweigleitung an sich in einer schräg nacb unten verlaufenden Reaktionsstrecke vereinigen, auf welche nacb Abbiegen senkrecht nacb unten eine seitliche düsenartige Abzweigung und ein nacb unten angesetzter U-förmiger Leitungsteil folgen, in dessen aufsteigendem Ast sieb die Meßzelle befindet und daß in eine, in den oberen Teil des Thermostatgefäßes eingeführte Absaugleitung eine Saugpumpe eingeschal tet ist.down into the thermostat vessel immersed connecting pipe, that also a with the gas space of the level regulator usd of the measuring gas line connected immersion tube dips vertically into the thermostat vessel and that provided with capillaries Branch lines, one from the measuring gas line and the other containing the comparison cell and emitting from the connecting pipe are led against each other in a vertical direction in the thermostatic vessel, the two branch lines per se in one Combine obliquely to the reaction section running below, onto which, after turning vertically to the bottom, a lateral nozzle-like junction and a U-shaped branch attached to the bottom Follow the line part, in the ascending branch of which the measuring cell is sieve and that a suction pump is inserted into a suction line introduced into the upper part of the thermostatic vessel is tet.

An Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Neuerung im folgenden näher erläutert»- In einem Vorratsgefäß 1 befindliche Rsaktionslösung 2 wird durch Anwendung einer Druckpumpe 3 einem Niveauregler 4 zugeführt, der Über einem mit Reaktionsflüsaigkeit gefüllten Thermostatgefäß 5 angeordnet ist. Der Niveauregler weist einen Schwimmer 6 auf, der ein Kegelventil 7 mit Pübrungsnadel in der Zuleitung 8 betätigt. An den Niveauregler schließt sieb nacb unten ein in ; die Reaktionsflüssigkeit des Thermostatgefäßes tauchendes untenUsing the exemplary embodiment shown in the drawing the innovation is explained in more detail below »- Rsaktionslösung 2 located in a storage vessel 1 is fed by using a pressure pump 3 to a level controller 4, the Above a thermostatic vessel 5 filled with reaction liquid is arranged. The level controller has a float 6, which actuates a cone valve 7 with a test needle in the supply line 8. At the level controller, sieve includes below in ; the reaction liquid of the thermostat vessel submerged down

Hartmann & Eraun - Meß- und RegeltechnikHartmann & Eraun - measurement and control technology

GG Nr./Zch.No./Zch. .4.4 2.2. Ta₀ Ta ₀ ElanVerve Lo/HiLo / Hi 3.19733.1973 33 zu Gebraucbsmusteranmeldungfor sample registration 72 42 46172 42 461

geschlossenes Verbindungsrohr 9 an, von dessem Ende seitlichclosed connecting pipe 9, from the end of which laterally

_J ein nach oben geführtes dünnes Rohr 10 abzweigt, das die Vergleichszelle 11 und darauf folgend eine Kapillare 12 aufweist. _J branches off an upwardly guided thin tube 10 which has the comparison cell 11 and a capillary 12 following it.

j Die Vergleichszelle besteht aus zwei an der Rohrinnenwandj The comparison cell consists of two on the inside wall of the pipe

] befestigten beispielsweise ringförmigen Metallelektroden.] attached, for example, ring-shaped metal electrodes.

Über ein filter 13» das störende Gaskomponenten zurückhält, und eine Kapillare 14 in einer Rohrleitung 15 strömt Meßgas von der Meßgasleitung 29 von oben nach unten der Reaktionsflüssigkeit im Rohr 10 entgegen. Reaktionsflüssigkeit und Meßgas gelangen sodann in gleicher Richtung strömend in eine abgezweigte nach unten geneigte Reaktionsstreckc 16, wo sie miteinander reagieren, so daß eine Leitfähigkreitsänderung der Reaktionslösung durch die Absorption der Meßkomponente auftritt. Dabei bildet die flüssigkeit infolge der hohen Gasgeschwindigkeit eines dünnen film im Reaktionsrohr der Raaktionsstrecke 16.A filter 13 »that retains disruptive gas components, and a capillary 14 in a pipe 15 flows measurement gas from the measurement gas line 29 from top to bottom of the reaction liquid in the pipe 10 opposite. The reaction liquid and measurement gas then flow in the same direction into a branched off downwardly inclined reaction stretching 16, where they come together react so that a change in conductivity of the reaction solution occurs due to the absorption of the measuring component. Included Due to the high gas velocity, the liquid forms a thin film in the reaction tube of the reaction section 16.

Das Reaktionsrohr läuft in eine senkrecht nach unten führende U-förmige Leitung 17 aus mit einer düsenartigen Abzweigung 18, _; durch welche das Meßgas in das Thermostatgefaß austritt. Die nach unten führende Leitung 17 ist nach oben umgebogen. Im aufsteigenden Ast des U-förmigen Seiles» durch den die mit der "" Meßkomponente versetzte Reaktionslösung nach oben in das Thermostatgefäß abströmt, befindet sich die Meßzelle 19. Gas und flüssigkeit werden über ein Rohr 20 mittels einer Saugpumpe 21The reaction tube runs into a vertically downward U-shaped line 17 with a nozzle-like junction 18 _; through which the measuring gas exits into the thermostat vessel. The downward line 17 is bent upwards. In the ascending branch of the rope "U-shaped by the offset to the""measurement component reaction solution after flowing out above in the thermostatic vessel is the measurement cell 19. Gas and liquid are via a pipe 20 by means of a suction pump 21

Hartmann & Braun· Meß-und RegeltechnikHartmann & Braun · Measurement and control technology

j| Nr./Zch. Tag ' Blauj | No./Zch. Tag 'blue

Lo/Ili 2.3.1973 4 H "" zu Gebrauchamusteranmeldung G 72 42 461.4 Lo / Ili 2.3.1973 4 H "" to utility model application G 72 42 461.4

aus dem Thermostatgefäß so abgeführt, daß ein Flüssigkeitspegel ' oberhalb der Reakticnsstrecke eingehalten ist.Discharged from the thermostatic vessel in such a way that a liquid level above the reaction line is maintained.

An der Innenwand der Leitung 17 ist gegenüber der Abzweigung ein dünner zylindrischer Glasstab 22 befestigt. Durch die kapillaraktive Wirkung der Zone zwischen diesem Glasstab und dem Rohr wird die Flüssigkeit aus der Reaktionsstrecke nachA thin cylindrical glass rod 22 is attached to the inner wall of the line 17 opposite the junction. Through the capillary action of the zone between this glass rod and the tube is the liquid from the reaction section after

unten in den J-förmigen Leitungsteil zur Meßzelle gesaugt und I sucked into the J-shaped pipe section to the measuring cell and I

ein Austritt in d&s Thermostatgefäß durch die Abzweigung 18 bzw. ein Eindringen von Flüssigkeit in die Abzweigung verhindert, Im gleichen Sinne wirkt der schräg nach oben verlaufende Teil der Abzweigung 18, auf dem sich gegebenenfalls bildende Flüssig- : keitströpfchen nach unten abfließen. Damit ist gewährleistet, daß die Meßzelle ausschließlich von abreagierter Reaktionsflüssigkeit beaufschlagt wirc'i. an outlet into the thermostatic vessel through junction 18 or a penetration of liquid into the branch is prevented. The sloping upward part acts in the same way the junction 18, on which any liquid droplets that may form flow off downwards. This guarantees that the measuring cell is acted upon exclusively by reacted reaction liquid.

Von der Meßgasleitung 29 führt vor der Kapillare 14 ein Tauchx*ohr 24 nach unten in die Reakt ions flüssigkeit des Thermostatgefäßes und nach oben eine Verbindungsle.itung 25 in den Gasraum des Niveaureglers. Diese Tauchung bestimmt im Zusammenhang mit der Kapillare 14 und der Ausbildung der Reaktionsstrecke mit der Abzweigung 18 und dessen Austrittsdüse die Dosierung des Meßgases. Die Dosierung der Reaktionslösung ergibt sich durch den Niveauregler in Verbindung mit der Kapillare 12.A diving ear leads from the measuring gas line 29 in front of the capillary 14 24 down into the reaction liquid of the thermostatic vessel and upwards a connecting line 25 into the gas space of the level controller. This immersion is determined in connection with the capillary 14 and the formation of the reaction path with the junction 18 and its outlet nozzle the metering of the measuring gas. The dosage of the reaction solution results from the level controller in connection with the capillary 12.

Hartmann & Braun · MeO- und RegeltechnikHartmann & Braun · MeO and control technology

Il liltIl lilt
I I t II t
I I ■I I ■
ItI «jItI «j Nr./Zch.No./Zch. •
••
• 22 IlIl BlutlBlood Il * ιIl * ι Lo/HiLo / Hi •• .-.- 55 TogTog .3.1973.3.1973

zu Gebrauohsmusteranmeldung G 72 42 461.4for sample registration G 72 42 461.4

Meß- und Vergleichszelle sind in bekannter Weise an eine elektrische Einrichtung mit Verstärker 26 sowie Anzeigegerät angeschlossen, das den Anteil der Meßkomponente im Meßgas beispielsweise in ppm anzeigt. Die Temperatur des Ihermostatgefäies wird wie angedeutet durch eine elektrische Regelung mit einem Heizwiderstand 28 konstantgehalten.The measuring and comparison cells are connected in a known manner to an electrical device with an amplifier 26 and a display device connected, which shows the proportion of the measuring component in the measuring gas, for example in ppm. The temperature of the thermostat vessel is kept constant as indicated by an electrical control with a heating resistor 28.

Im kontinuierlichen Betrieb beträgt der Verbrauch' an Reaktionslösung nur etwa 10 Ltr/Monat. In continuous operation, the consumption of reaction solution is only about 10 liters / month.

Claims

1. Arrangement for gas trace measurement, in which the component to be measured of the gas to be measured continuously from a stream of a Reaction liquid absorbed in a reaction line and the change in conductivity of the reaction liquid caused by the absorption with the aid of in the current the original and the reacted reaction liquid located conductivity cells (measuring and comparison cell) is measured electrically as a measure of the concentration of the measuring component, with a metering device for the Reaction liquid and a thermostatic vessel filled with reaction liquid, in which the one containing the cells Line system and the reaction section

are housed, characterized in that the metering device is a level controller (4) with float device (6) arranged above the thermostatic vessel, with a

vertically downward in the thermostatic vessel (5) immersed connecting pipe (9) that also a with the Gas chamber of the level regulator (4) and the 2-part measuring gas line (29) connected immersion tube (24) vertically into the thermostat vessel immersed and that with capillaries (12, 14) provided branch lines (10, 15), one of the measuring gas line (29) and the other containing the reference room (11) and the connecting pipe (9) outgoing in the thermostatic vessel are led against each other in a vertical direction, whereby the two branching

ΓΥΟ Hartmann & Braun -Measuring and Control Technology ·. ' . ' ''

Hartmann & Braun · measuring and control technology · · ','

Nr VZ Ch. Tag BlattNr VZ Ch. Day sheet

Lo / Hi 2.3.1973 7 for sample registration G 72 42 461.4

lines in a downward sloping reaction path (16) unite, onto which, after turning vertically downwards, a lateral nozzle-like junction (18) and a downwardly attached U-shaped pipe part (17) follow, in whose ascending branch there is the measuring cell (19) and that in one, in the upper part of the thermostatic vessel introduced suction line (20) a suction pump (21) is switched on.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the lower part (23) of the junction (18) extends obliquely upwards.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that opposite the junction (18) on the inner wall of the A cylindrical rod (22) is attached to the cylindrical tube (17) in the direction of the inflowing media.

72 kl A61-7.6.7372 kl A61-7.6.73