DE7240861U

DE7240861U - Cover for thermal relay, mainly for controlling night storage heaters

Info

Publication number: DE7240861U
Application number: DE19727240861
Authority: DE
Original assignee: Inter Control Koehler H Elektrik & Co KG GmbH
Current assignee: Inter Control Koehler H Elektrik & Co KG GmbH
Priority date: 1972-11-08
Filing date: 1972-11-08
Publication date: 1973-02-15

Description

INTER CONTROLINTER CONTROL

Hermann Köhler ElektrikHermann Koehler electrics

GmbH & Co KGGmbH & Co. KG

85OO Nürnberg
Schafhofstrasse 3085OO Nuremberg
Schafhofstrasse 30

Abdeckung für Thermorelais, vorwiegend zur Steuerung von NachtstromspeicheröfenCover for thermal relay, mainly for controlling night storage heaters

Die Neuerung bezieht -sich auf eine Abdeckung der empfindlichen Teile eines Thermorelais, welches vorwiegend zur Steuerung von Nachtstromspeicheröfen dient.The innovation relates to a covering of the sensitive parts a thermal relay, which is mainly used to control night storage heaters.

\ Es ist üblich, bei einem Thermorelais den Schaltsatz bzw. die Schalt- \ In the case of a thermal relay, it is common to use the switch set or switch

Ii sätze in einem Isolierkörper zu befestigen. Betätigt werden diese Ii sentences to be fixed in an insulating body. These are actuated

I Schaltsätze durch ein Thermobimetall, dessen Ausbiegung durch einen I Switch sets by a thermal bimetal, whose bending is done by a

if; Heizwiderstand steuerbar ist. Das Thermobimetall ist ebenfalls aufif; Heating resistor is controllable. The thermal bimetal is also on

I dem Isolierkörper angeordnet. Die Betätigung der Schaltkontakte er- I arranged the insulating body. The actuation of the switching contacts

I folgt durch Übertragungsstifte, welche vorzugsweise in Justierschrau-I follows through transmission pins, which are preferably in adjusting screw

t ben eingesteckt sind. Diese Justierschrauben sind in einem Übertra- t ben are plugged in. These adjusting screws are in a transmission

I gungshebel bzw. in einem direkt am Bimetall befestigten Träger angeordnet, sodass die Betätigung der Kontaktsätze gleichzeitig erfolgen i kann und deren Abschaltpunkte getiennt justiert werden können.I control lever or arranged in a carrier attached directly to the bimetal, so that the actuation of the contact sets can take place at the same time and their switch-off points can be adjusted separately.

' Nachteilig bei dieser Anordnung ist insbesondere die freie Zugänglichkeit zum Übertragungshebel bzw. zum Thermobimetall mit dem Heizwider— stand sowie die ungeschützte Anordnung der Justierschrauben. Durch diese Nachteile besteht die Gefahr, dass durch unsachgemässe Pehand-The particular disadvantage of this arrangement is the free accessibility to the transmission lever or to the thermal bimetal with the heating resistor as well as the unprotected arrangement of the adjusting screws. By these disadvantages, there is a risk that improper handling

lung, beispielsweise bei Lagerhaltung, Versand sowie auch bei der Montage des Thermorelais im Nachtstromspeicherofen, diese für das Thermorelais empfindlichsten Teile durch Berührung verbogen, verdreht bzw. verstellt etc. werden können. Durch dabei verursachte Veränderungen der Einstellung ist die genaue Einhaltung der eingestellten Schaltzeiten nicht mehr gewährleistet.management, for example for warehousing, shipping as well as the installation of the thermal relay in the night storage heater, this for the Thermal relay most sensitive parts bent or twisted when touched or adjusted etc. can be. Changes in the setting caused by this ensure that the set values are adhered to precisely Switching times no longer guaranteed.

Um diese Nachteile zu vermeiden, schlägt die Neuerung vor, die empfindlichen Teile des Thermorelais mit einer Abdeckung zu schützen. Diese Abdeckung wird direkt auf dem Isolierkörper angeordnet und ist vorzugsweise U-förmig ausgebildet. Sie weist seitlich Einstecklappen auf. welche in den Isolierkörper in dafür vorgesehene Schlitze eingesteckt werden. Durch Verdrehen oder Verquetschen der Lappen wird die Abdeckung in dieser Position gehalten. Vorteilhaft dabei ist, dass es jederzeit möglich ist, die Abdeckung zu evtl. erforderlichen Nachjustierungen oder dgl. in einfachster Weise wieder zu lösen und erneut in der vorgeschlagenen Weise zu befestigen.To avoid these disadvantages, the innovation suggests the sensitive ones Protect parts of the thermal relay with a cover. This cover is placed directly on the insulating body and is preferably U-shaped. It has push-in tabs on the side. which are inserted into the slots provided for this purpose in the insulating body will. The cover is held in this position by twisting or squeezing the tabs. The advantage here is that it is possible at any time to readjust the cover if necessary or the like. To be solved again in the simplest manner and to be fastened again in the proposed manner.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist durbh den Vorschlag nach der Neuerung dadurch gegeben, dass es nunmehr möglich ist, bei Lagerhaltung, Versand und Bereitstellung zur Montage das an sich empfindliche Gerät beispielsweise aufeinander zu stapeln. Hierdurch wird der Platz— bedarf reduziert und die Verpackungs- und Versandweise wesentlich vereinfacht, was wiederum eine erhebliche Kostenersparnis bedingt.Another major advantage is durbh the proposal after the Innovation given by the fact that it is now possible to store, dispatch and prepare the sensitive items for assembly For example, stacking devices on top of each other. This reduces the space required and significantly simplifies the packaging and shipping method. which in turn results in considerable cost savings.

Ein weiterer Vorteil ist naturgemäss die einfache Handhabung bei der Montage, die nüiüaehr mit weniger Rücksicht auf empfindliche Teile durchgeführt werden kann und trotzdem die Sicherung gegen Verstellen gewährleistet ist.Another advantage is, of course, the easy handling of the Assembly which can now be carried out with less consideration for sensitive parts and which is nonetheless guaranteed to prevent misadjustment.

Nachstehend wird die Neuerung anhand von schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The innovation is described below with the aid of schematic drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 das Thermorelais mit der Abdeckung von der Seite gesehen,Fig. 1 the thermal relay with the cover seen from the side,

Fig. 2 das Thermorelais in Draufsicht mit ausgeschnittener Abdeckung,2 shows the thermal relay in plan view with the cover cut out,

Fig. 3 die Abdeckplatte perspektivisch dargestellt.Fig. 3 shows the cover plate in perspective.

In Fig. 1 ist mit 1 der Isolierkörper bezeichnet, in welchen die Sprungschalter 2 mit den Anschlüssen 3 und 4 sowie das von einem Heizwiderstand 5 beheizte Bimetall 6 angeordnet werden. 7 sind elektrische Anschlüsse für den Heizwiderstand 5*In Fig. 1, 1 denotes the insulating body, in which the Snap switch 2 with the connections 3 and 4 and the bimetal 6 heated by a heating resistor 5 can be arranged. 7 are electrical Connections for the heating resistor 5 *

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, umgreift die Abdeckung 8 das Bimetall 6 mit dem Heizwiderstand 5, sowie die Platte 9 mit den darin befindlichen Justxerschrauben 10.As can be seen from FIG. 2, the cover 8 engages around the bimetal 6 with the heating resistor 5, as well as the plate 9 with the adjusting screws 10 located therein.

Die Abdeckung 8 ist direkt auf dem Isolierkörper 1 angeordnet und mit diesem vorzugsweise durch Verquetschen oder Verdrehen der Einstecklaplen 11 lösbar verbunden. (siehe auch Fig. 3)The cover 8 is arranged directly on the insulating body 1 and with This is preferably releasably connected by squeezing or twisting the plug-in tabs 11. (see also Fig. 3)

In FigIn Fig . 3. 3 istis diethe •• •• •• • »·• »· «« •
••
• I I t II I t I diethe Einsteck-Insertable lappenrag mitwith 1111th •• • · ·• · · •• •• ¹¹ - 4- 4th * · «* · « •• Abdeckungcover • · ·• · · 88th bezeichnet,designated, II. wiederagain mitwith

! I! I.

Claims

• · Ψ Pt

• · - t

INTER CONTROL

Hermann Koehler electrics

GmbH & Co. KG

Nuremberg
Schafhofstrasse 30

Protection claims

1 · Cover for thermal relay, which is mainly used to control Night storage heaters are used, characterized in that on the insulating body (i) a U-shaped cover (8) is arranged so that it covers the sensitive parts such as the bimetal (6) and the adjusting screws (1O).

2. Cover for thermal relay according to claim 1, characterized in that that it has plug-in tabs (11) which releasably position the cover (7) after twisting, squeezing or the like holds.