DE722616C

DE722616C - Device for switching on the emergency lighting system in cinema theaters

Info

Publication number: DE722616C
Application number: DEM137804D
Authority: DE
Inventors: Helmut Lietzau
Original assignee: Muss & Rathgeb
Current assignee: Muss & Rathgeb
Priority date: 1937-04-16
Filing date: 1937-04-16
Publication date: 1942-07-14

Description

Vorrichtung zur Einschaltung der Notbeleuchtungsanlage in Kinotheatern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einschaltung der NotbeleuchtungsanlaZe in Kinotheatern, bei der die letztere vom Netz der Allgemeinbeleuchtung gespeist und nur bei Stromloswerden bereits einer der Sammel.-schienen der Lichtverteilungsanlage selbsttätig auf eine Ersatzstromquelle (Akkumulatoren) geschaltet wird. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß zum Zwecke der hTotstrom= einschaltung der eine oder der andere zweier von verschiedenen Sammelschienen des Lichtnetzes gespeister Elektromagnete stromlos wird und seinen Kontakt schließt, wodurch ein bei normalem Betrieb stromloser Elektromagnet von der Batterie Spannung erhält und den Hauptschalthebel umlegt, der die Umschaltung des Notlichtstromkreises vom Netz auf die Batterie und gleichzeitige Einschaltung des Paniklichtes ebenfalls auf die Batterie bewirkt. .Im Falle der Gefahr kann dieser Elektromagnet auch von Hand mittels an beliebigen Stellen des Theaters und dessen Vorräumen untergebrachter Druckknopfschalter unter Spannung gesetzt und dadurch die Umschaltung auf die Batterie vorgenommen werden. Zwecks Verhinderung einer Rückschaltung auf das Netz oder den Transformator mittels eines der Druckknöpfe ist die Vorrichtung so ausgebildet, daß eine Rückschaltung nur durch Eingriff in das Umschaltrelais ermöglicht ist. Zu diesem Zwecke ist gegenüber dem einen Ende des Hauptschalthebels eine Sperrvorrichtung angebracht. Hierbei ist die Vorrichtung zweckmäßig so ausgebildet, daß ein Arm des Sperrhebels als Nase ausgebildet ist, die sich über das Ende des Hauptschalthebels legt, sobald dieser durch den Elektromagneten umgelegt wird und das Relais .erst wieder freigibt, wenn ein Knopf des Sperrhebels gedrückt wird, wodurch unter dem Einfluß eines Gewichtes der Hauptschalthebel in seine Ruhelage gelangt.Device for switching on the emergency lighting system in cinema theaters The invention relates to a device for switching on the emergency lighting system in cinema theaters, where the latter is fed from the general lighting network and only one of the busbars of the light distribution system when the power is cut off is automatically switched to a backup power source (accumulators). The essence the invention is that for the purpose of hTotstrom = switching on the one or the other two fed by different busbars of the lighting network Electromagnet becomes de-energized and closes its contact, causing a normal Operation of a currentless electromagnet receives voltage from the battery and the main gear lever that switches the emergency lighting circuit from the mains to the battery and simultaneous switching on of the panic light also causes the battery. In the event of danger, this electromagnet can also be used manually by means of any Place the theater and its vestibules underneath housed push-button switches Voltage is set and thereby the switchover to the battery can be made. To prevent switching back to the mains or the transformer by means of one of the push buttons, the device is designed so that a downshift is only made possible by intervening in the changeover relay. To this end is opposite a locking device attached to one end of the main shift lever. Here is the device is expediently designed so that one arm of the locking lever acts as a nose is designed, which lays over the end of the main shift lever as soon as this is turned over by the electromagnet and the relay only releases again when a button of the locking lever is pressed, whereby under the influence of a weight the main shift lever comes to its rest position.

In allen größeren Kinotheatern Deutschlands müssen neben der normalen Beleuchtungsanlage noch eine Notlicht- und eine Paniklichtanlage vorhanden sein. Die Notlichtlampen stellen die dauernd brennenden Ausgangslampen dar, während die P.aniklampen nur im Falle der Gefahr eingeschaltet sein müssen. Zur Betätigung der beiden letzteren Anlagen dient die erfindungsgemäße Vorrichtung. Wenn die Notbeleuchtungsanlage für gewöhnlich vom Netz der Allgemeinbeleuchtung gespeist und nur bei Ausfall derselben auf die Ersatzstromquelle geschaltet wird, so besagt eine gesetzliche Vorschrift, daß diese Umschaltung selbsttätig und in sicherer Weise auch dann erfolgen muß, wenn auch nur eine der Sammelschienen der Lichtverteilungsanlage spannungslos wird. Diesem Erfordernis genügt die Erfindung.In all larger cinema theaters in Germany, in addition to the normal Lighting system, an emergency lighting system and a panic lighting system must be available. The emergency lamps represent the continuously burning exit lamps, while the P. anic lamps only have to be switched on in case of danger. The device according to the invention is used to operate the latter two systems. When the emergency lighting system is usually connected to the general lighting network fed and only switched to the backup power source in the event of a failure, a legal regulation says that this switchover is automatic and in must be done safely even if only one of the busbars Light distribution system is de-energized. The invention satisfies this requirement.

Hebelartige Umschaltrelais für Notbeleuchtungs:anlagen sind an sich bekannt. Durch die Erfindung wird einerseits eine besondere Vereinfachung und Sicherstellung der erforderlichen Schaltvorgänge erreicht und andererseits der Zusammenbau aller dieser vermittelnden Schaltorgane zu einem einzigen Gerät ermöglicht.Lever-like changeover relays for emergency lighting: systems are in themselves known. On the one hand, the invention provides a particular simplification and assurance the required switching operations and on the other hand the assembly of all allows this mediating switching elements to a single device.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt.The invention is shown in the drawing by way of example and schematically shown.

Die Sammelschienen R, S, T und O sind an ein Drehstromnetz angeschlossen. Zur Speisung des Notlichtes NL allein dient der Transformator Tr , zur Speisung von Notlicht NL und Paniklicht PL die Batterie A.The busbars R, S, T and O are connected to a three-phase network. The transformer Tr is used to supply the emergency light NL alone, for the supply of emergency light NL and panic light PL, the battery A.

Das Relais besitzt einen um den Drehpunkt i schwingenden zweiarmigen Schalthebel 2, dessen linker Arm die Kontakte 3, ¢ und 5 und dessen rechter Arm die Kontakte 6 und 7 trägt. Den ersteren sind die festen Kontakte 8, 9 und i o, den letzteren die festen Kontakte i i und 12 zugeordnet. Der linke Arm des Schalthebels 2 steht unter dem Einfluß eines Gewichtes 13, während der rechte Arm von dem Elektromagneten 14 beeinflußt wird. Gegenüber dem Ende des rechten Hebelarmes liegt die Nase 15 eines um den Drehpunkt 16 schwingenden Sperrhebels 17, der durch die Feder 18 gegen den Anschlag i g gedrückt wird und an seinem rechten Ende einen Druckknopf 2o besitzt. Die Kontakte 3, ¢ und 5 sind mit den Klemmen 2 i, 22 und 23, die Kontakte 6 und 7 rnit den Klemmen 24 und 25 verbunden. Von den Kontakten 8 und 9 führt je ein Anschluß an die Sekundärspule des Transformators, dessen Primärspule zwischen T und O liegt. Die zwischen 21 und 2.1 liegende Klemme 26 ist mit der Klemme 28, die zwischen 22 und 25 liegende Klemme 27 mit dem Kontakt io und der Klemme 29 verbunden. An die Klemme 23 ist die Klemme 3o angeschlossen. Somit liegen zwischen den Klemmen 28 und 29 der Notlichtstromkreis NL und zwischen den Klemmen 29 und 30 der Paniklichtstromkreis DL.The relay has a two-armed switching lever 2 swinging around the pivot point i, the left arm of which carries the contacts 3, [and 5] and the right arm of which carries the contacts 6 and 7. Fixed contacts 8, 9 and io are assigned to the former, and fixed contacts ii and 12 are assigned to the latter. The left arm of the shift lever 2 is under the influence of a weight 13, while the right arm is influenced by the electromagnet 14. Opposite the end of the right lever arm is the nose 15 of a locking lever 17 swinging around the pivot point 16, which is pressed by the spring 18 against the stop ig and has a push button 2o at its right end. Contacts 3, ¢ and 5 are connected to terminals 2 i, 22 and 23, contacts 6 and 7 to terminals 24 and 25. From contacts 8 and 9, one connection each leads to the secondary coil of the transformer, the primary coil of which is between T and O. Terminal 26 located between 21 and 2.1 is connected to terminal 28, and terminal 27 located between 22 and 25 is connected to contact io and terminal 29. Terminal 3o is connected to terminal 23. The emergency lighting circuit NL is thus located between terminals 28 and 29 and the panic lighting circuit DL between terminals 29 and 30.

Die Kontakte i i und 12 liegen an den Polen der Batterie A. Der Elektromagnet 3 i, der den Schalthebel 32 beeinflußt, erhält seine Spannung von den Sammelschienen R und S. Der Elektromagnet 33, der den Schalthebel 34 beeinflußt, erhält seine Spannung von der Sekundärspule des Transformators. Beide Schalthebe132 und 34 sind mit der Klemme 3o, dem Kontakt i r und der Klemme 35, beide Kontakte 36 und 37 mit der Klemme 38 verbunden. Zwischen den Klemmen 35 und 38 liegen parallel zueinander zwei oder mehrere Arbeitsstromdruckknöpfe 39. Der Elektromagnet 14 ist einerseits an den Kontakt 12, andererseits an die Klemme 38 angeschlossen. In der Zeichnung ist die Ruhelage des Relais bei normalem Betriebe dargestellt. In diesem Falle ist nur die Notlichtanlage NL unter Spannung, die Paniklichtanlage PL aber stromlos. Bleibt jedoch etwa infolge Werkstörung oder Störung in der Hauptverteilung die Netzspannung fort, so erfolgt automatische Umschaltung der Notlichtanlage auf Batterie bei gleichzeitiger Einschaltung der Panikbeleuchtung ebenfalls auf Batterie. Es geschieht dies im Sinne der gesetzlichen Verordnung auch dann, wenn nur eine Phase des Drehstromlichtnetzes stromlos wird. Bleibt z. B. zwischen R und S die Spannung aus, so wird der Elektromagnet 3 i stromlos, und der Schalthebel 32 schließt den Kontakt 36. Dadurch wird der von der Batterie gespeiste Stromkreis, in dem der Elektromagnet i 4. liegt, geschlossen und der große Schalthebe12 umgelegt. Infolgedessen werden die Kontakte 3. 4 und 5 von ihren Gegenkontakten 8, 9 und i o getrennt, während die Kontakte 6 und 7 mit ihren Gegenkontakten i i und 12 zum Schluß gelangen. Dadurch wird die Verbindung von der Sekundärspule des Transformators zu den Klemmen 28 und 29 des NL-Stromkreises gelöst. Dafür werden einerseits die Klemmen 28 und 3o beispielsweise mit dem Pluspol der Batterie und andererseits die Klemme 29 mit dem Minuspol der Batterie in Verbindung gebracht, d. h. es werden sowohl der NL- als auch der PL-Stromkreis von der Batterie aus unter Strom gesetzt.The contacts ii and 12 are at the poles of the battery A. The electromagnet 3 i, which influences the switching lever 32, receives its voltage from the busbars R and S. The electromagnet 33, which influences the switching lever 34, receives its voltage from the secondary coil of the transformer. Both switch levers 132 and 34 are connected to terminal 3o, contact ir and terminal 35, and both contacts 36 and 37 are connected to terminal 38 . Two or more operating current pushbuttons 39 are located parallel to one another between the terminals 35 and 38. The electromagnet 14 is connected on the one hand to the contact 12 and on the other hand to the terminal 38. In the drawing, the rest position of the relay is shown in normal operation. In this case, only the emergency lighting system NL is live , the panic lighting system PL is de-energized. However, if the mains voltage remains as a result of a plant fault or a fault in the main distribution, the emergency lighting system automatically switches to battery and the panic lighting is also switched on to battery. This also happens in the sense of the statutory ordinance if only one phase of the three-phase lighting network is de-energized. Remains z. B. between R and S the voltage, the electromagnet 3 i is de-energized, and the switching lever 32 closes the contact 36. This closes the battery-powered circuit in which the electromagnet i 4th is located, and the large Schalthebe12 knocked down. As a result, the contacts 3, 4 and 5 are separated from their mating contacts 8, 9 and io, while the contacts 6 and 7 come to the end with their mating contacts ii and 12. This releases the connection from the transformer's secondary coil to terminals 28 and 29 of the NL circuit. For this purpose, terminals 28 and 3o are connected, for example, to the positive pole of the battery and, on the other hand, terminal 29 to the negative pole of the battery, ie both the NL and PL circuits are energized from the battery.

Bleibt nun aber die Spannung zwischen T und O aus oder versagt der Transformator, so wird der Elektromagnet 33 stromlos, und der Schalthebel 34 schließt den Kontakt 37. Da die zu 34 und 37 führenden Leitungen zu den zu 32 und 36 führenden in paralleler Schaltung liegen, so tritt auch in diesem Falle die oben beschriebene Wirkung ein, nämlich die Abschaltung der Notbeleuchtung vom Transformator und die Umschaltung von Notbeleuchtung und Panikbeleuchtung auf die Batterie.But if there is no tension between T and O or it fails Transformer, the electromagnet 33 is de-energized and the switching lever 34 closes the contact 37. Since the lines leading to 34 and 37 to the lines leading to 32 and 36 are connected in parallel, then the one described above also occurs in this case Effect, namely the shutdown of the emergency lighting from the transformer and the Switching from emergency lighting and panic lighting to the battery.

Damit nun aber bei Wiederkehr der Netzspannung oder beim Wiedereinsetzen des Transformators eine automatische Rückschaltung vermieden wird, rückt beim Umlegen des Hebels 2 die Spitze seines rechten Armes unter die Nase 15 des Sperrhebels 17. Es kann also der Hebe12 nach Beseitigung der Störung erst dann wieder in seine normale Lage zurückschwingen, wenn man auf den Knopf 2o drückt und dadurch die Nase 15 die Spitze des Hebels freigibt.So that an automatic downshift is avoided when the mains voltage returns or when the transformer is reinserted, the tip of his right arm moves under the nose 1 5 of the locking lever 1 7 when the lever 2 is turned over back swing to its normal position, when pressing the button 2o and thereby the nose 1 5 releases the tip of the lever.

Schließlich wird aber auch bei Störung in der normalen Beleuchtungsanlage oder aber bei Ausbruch von Feuer im Bildwerferraum die Handumschaltung von Notlicht und Paniklicht ,auf die Batterie erforderlich. Für diesen Fall sind an einer oder mehreren Stellen im Theater und Vorraum die Druckknopfschalter-39 vorgesehen, dis in Parallelschaltung zu 32, 36 bzw. 34, 37 liegen. Durch Betätigung eines dieser Druckknopfschalter 39 kann wohl der Vorschrift entsprechend die Umschaltung auf Batteriebetrieb, nicht aber die Rückschaltung auf den Transformator .erreicht werden. Letztere kann nach Beseitigung der Störung nur im Schaltraum durch Drücken auf den Knopf 2o vorgenommen werden.Ultimately, however, it is also in the event of a malfunction in the normal lighting system or if a fire breaks out in the projector room, manual switching of emergency lighting and panic light, required on the battery. In this case, an or several places in the theater and anteroom the push-button switch 39 provided, dis in parallel with 32, 36 and 34, 37 respectively. By pressing one of these Push-button switch 39 can probably switch over to according to the regulation Battery operation, but not switching back to the transformer. After the fault has been rectified, the latter can only be activated in the control room by pressing the Button 2o.

Die beispielsweise beschriebene Anordnung ist für den Anschluß an Vierleiterdrehstromnetze (drei Phasen mit Null) vorgesehen. Bei der .entsprechenden Anordnung, für Dreileiterdrehstromnetze ohne Null wird der Transformator lediglich zwischen S und T gelegt. The arrangement described as an example is intended for connection to four-wire three-phase networks (three phases with zero). In the .entsprechenden arrangement for three-wire three-phase systems without zero, the transformer is only placed between S and T.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for switching on the emergency lighting system in cinema theaters, in which the latter is fed from the general lighting network and only when power is cut off one of the busbars of the light distribution system is automatically switched to a backup power source (accumulators), characterized in that for the purpose of switching on the emergency power one or the other the other two electromagnets (31 or 33) fed by different busbars of the lighting network are de-energized and their contact (36 or 37) closes, whereby a currentless electromagnet (14) receives voltage from the battery (A) during normal operation and the main switch lever ( 2), which switches the emergency lighting circuit (NL) from the mains to the battery (A) and simultaneously switches on the panic light (PL) - also to the battery (A).

2. Apparatus according to claim i, characterized at any point in the theater and its vestibules, parallel Push-button switches (39) located next to the contacts of the mains relay, their actuation manually energizes the electromagnet (14) and thus the switchover the battery (A).

3. Device according to claim i or 2, characterized in that 'that in order to prevent a switch back to the mains or the transformer a downshift is only possible by intervening in the changeover relay (2) is that opposite one end of the main shift lever (2) has a locking device is appropriate.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a Arm of the locking lever (17) is designed as a nose (15) extending over the end of the Main shift lever (2) sets as soon as it is thrown by the electromagnet (14) and the main shift lever is only released again when a button (2o) of the locking lever (17) is pressed, whereby under the influence of a weight (13) the main shift lever (2) comes to its rest position.