DE722179C

DE722179C - Beehive with pull-out support frame for the honeycomb frame

Info

Publication number: DE722179C
Application number: DEK158406D
Authority: DE
Inventors: Josef Koenig
Original assignee: JOSEF KOENIG METALLWARENFABRIK
Current assignee: JOSEF KOENIG METALLWARENFABRIK
Priority date: 1938-11-27
Filing date: 1938-11-27
Publication date: 1942-07-03

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung eines Bienenkastens derjenigen Art, bei welchem für die Wabenrahmen ein ausziehbarer Tragrahmen vorgesehen ist. Man hat bei derartigen Bienenkästen einen an die geöffnete Rückwand des Kastens .anzubringenden, seitlich, hinten und unten geschlo ssenen, mit Gleitschienen für die herauszuziehenden Tragrahmen versehenen Aufnahmekasten vorgeschlagen. Dabei kann dieser Aufnahmekasten alle am Tragrahmen aufgehängten Waben aufnehmen, so daß das Bienenvolk im Aufnahmekasten beisamrnenbleibt.The invention relates to an improvement of a beehive of the kind in which an extendable support frame is provided for the honeycomb frame. One has with such Beehives to be attached to the open rear wall of the box on the side. Closed at the back and at the bottom, with slide rails for the supporting frame to be pulled out provided receiving box proposed. This receiving box can accommodate all of the honeycombs suspended from the support frame so that the bees remain together in the receiving box.

Man kennt auch noch einen Bienenkasten mit Schiebwabeneinrichtung, wobei Wabenträgerschienen mit ihrem einen Ende an der Innenseite der Kastenvorderwand gelenkig gelagert und hinten im Kasten an einem Querträger seitlich verstellbar ,gehalten sind. Die Wabenrahmen sind in horizontaler Richtung' an den Wabenträgerschienen und am Wabenhalter verschiebbar.A beehive with a sliding honeycomb device is also known, with honeycomb support rails with one end articulated on the inside of the box front wall and at the back of the box on a cross member laterally adjustable, are held. The honeycomb frames are in the horizontal direction ' Slidable on the honeycomb support rails and on the honeycomb holder.

Gegenüber diesen bekannten Ausführungen besteht 'erfindungsgemäß das Neue darin, daß der Aufnahmekasten seitlich derart verbreitert ist, daß neben den Gleitschienen nach außen noch je ein Raum für die Aufnahme mindestens einer Wabe vorhanden ist.Compared to these known designs, what is new according to the invention is that the receiving box is widened laterally in such a way that next to the slide rails to the outside there is still a space for receiving at least one honeycomb.

Diese Ausführung weist den Vorteil auf, daß der Aufnahmekasten nicht nur alle am Tragrahmen aufgehängten Waben aufnehmen kann, sondern außerdem noch mehrere Waben von den mit dem Tragrahmen herausgezogenen Waben herausgenommen und alsdann seitlich eingehängt werden können, wodurch erreicht wird, daß im Tragrahmen selbst ein freier Platz entsteht und die restlichen, im Tragrahmen hängenden Waben ungestört bewegt werden können, während das Bienenvolk aber im geschlossenen Aufnahmekasten beisammenbleibt. This design has the advantage that the receiving box not only all on Support frame can accommodate suspended honeycombs, but also several honeycombs can be removed from the honeycombs pulled out with the support frame and then hung on the side, whereby it is achieved that a free space is created in the support frame itself and the remaining, in Support frame hanging honeycombs can be moved undisturbed while the bee colony but stays together in the closed box.

Auf diese Art wird der Vorteil erzielt, daß nach Unterbringung eines oder mehrerer Wabenrahmen in den so geschaffenen seit-In this way, the advantage is achieved that after accommodating one or more Honeycomb frame in the side

lichen, als Taschen wirkenden Verbreiterungen Zwischenräume zwischen den auf den Tragrahmen verbleibenden Wabenrahmen geschaffen werden, welche die Beobachtung und das Arbeiten an den Bienen erleichtern, ferner ein Umhängen der Rahmen, soweit dies erforderlich sein sollte.Lichen, as pockets-acting widening spaces between the on the support frame remaining honeycomb frames are created, which facilitate the observation and work on the bees, furthermore relocating the frame, if this should be necessary.

Einen weiteren Vorteil weist die erfindungsgemäße Ausführung insofern auf, als die in ίο den Seitentaschen befindlichen Waben nicht außer Beziehung zu dem Gesamtkasten sind, ferner werden die etwa von den Waben ablaufenden Bienen im Gesamtkasten zusammengehalten. The embodiment according to the invention has a further advantage insofar as the in ίο the honeycombs in the side pockets are not out of relation to the overall box, furthermore, the bees that run off the honeycombs are kept together in the overall box.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing.

Fig. ι ist ein senkrechter Längsschnitt durch einen zweistöckigen Bienenkasten mit angefügtem Ansteckkasten, teilweise in Seitenansieht; Fig. Ι is a vertical longitudinal section through a two-story beehive with attached Plug-in box, partially viewed from the side;

Fig. 2 ist eine Draufsicht zu Fig. 1,
Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung des Ansteckkastens allein;Fig. 2 is a plan view of Fig. 1,
3 shows a diagrammatic representation of the plug-in box alone;

Fig. 4 ist ein Querschnitt durch den Kasten mit Tragrahmen und Wabenrahmen in größerem Maßstab.Fig. 4 is a cross-section through the box with support frame and honeycomb frame on a larger scale Scale.

Der wie üblich aus Holz bestehende Bienenkasten α ist durch ein waagerechtes Schiedsbrett b in zwei etwa gleiche Kammiern c und d unterteilt. Die Rückwand des Kastens α ist, wie an sich bekannt, wegnehmbar. Die Fig. 1 und 2 zeigen den Kasten in geöffnetem Zustand. The beehive α, which is made of wood as usual, is divided into two roughly equal chambers c and d by a horizontal arbitration board b. As is known per se, the rear wall of the box α can be removed. Figs. 1 and 2 show the box in the open state.

Die Wabenräume sind durch wegnehmbare Rahmen e mit Absperrgittern, Fenstern o. dgl. für gewöhnlich abgeschlossen. In jeder der Kammern c und d ruht auf seitlich angebrachten Schienen/ oder in Schlitzen solcher Schienen je ein Tragrahmen g, der zweckmäßig aus Blech besteht, das an der Vorder- und Rückseite des Rahmens U-förmigen Querschnitt, an den beiden Seitenschenkeln winkelförmigen Querschnitt haben kann. In diesem Tragrahmen i hängen die Wabenrahmen Ii in Kaltbaustellung, und zwar sind die Tragrahmen mit Rasten m versehen, die die Wabenrahmen/; in bestimmten Abständen voneinander erhalten.The honeycomb rooms are, o windows with removable frame e with crowd barriers. Like. Completed normally. In each of the chambers c and d rests on laterally attached rails / or in slots of such rails a support frame g, which is suitably made of sheet metal with a U-shaped cross-section on the front and back of the frame and an angular cross-section on the two side legs can. In this support frame i hang the honeycomb frames Ii in the cold construction, namely the support frames are provided with notches m , which the honeycomb frame /; received at certain intervals from each other.

An die Kammern ist wahlweise ansteckbar ein Blechkasten«, der mit Ausnahme der dem Hauptkasten zugekehrten Seite und der oberien Seite offen ist. Die Laufschienen ο des Kastens sind bei o' derart verlängert und so gestaltet, daß diese Verlängerungen in eine Art von Schließblechen/?, die innen an den Seitenwandungen des Kastens angebracht sind, eingesteckt und an daran angebrachten Stiften q verriegelt werden können, wie aus Fig. 1 ersichtlich. A sheet metal box «which is open with the exception of the side facing the main box and the upper side can optionally be attached to the chambers. The running rails ο of the box are lengthened at o 'in such a way that these extensions can be inserted into a type of locking plate /? Which are attached to the inside of the side walls of the box and can be locked to pins q attached to them, as shown in Fig 1 can be seen.

In den angesteckten Kasten können die Tragrahmen / samt den darin befindlichen Wabenrahmen// verbracht werden, wenn diese mittels ansteckbarer Handgriffe/' in die Stellung gemäß Fig. 2 ausgezogen sind. Dabei gleiten die winkelförmigen oberen Seiten- ⁶S ränder der Tragrahmen i auf den Gleitschienen 0 des Kastens«.The support frames / including the honeycomb frames located therein can be placed in the plugged-on box when they are pulled out into the position shown in FIG. 2 by means of attachable handles / '. The angled upper side edges to slide the support frame ⁶ S i on the slide rails of the box 0 ".

Außerhalb der beiden Gleitschienen ist der Kasten« erweitert, so daß in den dadurch geschaffenen taschenartigen Nebenräumen s mindestens je einer der Wabenrahmen h untergebracht werden kann, wie in Fig. 3 rechts dargestellt. Dann besteht die Möglichkeit, in den so geschaffenen Lücken die Waben bequem zu betrachten oder irgendwelche nötigen Handhabungen an ihnen vorzunehmen und außerdem sie, soweit dies erforderlich erscheint, umzuhängen.Outside the two slide rails, the box is widened so that at least one of the honeycomb frames h can be accommodated in the pocket-like adjoining spaces s created as a result, as shown on the right in FIG. 3. Then there is the possibility of viewing the honeycombs comfortably in the gaps created in this way or of carrying out any necessary manipulations on them and, moreover, of relocating them, if this appears necessary.

Werden, wie vorgesehen, die aufeinandergleitenden Teile, also die Tragrahmen/ und die Gleitschienen / und o, aus Metall gefertigt, dann ist die Gefahr eines Verklebens der zu bewegenden Teile und anderer Bewegungsstörungen aufs beste beseitigt. If, as provided, the parts sliding on top of each other, that is to say the support frame / and the slide rails / and o, are made of metal, the risk of the parts to be moved sticking and other movement disorders is eliminated in the best possible way.

Für einen ganzen Bienenstand ist nur ein einziger Ansteckkasten η erforderlich, wenn die Bienenkasten so ausgebaut werden, daß der Ansteckkasten an jedes Stockwerk bzw. jede Kammer je nach Bedarf angesteckt werden kann.For an entire apiary, only a single plug-in box η is required if the beehives are expanded in such a way that the plug-in box can be attached to every floor or every chamber as required.

Claims

Claim:

Beehive with pull-out support frame for the honeycomb frame and a to be attached to the open rear wall of the box, on the side, back and bottom closed, provided with slide rails for the supporting frame to be pulled out Receiving box, characterized in that the receiving box is widened laterally in such a way that next to the slide rails to the outside there is still a space for receiving at least one honeycomb.

1 sheet of drawings

Beruh, printed in her ciacnsDRUCKEHEt