Claims (11)
PatentansprüchePatent claims
1. Lockenwickel zum Erzeugen von natürlich gewelltem Haar, umfassend einen
länglichen, zylindrischen Körper, der aus einer Position, in der seine Achse geradlinig
ist, in eine Position, in der er einen geschlossenen Ring oder einen Halbkreis bildet, zu sich selbst zurückgebogen werden kann und an seinen Enden Befestigungsmittel
trägt, um jene letzte Position beizubehalten, gekennzeichnet dadurch, daß der zylindrische Körper hohl und belüftet ist und daß Haarfesthalteelemente
von mindestens einem Bereich seiner Länge in einer im wesentlichen radialen Richtung hervorstehen.1. A curler for producing naturally wavy hair, comprising an elongated cylindrical body which can be bent back on itself from a position in which its axis is straight to a position in which it forms a closed ring or a semicircle, and which carries at its ends fastening means for maintaining that last position, characterized in that the cylindrical body is hollow and ventilated and in that hair-holding elements protrude from at least a portion of its length in a substantially radial direction.
2. Lockenwickel gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Haarfesthaltevorsprünge
faserähnliche Elemente sind, die von einem belüfteten, mindestens in dem Mittelteil des Lockenwickels angeordneten Gewebe hervorstehen.2. Curling roller according to claim 1, characterized in that the hair-holding projections are
fiber-like elements protruding from a ventilated fabric arranged at least in the central part of the curling roller.
3. Lockenwickel gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der belüftete,
hohlzylindrische Körper vollständig oder teilweise mit einem belüfteten, elastischen
Mantel überzogen ist.3. Curling roller according to claim 1, characterized in that the ventilated, hollow cylindrical body is completely or partially covered with a ventilated, elastic sheath.
4. Lockenwickel gemäß Anspruch 3, gekennzeichnet dadurch, daß der Mantel,
der den belüfteten, hohlzylindrischen Körper überzieht, durch ein zusammengefügtes
Material gebildet wird, das durch Reihen von Kettengliedern und Halteringen erhalten wird, die in den Zwischenräumen zwischen den Kettengliedern laufen.4. Curler according to claim 3, characterized in that the casing covering the ventilated hollow cylindrical body is formed by an assembled material obtained by rows of chain links and retaining rings running in the spaces between the chain links.
5. Lockenwickel gemäß Anspruch 3, gekennzeichnet dadurch, daß der Mantel,
der den belüfteten, hohlzylindrischen Körper überzieht, in der Form eines rauhen,
"gummiartigen" Materials ausgebildet ist, um das Aufwickeln des Haares auf diesem zu erleichtern.5. Curler according to claim 3, characterized in that the casing covering the ventilated hollow cylindrical body is in the form of a rough, "rubbery" material to facilitate the winding of the hair thereon.
6. Lockenwickel gemäß den Ansprüchen 2 und 3, gekennzeichnet dadurch, daß
die faserähnlichen Elemente direkt in den elastischen Mantel eingewoben sind.6. Curling rollers according to claims 2 and 3, characterized in that
the fiber-like elements are woven directly into the elastic casing.
7. Lockenwickel gemäß Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß die
Haarfesthalteelemente von einem Trägerelement hervorstehen, das in dem Innenhohlraum
des belüfteten, hohlzylindrischen Körpers angeordnet ist.7. Curler according to claim 1 or 2, characterized in that the
hair-holding elements protrude from a carrier element which is arranged in the inner cavity
of the ventilated, hollow cylindrical body.
8. Lockenwickel gemäß Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß die
Haarfesthalteelemente direkt von dem belüfteten, hohlzylindrischen Körper hervorstehen.
8. Curler according to claim 1 or 2, characterized in that the
hair-holding elements protrude directly from the ventilated, hollow cylindrical body.
9. Lockenwicke! gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Befestigungsmittel
zwischen den Enden des zylindrischen Körpers direkt oder indirekt verriegelnde Elemente umfassen.9. Curler according to claim 1, characterized in that the fastening means comprise directly or indirectly locking elements between the ends of the cylindrical body.
10. Lockenwickel gemäß Anspruch 1 oder 9, gekennzeichnet dadurch, daß
Wellrohrelemente einen Teil des zylindrischen Körpers oder der Befestigunsmittel
bilden, um bei Erfordernis ein Verlängern oder Verkürzen des Lockenwickels zuzulassen.10. Curling device according to claim 1 or 9, characterized in that
corrugated tube elements form part of the cylindrical body or the fastening means
in order to allow the curling device to be lengthened or shortened as required.
11. Lockenwickel gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der belüftete,
hohlzylindrische Körper durch ein oder mehrere schraubenförmige Elemente in der Form einer Feder oder überkreuzt und an den Überkreuzungspunkten verbunden
gebildet wird.11. Curler according to claim 1, characterized in that the ventilated, hollow cylindrical body is formed by one or more helical elements in the form of a spring or crossed and connected at the crossing points.
1 2. Lockenwickel gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der belüftete,
hohlzylindrische Körper durch einen mittleren starren Ring und durch zwei
flexible oder gelenkartige Seitenteile gebildet wird.1 2. Curler according to claim 1, characterized in that the ventilated, hollow cylindrical body is formed by a central rigid ring and by two flexible or articulated side parts.