DE7208607U

DE7208607U - Window frames

Info

Publication number: DE7208607U
Application number: DE19727208607
Authority: DE
Original assignee: BAEUMLE E
Current assignee: BAEUMLE E
Priority date: 1972-03-07
Filing date: 1972-03-07
Publication date: 1972-07-13

Description

Window frames

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Erneuerung ▼on fenstern, insbesondere in Altbauten, zu vereinfachen. Bisher war es notwendig, su diesen Zweok den gesamten hölzernen Fensterrahmen aus der Fensteröffnung herauszureissen und durch einen neuen Rahmen zu ersetzen. Dies maoht zusätzlich zur Glaserarbeit auch Schreiner- und Haarerarbeiten erforderlich. Abgesehen davon, daß hierdurch zusätzliche Kosten entstehen, sind diese Arbeiten außerordentlich zeitraubend und es besteht im Hinbliok auf den heutigen Handwerkermangel der Wunsch, solehe Arbeiten soweit wieThe innovation is based on the task of simplifying the renewal of windows, especially in old buildings. Up to now it was necessary to pull the entire wooden window frame out of the window opening for this purpose and replace it with a new frame. In addition to the glazing work, this also includes carpentry and hair work necessary. Apart from the fact that this creates additional costs, this work is extraordinary Time-consuming and, in view of today's shortage of craftsmen, there is a desire to do such work as far as

möglich zu vermeiden. Die Erneuerung von Fenstern in der geschilderten Weise kann meist im Winter überhaupt nicht durchgeführt werden, da bei dieser Verfahrensweise die Fenster zu lange unverschlossen bleiben.possible to avoid. The renewal of windows in the The described way can usually not be carried out at all in winter, since with this procedure the Window left unlocked for too long.

Die Neuerung geht von dem Grundgedanken aus, daß der alte Holzrahmen nicht aus der Fensteröffnung herausgerissen, sondern lediglich so abgehobelt wird, daß erjglatte, etwa aufeinander senkrecht stehende Außenflachen erhält. Durch die Neuerung wird nun ein vorgefertigter Fensterrahmen mit einem oder mehreren daran angeschlagenen Fensterflügeln und mindestens einem Anschlagfalz für den bzw. die Flügelrahmen geschaffen, welcher sich dadurch auszeichnet, daß er als Zwischenrahmen ausgebildet ist, dessen Profil wenigstens einen nach innen springenden rechten Flächenwinkel aufweist, und daß der Zwischenrahmen Einrichtungen zu seiner Befestigung an den zwei aufeinander senkrecht stehenden, freiliegenden Flächen des alten Holzrahmens aufweist. Die Befestigungseinrichtungen bestehen dabei vorzugsweise aus Schrauböffnungen zum Anschrauben des Zwischenrahmens am Holzrahmen.The innovation is based on the basic idea that the old wooden frame should not be torn out of the window opening, it is only planed so that it is smooth, for example receives mutually perpendicular outer surfaces. The innovation now includes a prefabricated window frame one or more window sashes attached to it and at least one stop rebate for the sash frame or sashes created, which is characterized in that it is designed as an intermediate frame, the profile of which has at least one inwardly jumping right angle has, and that the intermediate frame means for its attachment to the two mutually perpendicular, has exposed surfaces of the old wooden frame. The fastening devices preferably consist of Screw openings for screwing the intermediate frame to the Wooden frame.

Die Erneuerung eines alten Fensters kann mit diesem, neuerungsgemäßen Zwischenräumen außerordentlich einfach und billig durchgeführt werden. Es muß lediglieh der alte Holzrahmen vorbereitet, d.h. meist abgehobelt werden, damit der Zwischenrahmen einwandfrei befestigt werden kann. Mit der Befestigung des Zwischenrahmens am Holzrahmen ist die Erneuerung des Fensters bereits abgeschlossen und es müssen keinerlei weitere Schreiner- oder Maurerarbeiten vorgenommen werden.The renewal of an old window can be done with this, according to the innovation Gaps can be carried out extremely easily and cheaply. It just has to be the old wooden frame prepared, i.e. usually planed off so that the intermediate frame can be properly attached. With the attachment of the intermediate frame on the wooden frame, the renewal of the window has already been completed and no further steps are required Carpentry or masonry work is carried out.

Der neuerungsgemäße Zwischenrahmen kann in an sich bekannter Heise zur besseren Abdichtung zwei Anschlagfalze für die Fensterflügel aufweisen. Er läßt sich besonders einfach aus Leichtmetall,beispielsweise eloxiertem Aluminium, oder aus Kunststoff herstellen. Bei der Herstellung aus Leichtmetall können die vier geradlinigen Abschnitte des Rahmens in an sich bekannter Weise durch Eckwinkelstocke miteinander verbunden sein. Bei der Herstellung aus Kunststoff kann der gesamte Zwischenrahmen einstückig gespritzt werden.The innovation according to the intermediate frame can in a manner known per se for better sealing two stop folds for the Have sash. It can be made particularly easily from light metal, for example anodized aluminum, or Manufacture from plastic. When made of light metal, the four rectilinear sections of the frame in a manner known per se by means of corner brackets be connected. When manufactured from plastic, the entire intermediate frame can be injection-molded in one piece.

Aus Leichtmetall oder Kunststoff bestehende neuerungsgemäße Zwischenrahmen können gemäß einem weiteren Vorschlag der Neuerung dadurch versteift werden, daß das Profil derselben wenigstens eine Hohlkammer aufweist, deren eine Wandung von einem Schenkel des nach innen springenden Flächenwinkels gebildet ist. Das Profil kann auch längs der beiden Schenkel des Flächenwinkels je eine derartige Hohlkammer aufweisen.From light metal or plastic existing renewal intermediate frame can according to a further proposal of the Innovation are stiffened in that the profile of the same has at least one hollow chamber, one wall of which is formed by one leg of the inwardly jumping face angle. The profile can also be along the two legs of the dihedral angle each have such a hollow chamber.

Zur besseren Abdichtung des Zwischenrahmens einerseits gegen den alten Holzrahmen und das angrenzende Mauerwerk und andererseits gegen den Flügelrahmen des Fensters können Anlageoder Klemmeinrichtungen am Zwischenrahmen zum Anbringen einer Dichtung vorgesehen werden. Diese sind vorzugsweise wenigstens teilweise als Lippendichtungen ausgebildet, die in dafür vorgesehene Klemmleisten in den Falzen oder an anderen Profilteilen des Zwischenrahmens eingesetzt sind.For better sealing of the intermediate frame on the one hand against the old wooden frame and the adjacent masonry and on the other hand, against the sash of the window, abutment or clamping devices can be attached to the intermediate frame a seal can be provided. These are preferably at least partially designed as lip seals that are used in clamping strips provided for this purpose in the folds or on other profile parts of the intermediate frame.

Zweckmäßigerweise sind die seitlichen und oberen Abschnitte des Zwischenrahmens einerseits und der untere Abschnitt andererseits unterschiedlich ausgebildet. Die seitlichen Abschnitte müssen so ausgebildet sein, daß das außen am Rahmen herunterlaufende Wasser auch bei Winddruck nicht nach innenThe lateral and upper sections of the intermediate frame are expediently on the one hand and the lower section on the other hand differently trained. The side sections must be designed so that the outside of the frame running down water not inward, even with wind pressure

gelangen kann. Vorzugsweise sorgt ein Doppelfalz am Zwischenrahmen sowie die erwähnten Dichtungen für eine einwandfreie» labyrinthartige Dichtung.can get. Preferably, a double fold on the intermediate frame and the mentioned seals ensure that the » labyrinthine seal.

Der untere, querverlaufende Abschnitt des Zwischenrahmens muß so ausgebildet sein, daß das außen am Fenster abtropfende Wasser nicht in den Innenraum gelangen kann. Aus diesem Grunde trägt dieser untere Abschnitt einen schräg nach außen und unten verlaufenden Schenkel, welcher Ober die an den Holzrahmen anschließende Steinbank ragt. Ober diesen Schenkel kann das Tropfwasser auf die Steinbank ablaufen.The lower, transverse section of the intermediate frame must be designed in such a way that the one dripping off the outside of the window Water cannot get into the interior. For this reason, this lower section carries a sloping outward and lower leg, which protrudes above the stone bench adjoining the wooden frame. About this thigh the dripping water can run off onto the stone bench.

Ferner enthält zum gleichen Zweck gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung die den äußersten Falz bildende, etwat senkrechte Wandung des Zwischenrahmens Bohrungen zum Wasserablauf und liegt mit einer zugespitzten Leiste am Flügetehmen an. Etwa an dieser Leiste eindringendes Wasser kann durch die Bohrungen am unteren Ende dieser Wandungen nach außen ablaufen.It also contains, for the same purpose, according to a further advantageous The design of the innovation is the somewhat vertical wall of the intermediate frame that forms the outermost fold Drilled holes for the water drain and lies with a pointed bar on the wing. Something penetrating at this bar Water can run off to the outside through the bores at the lower end of these walls.

Anhand der Figuren wied ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuerung näher erläutert. Es zeigtBased on the figures, an exemplary embodiment of the innovation explained in more detail. It shows

Figur 1 ein/Horizontalschnitt durch einen vertikaler lauf enden, seitlichen Abschnitt des Zwischenrahmens mit den daran angrenzenden Texlen des Fensters und Mauerwerks undFigure 1 a / horizontal section through a vertical run end, lateral section of the intermediate frame with the adjoining texles of the window and masonry and

Figur 2 einen Vertikalschnitt durch den horizontal verlaufenden, unteren Abschnxtt des Zwischenrahmens mit den daran angrenzenden Teilen.Figure 2 is a vertical section through the horizontally extending, lower section of the intermediate frame with the adjoining parts.

In the opening 10 of the masonry 12 sits an old wooden frame

welcher so abgehobelt worden ist, daß er zwei etwa aufeinander senkrecht stehende Außenflächen 16 und 18 aufweist. Die eine Außenfläche 18 verläuft dabei bündig mit der angrenzenden Aussenf lache des Mauerwerks 12. Auf diesen Holzrahmen 14 ist in nicht näher gezeigter Weise der Heuerungsgemäße Zwischenrahmen 20, welcher beispielsweise aus Leichtmetall oder dergl. besteht, aufgeschraubt. Der Zwischenrahmen 20 weist einen nach innen springenden, rechten Flächenwinkel 22 auf, dessen Schenkel 24 und 26 parallel zu den Außenflächen 16 und IG des alten Holzrahmens 14 verlaufen.which has been planed in such a way that it is roughly one on top of the other has perpendicular outer surfaces 16 and 18. The one outer surface 18 runs flush with the adjacent outer surface pool of the masonry 12. On this wooden frame 14 is in In a manner not shown in greater detail, the intermediate frame 20 according to the invention, which consists, for example, of light metal or the like. unscrewed. The intermediate frame 20 has one inward jumping, right angle 22, the legs 24 and 26 parallel to the outer surfaces 16 and IG of the old wooden frame 14 run.

Bei den in Figur 1 gezeigten seitlichen und oberen Abschnitten des Zwischenrahmens 20 ist zwischen dem Schenkel 26 und der an die Fläche 18 des Holzrahmens 14 angrenzende Außenfläche des Mauerwerks 12 ein Dichtungsstreifen 28 aeingeklemmt. Diese Abschnitte des Zwischenrahmens weisen außerdem jeweils wenigstens zwei Hohlkammern 30 und 32 auf, deren eine Wandung jeweils von den Schenkeln 24 bzw. 26 des Flächenwinkels 22 gebildet sind. Ferner weist der Zwischenrahmen 20 zwei Falze 34 und 36 zur Anlage der entsprechenden Flächen des Fensterflügelrahmens 38 auf. Der Falz 36 trägt eine Klemmleiste 40, in welche eine Lippendichtung 42 eingeklemmt ist. Zusammen mit den beiden Falzen 44 und 46 des Flügelrahmens 38 ergeben sich somit drei Dichtungsflächen, die zusammen mit der Lippendichtung 42 eine gute labyrinthartige Dichtung bilden.In the side and upper portions of the intermediate frame 20 shown in Figure 1 is between the leg 26 and the on the surface 18 of the wooden frame 14 adjoining outer surface of the masonry 12 a sealing strip 28 aeeinklemmt. These Sections of the intermediate frame also each have at least two hollow chambers 30 and 32, one wall of which each of the legs 24 and 26 of the angle 22 are formed. Furthermore, the intermediate frame 20 has two folds 34 and 36 Plant the corresponding surfaces of the window sash frame 38. The fold 36 carries a terminal strip 40, in which a Lip seal 42 is pinched. Together with the two folds 44 and 46 of the sash 38 thus result in three sealing surfaces which, together with the lip seal 42, form a good Form a labyrinth-like seal.

Bei dem in Figur 2 gezeigten unteren Abschnitt des Zwischenrahmens 20 ist nur eine Hohlkammer 30 vorgesehen. Der Holzrahmen 14 ist in diesem Fall mit einer sich nach außen erstreckenden Steinbank 48 verbunden, über deren schräge Oberfläche 50 abtropfendes Wasεer ablaufen kann.In the lower section of the intermediate frame shown in FIG 20 only one hollow chamber 30 is provided. The wooden frame 14 is in this case with an outwardly extending Stone bench 48 connected, over the inclined surface 50 dripping water can run off.

Der Schenkel 26 des Flächenwinkels 22 liegt bei diesem Abschnitt unmittelbar an^Eiolzrahmen 14 an und wird durch einen schräg nach unten und außen verlaufenden Schenkel 42 fortgesetzt, von dem das Wasser auf die Oberfläche 50 der Steinbank 48 abtropfen kann. Die beiden Falze des Zwischenrahmens werden bei diesem unteren Abschnitt von einer Klemmleiste 54 und einer stegartigen Wandung 56 gebildet, welche vom Schenkel 26nach oben ragen. Die Klemmleiste 54 enthält eine Lippendichtung 53, welche am Flügelrahmen 38 zur Anlage kommt. Die Wandung 56 weist eine zugespitzte Leiste 60 auf, welche an einem dritten Falz 62 des Flügelrahmens 38 zur Anlage kommt.The leg 26 of the angle 22 is in this section directly on ^ Eiolzrahmen 14 and is through a sloping downward and outward leg 42 continued, from which the water can drip onto the surface 50 of the stone bench 48. The two folds of the intermediate frame will be formed in this lower section by a terminal strip 54 and a web-like wall 56, which from the leg 26 to protrude above. The terminal strip 54 contains a lip seal 53 which comes to rest on the casement 38. The wall 56 has a pointed strip 60 which comes to rest on a third fold 62 of the sash 38.

Von der Außenseite des Flügelrahmens 38 ablaufendes Wasser gelangt über die Wandung 56 auf den Schenkel 52 und von dort über die Oberfläche 50 der Sfeinbank nach unten. Allenfalls in den Raum zwischen der Wandung 56 und der Klemmleiste 54 eindringendes Wasser oder sich in diesem Raum entwickelndes Kondenswasser kann durch Bohrungen 64 im unteren Teil der Wandung 56 zum Schenkel 52 ablaufen.Water draining from the outside of the sash 38 passes over the wall 56 to the leg 52 and from there over the surface 50 of the fine bench down. At most water penetrating into the space between the wall 56 and the terminal strip 54 or water developing in this space Condensation water can run off through holes 64 in the lower part of the wall 56 to the leg 52.

— 7 —- 7 -

Claims

Protection claims

1. Prefabricated window frames with one or more attached to them hinged window sashes and at least one stop rebate for the sash frame (s), characterized in that that the window frame is designed as an intermediate frame (20), the profile of which has at least one inwardly jumping right Has dihedral angle (22), and that the intermediate frame (20) means for its attachment to two mutually perpendicular standing, exposed surfaces (16, 18) of a wooden frame (14) seated in the window opening (10). ^.

2. Window frame according to claim 1, characterized in that the fastening devices consist of screw holes for screwing on of the intermediate frame C20) on the wooden frame (14).

3. Window frame according to claim 1 or 2, characterized in that it has two stop folds (34, 36; 54, 56) //

4. Window frame according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of light metal or plastic. /

5. Window frame according to claim 4, characterized in that

its profile has at least one hollow chamber (3O, 32) for reinforcement one wall of which from a leg C24, 26) of the inside jumping face angle (22) is formed. /

6. Window frame according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one contact or clamping device for attaching a seal (28) between the same and the wooden frame C14) or the adjacent masonry (12)

^Fe has,

7. Window frame according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one contact or clamping device (HO, 54) 2mm attaching a gasket (12 * 58) has between the same and the sash (38).

8. Window frame according to claim 6 or 7, characterized in that that the seals (42, 58) are at least in part lip seals are trained /

9. Window frame according to one of the preceding claims, characterized in that the four rectilinear sections thereof are connected to one another in a manner known per se by corner brackets.

10. Window frame according to one of the preceding claims, characterized in that the lower, transverse section of the same carries an obliquely outward and downward leg (52) which protrudes over the stone bench (48) adjoining the wooden frame (14). /

11. Window frame according to claim 10, characterized in that the approximately vertical wall (56) forming the outermost Falss contains bores (64) for water drainage and rests against the casement frame (38) with a pointed bar (60) , f

Bu / an