Stahllegierung für gegossene Preß- und Schlaggesenke sowie deren Warmbehandlung
Die Herstellung von Gesenken erfolgt im allgemeinen in der Weise,.:daß,ein Rohblock
geschmiedet und die erforderliche Gravur durch zum Teil langwierige und kostspielige
Bearbeitungsvorgänge in den vollen Block hineingearbeitet wurden. Es bedeutet daher
einen wesentlichen Fortschritt der Technik, daß bei Anwendung der vorgeschlagenen
Stahllegierung-und des vorgeschlagenen Vexfahrens ein Fortfall der zeitrauhenden
und kostspieligen Bearbeitungsvorgänge umdeine wesentliche Werkstoffersparnis erzielt
werden.Steel alloy for cast press and punch dies and their heat treatment
The production of dies is generally carried out in the manner,.: That, an ingot
forged and the necessary engraving through sometimes lengthy and costly
Machining operations have been worked into the full block. It therefore means
a significant advance in technology that using the proposed
Steel alloy and the proposed Vex method an omission of the time-rough
and costly machining operations to achieve significant material savings
will.
Gegenstand der Erfindung sind gegossene Preß- und Schlaggesenke, die
vorzugsweise in vergütetem Zustande in Gebrauch genommen werden, aus einer Stahllegierung
mit o,2 bis o,8 % Kohlenstoff, o,7 bis 445% Mangan, o,8 bis 4,o % Chrom, Rest Eisen
mit den üblichen Gehalten an Silicium und Verunreinigungen. Die für diesen Zweck
vorgeschlagene Stahllegierung kann außerdem noch bis 2,5 % Nickel, bis 2,o % Kobalt,
bis 2,o % Vanadin, je bis I,o % Titan, Tantal und/oder Niob einzeln, zu mehreren
oder gemeinsam enthalten.The invention relates to cast press and punch dies that
are preferably used in a tempered condition, made of a steel alloy
with 0.2 to 0.8% carbon, 0.7 to 445% manganese, 0.8 to 4.0% chromium, the remainder iron
with the usual levels of silicon and impurities. The for this purpose
The proposed steel alloy can also contain up to 2.5% nickel, up to 2.0% cobalt,
up to 2.0% vanadium, each up to 1.0% titanium, tantalum and / or niobium individually, to several
or included together.
Die Herstellung erfolgt zweckmäßig derart, daß das fertige Gesenk
nach Modelloder Schablone mixt einigen Millimetern Zugabe eingeformt wird und durch
den Guß die endgültige Form bis auf eine Schleif- oder Bearbeitungszugabe erhält.The production is expediently carried out in such a way that the finished die
According to the model or template, add a few millimeters and mix in and through
the casting receives its final shape except for a grinding or machining allowance.
Die zweckmäßige Wärmebehandlung der Gußstücke besteht I. aus einem
mehrstündigen Glühen bei Temperaturen von 9oo bis IIoo° C, 2. aus einem anschließenden
Härten bei Temperaturen oberhalb des AeJ-Punktes in Wasser, Ö loder an der Luft,
3.
aus einem Anlassen je nach gewünschter Festigkeit bei Temperaturen zwischen I5o
und 7oo°C.The appropriate heat treatment of the castings consists of I. one
several hours of annealing at temperatures of 900 to 100 ° C, 2. from a subsequent
Hardening at temperatures above the AeJ point in water, oil or in air,
3.
from tempering depending on the desired strength at temperatures between 15o
and 7oo ° C.
Es haben sich beispielsweise zum Pressen von Leichtmetallen nach der
Erfindung her gestellte Gesenke etwa folgender chemischer Zusammensetzung: o,4 %o
Kohlenstoff, I,o % Mangan, o,5 % Silicium und i,o % Chrom hervorragend bewährt.
Als Preßwerkzeuge für die Kunststoffindustrie sind nach der Erfindung hergestellte
Gesenkt nachstellender, , chemischer Zusammensetzung besonders geeignet o,4% o Kohlenstoff,
I,4% o Mangan, 0,5 %'o Silicium, 2,5 %ö Chrom und 0,3 %o Vanadin. Nach der Erfindung
hergestellte Hammergesenke haben etwa folgende günstige Zusammensetzung o,4% o Kohlenstoff,
o,7% Mangan, I,8 %o Nickel und o,8 %,'o Chrom.It has been used, for example, for pressing light metals after the
Invention produced dies approximately of the following chemical composition: o, 4% o
Carbon, 1.0% manganese, 0.5% silicon and 1.0% chromium have proven their worth.
As pressing tools for the plastics industry are manufactured according to the invention
Reduced readjusting,, chemical composition particularly suitable o, 4% o carbon,
1.4% manganese, 0.5% silicon, 2.5% chromium and 0.3% vanadium. According to the invention
Manufactured hammer dies have roughly the following favorable composition o.4% o carbon,
0.7% manganese, 1.8% nickel and 0.8%, chromium.