Wägeeinrichtung, insbesondere zum selbsttätigen Abwiegen von Schnittabakportionen
u. dgl.Weighing device, in particular for the automatic weighing of cut tobacco portions
and the like
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wägeeinrichtung, insbesondere
zum selbsttätigen Ablvilegen von Schnittabakportionen u. dgl., bei welcher die Gutzufuhr
für die sog. Feinwägung mittels eines endlosen Bandes erfolgt. Bei Einrichtungen
dieser Art bereitete es bisher immer Schwierigkeiten, die für die Zwecke der Feinwägung
notwendige Gutzufuhr rechtzeitig stillzusetzen, sobald das Sollgewicht erreicht
ist. Man hat versucht, den entsprechenden Bandförderer beim Erreichen des Sollgewichtes
so schnell wie möglich stillzusetzen oder das Gut seitlich abzuleiten, mußte aber
bei diesem Vorgehen das Auftreten heftiger Stöße und damit großen Verschleißes im
Bandantrieb in Kauf nehmen. The invention relates to a weighing device, in particular
for the automatic removal of cut tobacco portions and the like, in which the material supply
for the so-called fine weighing is carried out by means of an endless belt. With facilities
of this kind it has hitherto always caused difficulties for the purposes of precision weighing
stop the necessary material supply in good time as soon as the target weight is reached
is. Attempts have been made to use the appropriate belt conveyor when the target weight has been reached
shut down as quickly as possible or divert the material sideways, but had to
with this procedure the occurrence of violent shocks and thus great wear and tear in the
Accept belt drive.
Diese Sch',vierigleiten werden erfindungsgemäß dadurch vermieden,
daß einem dauernd gleichförmig umlaufenden Förderband an oder nahe seinem Abwurfende
eine Absaugdüse zugeordnet ist. die bei Erreichen des Sollgewichtes durch die Wägeeinrichtung
selbsttätig an eine Unterdruckquelle angeschlossen wird und die Gutzufuhr unterbricht.
Der dauernd gleichförmig umlaufende Förderer ist demnach von Stößen und nachteiligen
Beanspruchungen frei, und die Gutzufuhr für dile Feinwägung wird dadurch ausgesetzt,
daß die auf dem Förderer befindliche Gutschicht von dem Augenblick des Erreichens
des Sollgewichtes ab, oder auch eine vorbestimmte Zeit vorher, von diesem Förderer
abgeleitet wird Durch Eichung kann en-eicht werden, daß die Ableitung des Gutes
bereits beginnt, wenn das Sollgewicht noch nicht erreicht ist, wobei dann aber das
auf dem Bande zwischen der Ableitstelle und dem Wägebehälter befindlichie Gut genau
dem Gewichtsunter -schied
entspricht. Zu diesem Zwecke ist vorteilhaft,
die Saugdüse in oder entgegen der Laufrichtung des Bandes verstell- und einstellbar
eingerichtet. According to the invention, these slips are avoided by
that a continuously uniformly revolving conveyor belt at or near its discharge end
a suction nozzle is assigned. when the weighing device reaches the target weight
is automatically connected to a vacuum source and interrupts the material supply.
The continuously uniformly revolving conveyor is therefore bumpy and disadvantageous
Stress free, and the material supply for dile fine weighing is suspended,
that the layer of material on the conveyor from the moment it is reached
the target weight from, or a predetermined time beforehand, from this conveyor
is derived By calibration it can be verified that the derivation of the good
already begins when the target weight has not yet been reached, but then that
The goods are exactly on the tape between the discharge point and the weighing container
the difference in weight
is equivalent to. For this purpose it is advantageous
the suction nozzle can be adjusted and set in or against the direction of travel of the belt
set up.
Es ist für die Wirtschaftlichkeit der neuen Wägeeinrichtung vorteilhaft,
wenn in der zt1r Saugdüse führenden Leitung eine Abscheidevorrichtung für das abgesaugte
Gut vorgesehen ist, welche zweckmäßig das Gut wieder der Beschickungsvorrichtung
für das umlaufende Band zuführt. It is advantageous for the economy of the new weighing device,
if in the line leading to the suction nozzle there is a separating device for the extracted
Well it is provided which expediently the material back to the loading device
for the circulating belt.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in den Fig. I
und 2 der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the inventive concept is shown in FIGS
and 2 of the drawing.
In den Wagebehälter a werden beispielsweise Schnittabakportionen
nach dem System der Grob- und Feinwägung eingewogen. Die Mittel für die Durchführung
der ersteren sind in der Zeichnung nicht angegeben. Für die Zwecke der F,einwägtulg
ist ein ständig mit gleichförmiger Geschwindigkeit umlaufendes, über die Umlenkrollen
c und d geführtes Förderband b vorgesehen, welches von einer an sich bekannten Speisevorrichtung
.e ständig mit Gut heaufschlagt wird u!nd dieses Gut in Form eines dünnen Vlieses
lt über die Rolle c in die Behälter a abwirft. Durch seitliche Begrenzungsflächenf
oberhalb des Bandes wird eine bestimmte Breite des Vlieses eingehalten. Nahe dem
Abwurfende des Bandes « ist eine Åbsaugdüse g vorgesehen, deren Mündung mehr oder
weniger nahe an die Vliesoberfläche heranreicht. Durch nicht dargestellte Mittel
wird die Düse von der Wägeeinrichtung selbsttätig mit einer Unterdruckquelle in
Verbindung gebracht, sobald das Sollgewicht oder ein um einen vorbestimmten Wert
geringeres Gewicht erreicht worden ist. Durch Eichung läßt sich erreichen, daß dieser
Gewichtsunterschied gleich dem Gewichte des Gutes ist, welches sich im Augenblick
des Tätigwerdens der Düse g zwischen dieser und der Gutoberfläche im Behälter a
beíinq et. Um die notwendigen Einstellungen vor-.-nehmen zu können, ist die Düse
g in und entgegen der Laufrichtung des Bandes b verstell- und feststellbar. In die
zur Unterdruckquelle führende Saugleitung kann ein an sich bekannter Gutsabscheider
eingebaut sein, welcher das von der Düse g abgesaugte Gut ausscheidet. Er kann so
angeordnet sein, daß das Gut wieder der Beschickungsvorrichtung e zugeführt wird. In the trolley a, for example, cut tobacco portions are placed
weighed in according to the coarse and fine weighing system. The means to carry out
the former are not indicated in the drawing. For the purposes of F, weighing in
is a continuously rotating at a constant speed, over the pulleys
c and d guided conveyor belt b provided, which is from a feed device known per se
.e is constantly hit with good and this good in the form of a thin fleece
lt throws off into the container a via the roll c. Through lateral boundary surfaces
A certain width of the fleece is maintained above the belt. Near the
At the discharge end of the tape, a suction nozzle is provided, the mouth of which has more or more
comes less close to the fleece surface. By means not shown
the nozzle of the weighing device is automatically connected to a vacuum source in
Connected as soon as the target weight or a by a predetermined value
lower weight has been achieved. By calibration it can be achieved that this
Difference in weight is equal to the weight of the good which is at the moment
the operation of the nozzle g between this and the material surface in the container a
beíinq et. In order to be able to make the necessary settings -.-, the nozzle
g adjustable and lockable in and against the running direction of the belt b. In the
A suction line leading to the vacuum source can be a known crop separator
be installed, which separates the suctioned by the nozzle g material. He can do so
be arranged that the material is fed back to the loading device e.