DE7134695U

DE7134695U - Housing for a portable sewing machine

Info

Publication number: DE7134695U
Application number: DE7134695U
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Publication date: 1971-12-23

Description

W. 24-92V71 12/SchW. 24-92V71 12 / Sch

10.September 1971September 10, 1971

Or. E. Wiegand. DlpWnfl. W. "¹⁸^J Dr. M. Kohlpr. rii · ·: n.C.GemharflOr. E. Wiegand. DlpWnfl. W. " ¹⁸ ^ J Dr. M. Kohlpr. Rii · ·: nCGemharfl

l tel te

r> vv al ter> vv old

Hamburg 50 - Königatraue 26Hamburg 50 - Königatraue 26

The Singer CompanyThe Singer Company

Elizabeth, New Jersey (V.St.A.)Elizabeth, New Jersey (V.St.A.)

Gehäuse für eine tragbare Nähmaschine.Housing for a portable sewing machine.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Traggslause für eine tragbare Nähmaschine.The invention relates to a Traggslause for a portable sewing machine.

Ein Zweck der Erfindung besteht darin, in einem solchen Nähmaschinengehäuse Mittel für die Lagerung von Zubehör zu schaffen in Form einer abnehmbaren Zubehörschale mit einem abnehmbaren Deckel, die ohne Befestigungsmittel an der Oberseite der Gehäuseabdeckung sicher aufgenommen werden können.One purpose of the invention is to provide means for storing accessories in such a sewing machine housing create in the form of a removable accessory tray with a removable lid that can be attached to the The top of the housing cover can be securely picked up can.

Gemäß <?er Erfindung umfaßt ein Traggehäuse eine Abdeckung, die über einer Nähmaschine angeordnet werden soll und Seitenwände sowie eine die Seitenwände verbindende Trennwand aufweist, um einerseits unter der Trennwand einen nach unten offenen Baum zur Aufnahme der Nähmaschine, und andererseits oberhalb der Trennwand einen nach oben offenen Raum zur Aufnahme von Zubehör zu schaffen, wobei nicht kreisförmige Mittel von der Trennwand in den Zubehöraufnahmeraum vorragen und ein abnehmbarer Deckel für den Zubehör auf nahmeraum vorgesehen ist, der niit einer öffnungAccording to the invention, a support case includes a cover to be placed over a sewing machine and side walls as well as a partition wall connecting the side walls in order to have one under the partition wall tree open at the bottom to accommodate the sewing machine, and on the other hand above the partition wall an open at the top To create space for accommodating accessories, with non-circular means from the partition wall into the accessories receiving space protrude and a removable cover is provided for the accessories in the receiving space, which has an opening

713469523.1171713469523.1171

gebildet ist, welche die nicht kreisförmigen vor-. ragenden Mittel stramm umfaßt, wenn der Deckel über dem Zubeböraufnahmeraum angeordnet ist, um den Deckel* an der Gehäuseabdeckung anzuordnen«is formed, which the non-circular pre-. protruding means tightly embraced when the lid is over is arranged in the accessory receiving space in order to arrange the cover * on the housing cover «

Eine Ausführungsform der !Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert. Fig. 1 ist eine schaubildliche Ansicht eines Nähmaschinentraggehäuses gemäß der Erfindung, wobei der Deckel in geschlossener Lage wiedergegeben ist. Fig. 2 ist eine senkrechte QuerschnittsansichtAn embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing, for example. Fig. 1 is a perspective view of a sewing machine support housing according to the invention; the lid is shown in the closed position. Fig. 2 is a vertical cross-sectional view

des Gehäuses gemäß Fig. 1, wobei eine darin aufgenommene Nähmaschine in unterbrochenen Linien dargestellt ist. t Fig· 3 ist eine schaubildliche Ansicht des Gehäusesof the housing according to FIG. 1, wherein a sewing machine received therein is interrupted Lines is shown. Figure 3 is a perspective view of the housing

It gemäß Jj¹Ig. 1, wobei die Zubehörschale undIt according to Jj ¹ Ig. 1, with the accessory tray and

der Deckel abgenommen öiüd üüd dex- Deckel entlang der Seite der Gehäuseabdeckung gehalten ist.the lid removed öiüd üüd dex lid is held along the side of the housing cover.

Fig. 4- ist eine auseinandergezogene schaubildliche Ansicht der Gehäuseabdeckung, der Zubehörschale und des Deckels. Figure 4- is an exploded perspective view of the housing cover, accessory tray, and lid.

Gemäß der Zeichnung umfaßt ein Nähmaschinentraggehäuse eine Abdeckung 11, die über dem Tragbett 12 einer Nähmaschine angeordnet werden kann und an diesem an jedem Ende mittels einer Haepe 13 abnehmbar befestigt ist, von denen eine in den JTig» 1 und 3 dargestellt ist. Eine Nähmaschine, wie sie in Fig. 2 in unterbrochenen Linien bei 14 dargestellt ist, kann durch irgendwelche bekannte Mittel in dem Bett 12 befestigt werden und sie wird von der Abdeckung 11 umschlossen und geschützt, wenn diese an dem Bett 12 angebracht ist.As shown in the drawing comprises a sewing machine support housing a cover 11 which can be placed over the bed 12 of a sewing machine and on each of them The end is detachably attached by means of a Haepe 13, one of which is shown in FIGS. 1 and 3. A sewing machine, as shown in Fig. 2 in broken lines at 14, can by any known Means are fixed in the bed 12 and it is enclosed and protected by the cover 11 when this is attached to the bed 12.

Die Abdeckung 11 ist mit Seitenwänden 20 gebildet, die am Unterende Abmessungen haben, wie sie in Fig. 2The cover 11 is formed with side walls 20 which at the lower end have dimensions as shown in FIG. 2

713469523.1171713469523.1171

ti lit·ti lit

dargestellt sind, und zwar derart, daß sie über die Seiten des Tragbettes 12 passen, wenn die Abdeckung 11 daran angeordnet wird. Am Oberende sind die Seitenffcuuds 20 der Abdeckung "Tj unter ίίΐΓ—ϊϊ obe^sT» Kant°n 21 mittels einer Trennwand 22 verbunden, welche die Abdeckung 11 in einen flachen, nach oben offenen Raum 23« in welchem Zubehörteile aufbewahrt werden können, und einen großen, nach unten offenen Raum 24- für die Aufnahme der Nähmaschine unterteilt.are shown so that they fit over the sides of the cot 12 when the cover 11 is arranged on it. At the top are the side ffcuuds 20 of the cover "Tj under ίίΐΓ — ϊϊ obe ^ sT» Kant ° n 21 connected by means of a partition 22 which divides the cover 11 into a flat, upwardly open space 23 " in which accessories can be stored, and a large, downwardly open space 24- for the recording the sewing machine divided.

Von der Trennwand 22 ragt an einer Stelle in der Mitte zwischen den Seitenwänden 20 ein rechteckiger geringfügig sich verjüngender stumpfartiger Vorsprung nach oben vor. Nahe jedem Ende an der Oberseite des Vorsprungs 30 befindet sich ein weiterer nach oben vorragender Block 31» der geringfügig schmaler als das Oberende des Vorsprungs 30 ist* ^τι Handgriff 52 ist an den Blöcken 31 befestigt. Der Vorsprung 30, die Blöcke 31 und der Handgriff 3- bilden zusammen eine Handhabe, die' zufolp·«* der mittleren Anordnung des Vorsprungs 30 mit Bezug auf das SchwerpunktZentrum des Traggehäuses und auch mit Bezug auf die Abdeckung 11, wenn diese von dem Maschinenbett 12 getrennt ist, die Handhabung erleichtert.A rectangular, slightly tapering, stump-like projection protrudes upward from the partition wall 22 at a point in the middle between the side walls 20. Near each end on the upper side of the projection 30 there is another upwardly projecting block 31 »which is slightly narrower than the upper end of the projection 30 * ^ τι handle 52 is attached to the blocks 31. The projection 30, the blocks 31 and the handle 3- together form a handle, the 'zuolp · «* the central arrangement of the projection 30 with respect to the center of gravity of the support housing and also with respect to the cover 11 when this from the machine bed 12 is separated, which facilitates handling.

Wie in den Fig. 2 und 4 dargestellt, ist eine Schale 40 für die Aufnahme von Zubehör vorgesehen, die in den Zubehörraum 23 in der Abdeckung 11 paßt. Die Schale 40 ist mit erhöhten Seitenwänden 41 und mit Unterteilungswänden 42 gebildet, um getrennte Räume oder Fächer zu bilden, in denen verschiedene Arten von Nähmaschinenzubehör getrennt voneinander aufbewahrt werden können. Die Schale 40 ist mit einer mittleren öffnung 43 gebildet, die von einer erhabenen Rippe 44 umgrenzt ist. Sie Rippe 44 ist ergänzend zu dem stumpfartigen Vorsprung 30 gebildet, der nicht kreisförmige As shown in Figs. 2 and 4, a tray 40 is provided for receiving accessories that in the accessory compartment 23 in the cover 11 fits. The shell 40 is with raised side walls 41 and with Partition walls 42 formed to form separate rooms or compartments in which different species can be stored separately from sewing machine accessories. The shell 40 is with a middle Opening 43 is formed, which is delimited by a raised rib 44. The rib 44 is formed in addition to the stump-like projection 30, which is not circular

713469523.12.71713469523.12.71

Gestalt hat und dazu dient, die Zubehör-schale 40 in dem Saum 23 auszurichten·And serves to hold the accessory tray 40 in to align with the hem 23

Zum Schließen der Zubehörschale 40 ist ein abneh*vbax-er Deckel 50 vorgesehen, der wahlweise am Oberende der Gehäuseabdeckung 11 angeordnet oder von ihr- abgenommen werden kann. Der Deckel 50 ist mit einer flachen mittleren Vertiefung 51 versehen, quer über welche eine Öffnung 52 gebildet ist. Die Öffnung 52 ist breit genug, um den Handgriff 32 und die Blöcke 31 zu überspannen, jedoch ist sie vorzugsweise nicht so breit wie der Vorsprung 30. Die Öffnung 52 dient in Verbindung mit den Blöcken 31 des Vorsprungs 30 auf diese Weise dazu, den Deckel 50 mit Bezug auf die Seitenwände 20 des Traggehäuses auszurichten, wenn der Deckel 50 auf der Oberseite der Gehäuseabdeckung 11 angebracht ist. Entlang der öffnung 52 kann der Deckel 50 mit nach oben stehenden Zungen 53 gebildet sein, die sich entlang des Handgriffs 32 erstrecken, wenn der Deckel 50 sich in seiner Stellung an der Abdeckung 11 befindet, mn die Ausrichtung des Deckels 50 zu verbessern.To close the accessory tray 40 is a detachable vbax-er Lid 50 is provided, which is optionally at the top the housing cover 11 can be arranged or removed from it. The lid 50 is flat with a central recess 51 provided across which an opening 52 is formed. The opening 52 is wide enough to span handle 32 and blocks 31, but preferably not as wide as the projection 30. The opening 52 serves in connection with the blocks 31 of the projection 30 in this way to align the lid 50 with respect to the side walls 20 of the support housing when the lid 50 is on the top of the housing cover 11 is attached. The cover 50 can move upwards along the opening 52 standing tongues 53 may be formed which extend along the handle 32 when the lid 50 is is in its position on the cover 11, mn to improve the alignment of the cover 50.

Die flache Vertiefung 51 schafft nicht nur Spielraum für die Hand einer den Handgriff 32 erfassenden Person, wenn der Deckel 50 sich in seiner Stellung befindet, sondern sie liegt eng über dem Oberende des Vorsprungs 30 und schafft eine senkrechte Abstützung für den Deckel 50, wenn dieser sich in seiner Lage an der Gehäuseabdeckung 11 befindet.The shallow depression 51 not only creates space for the hand of a person grasping the handle 32 when the cover 50 is in its position, but it lies closely above the top of the projection 30 and creates a vertical support for the cover 50 when it is in its position on the housing cover 11.

Unter jeder Ecke des Deckels 50 erstreckt sich ein Finger 60 nach unten, der, wie auf der rechten Seite der Pig. 2 dargestellt, sich in die obere Kante 21 der Seitenwand 20 der Gehäuseabdeckung 11 erstreckt, wenn der Deckel 50 an der Abdeckung 11 angeordnet ist· Auch dies dient zum Ausrichten des Deckels 50 an der Abdeckung 11. Jeder Finger 60 ist mit einem nach innenExtending down below each corner of lid 50 is a finger 60, as on the right the pig. 2, extends into the upper edge 21 of the side wall 20 of the housing cover 11 when the lid 50 is arranged on the cover 11 This, too, serves to align the lid 50 with the cover 11. Each finger 60 is with an inward

713469523.1Z71713469523.1Z71

gebogenen hakenartigen Ende 61 versehen, so daß, wenn der Deckel 50 von der Abdeckung 11 abgehoben wird, er zweckmäßig dadurch gelagert werden kann, daß die beiden Hakenfingar 61 entlang einer Kante des Deckels über die obere Kante 21 einer Seitenwand 20 der Abdeckung 11 in Eingriff treten (siehe Fig. 3)» so daß der Deckel 50 an der Außenseite der Seitenwand 20 hängt, was eine zweckmäßige zeitweilige Lage darstellt, in welcher der Deckel 50 nicht verlegt oder beschädigt werden kann.curved hook-like end 61 provided so that when the lid 50 is lifted from the cover 11, it can be conveniently stored in that the two hooked fingers 61 along one edge of the cover enter into engagement via the upper edge 21 of a side wall 20 of the cover 11 (see FIG. 3) so that the lid 50 hangs on the outside of the side wall 20, which provides a convenient temporary location in which the cover 50 will not be misplaced or damaged can be.

Zwischen den Fingern 60 können zusätzliche sich nach unten erstreckende Zungen 70 an dem Deckel 50 gebildet sein, um mit dem Inneren der Seitenwände 20 der Abdeckung 11 in Eingriff zu treten, wenn der Deckel 50 sich in geschlossener Stellung befindet, wie es auf der linken Seite der Fig. 2 dargestellt ist. Die Finger 60 und die Zungen 70 richten nicht nur den Deckel 50 in der geschlossenen Stellung aus, sondern sie stabilisieren und versteifen außerdem die Seitenwände 20 des Traggehäuses·Additional downwardly extending tabs 70 on cover 50 can be located between fingers 60 be formed to engage with the interior of the side walls 20 of the cover 11 when the Lid 50 is in the closed position, like it is shown on the left-hand side of FIG. the Fingers 60 and tabs 70 not only align lid 50 in the closed position, but also they also stabilize and stiffen the side walls 20 of the support housing

713.469523.12.71713.469523.12.71

Claims

I 1> I

Protection claims

1. Carrying case for a portable sewing machine, with a cover that is placed over a sewing machine should be and side walls and one the side wall, e vouching partition has to under the Partition wall a downwardly open space to accommodate the sewing machine and above the partition wall one after to form an open top hem to accommodate accessories, characterized by a non-circular device (30) from the partition (22) into the accessory receiving space (23) protrudes, and by one for * the Accessory compartment serving detachable cover (50), which is for assembly with a press fit on the non-circular Device (30) is formed with an opening (52), the shape of which corresponds essentially to the shape of the non-circular device (30).

2. Support housing according to claim 1, characterized in that for aligning the cover (50) in its closing the accessory receiving space (23) Position on the cover (50) and on the housing cover (11) engaging means (60) is provided are.

3. Support housing according to claim 1 or 2, characterized in that on the non-circular protruding Device (30) a handle (31, 32) is arranged.

713469523.1171713469523.1171

4 · «, support housing according to one of the claims ois 3t characterized in that the opening (52) in the cover (50) in one when the cover is arranged on the Accessory area access to the handle (31 * 32) creating recess (51) is formed.

5c support housing according to one of claims 1 to 4-, marked by a in deu. Accessory pick-up room (23) to be arranged shell (40), which with an arrangement the shell in the accessories on the receiving area the handle (30 -32) under the cover (50) tightly surrounding the opening (4-3) is formed,

6. Support housing according to one of claims 2 to 5 »characterized in that the interengaging means on the cover (50) and on the housing cover (11) on the circumference of the cover formed downwardly extending fingers (60) which when arranging the cover on the accessories on ns h. ~ 3ea. & tnn (23) on the inside of the side wall (20) <\ ev housing cover (11) are arranged »

7 «support housing according to claim 6, characterized in that along one side of the cover (50) at least two downwardly projecting fingers (60) are arranged at a distance from one another and with inwards bent ends (61) are formed in a hook shape.

V 13469523.1271V 13469523.1271