DE713166C

DE713166C - Shielded ignition device

Info

Publication number: DE713166C
Application number: DEK152823D
Authority: DE
Inventors: Ludwig Kral
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-03-01
Filing date: 1938-12-22
Publication date: 1941-11-03

Description

Abgeschirmte Zündeinrichtung Um die Störungen des Funkempfanges zu unterdrücken, die die H,ochspaniiirng --£ührenden Teile, wie Zündkabel, Zündkerzen, Verteiler usw., insbesondere bei Kraftfahrzeugen, Flugzeugen, Motorbooten u. dgl., verursachen, ist es bekannt, entweder diese Teile einzeln durch an Masse liegende leitende Hüllen einzuschließen roder diese Teile in einem gemeinsamen leitenden Gehäuse unterzubringen, das vorteilhaft ,an den Motorblock anschließt, so daß dieser die ,eine Gehäusewand bildet. Die Einschließung der Hochspannung führenden Teile durch in größerem Abstand von diesen liegenden Gehäusewänden ist vorteilhafter als die Urrihüllung jedes @einzelnen Teiles, z. B. der Zündkabel, da sie wesentlich geringere Kapazitätsverluste verursacht.Shielded ignition device in order to avoid interference with radio reception suppress that the H, ochspaniiirng - £ guiding parts, such as ignition cables, spark plugs, Distributors, etc., especially for motor vehicles, airplanes, motor boats, etc., cause it is known to either have these parts individually by being connected to ground Conductive sheaths enclose these parts in a common conductive To accommodate housing, which advantageously connects to the engine block, so that this which forms a housing wall. The enclosure of the high voltage parts by being at a greater distance from these housing walls is more advantageous than the original wrapping of each individual part, e.g. B. the ignition cable, as they are essential causes less capacity loss.

Es ist ferner bereits bekannt, solche Gehäuse teilweise offen zu lassen, um sie zu durchlüften. Die Durchlüftung genügt aber b-ei den -bekannten Einrichtungen nicht, insbesondere wird die Kühlung der Zündkerzen eine mangelhafte. Da die Radiostörung durch Abstrahlen von Energie aus den Hochspannungsteilen verursacht wird, wirken die Durchlüftungsöffnungen schädlich, da sie die Abs'trahlung an diesen Stellen nicht verhindern. Auch können die Öffnungen in dem Abschirmgehäuse aus diesem Grunde nur verhältnismäßig klein gehalten werden, was eine ausgiebige Durchlüftung behindert. Um @einerseits eine genügende Durchlüftung durch den Kühlerventilator oder auch durch einen besonderen Ventilator zu sichern, besteht die Erfindung darin, daß die Durchlüftb@arkeit des umschlossenen Raumres durch die Anordnung von zwei oder mehreren voneinander Abstand besitzenden durchbrochenen Blechen gewährleistet= ist, denen Durchbrechungen gegeneinander so versetzt sind, daß die Durchbrechungen des einen Bleches von dem Wandteil eines anderen Bleches überdeckt werden.It is also already known to leave such housings partially open, to ventilate them. The ventilation is sufficient for the known facilities not, in particular the cooling of the spark plugs is inadequate. Because the radio interference caused by the radiation of energy from the high voltage parts the ventilation openings are harmful as they reduce radiation at these points not prevent. The openings in the shielding housing can also be used for this reason can only be kept relatively small, which hinders extensive ventilation. To @ on the one hand a sufficient ventilation through the cooler fan or also to secure by a special fan, the invention consists in that the Permeability of the enclosed space through the arrangement of two or more spaced apart openwork sheet metal is guaranteed = which Breakthroughs are offset from one another so that the openings of one sheet are covered by the wall part of another sheet.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung-.,; form der Einrichtung ist die in der Zeichl, nung schematisch in Fig. i im Schnitt naeli,-;. A-B der Fig. 2 und in Fig. 2 im Schnitt nach` C,D der Fig. i dargestellte.A particularly advantageous embodiment -.,; the form of the facility in the drawing schematically in Fig. i in section naeli, - ;. A-B of Fig. 2 and in Fig. 2 in section according to `C, D of Fig. I.

Der Motorblock ist mit i, die Zündkerzen mit 2 bezeichnet. Die Zündkab,el3 besitzen keine äußere metallische Umhüllung und sind in einem :entsprechenden Abstand (mindestens 5 mm) vom Zylinderblock geführt. Unter entsprechendem Abstand ist hier das Mehrfache der Dicke der Isolierhülle des Leiters zu verstehen. Da Luft nur :etwa ein Drittel der Dielektrizitätskonstanten von Kautschuk besitzt und die Metallfläche des Motorblockes nur an einer Linie dem Zündkabel nahe ist, so genügt schon ein Abstand des Kabels von der 2-' bis 3fachen Dicke der Isolierhülle, daß der durch Zündkabelleiter als Innenbelag, Kautschukhülle und Luftabstand als Dielektrikum und Motorblockwand als Außenbelag gebildete Kondensator nur mehr eine verschwindend kleine Kapazität aufweist.The engine block is denoted by i and the spark plugs by 2. The ignition cable, el3 do not have an outer metallic sheath and are at an appropriate distance (at least 5 mm) from the cylinder block. Here is an appropriate distance to understand the multiple of the thickness of the insulation of the conductor. Because air only: about one third of the dielectric constant of rubber and the metal surface of the engine block is only close to the ignition cable on one line, one is sufficient Distance of the cable from 2 'to 3 times the thickness of the insulating sleeve that the through Ignition cable conductor as inner lining, rubber cover and air gap as dielectric and the wall of the engine block as an outer layer of the condenser only disappears has small capacity.

In etwa gleichem Abstand sind die Zündkabel außen durch e;ne doppelte Schicht q., 5 von perforiertem, in Längsstreifen aufgestellten oder sonstivie durchbrochenem Blech in Kastenform umgeben. Der Kasten ist an Masse gelegt. Die Durchbrechungen sind so gegeneinander versetzt angeordnet, daß jene des Bleches q. von denjenigen des Bleches 5 überdeckt werden, so daß die von den Kabeln ausgehende Strahlung unbedingt eine der Schirmwände trifft.At about the same distance, the ignition cables are doubled on the outside Layer q., 5 of perforated, arranged in longitudinal strips or otherwise openwork Surrounding sheet metal in box shape. The box is grounded. The breakthroughs are so offset from one another that those of the sheet q. of those of the sheet 5 are covered, so that the radiation emanating from the cables is unconditional hits one of the screen walls.

Wo es möglich ist, kann auch der Ver-@yler 6, die Zündspule und allenfalls auch 'ctex Unterbrecher unter denselben Kasten ge-;kt werden. Sonst sind für diese Teile hesondere in analoger Weise ausgebildete Abschirmungen vorzusehen.Wherever possible, the ver @ yler 6, the ignition coil and possibly ctex interrupter can also be placed under the same box. Otherwise are for this Parts must be provided with shields designed in an analogous manner.

Die Durchlüftung des abgeschlossenen Raumes wird durch .einen besonderen Ventilator oder den Kühlerventilator bewirkt, wobei mit Ausnahme der Ein- und Austrittsöffnungen, die durch die @erfindungsgemäl,'re Ausgestaltung der sich überdeckenden durchbrochenen Bleche gegen Ausstrahlung abgeschirmt sind, ein vollwandiger Blechkasten angeordnet sein kann.The ventilation of the closed room is provided by a special one Causes the fan or the radiator fan, with the exception of the inlet and outlet openings, by the inventive design of the overlapping perforated Metal sheets are shielded against radiation, a full-walled sheet metal box is arranged can be.

Claims

PATENT CLAIM: Shielded against interference effects on radio reception Ignition device, especially for motor vehicles and aircraft, in which the high voltage leading parts of one through the radiator fan or a special fan ventilated sheet metal hood are enclosed, characterized in that the 'ventilability of the enclosed space by the arrangement of two or more of each other The gap between perforated metal sheets is guaranteed, their perforations are offset from each other so that the openings of one sheet of the Wall part of another sheet are covered.