Federrollenmühle Zusatz zum Ostmärkischen Patent 153 242 Die
Erfindung bezieht sich auf eine Federrollenmühle mit einem um eine lotrechte Achse
umlaufenden Mahlgutbehälter und pendelind aufgehängten, nicht umlaufenden M.ahlrollenachsen
nach dem Ostmarkp.atent 153 242, bei der die Mahlrollen mittels Federkraft gegen
den inneren Rand des Mahlgutbehälters gedrückt werden und bei der die Einführung
des Mahlgutes unmittelbar in den Mahlgutbehälter und die Austragung des Mahlgutes
mittels eines tangential unter dem Mahlgutbehälter eingeleiteten und die Mühle von
unten nach oben durchströmenden Windstromes erfolgt. Bei einer solchen Federrollenmühle
ist nach dem :genannten Hauptpatent die Anordnung so gewählt worden, daß die Mahlrollenachsen
und der ,als Mahlbahn dienernde -Behälterrand nahezu senkrecht steht und der Behälterrand
mit dem ihn umgebenden Gehäuse einen engen, im Querschnitt gleichbleibenden Spalt
von erheblicher Tiefe bildet.Spring roller mill addendum to Ostmärkischen patent 153 242 The invention relates to a spring roller mill with a grinding material container revolving around a vertical axis and pendulum suspended, non-revolving M. Grist container are pressed and in which the introduction of the grist is carried out directly into the grist container and the discharge of the grist by means of a tangential under the grist container and the mill is carried out from bottom to top. In such a spring roller mill, according to the main patent mentioned, the arrangement has been chosen so that the grinding roller axes and the container edge serving as a grinding path are almost vertical and the container edge with the housing surrounding it forms a narrow gap of considerable depth with constant cross section.
Es wurde gefunden, daß bei diesen Mühlen einige schwere, aus der Mahlschüssel
geschleuderte Gutteile vom Windstrom nicht im Fall aufgehalten und damit nicht zur
Mahlschüssel zurückgeführt werden konnten, so daß sie .auf den Boden des Mühlengehäuses
sanken. Dieser Nachteil wird nach der Erfindung dadurch behoben, daß schraubenförmige,
in der Drallrichtung des aufsteigenden Förderwindes gewundene Rippen oder Leitwände
im Bereich des Ringkanals ,an der Gehäusewand angeordnet sind.
Durch
diese Rippen werden einerseits die besonders an der Gehäusewand absinkenden schweren
Gutteile im Fall aufgehalten, so daß sie vom Windstrom leichter in umgekehrter Richtung
beschleunigt werden können, andererseits wird durch die Rippen der Windstrom zwangsweise
auf längerem Wege und damit zwangsläufig mit höherer Geschwindigkeit durch den Ringkanal
geführt, wodurch er schwere Gutteile mitzureißen vermag.. Die neue Einrichtung löst
damit die gestellte Aufgabe in doppelter Beziehung.It has been found that these mills have some heavy, out of the grinding bowl
Good parts thrown from the wind are not stopped in the fall and therefore not used
Grinding bowl could be returned so that they .auf the bottom of the mill housing
sank. This disadvantage is eliminated according to the invention in that helical,
Ribs or baffles wound in the direction of twist of the ascending conveying wind
are arranged in the area of the ring channel on the housing wall.
By
on the one hand, these ribs become the heavy ones that sink especially on the housing wall
Good parts held up in the case, so that they are easier to move in the opposite direction from the wind flow
can be accelerated, on the other hand, the wind flow is forced by the ribs
on a longer way and therefore necessarily at a higher speed through the ring channel
led, whereby he is able to carry away heavy good parts .. The new facility solves
thus the task set in a twofold relationship.
In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Es zeigt Abb. i einen senkrechten Schnitt durch die Mühle, Abb.2 einen
teilweisen waagerechten Schnitt nach Linie I-1 in Abb. 1 und Abb.3 eine teilweise
und perspektivische Ansicht des Gehäuseinnern.In the drawings, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown. It shows Fig. I a vertical section through the mill, Fig.2 a
partial horizontal section along line I-1 in Fig. 1 and Fig. 3 a partial
and perspective view of the housing interior.
Die Mühle besteht aus dem Gehäuse 3, dem umlaufenden Behälter 17,
den Mahlrollen 43, dem Aufgaberohr 96 für das Mahlgut und dem Anschluß 73 für die
Förderwindleitung 72. Über der Mühle befindet sich der Windsichrer 9o zur Nachsichtung
des gemahlenen Gutes, welcher das genügend Feine mit dem Förderwind durch die Leitung
92 abströmen und das Grobe durch den Stutzen 15 in die Mahlschüssel17 zurückfallen
läßt. Der Förderwind tritt durch den tangential in das Gehäuse 3 einmündenden Stutzen
73 ein und durch den Ringkana176 nach oben, wobei er aus der Mahlschüssel 17 in
den Kana17 6 eingefallenes Mahlgut mitnimmt. Nach Aus. tritt aus dem Kanal gleitet
der Wind .auf die Bleche 77 auf, welche ihn und damit das Mahlgut über die Mahlschüssel
17 abweisen. An der Gehäusewand befinden sich die Rippen 97, welche das Aufhalten
der Gutteile im Kanal 76 und ihre Zurückleitung unterstützen.The mill consists of the housing 3, the revolving container 17, the grinding rollers 43, the feed pipe 96 for the ground material and the connection 73 for the conveying wind line 72. Above the mill there is the wind safety device 9o for after-viewing the ground material, which is sufficiently fine with the conveying wind through the line 92 and lets the coarse fall back through the nozzle 15 into the grinding bowl 17. The conveying wind enters through the connecting piece 73 which opens tangentially into the housing 3 and upwards through the annular channel176, taking with it ground material that has fallen into the channel176 from the grinding bowl 17. After Aus. When the wind emerges from the channel, the wind slides onto the metal sheets 77, which reject it and thus the material to be ground via the grinding bowl 17. On the housing wall are the ribs 97, which support the holding of the good parts in the channel 76 and their return.