DE7115411U

DE7115411U - Metallic busbar with a U-shaped cross-section for accommodating pantographs for lights or other portable electricity consumers that can be inserted into the rail opening

Info

Publication number: DE7115411U
Application number: DE19717115411
Authority: DE
Original assignee: Hoffmeister Leuchten GmbH
Current assignee: Hoffmeister Leuchten GmbH
Priority date: 1971-04-22
Filing date: 1971-04-22
Publication date: 1972-06-29

Description

"Metallische Stromschiene von U-förmigem Querschnitt für die Aufnahme in die Schienenöffnung einsetzbarer Stromabnehmer für Leuchten oder sonstige ortsveränderliche S tromverbraucher·""Metallic busbar with a U-shaped cross-section to be inserted into the rail opening Usable pantograph for lights or other portable ones Electricity consumers "

Die Erfindung betrifft eine metallische Stromschiene von U-förmigem Querschnitt für die Aufnahme in die Schienenöffnung einsetzbarer Stromabnehmer (Adapter) für Leuchten oder sonstige ortsveränderlAChe Stromverbraucher, bei der in untergriffigen Innenräumen der Seitenwände kammartige Isolierstoffleisten mit nacheinanderhin gerichteten Rinnen zur Auf-nähme blanker Netzleiter liegen, die mit entsprechenden Leiterverbindungsenden aus Isolierstoff bestehender Anschlußkörper gerader oder winkliger Form zusammenwirken. The invention relates to a metallic busbar of U-shaped cross-section for inclusion in the Rail opening applicable pantograph (adapter) for lights or other portable electricity consumers, with comb-like insulating strips in under-grip interiors of the side walls one after the other directed gutters for inclusion bare mains conductors lie, those with the corresponding conductor connection ends made of insulating material Cooperate connecting body straight or angled shape.

Die Anschlußkörper werden dort zwischen die Stromschienen eingeordnet, wo bei einer solchen Installation die Schienen in gerader Richtung weitergeführt sind oder/und aus dieser Richtung rechtwinklig abzweigen« Danach richtet sieh ihre äußere Gestalt und die Zahl ihrer Anschlußstutzen. Sie haben also eine geradlinige oder winkelförmige oder T-oder kreuz-· förmige Gestalt. Da die Einbaulängen dieser An—The connector bodies are arranged there between, the power rails, where the rails are continued in a straight line in such installation and / or branch off at right angles from this direction "After check directs its external shape and the number of its connecting piece. They therefore have a rectilinear or angular or T-shaped or cross-shaped shape. Since the installation lengths of these

schlußkörper ebenso wie ihre Anbringungsorte vorbestimmt sind, mußten bei Durchführung dieser Installation die entsprechenden Schienenlängen maßgerecht zugeschnitten werden. Dabei besaßen die mit der Stirnseite einer Stromschiene in Verbindung zu bringenden Stirnenden der Yerbindungsleiter in den Anschlußstücken hülsenförmige federnde Anschlußkontakte für die Aufnahme der freistehenden Leiterenden der Stromschienen, die in diese mit Klemmung eingeschoben werden. Dadurch erschwerte sich die Zurichtung der Enden der Stromschienen auf beiden ; Seiten, die sehr sorgfältig zugeschnitten und genau \ zugearbeitet werden mußten, d.h. die Stromschiene wurde zunächst an ihren beiden Seitenwänden der Bodenwand in einem bestimmten Abstand zurückgeschnitten, wobei die Isolieretoffleiöten einerseits und die innerhalb dieser angeordneten Leiterenden nicht verletzt werden durften. Dann mußten im Abstand von \ Closing bodies as well as their places of attachment are predetermined, the corresponding rail lengths had to be cut to size when carrying out this installation. In this case, the ends of the connection conductors to be brought into connection with the end face of a busbar had sleeve-shaped resilient connection contacts for receiving the free-standing conductor ends of the busbars which are inserted into them with clamping. This made it difficult to trim the ends of the busbars on both; Pages had to be very carefully tailored and accurate \ supplied works, that is, the bus bar was initially at both side walls of the bottom wall at a certain distance back cut, wherein the Isolieretoffleiöten one hand, and which should not be violated during this arranged conductor ends. Then at a distance of \

i den Leiterenden auch die Isolierstoffleisten zur :i the conductor ends also the insulating strips for:

Freilegung der Leiterenden in bestimmten Abstand zu— i rückgeschnitten werden, weil sie auch in den freien j Baum der Stutzen des Ans^i-lußkörpers mit eindringen ! sollten, w.. für diesen Zweck um die Anschlußbuchse herum ein freier Saum gelassen ist. Es ist leicht erkennbar, daß es eich hierbei um eine schwierige Tätigkeit der Monteure handelt, die außerordentlichUncovering the conductor ends at a certain distance - i cut back because they are also in the free j Tree of the stub of the connection body with penetrate! should, w .. for this purpose around the connector socket a free hem is left around. It is easy to see that this is a difficult one The work of the fitters is extraordinary

sorgfältig arbeiten müssen, weil es sonst dazu kommt, daß die Stirnseite der Schiene nicht genau auf der Stirnseite des Anschlußkörpers aufsitzt. Derartige Nacharbeiten sind sehr lohnaufwendig · Im übrigen hat sich nach kurzer Zeit gezeigt, daß die Schnittränder der kammartigen Isolierstoffleisten wegen ihres unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten und auch wegen einer späteren Nachschrumpfung des Isolierstoffes gegenüber dem Stirnrand der Schiene zurückgetreten sind. In einem solchen Falle kann es dazu kommen, daß der freie Abstand zwischen dem Leiter einerseits und der Erdpotential führenden metallischen Seitenwand der Schiene das behörlich vorgeschriebene Mindestmaß (Kriechstromstrecke) unterschreitet.have to work carefully, otherwise the end face of the rail will not be accurate is seated on the end face of the connector body. Such rework is very costly · Im rest it has been shown after a short time that the cut edges of the comb-like insulating strips because of their different expansion coefficients and also because of subsequent shrinkage of the insulating material have stepped back from the front edge of the rail. In such a case it comes to the fact that the free distance between the conductor on the one hand and the earth potential leading metallic side wall of the rail the officially prescribed minimum dimension (leakage current path) falls below.

Der Erfindung liegt zur -Beseitigung der aufgeführten Nachteile der bekannten Ausführung die Aufgabe zugrunde, die Zurichtungsarbeit an den Stromschienen bis auf das rechtwinklige durchschneiden derselben auf Schienenlänge zu beschränken, den Kupplungsvor~ gaxig zwischen Schiene und Anschlußkörper zu erleichtern und auch dafür zu sorgen, daß bei einem SchrumpfenThe invention is directed to the elimination of the listed Disadvantages of the known design are based on the task of finishing work on the busbars Except for the right-angled cutting of the same to the length of the rail, the coupling mechanism to facilitate gaxig between rail and connector body and also to make sure that there is a shrinkage

der kammartigen Isolierstoffleisten in der Längsrichtung die Kriechstromstrecke zwischen Leiter und Seitenwand der Schiene eingehalten bleibt„the comb-like insulating strips in the longitudinal direction the leakage current path between conductor and Side wall of the rail remains adhered to "

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Anschlußkörper an seiner Stirnseite einen in die etwa rechteckige Stirnöffnung der Öffnungsschiene nach Art eines Steckers einschiebbaren Kupplungsvorsprung entsprechend abgesetzten Querschnittes besitzt, der an seinen beiden Seitenwänden in Rinnen beweglich eingesetzte metallische flache Leiterenden aufweist, die beim Einschieben in das stirnseitige Öffnungsbereich der Stromschiene sich unter der Wirkung einer nach außen gerichteten Federkraft gegen die Netzleiter der Stromschiene andrängen. Dadurch wird erreicht, daß die Stromschiene einschließlich der beiden Isolierstoffleisten und der bis zu 5 Leiter:, durch einen rechteckigen Schnitt genau auf die notwendige Schienenlänge abgeschnitten werden kann, ohne eine weitere Zurichtung zu erfordern. According to the invention, this object is achieved by that the connecting body can be pushed into the approximately rectangular front opening of the opening rail in the manner of a plug at its end face Coupling projection has correspondingly offset cross-section, which is on its two side walls has metallic flat conductor ends inserted movably in grooves, which when pushed into the frontal opening area of the busbar is under the action of an outward spring force press against the power line of the busbar. This ensures that the busbar is inclusive of the two insulating strips and the up to 5 conductors: through a rectangular section can be cut exactly to the required rail length without requiring further adjustments.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Grundstege der Isolierstoffleisten auf ihrer den Seitenwänden der Stromschiene zugewendeten Außen-· fläche mindestens in ihren beiden Endbereichen, vorzugsweise auch im Mittelbereich, Stützstege und die Seitenwände der Anschlußkörper an ihren Stirnenden vorstehende, einander parallellaufende Kupplungslappen auf, die bei Herstellung der Schubverbindung von Stromschiene und Anschlußkörper stützend in dieIn a preferred embodiment, the Base webs of the insulating strips on their outer walls facing the side walls of the busbar surface at least in its two end areas, preferably also in the central area, support webs and the Side walls of the connecting body at their front ends protruding, mutually parallel coupling tabs, which when the push connection is made of busbar and connection body supporting in the

freien Räume hinter den Grundsteg der Isolierstoff-Btreifen eindringen.free spaces behind the base of the insulating strip penetration.

Wenn auch, der Anschlußkörper nach Einlagerung der notwendigen Leiterstreifen in einem Stück aus Kunststoff hergestellt werden kann, so empfiehlt sich doch eine mehrteilige Ausführung in der Weise, daß der Anschlußkörper aus einem U-förmigen, stirnseitig offenen Gehäuse besteht, in dessen Innenraum ein aus Isolierstoff gebildeter Blockkörper eingesetzt ist, dessen Stirnenden als Kupplungsvorsprünge ausgebildet sind, die au ihren beiden Seitenwänden in Rinnen die Kontaktenden nur lose eingelegter metallischer Verbinderschienen aufnehmen, wobei letztere durch Längswände des C hauses in ihrer Lage gesichert sind. Dabei werden die Außenränder der Kupplungsenden der Verbinderschienen zur Erleichterung der Einschiebebewegung nach der Mittelachse des Blockkörpers hin konvergierend gestaltet«Even if the connection body is made in one piece of plastic after the necessary conductor strips have been stored can be produced, a multi-part design is recommended in such a way that the connection body consists of a U-shaped housing open at the end, in its interior a block body formed from insulating material is used, the front ends of which act as coupling projections are formed, the contact ends only loosely inserted on their two side walls in grooves record metallic connector rails, the latter through the longitudinal walls of the house in their position are secured. The outer edges of the coupling ends of the connector rails are used to make it easier the pushing-in movement designed to converge towards the central axis of the block body "

Soweit es sich um die Herstellung eines Anschlußstückes mit Stromeinspeisung handelt, besitzt der Blockkörper eine Längsausnehmung, in die die Stromanschlußstege der Verbinderschienen durch Durchbrüche der die Ausnehmung umgrenzenden Wände werkzeugzugänglich eindringen«As far as the production of a connector with power supply is concerned, the Block body a longitudinal recess into which the power connection bars of the connector rails through openings penetrate the walls surrounding the recess in a tool-accessible manner "

Die aus einem Blechstreifen gebildeten Verbinderschienen besitzen vorteilhaft vor ihren Kontaktenden zur Vergrößerung des Kontaktdruckes um 180 reichende Verwindungen.The connector rails formed from a sheet metal strip have advantageous in front of their contact ends to increase the contact pressure by 180 extensive twists.

Der Kupplungsvorsprung wird in der Längsmittelachse vorteilhaft mit einer senkrechten Stahlschraube versehen, deren freies zugespitztes Ende beim Anziehen arretierend in den Boden der Stromschiene eindringt.The coupling projection is in the longitudinal center axis advantageously provided with a vertical steel screw, the free pointed end of which when tightened arresting penetrates into the bottom of the power rail.

Im übrigen muß gewährleistet sein, daß eine Stromschiene immer nur auf einan ^MHVtM^ leitergerechten Stutzen des Anschlußkörpers aufgeschoben werden kann, weil es anderenfalls dazu kommen könnte, daß die Erdleitung unterbrochen wird. Zu diesem Zwecke besitzt der Boden der Schiene auf seiner Innenseite auf der dem Erdleiter entgegengesetzten Symmetriehälfte eine im Profilstrang durchgehende Längsnut,In addition, it must be ensured that a busbar always on a ^ MHVtM ^ leader-friendly Stub of the connection body can be pushed because it could otherwise happen that the earth line is interrupted. For this purpose, the bottom of the rail has on its inside on the symmetry half opposite the earth conductor, a continuous longitudinal groove in the profile,

\ während der Kupplungsvorsprung des Anschlußstückes \ during the coupling projection of the connector

zur Ermöglichung seines Einschiebens in den freien Raum des Schienenendes nur in schaltrichtiger Stellung auf seiner dem Boden zugewendeten Umfangsfläche einen in die Nute des Profils einschiebbaren, z.B. rippenartigen Vorsprung aufweist«/zur Erleichterung der Montage eines derartigen mehrteiligen Anschlußkörpers mit lose eingelegten Verbindungsleitern sind am Boden des Gehäuses in die Ausnehmung desto enable it to be pushed into the free space at the end of the rail only in the correct switching position on its circumferential surface facing the floor, an insertable into the groove of the profile, e.g. has rib-like projection «/ for relief the assembly of such a multi-part connection body with loosely inserted connecting conductors are on the bottom of the housing in the recess of the

- 7 Blockkörpers hineinragende Stützen angebildet, die mit Rastnasen beim Einsetzen des Blockkörpers in das Gehäuse hinter eine stirnseitige Sastkante desselben eingreifen. Die Ausnehmung des Blockkörpers wird an ihrer Öffnungsseite durch einen Deckel verschlossen, dessen Befestigungsschrauben in Gewindelöcher der erwähnten Raststützen des Bodens des Gehäuses eingreifen.- 7 block body protruding supports formed, which with locking lugs when inserting the block body in the housing behind a front edge of the same intervention. The recess of the block body is closed on its opening side by a cover, its fastening screws in threaded holes of the aforementioned locking supports of the bottom of the housing intervention.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiei näher erläutert. Es zeigen;In the drawing, the subject matter of the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. Show it;

Fig. 1 die Stirnansicht einer Stromschiene, Fig. 2 die Stirnansicht des Stutzens eines Anschlußkörpers ,1 shows the end view of a busbar, FIG. 2 shows the end view of the stub of a connection body ,

Fig. 3 und 4 die Seitenansicht der U-förmigen Stromschiene und des zur Verbindung bereitgestellten Stutzens des Anschlußkörpers an sich beliebiger Bauform, wobei auch in Fig. 3 der Stutzen nach Beendigung des EinschiebeVorganges gestrichelt dargestellt ist, Fig. 5 eine Draufsicht auf die Schienenrückseite, Fig. 6 eine entsprechende Draufsicht auf den Anschlußkörper ,3 and 4 show the side view of the U-shaped busbar and that provided for connection Stub of the connection body per se of any design, also in Fig. 3 of Connection piece after completion of the insertion process is shown in dashed lines, FIG. 5 is a plan view of the rear of the rail, 6 shows a corresponding plan view of the connection body,

Fig. 7 das Gehäusestück eines geradlinig ausgeführten Anschlußkörpers in Draufsicht ohne den inneren; Blockkörper,Fig. 7 shows the housing piece of a straight line Connection body in plan view without the inner one; Block body,

Fig. 8 eine Draufsicht auf die Rückseite des Anschlußkörpers mit dem die eingebauten, metallischen Verbindungsleiter enthaltenden Blockkörper, bei teilweise abgebrochenem Deckel,Fig. 8 is a plan view of the rear of the connector body with the built-in, metallic Block body containing connecting conductors, with partially broken cover,

Fig. 9 eine Seitenansicht des Anschlußkörpers nach Fig, 8 bei nur teilweise dargestelltem Gehäuse, 9 shows a side view of the connection body according to FIG. 8 with the housing only partially shown,

Fig. 10 und 11 die Ansichten der um 90° gegeneinander verdrehten Verbindungsleiter für R, S, T, Mp,10 and 11 the views of the connecting conductors for R, S, rotated by 90 ° relative to one another. T, Mp,

Fig. 12 und 13 die Ansichten der um 90° gegenein-12 and 13 the views of the 90 ° opposite

verbindungsconnection

ander verdrehten Erdleiteifechiene .· und Fig. 14 einen Schnitt durch das Stirnende des Stutzens des Anschlußkörpers während des Aufsetzens des Deckels.and Fig. 14 shows a section through the front end of the Stub of the connection body during placement of the lid.

Die metallische Stromschiene 1 (Pig. 1) besteht ausThe metallic busbar 1 (Pig. 1) consists of

a baway

der Bodenwand 1 und den beiden Seitenwänden 1 mit den einwärts gelegenen Ausnehmungen 1 , in die die im Querschnitt kammartigen Isolierstoffleisten 2 eingesetzt sind, in deren Rinnen 2^a die blanken Leiter S, T, R, Mp liegen. Der Erdleiter E ist in einer Rinne 1 der Bodenwand 1 angeordnet. An der Innenfläche der Bodenwand 1^a befindet sich auf der dem Erdleiter E abgewendeten Seite eine im Profil durch-the bottom wall 1 and the two side walls 1 with the inwardly located recesses 1 into which the insulating strips 2, which are comb-like in cross section, are inserted, in whose grooves 2 ^a the bare conductors S, T, R, Mp are located. The earth conductor E is arranged in a channel 1 in the bottom wall 1. On the inner surface of the bottom wall 1 ^a , on the side facing away from the earth conductor E, there is a profile through

• ·• ·

* t* t

e fe f

gehende Nut 1 . Die Stirnfläche 1 verläuft als Ergebnis eines durch die Schiene 1 geführten senkrechten Sägeechnittes senkrecht zur Schienenachse_s Darum liegen die Stirnflächen der Isolierstoffstreifen 2 und der eingebetteten Leiter R, S, T, Mp,going groove 1. The end face 1 runs as a result of a vertical sawing cut through the rail 1 perpendicular to the rail axis _s .

f E in der Ebene dieser Stirnfläche 1 , ohne daß es einer bisher notwendigen Nachbearbeitung bedarf.f E in the plane of this end face 1, without the need for post-processing that was previously necessary.

Auf der Rückfläche des kammartigen Isolierstoffstreifens 2 sind Vorsprünge 2 in Abständen angeordnet, mit denen er sich auf der Innenflä~'j.e der entsprechenden Seitenwand 1 so absti eckige Hohlräume 1^g gebildet werdenentsprechenden Seitenwand 1 so abstützt, daß recht-On the rear surface of the comb-like insulating material strip 2, projections 2 are arranged at intervals, with which it is formed on the inner surface of the corresponding side wall 1 so angular cavities 1 ^g corresponding side wall 1 is supported so that right-

Der stirnseitige Stutzen des aus Isolierstoff bestehenden Anschlußkörpers 3» der zum Anschließen ; an die Stromschiene 1 bestimmt ist, besitzt eine iThe end piece of the connection body made of insulating material 3 »the for connection; is intended to the busbar 1, has an i

a £a £

Stirnfläche 3 , die später mit der Stirnfläche 1 der Stromschiene 1 zur unmittelbaren Anlage kommt. Die Stirnfläche 3^a des Anschlußkörpers 3 trägt in ; entsprechender Anordnung unmittelbar angebildete flache Stege 3 , die später in die Öffnungen 1^g ein- ; gesteckt werden und dadurch ein Ausweichen des Isolierstoff Steges 2 verhindern und, falls sich dort im Laufe der Zeit durch Schrumpfen in der Längsrieh- ; tung ein freier Abstand zwischen dem Ende des Iso-End face 3, which later comes into direct contact with end face 1 of busbar 1. The end face 3 ^{a of} the connection body 3 carries in; corresponding arrangement directly formed flat webs 3, which later into the openings 1 ^g ; be plugged and thereby prevent the insulating web 2 from evading and, if there is over time due to shrinkage in the longitudinal belt; tion is a free distance between the end of the iso-

f lierstoffstreifens 2 und der Stirnfläche 1 gebilde haben sollte, dafür sorgen, daß die vorgeschriebenef lierstoffstreifens 2 and the end face 1 formed should have to make sure that the prescribed

Kriechstromstrecke trotzdem aufrechterhalten bleibt, was besonders wichtig ist. An der Stirnfläche 3^a ist ferner ein nach auswärts ragender Kupplungsvorsprung 3° gebildet, der im Querschnitt so abgesetzt und dimensioniert ist, daß er in die stirnseitige freie Öffnung der Stromschiene 1 nach Art eines elektrischen Steckers eindringt (Pig.3 gestrichelt) und auf diese Weise eine verhältnismäßig lange Auflageverbindung zwischen den Leitern R, S, T, Mp und E ■ der Schiene 1 einerseits und den freien Kontaktenden S 4^a, 5^a der im Anschlußstück 3 angeordneten, aus je j einem Blechstreifen gebildeten Verbinderleiter 4, 5 j andererseits herstellen. Durch die Anordnung einer \ The leakage current path is still maintained, which is particularly important. At the end face 3 ^a an outwardly protruding coupling projection 3 ° is also formed, which is offset and dimensioned in cross section so that it penetrates into the front free opening of the busbar 1 in the manner of an electrical connector (Pig. 3 dashed) and onto this Way a relatively long support connection between the conductors R, S, T, Mp and E ■ of the rail 1 on the one hand and the free contact ends S 4 ^a , 5 ^a of the connector conductors 4, 5 j arranged in the connector 3 and each formed from a sheet metal strip on the other produce. By arranging a \

d cd c

Hippe 3 am Vorsprung 3 des Anschlußkörpers 3 und die Nute 1^e der Stromschiene 1 wird erreicht, daß die Einsteckverbindung nfr vorgenommen werden kann, v/enn die zu überbrückenden Leiter phasengleioh liegen.Hip 3 on the projection 3 of the connection body 3 and the groove 1 ^{e of} the busbar 1 is achieved that the plug-in connection can be made nfr, v / enn the conductor to be bridged are phasengleioh.

Die Verbinderleiter 4· ( Pig· 10 u, 11) weisen, wenn sie zugleich als Stromspeisungsleiter benutzt werden sollen, an entsprechenden Stellen Anschlußlappen 4 mit Schraubt emmen und im Bereich vor den Leiterenden 4 um "i30° führende Verwindungen 4^C auf, durch die die Federkraft der Kontaktenden 4^a verstärktThe connector conductors 4 · (Pig · 10 u, 11) have, if they are to be used at the same time as a power supply conductor, emmen connecting tabs 4 with screws and in the area in front of the conductor ends 4 by "i30 ° leading twists 4 ^C , through the the spring force of the contact ends 4 ^a reinforced

d athere

wird. Die Aufienränder 4 der Kontakt enden 4 sind" so abgerundet, daß sie nach der Mittelachse deswill. The outer edges 4 of the contact ends 4 are " rounded so that they follow the central axis of the

Kupplungsvorsprunges 3° hin konvergieren und den Einführungsvorgang in die stirnseitige Öffnung der Schiene 1 begünstigen» Mindestens diepe Leiterenden 4^a liegen in seitlichen Rinnen 3* des Vorsprunges 3^C und werden dadurch im Räume geführt. Sie gleichen einander bis auf die Anordnungsstelle der Anschlußlappen 4 , so daß man in der Regel mit zwei Typen auskommt, wenn sie im Y/echsel verlegt werden, wie sich dies aus Fig. 8 erkennen läßt, wo je zwei solcher Verbinderleiter 4 übereinander an den beiden Seitenflächen des langen Blockkörpers 3^e nur lose eingelegt werden.Coupling projection 3 ° converge and facilitate the introduction process into the front opening of the rail 1 »At least the conductor ends 4 ^a lie in lateral grooves 3 * of the projection 3 ^C and are thereby guided in the room. They are similar to each other except for the location of the connecting tabs 4, so that two types are usually sufficient if they are laid in the Y / echel, as can be seen from FIG both side surfaces of the long block body 3 ^{e are} only loosely inserted.

Der Erdverbindungsleiter 5 (Fig. 12 u. 13) hat eine etwas andere Form, besitzt aber ebenfalls einen Anschlußlappen 5 für die Befestigungsschrauben des Stromanschlußdrahtes . Unter Bezug auf die außermittige Lage des Erdleiters E in der Stromschiene 1The earth connection conductor 5 (Figs. 12 and 13) has a slightly different shape, but also has a connecting tab 5 for the fastening screws of the Power connection wire. With reference to the off-center position of the earth conductor E in the busbar 1

t . sind hier die kontaktbildenden Leiterenden 5^a b#{.t. are here the contact-forming conductor ends 5 ^a b # {.

winklig abgesetzt und die Auflageränder 5 verlaufen ebenfalls zur Erleichterung der Einführung in die stirnseitige Öffnung der Stromschiene 1 bogenförmig. Sind diese - im vorliegenden Falle - fünf Verbinderleiter 4 und 5 lose in die Rinnen 3 der Seitenflächen des Blockkörpers 3^e von der Seite her nur lose eingelegt, so wird diese Baueinheit von obenoffset at an angle and the support edges 5 also run in an arc shape to facilitate introduction into the opening at the end of the busbar 1. If these - in the present case - five connector conductors 4 and 5 ^{are loosely inserted into the grooves 3 of the side surfaces of the block body 3 e} only loosely from the side, this structural unit is from above

her in aie Öffnung des Gehäuses 3 (Fig. 7) eingesetzt, wobei an den Längswänden 3 derselben angeordnete senkrechte Stege 3^ die Lagesicherung dieser fünf Streifen 4» 5 übernehmen, so daß es also keinerlei sonstiger Befestigungsmittel und -maßnahmen für diese Verbindungsleiterstreifen 4,5 bedarf οinserted into aie opening of the housing 3 (Fig. 7), with vertical webs 3 ^ arranged on the longitudinal walls 3 of the same, securing the position of these five strips 4 »5 take over, so that there is no other fastening means and measures for these connecting conductor strips 4.5 ο is required

Der Blockkörper 3^e besitzt (Figo 8) eine lange mittlere Ausnehmung 3 in Form eines Durchbruches. Die diese Ausnehmung 3 umgebenden Längswande 3¹ besitzen an entsprechenden Stein ~;n (Fig. 9) Durchbrüche 3 ι durch die die Anschlußlappen 4 , 5 beim Einlegen der Leiterstreifen 4, 5 ungehindert hindurchtreten, so daß sie in dem nach oben offenen Räume der Ausnehmung 3 werkzeugmäßig, also z.B. durch einen Schraubenzieher, erfaßbar sind. Sobald dieser vorbereitete Blockkörper 3^e in das Gehäuse 3 entsprechend tief (Figo 8 und 9) eingeführt ist, tritt eine Rastverbindung ein. Zu diesem Zwecke trägt der Boden 3 des Gehäuses 3 (Fig. 7 und 14) in seinen Ehdbereichen zwei aufwärts gerichtete mit Gewindelöchern 3^m versehene Stützen 3ⁿ» deren untere Enden hier durch in den Boden 3 einmündende Seitenstege versteift sind, wobei die beiden nach den Stirnseiten der Ausnehmung 3 hin gerichteten Stege 3° mitThe block body 3 ^e (Figo 8) has a long central recess 3 in the form of an opening. ^{The longitudinal walls 3 1} surrounding this recess 3 have on corresponding stone ~; n (Fig. 9) openings 3 ι through which the connecting tabs 4, 5 pass unhindered when the conductor strips 4, 5 are inserted, so that they are in the upwardly open spaces of the Recess 3 can be detected by a tool, for example, by a screwdriver. As soon as this prepared block body 3 ^{e is} inserted into the housing 3 correspondingly deep (FIGS. 8 and 9), a latching connection occurs. For this purpose, 3 supports the bottom of the housing 3 (Fig. 7 and 14) upward in its Ehdbereichen two ^m with threaded holes 3 provided supports 3 ⁿ "whose lower ends are stiffened here by the bottom 3 debouching side webs, wherein the two by the end faces of the recess 3 facing webs 3 ° with

einer Rastnase 3^ versehen sind. Die stirr.beitige Wandung der Ausnehmung 3 besitzt an entsprechender unterer Stelle einen Rastvorsprung 3^» in den die Rastnase 3^P verriegelnd eingreift. Ist dieser Zustand hergestellt, so wird die obere Öffnung der Ausnehmung 3 durch einen Deckel 6 mittels Schrauben 7 verschlossen» deren Gewindeschäfte in die Gewindebohrung 3^m der Stützen 3ⁿ eingreift.a locking lug 3 ^ are provided. The stirr.beitige wall of the recess 3 has at the corresponding lower point a locking projection 3 ^ »in which the locking lug 3 ^P engages in a locking manner. Once this state has been established, the upper opening of the recess 3 is closed by a cover 6 by means of screws 7, the threaded shafts of which engage ^{in the threaded bore 3 m of} the supports 3 ^n.

In den stirnseitigen Vorsprüngen 3 des Blockkörpers 3^e sind (Fig. 14) Stahlschrauben 8 angebracht, die im Räume neben den Kontaktenden 5^a der Verbinder leiter 5 liegen und dr-durch bei 4hrem Anzu^ gegen die Bodenfläche 1^a der Stromschiene 1 gelangen, in der die SchraubeSunter bildung einer entsprechenden Vertiefung die Verbindungslage zwischen der Stromschiene 1 und dem Anschlußkörper 3 entsprechend sichert.In the front projections 3 of the block body 3 ^e (Fig. 14) steel screws 8 are attached, which are in the space next to the contact ends 5 ^{a of} the connector head 5 and dr-through at 4hrem Anzu ^ against the bottom surface 1 ^{a of} the busbar 1, in which the screw S under formation of a corresponding recess secures the connection between the busbar 1 and the connector body 3 accordingly.

Claims

Metallic busbar "on a U-shaped cross-section for accommodating pantographs (adapters) that can be used in the rail opening for lights or other portable electricity consumers, in which there are comb-like insulating strips with consecutively directed grooves for receiving bare mains conductors with corresponding conductor connection ends insulating existing terminal body cooperating straight or angular i'orm, characterized in that the connecting body (3) ^(a 3) contrasting at its end face a can be pushed into the approximately rectangular end opening of the busbar (1) in the manner of a plug coupling projection (3 °) corresponding to Has cross-section, which has metallic flat conductor ends (4 ^a > 5 ^a ^{) movably embedded in grooves (3 Γ} ) on its two side walls, which when pushed into the front opening area of the busbar (1) are directed outwards under the action of a Apply spring force against the mains conductors (R, S, T, Mp, E) of the busbar (1).

2.) busbar according to claim 1, characterized in that the base webs of the insulating strips

(2) on the side walls (1) of the busbar

(D(D

facing outer surface at least in their two end areas, preferably also in the middle area, support webs (2) and the side walls of the connecting body (3) at their front ends protruding, mutually parallel coupling tabs (3), which when the push connection of busbar (1) and The connecting body (3) penetrate into the free spaces (1 ^) behind the base of the insulating strips (2) in a supporting manner.

X 3) A conductor rail according to claim 1 and 2, characterized in that the connecting body (3) consists of an approximately TJ-shaped, open at the end housing consists, in the interior of a formed of insulating block body (3 ^e) is used whose face ends as coupling projections (3 °) are formed, which on their two side walls in grooves (3) the contact ends (4 ^a »5 ^a ) only receive loosely inserted metal connector rails (4, 5), the latter through the longitudinal walls (3, 3 ^g ) of the housing (3) are secured in their position,

4o) Busbar according to claims 1 and 3, characterized in that the outer edges (4 »5) of the coupling ends (4 ^a » 5 ^a ) of the connector rails (4 »5) converge to facilitate the insertion movement along the central axis of the block body (3 ^e) are designed.

5.) busbar according to claim 1, 3 and 4, characterized in that the e.g. Connection piece with power supply certain blook body (3 ~) has a longitudinal recess (? ~), in which the power connection webs (4,5) of the connector rails (4, 5) through openings (3) of the

Vi j

Penetrate recess (3) bounding walls (3) in a tool-accessible manner.

6.) busbar according to claim 1 and 5, characterized in that the connector rails formed from a sheet metal strip (4) have in front of their contact ends (4 ~) to increase the Kentakt pressure by 180 ° reaching twists (4 °).

7o) busbar according to claim 1 and one or more of claims 2 to 6, characterized in that the coupling projection (3 °) receives a vertical steel screw (8) in the longitudinal center axis, the free pointed end of which locks into the ground (1 ^{a) when tightened} ) penetrates the busbar (1) securely in position.

8.) busbar according to claim 1 and one or more of claims 2 to 7, characterized in that the bottom (i ^a ) of the rail (1) on its inside on the opposite of the earth conductor (E)

- 17 -

Half of the symmetry has a continuous longitudinal groove (1 ^e ) in the profile strand and the coupling ^{projection (3 C} ) of the block body (3 ^e ) to enable it to be inserted into the free space of the rail only in the correct switching position on its circumferential surface facing the base (1 ^a ) has a rib-like projection (3) which can be pushed into the groove (1 ^{e) of the profile.}

^{9c) busbar according to claim 1 and one or more of claims 2 to 8, characterized in that supports (3 n} ) projecting into the recess (3) of the block body (3) are formed on the bottom (3) of the housing (3), which engage with locking lugs (3 ^P ) when the block body (3) is inserted into the housing (3) behind a front locking edge (3 * ¹ ) of the same,

10.) busbar according to claim 1 and one or more of claims 2 to 9, characterized in that the recess (3 ⁿ ) of the block body (3 ^e ) can be closed on its opening side by a cover (6), the fastening screws (7) of which Engage in threaded holes (3 ^m ) of the locking supports (3 ¹¹ ) of the base (3 ¹ ) of the housing (3).