Hubwerk für Krane zum Aufnehmen schwimmender Lasten aus dem Wasser
Es ist bei Kranhubwerken, «-elche schwimmende Lasten (Flugzeuge, Boote u. dgl.)
aus dem Wasser aufnehmen, bekannt, die Hubseiltrommel über ein Planetengetriebe
anzutreiben, dessen freies Glied mit einer Hilfsseiltrommel und einem Spannmotor
verbunden ist. Der Spannmotor übernimmt dabei bis zum Einsetzen des Hubbetriebes
das Aufspulen der während der Tanzbewegungen sich im Seil bildenden Lose und spult
dabei, falls die Last bereits im Hubseil hängt, auch dieses Seil mit auf. Zufolge
der dabei zu beschleunigenden Massen muß dieser Motor verhältnismäßig stark gemacht
«-erden, um den durch die auf und nieder gehende Last vorgeschriebenen Bewegungen
auch wirklich mit straff gehaltenem Seil zu folgen. Diese verstärkte Ausbildung
des Spannmotors hat aber eine ansehnliche Beanspruchung des Flugzeugführers zur
Folge, der beim Anschlagen des Hakens vom Spannmotor gegen seine Drehkraft beim
Niedergehen der Wellen Seil abziehen und dabei noch den Haken an die Flugzeugöse
heranziehen muß.Hoist for cranes for lifting floating loads out of the water
With crane hoists, these floating loads (airplanes, boats, etc.)
take up from the water, known, the hoist rope drum via a planetary gear
to drive, its free link with an auxiliary rope drum and a tensioning motor
connected is. The tensioning motor takes over until the start of the lifting operation
the winding up of the slack that forms in the rope during the dance movements and winding
if the load is already hanging in the hoist rope, this rope must also be attached. As a result
of the masses to be accelerated, this motor must be made relatively strong
«-Ground to the movements prescribed by the rising and falling load
really to be followed with the rope held taut. This increased training
the tensioning motor has a considerable strain on the pilot
Consequence, when striking the hook from the tensioning motor against its torque when
When the waves go down, pull off the rope while still attaching the hook to the aircraft eyelet
must draw.
Die Erfindung hat den Zweck, den Flugzeugführer beim Anschlagen des
Hakens weitgehend zu entlasten und erreicht dies durch einen von Hand durchziehbaren
kleinen Hilfsmotor für den Spulantrieb der Hilfsseiltrommel, die mit diesem Antrieb
vom Planetengetriebe und seinem Spannmotor abkuppelbar ist. Durch diese Abkupplung
der Hilfsseiltrommel und deren Antrieb mittels eines kleinen Hilfsmotors ist es
dem Flugzeugführer ohne besondere Anstrengung möglich, Seil von der Hilfsseiltrommel
für das Heranholen des Hakens an das wellenbewegte Flugzeug abzuziehen. Der Hilfsmotor
braucht dabei nicht nur für die Spulbewegungen des Hilfsseiles eingeschaltet zu
sein, sondern kann auch dauernd unter Strom stehen. Zweckmäßig wird man ihn samt
seiner Hilfstrommel mit einer steuerbaren Klinkenüberholkupp-Jung an das Planetengetriebe
anschließen. A n Stelle eines elektrischen Hilfsmotors kann auch eine Feder von
entsprechend geringer, Spannkraft treten. Das nachfolgende Einhängen der Last an
die vom Hauptmotor angetriebene Lastseiltrommel kann dabei auf verschiedenartige
Weise :erfolgen. Vorzugsweise verwendet man für die Lasttrommel ein Seilgehänge
mit Führung und Kupplung für das Hilfsseil, welches an geeigneter Stelle einen Kupplungsknoten
besitzt.The invention has the purpose of helping the pilot when striking the
The hook is largely relieved and this is achieved by pulling it through by hand
small auxiliary motor for the spool drive of the auxiliary rope drum that comes with this drive
can be decoupled from the planetary gear and its tensioning motor. Through this disconnection
It is the auxiliary rope drum and its drive by means of a small auxiliary motor
The pilot can pull rope from the auxiliary rope drum without any special effort
to pull the hook closer to the undulating aircraft. The auxiliary engine
does not only need to be switched on for the winding movements of the auxiliary rope
but can also be permanently energized. It will be expedient together with it
his auxiliary drum with a controllable ratchet overhaul clutch-Jung to the planetary gear
connect. A spring from
correspondingly lower, clamping force step. The subsequent suspension of the load
the rope drum driven by the main motor can be operated in various ways
Way: be done. A rope sling is preferably used for the load drum
with guide and coupling for the auxiliary rope, which has a coupling knot at a suitable point
owns.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
von dem Abb. i schematisch die Anordnung der Getriebeteile des Windwerkes zeigt
und Abb. z die beiden Seile in einer Seitenansicht zu Abb. i veranschaulicht.
Gemäß
. Abb. r ist die durch den Hubmotor a über das Planetengetriebe b angetriebene
Hauptwindentrommel c über die Außenmantelverzahnung d des Planetengetriebes mit
dem durch den Motor f angetriebenen Triebräderwerk ä verbunden. Mit diesem Triebräderwerk
ist die Hilfswindentrommel h kuppelbar, die durch einen kleinen Motor i angetrieben
wird. An dem Hilfsseil k ist der Lasthaken l mittels eines starken Seilendes
na aufgehängt, das durch ein Seilgehänge o geführt ist, welches von der Hauptwindentrommel
c herabhängt. Mit diesem wird das starke Seilende gekuppelt, wenn der an der Verbindungsstelle
zwischen demselben und dem Hilfsseil h angebrachte Anschlagkörper p auf den Gegenanschlag
n auftrifft.The drawing shows an embodiment of the invention, of which Fig. I shows schematically the arrangement of the gear parts of the winch and Fig. Z illustrates the two ropes in a side view of Fig. I. According to . Fig. R, the main winch drum c, driven by the hoist motor a via the planetary gear b , is connected via the outer casing toothing d of the planetary gear to the drive wheel mechanism driven by the motor f. The auxiliary winch drum h, which is driven by a small motor i, can be coupled to this drive wheel mechanism. The load hook l is suspended from the auxiliary rope k by means of a strong rope end na, which is guided through a rope suspension o which hangs from the main winch drum c. With this the strong rope end is coupled when the attachment body p attached to the connection point between the same and the auxiliary rope h hits the counter-attachment n.
Zwecks Anschlagens des Lasthakens wird zunächst lediglich die Hilfsseiltrommel
h durch ihren Motor i im Senksinne angetrieben, worauf nach Erfassung des Lasthakens
durch den Flugzeugführer der Motor i umgeschaltet wird. Beim Absinken des Flugzeuges
in ein Wellental während des Anschlagens kann die Hilfstrommel k mühelos durchgezogen
werden. Nach dem Anschlagen wird der Motor/ eingeschaltet und gleichzeitig die Kupplung
der Hilfstrommel h eingerückt. Die Hauptwindentrommel c wird alsdann über das Planetengetriebe
b und gleichzeitig die Hilfsseiltrommel durch das Räderwerk ä angetrieben, so daß
die Hauptseile und das Hilfsseil gestrafft werden. Den Tanzbewegungen folgen dann
beide Trommeln gemeinsam, da der Motor f durch die sinkende Last des Flugzeuges
durchgezogen wird. Schließlich wird auch der Hauptmotor a eingeschaltet, dagegen
der Seilspannmotor f stillgesetzt, so daß das Flugzeug nunmehr gehoben wird, wobei
gleichzeitig das Hilfsseil h aufgewunden wird.For the purpose of attaching the load hook, initially only the auxiliary rope drum is
h driven by its motor i in the lowering direction, whereupon after detecting the load hook
the engine i is switched by the pilot. When the aircraft descends
The auxiliary drum k can easily be pulled through into a wave trough while it is being hit
will. After hitting the motor / is switched on and at the same time the clutch
the auxiliary drum h is engaged. The main winch drum c is then over the planetary gear
b and at the same time the auxiliary cable drum driven by the gear train ä, so that
the main ropes and the auxiliary rope are tightened. Then follow the dance moves
both drums together, since the engine f due to the falling load of the aircraft
is pulled through. Finally, the main motor a is also switched on, on the other hand
the cable tensioning motor f stopped so that the aircraft is now lifted, with
at the same time the auxiliary rope h is wound up.