Aus zwei mit Tastern ausgestatteten und über eine biegsame Leitung
miteinander verbundenen Handgriffen bestehender Spannungs- und Stromprüfer mit Glimmlampe
und Belastungswiderstand Gegenstand des Hauptpatents istsein Spannungsprüfer mit
Glimmlampe und zwei Tasterhandgriffen, der dadurch für Stromprüfungen verwendbar
gemacht ist, daß mit der Glimmlampe und dem Schutzwiderstand ein Belastungswiderstand
in Reihe geschaltet ist und bei Vornahme einer Stromprüfung die Glimmlampe nebst
Schutzwiderstand mittels einer Isontaktvorrichtung überbrückt wird. Trotz dieser
Erwdterung des Anwendungsgebietes des Spannungsprüfers hat es sich bei seiner praktischen
Handhabe als nachteilig erwiesen, daß der Prüfer nur wechsehveise für Spannungs-
und für Stromprüfung benutzt werden kann, und daß vornehmlich bei Verwendung einer
sich nicht selbsttätig schließenden Kontaktvorrichtung die Möglichkeit einer falschen
Beurteilung eines Spannungszustandes besteht.From two equipped with buttons and via a flexible cable
interconnected handles of existing voltage and current testers with glow lamp
and load resistance The subject of the main patent is its voltage tester with
Glow lamp and two button handles, which can therefore be used for current tests
is made that with the glow lamp and the protective resistor a load resistor
is connected in series and when carrying out a current test, the glow lamp together with
Protective resistor is bridged by means of an isolating device. Despite this
The answer to the area of application of the voltage tester has to do with its practical
Handle proved to be disadvantageous that the tester only alternately for voltage
and can be used for current testing, and that especially when using a
not automatically closing contact device the possibility of a wrong
Assessment of a state of tension exists.
Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil bei dem Spannungs- und Stromprüfer
nach dem Hauptpatent dadurch, daß der zusätzliche Belastungswiderstand nicht in
Reihe, sondern parallel zur Glimmlampe nebst Schutzwiderstand geschaltet ist. Eine
Kontaktporrichtung kann hierbei gewünschtenfalls sogar in Fortfall kommen, so daß
der Be-Iastungswiderstand dauernd parallel zu der Glimmlampe und ihrem Schutzwiderstand
geschaltet bleibt. Dank dieser Anordnung wird die Glimmlampe bei jeder Prüfung aufleuchten,
sofern die Spannung ausreicht, da die Glimmlampe dauernd an der Betriebsspannung
liegt. The invention avoids this disadvantage with the voltage and current tester
according to the main patent in that the additional load resistance is not in
Series, but parallel to the glow lamp and protective resistor is connected. One
Contact direction can even be omitted here if desired, so that
the load resistance continuously parallel to the glow lamp and its protective resistance
remains switched. Thanks to this arrangement, the glow lamp will light up with every test,
as long as the voltage is sufficient, since the glow lamp is constantly connected to the operating voltage
lies.
Ohne Änderung der inneren Schaltung kann gleichzeitig die gewünschte
Stromprüfung durchgeführt werden, da die beiden parallel len Stromwege sich gegenseitig
nicht beeinflussen. Da aber bei Berührung der beiden parallelen Stromleitungen Kurzschluß
einträte, empfiehlt es sich, eine Kurzschlußsicherung einzubauen, und zwar zweckmäßig
in einer der gemeinsamen Polverbindungen der beiden parallelen Stromwege. Without changing the internal circuit, the desired
Current test can be carried out as the two parallel len current paths are mutually exclusive
not affect. But there is a short circuit when the two parallel power lines touch
occurs, it is advisable to install a short-circuit protection, and that appropriate
in one of the common pole connections of the two parallel current paths.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise
dargestellt. The object of the invention is in the drawing, for example
shown.
Die beiden Isoliergriffeej und a sind mit Kntaktspitzen b1 und bo
versehen und durch die beiden beweglidien Leitungen c, d, die zweckmäßig zu einem
Kabel vereinigt sind, miteinander verbunden. Im Isoliergn.ff a1 ist ein Belastungswiderstand
e untergebracht, im Isoliergriffa, die Glimmlampe f und der Schutzwiderstand g.
Der Belastungswiderstand e liegt in der Leitung d, während die Lampef nebst Schutzwiderstand
g in der Leitung c angeordnet sind. Die beiden Leitungen c, d sind in jedem der
beiden Isoliergriffe zu einer gemeinsamen Verbindung mit den Tasterpolen vereinigt;
in der im Isoliergriff a1 liegenden Polverbindung ist eine Kurzschlußsicherung h
eingebaut. The two insulating handles ej and a are with contact tips b1 and bo
provided and through the two flexible lines c, d, which expediently to one
Cables are united, interconnected. In Isoliergn.ff a1 there is a load resistance
e housed in the insulating handle a, the glow lamp f and the protective resistor g.
The load resistance e lies in the line d, while the lampef and protective resistance
g are arranged in line c. The two lines c, d are in each of the
both insulating handles combined to form a common connection with the push button poles;
A short-circuit fuse h is in the pole connection located in the insulated handle a1
built-in.