DE709570C

DE709570C - Method and device for calibration and testing of nozzles

Info

Publication number: DE709570C
Application number: DER95420D
Authority: DE
Original assignee: OBERKOMMANDO HEER BERLIN
Current assignee: OBERKOMMANDO HEER BERLIN
Priority date: 1936-02-08
Filing date: 1936-02-08
Publication date: 1941-08-20

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Eichen und Prüfen von Düsen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Eichen und Prüfen von Düsen und zum Vergleich der einzelnen Düsen miteinander.Method and apparatus for calibrating and testing nozzles The invention relates to a method and a device for calibrating and testing nozzles and to compare the individual nozzles with each other.

Es sind Einrichtungen zum Messen des Querschnittes von Öffnungen bzw. Düsen bereits bekannt. Bei diesen Vorrichtungen wird als Meßmittel Gas, insbesondere Luft, benutzt. Dieses Meßmittel wird durch zwei hintereinandergeschaltete Düsen geleitet, von denen die zweite die zu messende Düsen selbst ist. T)er zwischen beiden Düsen im Betriebszustand herrschende Druck des Meßmittel wird auf eine Wassersäule, aus der unter entsprechender Eichung der Vorrichtung auf die zu ermittelnde Düse geschlossen wird, übertragen. Zur Erreichung einer ausreichenden Meßgenauigkeit wird der Zuleitungsdruck des Meßmittels durch besondere - Vo,rrichtungen, wie Regeleinrichtrngen, Wasservorlagen 0. dgl., auf gleicher Höhe gehalten. They are devices for measuring the cross-section of openings or nozzles already known. In these devices, gas is used as the measuring means, in particular Air, used. This measuring device is made up of two nozzles connected in series of which the second is the nozzle to be measured itself. T) he between the two Nozzles in the operating state, the pressure of the measuring device is applied to a column of water, from the nozzle to be determined under appropriate calibration of the device is closed, transferred. To achieve sufficient measurement accuracy the supply pressure of the measuring equipment is controlled by special devices, such as control devices, Water reservoirs 0. The like, kept at the same level.

Gasförmige Eichmittel können jedoch leicht Fehlanzeigen infolge von Undichtigkeiten, Temperatureinflüssen, Schwingungen in den Leitungen, ungenauer Einstellung des Druckes usw. ergeben. However, gaseous calibration agents can easily result in false indications as a result of Leaks, temperature influences, vibrations in the lines, inaccurate Adjustment of the pressure etc. result.

Bei dem Gegenstand der Erfindung wird zum Unterschied von den bekannten Einrichtungen als Meßmittel eine Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser, benutzt, die über eine einfache Umlenkvorrichtung den beiden Düsen gleichmäßig zugeführt wird. Die Durchflußmenge und damit die Größe der zu prüfenden Düse wird durch die Höhe einer Säule der Meßflüssigkeit selbst in einem Glasrohr angezeigt. The subject matter of the invention differs from the known ones Facilities as a measuring means a liquid, preferably water, used, the is fed evenly to the two nozzles via a simple deflection device. The flow rate and thus the size of the nozzle to be tested is determined by the height a column of the measuring liquid itself displayed in a glass tube.

Die Vorteile bei der Verwendung einer Flüssigkeit sind folgende: I. Kleine Undichtigkeiten haben keinen Einfluß auf das Meßergebnis; 2. Kontrolle der Anzeigehöhe ist durch Auffangen der Ausflußmenge der Meßfiüssig keit jederzeit möglich; 3. Düsen für Flüssigkeiten, wie Wasser, Brennstoff und öl, können einwandfrei nur durch flüssige Meßmittel geprüft werden, da dann die Ungenauigkeit der Düsenbohrung einwandfrei angezeigt wird; 4. Anschluß der Vorrichtung an jede Wasserleitung ohne besondere Einrichtung ist möglich. The advantages of using a liquid are as follows: I. Small leaks have no influence on the measurement result; 2. Control the display height is always due to the collection of the flow rate of the measuring liquid possible; 3. Nozzles for liquids such as water, fuel and oil work properly can only be checked with liquid measuring equipment, since then the inaccuracy of the nozzle bore is displayed properly; 4. Connection of the device to any water pipe without special arrangement is possible.

Die zum Gegenstand der Erfindung gehörende Umlenkvorrichtung hat die Aufgabe, den Druck der Flüssigkeit möglichst konstant zu halten und Störungen auszuschalten. Dies wird dadurch erreicht, daß der Auffang- und Überlaufbehälter von der über den Düsen befindlichen Flüssigkeitssäule abgetrennt wird. The deflecting device belonging to the subject matter of the invention has the task of keeping the pressure of the liquid as constant as possible and disturbances turn off. This is achieved in that the collection and overflow container is separated from the column of liquid located above the nozzles.

Dabei wird der Einfluß der Zuströmgeschlindigkeit ausgeschaltet.The influence of the inflow velocity is thereby eliminated.

Der Zweck der Erfindung ist, für Dosierungsdüsen (Brennsto;ff, Wasser und öl) eine einfache, praktische, wirtschaftliclle und für die Serienfertigung geeignete Eichvorrichtung auszubilden die eine genaue Prüfung drr Düsen und Festlegung ihres Eirliwertes ge stattet. The purpose of the invention is for dosing nozzles (fuel; ff, water and oil) a simple, practical, economical and for series production suitable calibration device to train the exact exam drr Nozzles and determination of their Eirli value.

Eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in der Zeichnung beispielsweise darges@@ Abb. 1 zeigt einen Längs schnitt und Abb. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung. A device according to the invention in the drawing, for example darges @@ Fig. 1 shows a longitudinal section and Fig. 2 shows a cross section through the Contraption.

Die auf einem Brett 1? angebrachte Vorrichtung wird senkrecht an einer Wand be festigt. Das durch die Wasserleitung L über ein Filter F zugeführte Wasser wird in dem Behälters durch den Überlauf Ü auf einer bestimmten Höhe gehalten. Das im Auffangbehälter A befindliche Wasser wird über eine Umlenkeinrichtung U, die zur Beruhigung der über Meister- oder Vordüse M befindlichen Wassersäule dient, durch ein Rohr R zunächst der Meisterdüse M zugeführt und fließt dann durch die zu eichende Düse D ab. The one on a board 1? attached device is perpendicular to be fastened to a wall. The fed through the water line L via a filter F. Water is held in the container by the overflow Ü at a certain level. The water in the collecting container A is diverted via a deflection device U, which serves to calm the water column located above the master or fore nozzle M, first fed through a pipe R to the master nozzle M and then flows through the the nozzle D to be calibrated.

Die Größe bzw. die Ausflüßmenge der zu eichenden Düse wird durch die Höhe der im Glasrolir Ci sich einstellenden Wassersäule auf der Teilung 5 angezeigt.The size or the outflow quantity of the nozzle to be calibrated is determined by the The height of the column of water in the glass roll-up Ci is displayed on graduation 5.

Die Höhe der Wassersäule ist abhängig vom statischen Druck in dem Querschnitt x, von der durch die zu reichende Düse austretenden Menge und von der Drosselung des Wassers durch die Meisterdüse. The height of the water column depends on the static pressure in the Cross-section x, of the amount emerging through the nozzle to be reached and of the Throttling of the water through the master nozzle.

Der Zweck der verschiedenen Meisterdüsen M ist, die Höhen der Anzeigesäulen für die verschiedenen Düsensorten auf den Bereich der Teilung S zweckmäßig zu verteilen. Jeder Diisensorte muß möglichst eine Meisterdüse zur Abstimmung der Anzeigehöhe auf der Teilung zugeordnet werden. Die Meisterdüsen sind daher entsprechend der Teilung zu wählen. Die Meisterdüsen M und die zu prüfenden Düsen D werden in die Dusenstöcke St1 bzw. St2 eingesetzt. Diese @@ssen sich in den Stopfbüchsenführungen F1 bzw. F2 leicht bewegen und werden durch die Rasten der Teilungen Sk, bzw. Sk2 auf Stellung gehalten. The purpose of the various master nozzles M is to control the heights of the display columns For the different types of nozzles to be distributed appropriately in the area of the graduation S. Each type of service must, if possible, have a master nozzle to adjust the display height be assigned on the division. The master nozzles are therefore corresponding to the To choose division. The master nozzles M and the nozzles to be tested D are in the Nozzle sticks St1 or St2 used. These are located in the gland guides Slightly move F1 or F2 and are locked by the notches of the divisions Sk and Sk2 held in position.

Die Umlenkeinrichtung U besteht aus einem an beiden Enden verschlossenen Rohr, in welches mehrere kleine Löcher gebohrt sind. The deflection device U consists of a closed at both ends Tube in which several small holes are drilled.

Durch den Gegenstand der Erfindung wird eine einfache Eichung und Prüfung von mehreren Düsen ermöglicht. Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung ist, daß sie auch als Zähigkeitsmesser für Flüssigkeiten benutzt werden kann. The subject matter of the invention is a simple calibration and Testing of several nozzles is possible. Another advantage of the device is that it can also be used as a viscosity meter for liquids.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Procedure for calibration and testing of nozzles, characterized in that the measuring liquid flowing through the nozzles at the same time to display the pressure in the space between the nozzles serves.

Device for carrying out the method according to claim 1, characterized through a tube containing the master nozzle and the nozzle to be calibrated, in which Inlet a deflection device in the form of a tube closed at both ends is installed with cross bores and to which the pressure measuring tube between the two nozzles connected.