Träger- und Haltevorrichtung für röhrenförmige, mit einer zusätzlichen
äußeren lichtdurchlässigen Hülle versehene Lichtbogen- und Fluoreszenzlampen Will
man die Lichtbogen- und Fluoreszenzlampen etwa in ähnlicher Weise wie die Glühlampen
zu einem allgemeinen Gebrauchsgegenstand machen und die Glühlampen dadurch zum Teil
verdrängen, so ist es notwendig, daß sie ebenso .einfache Handhabungsmöglichkeiten
bieten wie die Glühlampen; Um außerdem den Preis der Lampen möglichst niedrig zu
halten, wird es sich empfehlen, diese in ganz leinfacher Form, z. B. als kurze Röhren
mit beiderseitiger Zuführung, herzustellen. Wesentlich ist es vor allem, daß die
Lampen ohne große Veränderungen in den Fassungen und Armaturen betrieben werden
können, die bisher für Glühlampen dienten.Support and holding device for tubular, with an additional
Outer translucent envelope provided with arc and fluorescent lamps Will
arc and fluorescent lamps are used in much the same way as incandescent lamps
make it a general object of daily use and thereby partly make incandescent lamps
displace, it is necessary that they are just as easy to use
offer like the light bulbs; In addition, to keep the price of the lamps as low as possible
hold, it will be advisable to use this in a very simple form, e.g. B. as short tubes
with feed from both sides. Above all, it is essential that the
Lamps can be operated without major changes in the sockets and fittings
that were previously used for incandescent lamps.
Die Erfindung bezieht sich auf die bekannte Träger- und Haltevorrichtung
für röhrenförmige, mit einer zusätzlichen äußeren lichtdurchlässigen Hülle versehene
Lichtbogen- und Fluoreszenzlampen und besteht darin, daß diese bekannte Vorrichtung
einen für übliche Glühlampenfassungen passenden, mit einer Fassung für das eine
Ende der auswechselbaren Entladungsröhre versehenen Sockelteil aufweist, und daß
die auf dem mit entsprechenden zusätzlichen Haft- und Sitzflächen ausgerüsteten
Sockelteil abnehmbar anzubringende äußere Hülle die eigentliche Lampe an ihrem anderen
Ende haltert, wobei sie mit einer Stromzuführung für dieses Ende sowie mit inneren
elektrischen Kontaktmitteln für die Lampe ausgestattet bzw. damit vereinigt ist.The invention relates to the known carrier and holding device
for tubular, provided with an additional outer transparent cover
Arc and fluorescent lamps and consists in that this known device
one suitable for conventional light bulb sockets, with one socket for one
Has the end of the replaceable discharge tube provided base part, and that
those on the equipped with corresponding additional adhesive and seating surfaces
Base part removable outer shell to be attached to the actual lamp on its other
End holds, with a power supply for this end as well as with inner
electrical contact means for the lamp is equipped or combined with it.
Es sind schon Entladungsröhren mit doppelter -Glashülle bekannt, die
nach Art von Glühlampen mittels eines Schraubsockels in gebräuchliche Glühlampenfassungen
eingeschraubt werden können. An Stelle einer geradlinig gestreckten ist hierbei
aber meist eüie eigens gebogene und daher teure Röhre erforderlich, und zudem ist
die zweite (äußere) Glashülle mit dem in die Glühlampenfassung einzuschraubenden
Sockel dauernd, sei es starr, sei es unter Einlage eines elastischen Zwischenstücks.
verbunden. Bei Unbrauchbarwerden der eigentlichen Entladungslampe muß deshalb also
jedesmal auch die äußere Hülle nebst zugehörigem Sockel und sonstigen an ihr befestigten
Teile mit ausgewechselt werden.Discharge tubes with a double glass envelope are already known which
in the manner of incandescent lamps by means of a screw base in conventional incandescent lamp sockets
can be screwed in. Instead of a straight line here is
but usually a specially bent and therefore expensive tube is required, and moreover is
the second (outer) glass envelope with the one to be screwed into the bulb socket
Base permanent, be it rigid, be it with the insertion of an elastic intermediate piece.
tied together. If the actual discharge lamp becomes unusable, it must therefore
each time also the outer shell together with the associated base and other fastened to it
Parts must be replaced with.
Die bekannten geradlinig gestreckten röhrenförmigen Glühlampen, die
aus anderen Gründen ebenfalls bisweilen von einer äußeren Glashülle umgeben sind,
unterliegen anderen Anforderungen« und benötigen auch nicht immer an beiden Enden
der Stromzuführung. Übrigens dient bei diesen bekannten röhrenförmigen Glühlampen
die Außenglocke ebenfalls nicht als Träger der
eingesetzten Lampe
und «eist demgemäß auch keine Sitztläche für das sockelferne Lampenende auf.The well-known rectilinear tubular incandescent lamps that
are also sometimes surrounded by an outer glass envelope for other reasons,
are subject to different requirements «and do not always need them at both ends
the power supply. Incidentally, is used in these known tubular incandescent lamps
the outer bell also does not support the
inserted lamp
and accordingly there is no seating area for the lamp end remote from the base.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung vereinigt in sich die Vorteile, daß
die Entladungsröhre eine preiswerte geradlinig gcstreckte Röhrenform hat, bequem
anbringbar und wieder losnehmbar ist und die erforderliche metallische Stromzuführung
zum sockelfernen Ende gut geschützt in ' der äußeren Glashülle befestigt werden
kann und so beim Schadhaftwerden der Entladungsröhre für den weiteren Gebrauch bereit
steht, also nicht jedesmal mit der Entladungsröhre selbst ausgewechselt werden muß.
Demgegenüber ist die leitende Verbindung zwischen den beiden Elektroden bei der
bekannten Unterbringung im Röhreninnern der nachteiligen hohen Temperatur, und bei
der bekannten Anordnung auf der Außenwandung der Röhre selbst eher mechanischen
Beschädigungen ausgesetzt. Die erfindungsgemäße Lampe erfordert zwar eine Sonderbauart
des eigentlichen in die übliche Glühlampenfassung einschraubbaren Sockels, jedoch
ist dieser vorteilhaft nach Unbrauchbarwerden der eigentlichen Entladungsröhre weiter
verwendbar, da er regelmäßig von einem inneren Schaden in der Entladungsröhre und
von deren üblicher Lebensdauer nicht betroffen wird.The device according to the invention combines the advantages that
the discharge tube has an inexpensive rectilinear tubular shape, convenient
attachable and detachable again and the required metallic power supply
at the end remote from the base, be secured well protected in the outer glass envelope
and so ready for further use if the discharge tube becomes damaged
stands, so it does not have to be replaced every time with the discharge tube itself.
In contrast, the conductive connection between the two electrodes is in the
known accommodation inside the tube of the disadvantageous high temperature, and at
the known arrangement on the outer wall of the tube itself rather mechanical
Exposed to damage. The lamp according to the invention requires a special design
the actual base that can be screwed into the usual bulb socket, however
this is advantageous after the actual discharge tube becomes unusable
usable as he regularly suffers from internal damage in the discharge tube and
is not affected by their normal service life.
Im folgenden wird das Wesen der Erfindung an Hand einer Abbildung,
welche eine vorteilhafte Ausführungsform darstellt, näher erläutert.In the following, the essence of the invention is based on an illustration,
which represents an advantageous embodiment, explained in more detail.
In der Abbildung ist die einschließende, lichtdurchlässige, als Haltevorrichtung
für die Lampe a dienende: Hülle 12 mit einer Fassung ; versehen, die den Kontakt
2 der Lampe 4. aufnimmt. Die Fassung ; kann vollständig innerhalb der nur einseitig
offenen Hülle 12 vorgesehen und mit einer Strom zuführung 13 ausgerüstet sein. Die
Lampe liegt dann über die Stromzuführung 13, die Haft- und Sitzflächen g und io
und die Gewindehülse 6 an Spannung. Die Hülle 12 wird nun zusammen mit, der eingesetzten
Lampe in den Sockel s hineingedreht, der mit der erwähnten, als inneres Gewinde
ausgebildeten Haft- oder Sitzfläche 9 versehen ist. Alle stromführenden Teile sind
somit, wie aus der Abbildung hervorgeht, auch gleichzeitig gegen Berührung gesichert.
Umgekehrt kann die Hülle 12 an ihrem oberen Ende mit einem Innengewinde io oder
einer andersartigen, innen angebrachten Haft- oder Sitzfläche versehen sein und
kann auf den entsprechend kleiner ausgeführten Sockelteil 5 aufgeschraubt
oder aufgesteckt werden so "-däß diese im nr@i rn er Mo re 12 sttzt'In
jedem Falle aber wird der Lampenkontakt 2 gegen den Sockelkontakt 8 gedrückt.In the figure is the enclosing, translucent, serving as a holding device for the lamp a: Sheath 12 with a socket; provided, which receives the contact 2 of the lamp 4. The version ; can be provided completely within the shell 12, which is only open on one side, and equipped with a power supply 13. The lamp is then connected to voltage via the power supply line 13, the adhesive and seat surfaces g and io and the threaded sleeve 6. The sheath 12 is now screwed together with the lamp used into the base s, which is provided with the aforementioned adhesive or seat surface 9 designed as an internal thread. As can be seen from the figure, all live parts are thus also secured against contact at the same time. Conversely, the envelope 12 at its upper end with an internal thread io or a different type, internally mounted adhesive or seat be provided and can be screwed or plugged as "-däß to the correspondingly smaller running base part 5, this in no @ i rn he Mo In any case, however, the lamp contact 2 is pressed against the base contact 8.