DE703738C

DE703738C - Squeegee device for gravure printing machines

Info

Publication number: DE703738C
Application number: DE1939V0035946
Authority: DE
Inventors: Paul Koch
Original assignee: VOMAG MASCHINENFABRIK AG
Current assignee: VOMAG MASCHINENFABRIK AG
Priority date: 1939-05-31
Filing date: 1939-05-31
Publication date: 1941-03-14

Description

Rakelvorrichtung für Tiefdruckmaschinen Bei den bekannten Rakelvorrichtungen sind für das Ausrichten der Rakel parallel zur Formzylinderoberfiäche meist sehr verwickelte Vorrichtungen erforderlich, die neben einer umständlichen Bedienung viel Raum beanspruchen und in der Herstellung teuer sind.Squeegee device for gravure printing machines In the known squeegee devices are usually very useful for aligning the doctor blade parallel to the forme cylinder surface intricate devices required, in addition to a cumbersome operation take up a lot of space and are expensive to manufacture.

Es sind bereits Abstreichmesser, insbesondere für die Farbwalzen von Druckmaschinen, bekannt, die um eine zur Walzenrichtung parallele Achse und um eine zur Walzenrichtung normale Achse geschwenkt werden konnten. Bei diesen bekannten Vorrichtungen besteht aber keine Möglichkeit, unterschiedliche Abstände zwischen der Walzenoberfläche und der Abstreichmesserschneide ohne erhebliche Verformung des Abstreichmessers auszugleichen. Bei der Anwendung dieser bekannten Einrichtung auf Rakelmesser von Rotationstiefdruckmaschinen, bei denen der Formzylinder eine erhebliche Länge aufweist, läßt sich die bekannte Einrichtung nur dann zur Erzielung eines Anliegens des Abstreichmessers über die ganze Länge des Formzylinders verwenden, wenn das Rakelmesser dabei einer stärkeren elastischen Verformung unterworfen wird. Dies hat zur Folge, daß eine erhebliche, über die Länge des Zylinders ungleichmäßig verteilte Abnutzung der Druckform eintritt.There are already doctor blades, especially for the inking rollers from Printing machines, known, around an axis parallel to the roller direction and around a axis normal to the roll direction could be swiveled. With these well-known However, there is no possibility of different distances between devices the roller surface and the doctor blade without significant deformation of the doctor blade. When using this known device on doctor blades of rotogravure printing machines, where the forme cylinder has a has considerable length, the known device can only be used to achieve this use the scraper knife in contact over the entire length of the forme cylinder, when the doctor blade is subjected to a greater elastic deformation. This has the consequence that a considerable, unevenly over the length of the cylinder distributed wear of the printing plate occurs.

Gegenstand der Erfindung ist eine Rakelvorrichtung, bei der die erwähnten Nachteile in einfachster Weise beseitigt werden. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß der Rakelhalter um einen zur Rakelmesserebene senkrecht stehenden Zapfen, um eine Kugel o. dgl. frei schwingend gelagert ist, so daß !die Rakel. sich beim. Auflegen auf den Formzylinder selbsttätig parallel zur Formzylinderoberfläche ausrichtet. Hierdurch werden die umständlichen. Stellmittel sowie die sonst für diesen Einstellvorgang brförderlichen Bedienungsgriffe vermieden.The invention relates to a doctor device in which the mentioned Disadvantages can be eliminated in the simplest way. This happens according to the invention in that the doctor blade holder is arranged around a pin that is perpendicular to the doctor blade plane, is mounted to swing freely around a ball or the like, so that the squeegee. at. Placing on the forme cylinder automatically aligns parallel to the forme cylinder surface. This makes the cumbersome. Adjusting means as well as those otherwise for this adjustment process Helpful operating handles are avoided.

Um ferner die Verwendbarkeit der Rakel auch für unterschiedliche Zylinderdurchmesser zu wahren und den Abstand der Rakel von den Druckstellen beliebig einstellen zu können, kann erfindungsgemäß der den Zapfen aufnehmende Träger in Richtung senkrecht oder parallel zur Formzylinderoberfläche in an sich bekannter Weise durch Schlitten o. dgl. verstelltwerden. Damit beim Abstellen der Rakel, das in beliebiger, bekannter Weise erfolgen kann, das Umkippen verhindert wird, werden erfindungsgemäß an der Rakelwelle, am Stehschlitten o. dgl. gegebenenfalls verstellbare Anschläge angeordnet, die die Schwingbewegung der Rakel begrenzen.Furthermore, the usability of the doctor blade for different cylinder diameters to maintain and set the distance between the squeegee and the pressure points as desired can, can according to the invention the support receiving the pin in Direction perpendicular or parallel to the forme cylinder surface in a known manner Way can be adjusted by slides or the like. So that when you turn off the squeegee, the can be done in any known manner, the tipping over is prevented According to the invention, optionally adjustable on the doctor shaft, on the standing slide or the like Arranged stops that limit the oscillating movement of the doctor blade.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und -zwar zeigen Abb. i eine Draufsicht auf die Rakelvorrichtung und Abb.2 einen Schnitt durch die Rakelvorrichtung in größerem Maßstabe.The drawing illustrates an embodiment of the invention, and FIG. 1 shows a plan view of the doctor device and FIG. 2 shows a Section through the squeegee device on a larger scale.

An der in den Maschinenseitenwänden i, 2 gelagerten Rakelwelle 3 ist der Rakelschuh 4 befestigt, in dem in einer Führung der Schlitten 5 gleitet, der mittels des die Gewindespindel 6 bewegenden Handrades 7 in Richtung auf den Formzylinder 8 zu verstellt werden kann. Mit dem Schlitten 5 ist der Rakelträger 9 durch Verschraubung o. dgl. verbunden. In den Träger g ist der Lagerzapfen io für den die Rakel i i tragenden Halter 12 eingesetzt. Ferner sind auf den beispielsweise an der Rakehvelle 3 befestigten Schuhen 15, 16 schwenkbare Pratzen 17, 18 angeordnet, die den Rakelhalter 12 auf dem Rakelträger 9 mit geringem Spiel festhalten, so daß die Schwenkbewegung des Rakelhalters 12 einerseits nicht beeinträchtigt, andererseits aber das Abdrücken des Rak elhalters 12 von seiner Unterlage beim Betrieb verhindert wird.The squeegee shoe 4, in which the carriage 5 slides in a guide and can be adjusted in the direction of the forme cylinder 8 by means of the handwheel 7 moving the threaded spindle 6, is attached to the squeegee shaft 3 mounted in the machine side walls 1, 2. The squeegee carrier 9 is connected to the slide 5 by screwing or the like. The bearing pin io for the holder 12 carrying the doctor blade ii is inserted into the carrier g. Furthermore, on the shoes 15, 16 attached to the squeegee shaft 3, for example, pivotable claws 17, 18 are arranged, which hold the squeegee holder 12 on the squeegee carrier 9 with little play, so that the pivoting movement of the squeegee holder 12 on the one hand does not impair the pressure on the other hand Rak elhalters 12 is prevented from its support during operation.

Das Schwenken der Rakel i i sowie ihre Längsbewegung erfolgt in üblicher Weise mittels der Rakelwelle 3 und entsprechender Stell-bzw. Antriebsmittel, während die Bewegung der Rakel in Richtung auf die Formzylinderoberfläche zu durch Drehen des Handrades 7 und der Spindel 6 bewirkt wird. Das Ausrichten der Rakelschneide parallel zur Formzylinderoberfläche erfolgt dabei selbsttätig, da der Rakelhalter 12 um den Lagerzapfen i o schwenken kann. Die Rakel stellt sich einwandfrei parallel zur Formzylinderoberfläche, auch wenn der Formzylinder 8 etwas konisch ist oder die Rakelwelle 3 nicht genau parallel zur Formzylinderachse liegt. Durch Anschläge 13, 14, die hier beispielsweise am Raläelträger 9 befestigt und gegebenenfalls einstellbar sind, kann das Schwingen der Rakel t t über ein gewisses Maß hinaus vermieden werden. Es wird hierdurch auch verhindert, daß die Rakel beim Abheben vom Formzylinder etwa seitlich herabkippt.The pivoting of the squeegee ii and its longitudinal movement takes place in the usual manner by means of the squeegee shaft 3 and corresponding actuating or actuating devices. Drive means, while the movement of the doctor blade in the direction of the forme cylinder surface by turning the handwheel 7 and the spindle 6 is effected. The alignment of the doctor blade parallel to the forme cylinder surface takes place automatically, since the doctor blade holder 12 can pivot about the bearing pin. The squeegee is perfectly parallel to the forme cylinder surface, even if the forme cylinder 8 is somewhat conical or the squeegee shaft 3 is not exactly parallel to the forme cylinder axis. By means of stops 13, 14, which are fastened here, for example, to the rail carrier 9 and optionally adjustable, the swinging of the doctor blade tt can be avoided to a certain extent. This also prevents the doctor blade from tilting down approximately to the side when it is lifted off the forme cylinder.

Statt so wie beim Ausführungsbeispiel kann der Rakelhalter 12 natürlich auch auf einer Kugel gelagert werden. Ebenso ist es durchführbar, daß man die Lagerstelle der Rakel außer in Richtung auf die Formzylinderoberfläche auch noch parallel zur Formzylinderoberfläche verstellbar macht, indem man außer dem Schlitten 5 beispielsweise einen, zweiten Schlitten vorsieht, der parallel zur Formzylinderoberfläche verschiebbar ist. Man hat dann die Möglichkeit, den Abstand der Rakel von der Druckstelle beliebig einstellen oder auch die Rakel in ihrer Längsrichtung gegenüber 'dem Formzylinder ausrichten zu können.Instead of as in the exemplary embodiment, the squeegee holder 12 can of course can also be stored on a ball. It is also feasible that the bearing point the squeegee is parallel to the forme cylinder surface as well as in the direction of the forme cylinder surface Makes forme cylinder surface adjustable by, for example, in addition to the carriage 5 a second slide is provided, which is displaceable parallel to the surface of the forme cylinder is. You then have the option of arbitrarily spacing the squeegee from the printing point set or the squeegee in its longitudinal direction opposite 'the forme cylinder to be able to align.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Squeegee device for gravure printing machines, thereby characterized in that the doctor blade holder (12) is perpendicular to a doctor blade plane standing pin (i o), around a ball o. The like. Is mounted freely swinging, so that the squeegee (i i) automatically moves parallel to the forme cylinder when it is placed on the forme cylinder Aligns the forme cylinder surface.

2. Squeegee device according to claim i, characterized characterized in that the support (9) receiving the pin (io) is perpendicular in the direction or parallel to the forme cylinder surface in a manner known per se by means of a slide (5) or the like. Adjustable.

3. Squeegee device according to claim i, characterized in that on the squeegee shaft (3), on the adjusting slide (5) or the like, optionally adjustable stops ( c3, 14) are arranged, which limit the oscillating movement of the squeegee (ii).