DE7027190U

DE7027190U - ROOM TEMPERATURE CONTROLLER.

Info

Publication number: DE7027190U
Application number: DE19707027190
Authority: DE
Original assignee: Eberle Werke KG
Current assignee: Eberle Werke KG
Priority date: 1970-07-18
Filing date: 1970-07-18
Publication date: 1970-12-23

Description

Nürnberg 214/70 GbmNuremberg 214/70 Gbm

■» « ι■ »« ι

RaumtemperaturreglerRoom temperature controller

Die Neuerung betrifft einen Raumtemperaturregler, der in die Abdeckrahmen von Schaltern, insbesondere Flächenschaltern, und Steckdosen oder dergleichen an deren Stelle einsetzbar ist.The innovation concerns a room temperature controller, which is installed in the cover frames of switches, In particular, surface switches and sockets or the like can be used in their place is.

Raumtemperaturregler sind bekanntlich Temperaturregler, die z. B. aufgrund der Ausdehnung eines Bimetalls arbeiten. In diesem Fall schalten die vom Bimetall betätigten Kontaktelemente den Mischermotor oder den Ölbrenner einer Warmwasserheizung oder die Lüfter= motoren einer Elektr©speicherheizung. Zum Schutz gegen Berührung ist das temperaturempfindliche Organ, z. B. das Bimetall, eines Raumtemperaturreglers in einem Gehäuse, meist aus Kunststoff, untergebracht. Es ist daher auch bekannt, daß Raumtemperaturregler direkt an die Wand oder über eine Unterputzdose, auch unter Verwendung einer Zwischenplatte, montiert werden können.Room temperature controllers are known to be temperature controllers which, for. B. due to the expansion of a bimetal work. In this case, the contact elements actuated by the bimetal switch the mixer motor or the oil burner of a hot water heating system or the fan = motors of an electric storage heater. To the Protection against contact is the temperature-sensitive organ, e.g. B. the bimetal, a room temperature controller in a housing, usually made of plastic. It It is therefore also known that room temperature controllers can be attached directly to the wall or via a Flush-mounted box can also be installed using an intermediate plate.

Andererseits sind Schalter- und Steckdose'jsysterne bekannt, bei denen Schalter und Steckdosen in die entsprechende Unterputzdose montiert werden und die außerhalb der Unterputzdose liegenden Teile, z. B. die Schalterwippe, von einem Abdeckrahmen umschlossen sind. Insbesondere werdenOn the other hand, switch and socket outlet systems are known, where switches and sockets are mounted in the corresponding flush-mounted box and the outside the flush-mounted box lying parts, z. B. the rocker switch, from a cover frame are enclosed. In particular, will be

702719023.1270702719023.1270

die aufgeführten Bedienungselemente in sogenannten "elirfachsy* testen «»sannnencrefaet, bei denen in einem gemeinsamen Abdeckrahmen Schalter, Steckdosen, Lichtregler und dergleichen angeordnet sind.the listed control elements in so-called "elirfachsy * test" sannnencrefaet, in which switches, sockets, light regulators and the like are arranged in a common cover frame.

Der Neuerung liegt nun der Gedanke zugrunde, auch den Raumtemperaturregler in dieses System der Bedienungselemente für Wohnräume und dergleichen einzuordnen und dadurch insbesondere für den Installateur eine Verbilligung der Montage zu erreichen. Außerdem ergeben sich auch daraus Kostenvorteile, dadurch, daß bereits .annte serienmäßige Teile zur Montage von Raumtemperaturreglern mit benützt werden können. Häufig sind außerdem Raumtemperaturregler mit im Gehäuse eingebauten Schaltern für verschiedene Anwendungszwecke erforderlich. Diese Forderung soll nun durch die Neuerung dadurch erfüllt werden, daß im gleichen Rahmen eingebaute Schalter diese Funktion übernehmen und damit die bisher im Gehäuse angebrachten Einbauschalter mit dem Raumtemperaturregler elektrisch verbunden sind und mit diesem eine Montageeinheit bilden.The innovation is now based on the idea of including the room temperature controller in this Classify system of controls for living rooms and the like and thereby achieve a cheaper assembly in particular for the installer. Besides that This also results in cost advantages, as the already mentioned serial Parts for the assembly of room temperature controllers can also be used. Often are also Room temperature controllers with switches built into the housing are required for various purposes. This requirement is intended can now be met by the innovation that built-in switches in the same frame take over this function and thus the built-in switches previously installed in the housing are electrically connected to the room temperature controller and an assembly unit with it form.

702719023.1170702719023.1170

"Teuerungsgemäß wird deshalb ein Raumtemperatur regler vorgeschlagen, der solche Abmessungen aufweist, daß er in die bekannten Abdeckrahmen von Schaltern, insbesondere Flächenschaltern, und Steckdosen oder dergleichen an deren Stelle direkt oder unter Verwendung eines um die Grundfläche des Raumtemperaturreglers herumführenden Zwischenrahmens in Passform einsetzbar ist. Der Zwischenrahmen ist, dabei derart gestaltet, daß er den Raum zwischen dem um den Abdeckrahmen heraumlaufenden erhöhten Rand und dem in dem Abdeckrahmen eingesetzten Raumtemperaturrsgl^r bündig ausfüllt. Die Heuerung wird dahingehend näher ausgeführt, daß der Raumtemperaturregler derart in den Abdeckrahmen eingelassen ist, daß der um den Abdeckrahir*n herumlaufende erhöhte Rand die Grundfläche des Raumtemperaturreglers umschließt. Der Raumtemperaturregler wird deshalb gemäß einem weiteren Vorschlag der Heuerung so ausgeführt, daß dieser für sich oder unter Verwendung eines Zwischenrahmens in im Abdeckrahmen ausgesparten öffnungen, die insbesondere von dem Durchbruch zur unterputzdose und den zugehörigen Schlitzausnehmungen gebildet werden, vollkommen überdeckt werden. Die Heuerung wird weiterhin darin gesehen, daß der Raumteaperaturregler zusammen mit einem Schalter, insbesondere"According to the price, a room temperature controller is therefore proposed that has such Has dimensions that it is in the known cover frames of switches, in particular surface switches, and sockets or the like can be used in their place directly or using an intermediate frame leading around the base area of the room temperature controller is. The intermediate frame is designed in such a way that it takes up the space between the the raised edge running around the cover frame and the one in the cover frame inserted room temperature gl ^ r flush fills out. The hiring is detailed to the effect that the room temperature controller is embedded in the cover frame in such a way that the cover frame around the cover frame The raised edge running around encloses the base area of the room temperature controller. The room temperature controller is therefore according to a further proposal of the hiring like this executed that this by itself or using an intermediate frame in openings recessed in the cover frame, which are formed in particular by the breakthrough to the flush-mounted box and the associated slot recesses, completely are covered. The hiring is also seen in the fact that the room temperature controller together with a switch, in particular

702719Ü23,tt70702719Ü23, tt70

C ·C ·

Flächenschalter, und/oder einer Steckdose und/oder einem Helligkeitsregler oder dergleichen in einem gemeinsamen Abdeckrahmen befestigbar ist. Es besteht dadurch die Möglichkeit, daß bei dieser Kombination ein Schalter die Funktion eines Einbauschalters in Verbindung mit dem Raumtemperaturregler übernimmt. Deshalb wird ferner vorgeschlagen, daß der in den Abdeckrahmen eingesetzte Raumtemperaturregler mit den im gemeinsamen Abdeckrahmen befestigten Schaltern oder dergleichen elektrisch leitend verbunden ist.F100 and / or a socket and / or a brightness regulator or the like can be fastened in a common cover frame. There is thus the possibility that with this Combination of a switch takes over the function of a built-in switch in connection with the room temperature controller. Therefore it is also proposed that the room temperature controller inserted in the cover frame with the cover frame in common attached switches or the like is electrically connected.

Die Befestigung des Raumtemperaturreglers im Abdeckrahmen wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß der Raumtemperaturregler Durchgangslöcher aufweist, die entsprechend den Gewindelöchern in Unterputzdosen angeordnet sind. Die Befestigung kann auch, ähnlich Schaltern oder Steckdosen der herkömmlichen Ausführung, derart erfolgen, daß die Grundplatte oder das Gehäuse des Raumtemperaturreglers Zapfen, Nasen oder dergleichen trägt, mit denen der Raumtemperaturregler in den Abdeckrahmen, insbesondere in den als Zugang zur Unterputzdose vorgesehenen Durchbruch, einrastbar oder einschnappbar ist.The fastening of the room temperature controller in the cover frame is preferred achieved that the room temperature controller has through holes corresponding to the threaded holes are arranged in flush-mounted boxes. The attachment can also similar to switches or sockets of the conventional design, take place in such a way, that the base plate or the housing of the room temperature controller pegs, lugs or the like with which the room temperature controller can be snapped into the cover frame, in particular into the opening provided as access to the flush-mounted box or can be snapped into place.

ι« ι ■ ··ι «ι ■ ··

Pig. 1 zeigt die neuerungsgemäße Ausführung eines Raumtemperatur reglers, der gemeinsam nit oil/ ii Flächenschalter in einem Abdecj^· rahmen montiert ist.Pig. 1 according to the innovation embodiment shows a room thermostat, the oil together nit / ii surface switch is in a frame mounted Abdecj ^ ·.

Fig. 2 stellt einen Schnitt durch die neuerungsgemäße Ausfuhrung der Fig. 1 dar.Fig. 2 shows a section through the innovation according to the implementation Fig. 1 represents.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsvariante mit Zwischenrahmen im Schnitt.Fig. 3 shows a further embodiment variant with an intermediate frame in section.

In Fig. 1 sind in den Abdeckrahmen 1, von dem nur der um den Abdeckrahmen 1 herumlaufende erhöhte Rand 1' erkennbar ist, der Raumtemperaturregler 2 und der Flächenschalter 3 eingesetzt, wobei der Raumtemperaturregler 2 z. B. anstelle eines weiteren Schalters eingebaut ist. Der Raumtemperaturregler 2 und der Flächenschalter überdecken die im Abdeckrahmen 1, innerhalb des Randes 1', ausgesparten unsichtbaren öffnungen, insbesondere den Durchbruch zur Unterputzdose. Am Raumtemperatur~ regler 2 ist der über dem Gehäusedeckel 2' angeordnete Einstellknopf 4 mit der Temperaturskala zu erkennen. Der Raumtemperaturregler 2 ist in den Abdeckrahmen 1 so eingelassen, daß der erhöhte Rand I¹ dieIn Fig. 1, the room temperature controller 2 and the surface switch 3 are inserted into the cover frame 1, of which only the raised edge 1 'running around the cover frame 1, the room temperature controller 2 z. B. is installed instead of another switch. The room temperature controller 2 and the surface switch cover the invisible openings recessed in the cover frame 1, within the edge 1 ', in particular the opening to the flush-mounted box. The setting button 4 with the temperature scale located above the housing cover 2 'can be seen on the room temperature controller 2. The room temperature controller 2 is embedded in the cover frame 1 so that the raised edge I ¹ the

— 6 ■"- 6 ■ "

702719023.1170702719023.1170

I II I

I I ·I I ·

I I 1 II I 1 I.

undfläche des Raumtemperaturreglers 2 η drei Seiten in Passform umschließt.and surface of the room temperature controller 2 η encloses three sides in a snug fit.

Die Fig. 2 zeigt im Schnitt, wie das Raumtemperaturreglergehäuse 5, bestehend aus Gehäusedeckel 5¹ mit Einstellknopf 6 und Grundplatte 5'' innerhalb des Abdeckrahmens 7 mit dem darum herumlaufenden Rand 7* montiert ist. Zwei Schrauben 9 greifen durch die Durchgangslöcher 8 der Grundplatte 5'' des Raumtemperaturreglers 5 und den Abdeckrahmen 7 mit den Schlitzansnehmungen II¹ hindurch zur Unterputzdose 10, in der zwei Gewindelöcher eingelassen sind. Der Elektrische Anschluß des Raumtemperaturreglers erfolgt durch den Durchbruch 12 im Abdeckrahmen 7, der das Innere der Unterputzdose 10 mit dem Inneren des Raumtemperaturreglers 5 verbindet, indem die elektrische! Leitungen durch die Öffnung in der Grundplatte 5'' def Reglers gezogen werden können.Fig. 2 shows in section how the room temperature ^{controller housing 5, consisting of housing cover 5 1} with adjusting knob 6 and base plate 5 ″ is mounted within the cover frame 7 with the edge 7 * running around it. Two screws 9 reach through the through holes 8 of the base plate 5 ″ of the room temperature controller 5 and the cover frame 7 with the slot recesses II ¹ to the flush-mounted box 10, in which two threaded holes are let. The electrical connection of the room temperature controller is made through the opening 12 in the cover frame 7, which connects the interior of the flush-mounted box 10 with the interior of the room temperature controller 5 by the electrical! Lines can be pulled through the opening in the base plate 5 '' of the controller.

Um die Abmessungen des Raumtemperaturreglers allen Größen der handelsüblichen Abdeckrahmen anzupassen, wird nach Fig. 3 beispielsweise der Raumtemperaturregler 14, dessen Gehäuse hier wiederum aus Gehäusedeckel 14* und Grundplatte 14'· besteht, mit Hilfe einer Schraube auf dem Zwischenrahmen 17 aufgeschraubt. Dieser Zwischenrahmen wird neuerungsgemäß zwischen dem Gehäuse 14 und dem Abdeckrahmen 16 so angeordnet,To the dimensions of the room temperature controller all sizes of the commercially available cover frames adapt, according to Fig. 3, for example, the room temperature controller 14, its housing here again consists of housing cover 14 * and base plate 14 ', with the aid of a screw screwed onto the intermediate frame 17. This intermediate frame is renewed between the Housing 14 and the cover frame 16 arranged so

702719023.1Z70702719023.1Z70

• · I• · I

• I ·· t ·• I ·· t ·

' -,···:■■ ^₁':.- ' -, ···: ■■ ^ ₁ ': .- mm '!■r-'! ■ r- 99 if*;if *; ■■■■ "'ζ■■■■ "'ζ

daß er den Raum 17* zwischen dem Raumtemperaturreglergehäuse 14 und dem erhöhten Rand 18 des ^bdeckrahmens 16 nahezu fugenlos ausfüllt.that it has the space 17 * between the room temperature controller housing 14 and the raised edge 18 of the cover frame 16 fills almost seamlessly.

Die gesamte Anordnung kann mittels zweier Schrauben 19 im Abdeckrahmen 16 in bereits in Fig. 2 angegebener Weise auf einer Unterputzdose montiert werden. Zum elektrischen Anschluß der Anordnung weist der Abdeckrahmen 16 wiederum einen Durchbruch 20 auf.The entire arrangement can by means of two Screws 19 in the cover frame 16 in already as indicated in Fig. 2 can be mounted on a flush-mounted box. For the electrical connection of the arrangement, the cover frame 16 in turn a breakthrough 20.

Nürnberg, 15. Juli 1970 GS/ibNuremberg, July 15, 1970 GS / ib

702719023.12.70702719023.12.70

Claims

1. Room temperature controller, characterized in that the room temperature controller (2, 5, 14) has such dimensions that it fits into the known cover frame (1, 7, 16) of switches (3), in particular flat switches, and sockets or the like in their place directly or using an intermediate frame (17) leading around the base of the room temperature controller (14) Can be used in a fit.

2. Room temperature controller according to claim 1, characterized in that the intermediate frame (17) is designed in such a way that it increases the space between the one running around the cover frame (16) Edge (18) and the room temperature controller (14) inserted in the cover frame (16) fills in flush.

3. Room temperature controller according to claim 1, characterized in that it is such is embedded in the cover frame (1, 7) that the raised edge (I ', 7 ") running around the cover frame (1, 7) the Includes the base area of the room temperature controller (2, 5) on at least 2 sides.

702719023.1t 70702719023.1t 70

4. Raumt^mperaturregler nach Anspruch 14. Raumt ^ temperature controller according to claim 1

is 3, dadurch gekennzeichnet, daß dieser für sich bzw. in Verbindung mit einem Zwischenrahmen (17, 17*) die im Abdeckrahmen (1, 9, 16) ausgesparten öffnungen (12, 20), insbesondere den Durchbruch zur Unterputzdose und die zugehörigen Schlitzausnehmungen (H¹), überdeckt.Is 3, characterized in that this by itself or in conjunction with an intermediate frame (17, 17 *) the openings (12, 20) cut out in the cover frame (1, 9, 16), in particular the opening to the flush-mounted box and the associated slot recesses (H ¹ ), covered.

5. Raumtemperaturregler nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieser zusammen mit einem Schalter (3), insbesondere Flächenschalter, und/oder einer Steckdose und/oder einem Helli^wi^- regler oder dergleichen in i.mem gemeinsamen Abdeckrahaen (1, 9, i.6) befestigbar ist.5. Room temperature controller according to one or more of the preceding claims, characterized in that this together with a switch (3), in particular a flat switch, and / or a Socket and / or a Helli ^ wi ^ - regulator or the like can be fastened in i.mem common cover frames (1, 9, i.6) is.

6. Raumtemperaturregler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der im Abdeckrahmen (1, 9, 16) einsetzbare Raumtemperaturregler (2, 5, 14) mit den x*. gemeinsamen Abdeckrahmen (1, 9, 16) befestigten Schaltern (3) oder dergleichen elektrisch leitend verbunden ist.6. Room temperature controller according to claim 5, characterized in that the room temperature controller (2, 5, 14) which can be used in the cover frame (1, 9, 16) with the x *. common cover frame (1, 9, 16) attached switches (3) or the like is electrically connected.

7. Raumtemperaturregler nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Durchgangslöcher (8) aufweist, die entsprechend den Gewindelöchern (11) in Unterputzdosen (10) angeordnet sind.7. Room temperature controller according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has through holes (8) corresponding to the threaded holes (11) in Flush-mounted boxes (10) are arranged.

702719023.1179702719023.1179

8. Room temperature controller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base plate (5 ", 14") or the housing (2, 5, 14} <3e «controller pin * lugs or the like, by means of which the room temperature controller in the cover frame (1, 7, 16), in particular in the opening (12, 20) provided as access to the flush-mounted box, can be latched or snapped into place.

Nürnberg, 15. Juli 1970 GS/ibNuremberg, July 15, 1970 GS / ib