DE702703C

DE702703C - bellows arranged in a cylindrical container

Info

Publication number: DE702703C
Application number: DE1937D0074334
Authority: DE
Original assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1937-01-10
Filing date: 1937-01-10
Publication date: 1941-02-14

Description

Schutzraumbelüfter mit einem doppeltwirkenden, in einem zylindrischen Behälter angeordneten Blasebalg Die Erfindung betrifft einen Schutzraumbelüfter mit einem doppeltwirkenden, in einem zylindrischen Behälter angeordneten Blasebalg und besteht darin, daß der Behälter oben durch eine zugleich die feste Wand des Blasebalges bildende Ventilplatte abgeschlossen ist, über der ein als flaches Gehäuse ausgebildeter Deckel liegt, der durch eine Querwand in einen mit dem Filter verbundenen Saugraum und einen reit dem Schutzraum verbundenen Druckraum unterteilt ist; an der Ventilplatte sind zwei Saugventile und zwei Druckventile so angeordnet, daß ein Saugventil und ein Druckventil mit dem Innern des Blasebalges und ein Saugventil und ein Druckventil mit dem Innern des Behälters in Verbindung stehen.Protective space ventilator with a double-acting, in a cylindrical one Bellows arranged in a container The invention relates to a protective space ventilator with a double-acting bellows arranged in a cylindrical container and consists in the fact that the top of the container is at the same time the solid wall of the Bellows-forming valve plate is complete, over which a flat housing formed cover lies, which is connected to the filter by a transverse wall in a Suction space and a pressure space connected to the protective space is divided; at the valve plate two suction valves and two pressure valves are arranged so that a suction valve and a pressure valve with the inside of the bellows and a suction valve and a pressure valve communicating with the interior of the container.

Der obere Teil des Behälters und der Deckel haben vorteilhaft -zwei gegenüberliegende Auskragungen für das äußere Saugventil und das äußere Druckventil des Behälters. Im unteren Teil seines Mantels und am Boden besitzt der Behälter eine muldenförmige Auswölbung,- in der der Antriebshebel des Blasebalges gelagert ist.The top of the container and the lid advantageously have two opposing projections for the outer suction valve and the outer pressure valve of the container. In the lower part of its jacket and on the bottom, the container has a trough-shaped bulge - in which the drive lever of the bellows is mounted is.

Es sind schon insbesondere für Schmiede-(euer bestimmte Gebläse mit doppeltwirkendem, in einem zylindrischen Behälter angeordneten Blasebalg bekannt, bei denen aber die Ventile nicht auf einer gemeinsamen Platte untergebracht sind, über der ein als flaches Gehäuse ausgebildeter Deckel liegt. Diese Gebläse beanspruchen bei umständlicher Bauweise viel Raum.There are already in particular for blacksmiths (your particular blower with double-acting bellows arranged in a cylindrical container known, but in which the valves are not accommodated on a common plate, Over which a cover designed as a flat housing lies. These fans are demanding a lot of space with cumbersome construction.

Da bei dem neuen Schutzraumbelüfter der Deckel im wesentlichen denselben Umfang hat wie der den Blasebalg unter Bildung eines nur geringen Zwischenraumes einschließende Behälter und ebenso wie der Behälter nur an zwei gegenüberliegenden Seiten mit einer Auskragung für das Druckventil und das Saugventil des Innenraumes des Behälters versehen ist, so ist der neue Schutzraumbelüfter wesentlich gedrängter und einfacher ausgebildet als die bekannten Gebläse. Des weiteren ist der den Blasebalg betätigende Hebel in einer - muldenförmigen Auswölbung der Wand und des Bodens des Behälters derart angeordnet, daß der Totraum des Behälters hierdurch nur wenig vergrößert wird.Since the cover of the new shelter ventilator is essentially the same The size of the bellows is like the one with the formation of only a small gap enclosing container and just like the container only on two opposite one another Sides with a projection for the pressure valve and the suction valve of the interior of the container is provided, the new shelter ventilator is much more compact and more simply designed than the known blowers. Furthermore, it is the bellows actuating lever in a - trough-shaped bulge of the wall and bottom of the The container is arranged in such a way that the dead space of the container is only slightly enlarged will.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des neuen Schutzraumbelüfters dargestellt, und zwar zeigt Abb. r einen senkrechten Schnitt, Abb. 2 einen waagerechten Schnitt nach Linie A-A der Abb. i und Abb. 3 einen waagerechten Schnitt nach Linie B-B der Abb. i.In the drawing is an embodiment of the new shelter ventilator shown, namely Fig. r shows a vertical section, Fig. 2 a horizontal section cut according to line A-A of Fig. i and Fig. 3 a horizontal Section along line B-B in Fig. I.

In dem Behälter b ist der doppeltwirkende Blasebalg a angeordnet. Der Behälter b ist oben durch die zugleich die feste Wand des Blasebalges a bildende Ventilplatte l abgeschlossen, über der der als flaches Gehäuse ausgebildete Deckeli liegt, der durch die Querwand k in einen mit dem Filter n verbundenen Saugraum und einen mit dem Schutzraum durch die öffnung in verbundenen Druckraum unterteilt ist. An der Ventilplatte/ sind die beiden Saugventile g1 und g2 und die beiden Druckventile hl und 1z2 so angeordnet, daß das Saugventil g, und das Druckventil hl mit dem Innern des Blasebalges a und das Saugventil g. und das Druckventil 1z, mit dem Innern des Behälters b in Verbindung stehen. Der obere Teil des Behälters Bund der Deckel i besitzen zwei gegenüberliegende Auskragungen d für das äußere Saugventil g. und das äußere Druckventil h2 des Behälters b. Der Behälter b hat im unteren Teil seines Mantels und im Boden eine muldenförmige Auswölbung c, in der der Antriebshebel o des Blasebalges a gelagert ist.The double-acting bellows a is arranged in the container b. The container b is closed off at the top by the valve plate l, which also forms the solid wall of the bellows a, over which the flat housing lays, which passes through the transverse wall k into a suction chamber connected to the filter n and a suction chamber connected to the protective chamber through the opening is divided into connected pressure space. On the valve plate / the two suction valves g1 and g2 and the two pressure valves hl and 1z2 are arranged so that the suction valve g and the pressure valve hl with the inside of the bellows a and the suction valve g. and the pressure valve 1z, communicate with the interior of the container b. The upper part of the container B and the lid i have two opposite projections d for the outer suction valve g. and the external pressure valve h2 of the container b. The container b has a trough-shaped bulge c in the lower part of its shell and in the bottom, in which the drive lever o of the bellows a is mounted.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Protective space ventilator with a double-acting, Bellows arranged in a cylindrical container, characterized in that that the top of the container (b) is at the same time the solid wall of the bellows (a ) forming valve plate (f) is completed, over which a flat housing trained cover (i) is, which through a transverse wall (k) in one with the filter (n) connected suction space and a pressure space connected to the protective space divided is; on the valve plate (/ ', there are two suction valves (9h 92) and two pressure valves (lzl, h2) arranged so that a suction valve (g1) and a pressure valve (/ z,) with the Inside the bellows (a) and a suction valve (g2) and a pressure valve (h2) with communicate with the interior of the container (b).

2. Protective space ventilator according to claim t, characterized in that the upper part of the container (b) and the lid (i) have two opposing projections (d) for the outer suction valve (92) and the outer pressure valve (h2) of the container (b) exhibit.

3. Protective space ventilator according to claim i or 2, characterized in that the container (b) in the lower Part of its mantle and a trough-shaped bulge (c) in the bottom, in on which the drive lever (o) of the bellows (a) is mounted.