DE702067C

DE702067C - Device for the zone-wise application of color in multi-drum rotary stencil printers

Info

Publication number: DE702067C
Application number: DE1938B0183146
Authority: DE
Inventors: Herbert Buerckholdt
Original assignee: CARL FR BRAUER GmbH
Current assignee: CARL FR BRAUER GmbH
Priority date: 1938-05-17
Filing date: 1938-05-17
Publication date: 1941-01-29

Description

Vorrichtung zum zonenweisen Auftragen von Farbe bei Mehrtronunelrotationsschablonendruckern Vorrichtungen zum zonenweisen Auftragen von Farbe auf eine Farbwalze oder Schablonentrommel bei Mehrtrommelrotationsschablonendruckern, bei denen der Farbbehälter innerhalb des umlaufenden Schablonenträgers angeordnet ist, sind bekannt. Bei diesen Vorrichtungen wird ein geschlossener Farbbehälter, der verschiebbar oder ortsfest gelagert ist, verwendet. Die Farbe wird mittels einer Pumpe in ein Rohr gepreßt, dessen Ausflußöffnung einstellbar angeordnet ist und aus dem die Farbe auf die Schablonentrommel aufgetragen wird. Bei einer anderen Art der Farbgebung ist am unteren Teil des Farbbehälters eine Öffnung angebracht, aus der die Farbe fließt und dann auf die Farbwalze oder Schablonentrommel tropft. Der Farbbehälter läßt sich zwischen den Schablonentrommeln verschieben und beim Mangel an Farbe die betreffenden Stellen der Schablonentrommel nachfärben.Device for the zone-wise application of color in multi-drum rotary stencil printers Devices for the zone-wise application of ink to an ink roller or stencil drum in the case of multi-drum rotary stencil printers, in which the ink container is inside the rotating stencil carrier is arranged, are known. With these devices a closed paint container, which is moveable or stationary, is used. The paint is pressed into a pipe by means of a pump, the outflow opening of which is arranged adjustable and from which the paint is applied to the stencil drum will. Another type of coloring is on the lower part of the paint container attached an opening from which the paint flows and then onto the inking roller or Stencil drum is dripping. The paint container can be placed between the stencil drums move and, if there is a lack of color, the relevant parts of the stencil drum re-dye.

Bei den Vorrichtungen der obengenannten Art taucht erfindungsgemäß in den über die ganze Länge der Farbwalze bzw. Schablonentrommel sich, erstreckenden Farbbehälter eine aus mehreren in ihrer Längsrichtung hintereinander, möglichst nahe aneinanderliegenden Teilen bestehende Farbauftragwalze ein, wobei die Walzenteile unabhängig voneinander einzeln oder gleichzeitig alle von einer am Maschinengestell angeordneten Einrichtung; z. B: Tasten, von Hand gegen die Farbwalzen bzw. Schablonentrommel anhebbar sind.In the devices of the above-mentioned type, according to the invention, dives in the over the entire length of the inking roller or stencil drum, extending Paint container one of several in their longitudinal direction one behind the other, if possible closely adjacent parts existing inking roller, the roller parts independently of each other individually or simultaneously all of one on the machine frame arranged device; z. B: Keys, by hand against the inking rollers or stencil drum are liftable.

Farbwalzen, die aus mehreren in ihrer Längsrichtung hintereinander möglichst nahe aneinanderliegenden Teilen bestehen, sind an sich- bei Rotationsdruckmaschinen bekannt. Diese Walzenteile werden aber' doch im Arbeitstakt der Maschine zwangsläufig zwischen zwei Walzen hin und her geschwenkt, so daß bei jeder Umdrehung eine Einfärbung erfolgt.Inking rollers, which consist of several in their longitudinal direction one behind the other Exist as close together parts as possible, are per se- in rotary printing presses known. However, these parts of the drum are in the Work cycle of the Machine inevitably swung back and forth between two rollers, so that with each Turn a coloring takes place.

Durch die Anwendung der bekannten unterteilten Farbauftragwalzen bei Mehrtrommelschablonendruckern zum zonenweisen Auftragen von Farbe wird erreicht, daß keine besondere Einstelhing des Farbbehälters bzw. des Farbaustrittrohres auf eine bestimmte Zone notwendig ist, sondern nur durch Niederdrücken einer der Tasten, die entsprechend der Anzahl der Walzenteile vorgesehen und mit diesen verbunden sind, wird die Farbe auf die Schablonentrommel gebracht. Diese Anordnung bedingt eine Platzersparnis beim Aufstellen des Vervielfältigungsapparates, da eine Verbreiterung der Maschine über das übliche Maß hinaus, wie dies bei den bekannten Vorrichtungen der Fall ist, infolge der Anordnung zum zonemveisen Auftragen der Farbe nicht erforderlich ist.By using the well-known subdivided inking rollers at Multi-drum stencil printer for the zone-wise application of color is achieved, that no special adjustment of the paint container or the paint outlet pipe a certain zone is necessary, but only by pressing one of the buttons, which are provided and connected to the number of roller parts the color is applied to the stencil drum. This arrangement is conditional a space saving when setting up the duplicating apparatus, since a widening the machine beyond the usual extent, as is the case with the known devices the case is not necessary due to the arrangement for applying the paint in zones is.

Es kann auf die Schablonentrommeln bei einer Einfärbung nur so viel Farbe aufgetragen werden, wie Farbe an der Farbauftragwalze haftet, da beim Niederdrücken der Tasten die Farbauftragwalzen aus der Farbe des Farbbehälters abgehoben sind, so daß eine Überfärbung, auch bei unachtsamer Bedienung nicht erfolgen kann. Bei den bekannten Einrichtungen dagegen muß während des Einfärbens der Farbbehälter oder das Farbrohr bewegt werden, da beim Einfärben einer bestimmten Stelle leicht zuviel Farbe auf die Schablonentrommeln gedrückt werden kann.There is only so much that can be done on the stencil drums in one coloring Paint can be applied as paint adheres to the inking roller, as it is pressed down the buttons the inking rollers are lifted out of the color of the ink container, so that over-coloring, even with careless operation, cannot occur. at the known devices, however, must during the inking of the paint container or the paint tube can be moved, as it is easy to paint a certain point too much paint can be pressed onto the stencil drums.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung.The drawing shows an embodiment of the present invention.

Fig. i zeigt die Seitenansicht eines Zweitrommelvervielfältigers mit Betätigungshebel der Farbwalze.Fig. I shows the side view of a two-drum duplicator with Inking roller operating lever.

Fig.2 zeigt den Farbtrog und die Farbwalze.Fig. 2 shows the ink trough and the ink roller.

Fig.3 zeigt einen Grundriß der Farbgebevorrichtung.3 shows a plan view of the coloring device.

Fig. a zeigt eine Rückansicht.Fig. A shows a rear view.

Fig. 5 zeigt einen Grundriß der Vorrichtung, bei der die einzelnen Walzenteile durch Seile betätigt werden.Fig. 5 shows a plan view of the device in which the individual Roller parts are operated by ropes.

An zwei Seitenteilen i sind zwei oder mehrere Drucktrommeln 2 gelagert. Die Drucktrommeln 2 sind mit den Seitenteilen i durch Bolzen 2o an die Gestellseitenteile 3 des Vervielfältigungsapparates befestigt. Zwischen den Trommeln ist in bekannter Weise eine Farbverreibewalze (Fig. i) angeordnet, weiche die auf die Drucktrommeln 2 aufgetragene Farbe verreibt. über die Drucktrommeln 2 ist in bekannter Weise der Farbträger 5 gespannt, auf welchen die Schablone gelegt wird. Zwischen den Drucktrommeln 2 ist eine Farbmulde 6 auf einer Stange 7 an den Gestellseitenteilen 3 befestigt. In die Mulde 6 wird die Farbe zum Einfärben der Drucktrommeln eingeschüttet. Auf einer Achse 8, die zwischen den Seitenteilen i angebracht ist, sind mehrere Farbwalzen 9 in Hebeln 21 schwenkbar gelagert. Diese Farbwalzen 9 werden durch doppelarmige Hebel i i oder Seile 12, die an der Stange 7 mittels Gelenkbolzen 22 oder Seilrollen 23 angebracht sind, bewegt. Die Hebel i i oder Seile 12 sind mit Tasthebel 13 verbunden. Die Tasthebel 13 sind als zweiarmiger Hebel ausgebildet und in dem Gestellseitenteil3 durch einen oder mehrere Bolzen 24. gelagert. Je nach der Anzahl der Einfärbewalzen 9 ist eine entsprechende Anzahl Tasten 13 vorhanden. Werden zur Betätigung der Farbwalzen Seile 12 benötigt, so müssen die Seile bis an die Tasthebel 13 auf Rollen 2 5 geführt werden (Fig. 1, q. und 5). Vor den Drucktrommeln 2 ist eine Skala 15 angebracht, die mit Zahlen versehen ist, die die Anzahl und die Lage der einzelnen Farbwalzen 9 anzeigt. Die Tasthebel 13 sind mit Zahlenkappen 26 versehen, die entsprechend den Zahlen der Skala 15 die gleichen Zahlen aufweisen.Two or more printing drums 2 are mounted on two side parts i. The printing drums 2 are fastened with the side parts i by bolts 2o to the frame side parts 3 of the reproduction apparatus. In a known manner, an ink distribution roller (FIG. I) is arranged between the drums, which distributes the ink applied to the printing drums 2. The ink carrier 5 on which the stencil is placed is stretched over the printing drums 2 in a known manner. Between the printing drums 2, an ink well 6 is fastened on a rod 7 on the frame side parts 3. The ink for coloring the printing drums is poured into the depression 6. A plurality of inking rollers 9 are pivotably mounted in levers 21 on an axle 8 which is attached between the side parts i. These inking rollers 9 are moved by double-armed levers ii or ropes 12 which are attached to the rod 7 by means of hinge pins 22 or rope pulleys 23. The levers ii or cables 12 are connected to the feeler lever 13. The feeler levers 13 are designed as two-armed levers and are mounted in the frame side part 3 by one or more bolts 24. Depending on the number of inking rollers 9, a corresponding number of buttons 13 is available. Will be for the actuation of the inking rollers ropes 12 is required, the ropes must be guided on rollers 2 to 5 on the sensing lever 13 (Fig. 1, q. And 5). In front of the printing drums 2 there is a scale 15 which is provided with numbers that indicate the number and position of the individual inking rollers 9. The feeler levers 13 are provided with number caps 26 which have the same numbers corresponding to the numbers on the scale 15.

Die Wirkungsweise ist folgende: Zeigen sich bei der Herstellung von Vervielfältigungen auf den Abzügen durch Fehlen von Farbe schwache Stellen, so müssen diese Stellen nachgefärbt werden. An der Skala 15, die sich vor den Drucktrommeln befindet und die entsprechend in mit Zahlen versehene Zonen eingeteilt ist, kann man ersehen, in welcher Zone die schwache Stelle des Abzuges liegt. Durch Druck auf einen Tasthebel 13 mit der Tastennummer 26, entsprechend der Skalen- oder Zonennummer der Skala 15, wird die Farbwalze g aus der mit Farbe gefüllten Farbmulde 6 gegen die obere Tromme12 gedrückt und gibt beim Drehen der Drucktrommel 2 Farbe an diese ab. Es kann nur eine bestimmte Menge Farbe bei jedem Druck auf den Tasthebe113 an die Drucktrommel abgegeben werden, weil die Farbwalze 9 nur so viel Farbe abgeben kann, wie an derselben haftet. Bei neuerlichem Einfärben muß die Taste losgelassen werden, damit die Farbwalze 9 in die Farbmulde 6 zurückfällt und so viel Farbe aufnimmt, wie zu einer Einfärbung gebraucht wird. Die zwischen den Drucktrommeln 2 sich in axialer Richtung bewegende und in Umdrehung versetzte Andruckwalze verreibt die durch die Farbwalze 9 auf den Druckzylinder 2 aufgetragene Farbe und überträgt diese gleichzeitig auf den unteren Druckzylinder. Zeigen sich auf den Abzügen mehrere schwache Stellen, so kann man durch Druck auf mehrere Tasthebeli 3 verschiedene Stellen der Drucktrommel gleichzeitig einfärben. Soll die ganze Breite der Drucktrommel 2 eingefärbt werden, so werden alle Tasthebel 1.3 gedrückt, damit die Farbe durch alle Farbwalzen 9 auf die ganze Drucktrommelbreite aufgetragen wird.The mode of action is as follows: Show up in the production of Reproductions on the prints due to lack of color, weak areas, must be these areas are re-colored. On the scale 15, which is in front of the printing drums and which is divided accordingly into numbered zones, can you can see in which zone the weak point of the trigger lies. By pressure on a tactile lever 13 with the button number 26, corresponding to the scale or zone number the scale 15, the ink roller g from the ink filled with ink well 6 is against the upper drum12 is pressed and gives color to this when rotating the printing drum 2 away. Only a certain amount of color can be applied each time you press the key lever 113 the printing drum are discharged because the inking roller 9 only emits so much ink can how adheres to the same. The key must be released when the color is renewed so that the ink roller 9 falls back into the ink well 6 and absorbs as much ink, how is used for coloring. The between the printing drums 2 in axially moving and set in rotation pressure roller drives the Color applied to the printing cylinder 2 by the inking roller 9 and transfers it at the same time on the lower pressure cylinder. Several appear on the prints weak points, you can press several tactile levers 3 color different parts of the printing drum at the same time. Should be the whole width the printing drum 2 are colored, all the tactile levers 1.3 are pressed so that the color is applied by all inking rollers 9 to the entire width of the printing drum.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the zonal application of color to an inking roller or stencil drum in multi-drum rotary stencil printers, in which the ink container is arranged within the rotating stencil carrier, characterized in that in the over the entire length of the inking roller or the stencil drum Longitudinally one behind the other as close as possible to adjacent parts (9) existing inking roller is immersed, the roller parts (9) independently of one another individually or simultaneously all of a device arranged on the machine frame, for. B. keys, are änhebbar by hand against the inking roller or stencil drum.

2. Device according to claim i, characterized in that each inking roller part (9) by a linkage (i i) or a cable pull (12) with a button (13) in this way is connected that when the key is depressed, the corresponding inking roller part (9) is pressed against the printing drum.