DE7015787U

DE7015787U - VALVE WITH SPINDLE SEALED BY A PLUG.

Info

Publication number: DE7015787U
Application number: DE7015787U
Authority: DE
Original assignee: Neheim Goeke & Co Metall
Current assignee: Neheim Goeke & Co Metall
Priority date: 1970-04-27
Filing date: 1970-04-27
Publication date: 1970-07-23

Description

Pi. 'enianwaliePi. 'Enianwalie

Dr. O. Loe:er.beckDr. O. Loe: er.beck

Dipi.-i'g. S./sckeDipi.-i'g. S./scke

Dipl.-!nc. Loesonbeck
48 Bieieicid, Hedordsr Sk^e 17Dipl .-! Nc. Loesonbeck
48 Bieieicid, Hedordsr Sk ^ e 17

7/27/2

Metallwerke Neheim Goeke & Co. E.G. ,576 Neheim-Hiisten,Grüner WegMetallwerke Neheim Goeke & Co. E.G. , 576 Neheim-Hiisten, Grüner Weg

Ventil mit durc3i eine Stopfbuchse abgedichteterValve sealed with a stuffing box

Spindelspindle

Die Spindeln von Absperr- und fiegulierv ent ilen werden bisher vorzugsweise mittels einer Stopfbuchse gegenüber- dem Ventiloberteil abgedichtet. Eine Stopfbuchspackung gewährleistet zwar bei verhältnismäßig starkem Anzug der Stopfbuchsmutter eine einwandfreie Abdichtung, beeinträchtigt aber die-:Gäi._wi;^e i^s .^ Ventilspindel. Ferner verursacht ein wiederholtes unsach <- .«ißes Nachziehen der Stopfbuchsmutter eine Beschädigung *"■■'.· otopfbuchspackung, wodurch die Abdichtung der Stopftν^nse beeinträchtigt werden kann.The spindles of shut-off and fiegulierv ent ilen have so far preferably been sealed off from the valve upper part by means of a stuffing box. A stuffing box packing guarantees a perfect seal when the stuffing box nut is tightened relatively strong, but it affects the-: Gäi. _w i; ^ ei ^s . ^ valve stem. Furthermore, repeated improper retightening of the stuffing box nut causes damage, which can impair the sealing of the stuffing box nut.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, Ventilspindeln durch ü-Ringe gegenüber den Ventiloberteilen abzudichten, jedoch erfordert der Einsatz von O-Ringen einwandfreie Spindeloberflächen, die nur durch einen gewissen Mehraufwand bei der Bearbeitung erreichbar sind. Außerdem sind die meisten Q-Ringe temperaturempfindlich. It has also been suggested to use valve spindles seal u-rings against the upper parts of the valve, but the use of O-rings requires perfect spindle surfaces, which can only be achieved with a certain additional effort in processing are. Most Q-rings are also temperature sensitive.

-Z--Z-

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ventil siit durch «ine Stopfbuchse abgedichteter Spindel so auszubilden, daß einerseits eine Leichtgängigkeit der Ventilspindel gewährleistet und andererseits eine zuverlässige Abdichtung der Spindel gegenüber dem Ventiloberteil erzielt wird.The present innovation is based on the task of making a valve with a spindle sealed by a stuffing box train that on the one hand a smooth movement of the valve spindle guaranteed and, on the other hand, a reliable sealing of the spindle with respect to the valve upper part is achieved will.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Neuerung darin, daß bei einem Ventil mit durch eine Stopfbuchse abgedichteter Spindel der Druckring der Stopfbuchse sowohl innen als auch außen mindestens je eine Ringnut mit darin gelagertem Dichtring aufweist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Ringnut im oberen Teil der Bohrung und eine zweite Ringnut im unteren Teil der Mantelfläche des Druckringes vorgesehen.According to the innovation, the solution to this task is to that in the case of a valve with a spindle sealed by a stuffing box, the pressure ring of the stuffing box both inside and outside outside each has at least one annular groove with a sealing ring mounted therein. In a preferred embodiment, a Annular groove in the upper part of the bore and a second annular groove provided in the lower part of the lateral surface of the pressure ring.

Bei diesem Ventil stelltddie Stopfbuchse die Primärabdichtung dar, während die in den Ringnuten des Druckringes angeordneten Dichtringe eine zusätzliche Abdichtung zwischen Druckring und Ventilspindel sowie zwischen Druckring und Ventiloberteil gewährleisten. In this valve, the gland is the primary seal, while the gland is located in the annular grooves of the pressure ring Sealing rings ensure an additional seal between the pressure ring and the valve spindle and between the pressure ring and the upper part of the valve.

Auf diese Weise wird au£h bei einem nicht übermäßigen Anzug der Stopfbuchsmutter und der dadurch bedingten Leichogängigkeit der Ventilspindel eine zuverlässige Abdichtung der Spindel gegenüber dem Ventiloberteil erzielt. Diese Abdichtung ist auch nach einer gewissen Alterung des Werkstoffes der Stopfbuchspackung, nach unsachgemäßem Anziehen der Stopfbuchsmutter sowie nach durch aggressive Durchfiußmedien od. dgl. hervorgerufenen Schaden an der Stopfbuchspackung noch gewährleistet.This way, if the suit is not excessively tightened, the Stuffing box nut and the resulting easy accessibility of the Valve spindle achieved a reliable sealing of the spindle relative to the valve upper part. This seal is also after a certain aging of the stuffing box packing material after improper tightening of the stuffing box nut as well as after aggressive flow media or the like the stuffing box packing is still guaranteed.

Die Neuerung läßt sich auch nachträglich bei bereits im Einsatz befindlichen Ventilen bekannter Bauart verwirklichen, indem man den in üblicher Veise ausgebildeten Druckring der Stopfbuchse gegen einen nach der Neuerung ausgebildeten Druckring austauscht.The innovation can also be implemented retrospectively in valves of a known type that are already in use by replaces the pressure ring of the stuffing box designed in the usual Veise with a pressure ring designed according to the innovation.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung einen senkrechte^. Schnitt durc-h die Stopfbuchse eines Ventiloberteils mit darin angeordneter Ventilspindel.In the drawing is an embodiment of the innovation shown, namely the figure shows a vertical ^. Section through the stuffing box of a valve upper part with the valve spindle arranged in it.

Die durch das Ventiloberteil 1 hindurchgeführte Ventilspindel 2 ist gegenüber dem Oberteil 1 zunächst durch eine Stopfbuchse abgedichtet, die in bekannter Weise aus einer Packung 6, einem Druckring 5 und einer Überwurfmutter 3 besteht, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel auf ein Außengewinde des Ventiloberteiles 1 aufgeschraubt ist.The valve spindle 2 passed through the upper valve part 1 is initially through a stuffing box compared to the upper part 1 sealed, which consists in a known manner of a pack 6, a pressure ring 5 and a union nut 3, which in the illustrated embodiment is screwed onto an external thread of the upper valve part 1.

Nach der Neuerung weist der Druckring 5 im oberen Teix Bohrung eine Ringnut mit einem darin gelagerten Dichtring 4 und im unteren Teil seiner Mantelfläche eine zweite Ringnut mit einem darin gelagerten Dichtring 7 auf. Die Dichtringe 4 und 7 sind vorzugsweise als O-Ringe ausgebildet und aus elastischem Werkstoff hergestellt.According to the innovation, the pressure ring 5 has in the upper part Bore an annular groove with a sealing ring 4 mounted in it and a second annular groove in the lower part of its lateral surface with a sealing ring 7 mounted therein. The sealing rings 4 and 7 are preferably designed and made as O-rings made of elastic material.

Claims

Protection claims

Λ . Valve with a spindle sealed by a stuffing box, characterized in that the pressure ring (5) of the stop sleeve has at least one hooking groove with a dicring (4 or 7) inside and outside.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the pressure ring (5) has an annular groove in the upper part of its bore with the sealing ring (4-) and in the lower part its outer surface a second annular groove with stored therein Has sealing ring (7).