DE7007567U

DE7007567U - ROLLER FOR GUIDING AND DEFLECTING RAIL-SHAPED MATERIALS, IN PARTICULAR OF PRINTED PAPER RAILS.

Info

Publication number: DE7007567U
Application number: DE7007567U
Authority: DE
Original assignee: WILHELM BARENSCHEE MASCHINENFA
Current assignee: WILHELM BARENSCHEE MASCHINENFA
Priority date: 1970-02-28
Filing date: 1970-02-28
Publication date: 1970-10-29

Description

FATPNTANWXL7ZFATPNTANWXL7Z

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEAAANN DR. ΛΑ. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEAAANN DR. ΛΑ. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

MDNCHEN KAMBURGMDNCHEN KAMBURG

telefon= 39 5314 2000 HAMBURG 50, P7 Febr 1<57Ophone = 39 5314 2000 HAMBURG 50, P7 Febr 1 <57O

TELEGRAMMErKARPAIENT KONIGSTRASSE 28 "^iTELEGRAMMErKARPAIENT KONIGSTRASSE 28 "^ i

W. 24133/70W. 24133/70

Wilhelm Barenschee
Maschinenfabrik und Apparatebau, LüneburgWilhelm Barenschee
Machine factory and apparatus construction, Lüneburg

Walze zum Führen und Umlenken bahnförmigen Materials, insbesondere von bedruckten Papierbahnen. Roller for guiding and deflecting web-shaped material, in particular printed paper webs.

Bei Druckmaschinen sind gewöhnlich Führungswalzen vorhanden, die angetrieben oder nicht angetrieben sind und zur Umlenkung der Papierbahn dienen, insbesondere auch der frisch bedruckten.Printing presses usually have guide rollers that are driven or not and serve to deflect the paper web, especially the freshly printed one.

Bekannte Walzen dieser Art haben eine Chromplattierung und demgemäß eine sehr glatte Oberfläche au dem Zweck, Farbe abzustoßen, damit von der Papierbahn keine Druckfarbe auf die Walze gelangt und an einer anderen Stelle von der Walze wieder auf die Papierbahn abgegeben wird, was zu einem Verschmieren führt. Solche Walzen sind jedoch nicht zufriedenstellend, weil ein Verschaieren nicht mit Sicherheit vermieden werden kann.Known rollers of this type have a chrome plating and accordingly a very smooth surface for the purpose of Repel ink so that no printing ink from the paper web gets onto the roller and elsewhere is released from the roller back onto the paper web, which leads to smearing. However, such rollers are not satisfactory because a disguise is not with Security can be avoided.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, kleine Kugeln in einen geeigneten beispielsweise textilen Träger einzulagern und ein solches Band auf die Oberfläche der Walze zu kleben. Hierbei ist ein sehr sorgfältiges möglichst nahtloses KlebenIt has already been proposed to store small balls in a suitable, for example textile, carrier and to stick such a tape on the surface of the roller. Here is a very careful gluing that is as seamless as possible

700756729.10.7P700756729.10.7P

erforderlich, Außerdem können Kugeln verlorengehen, so daß dann das Band ausgewechselt werden muß, was sehr umständlich und zeitraubend ist. Weiterhin besteht die Gefahr, daß sich während der schnellen Drehung der Walzen die Klebung löst.In addition, balls can be lost, so that the tape then has to be replaced, which is very is cumbersome and time consuming. Furthermore, there is a risk that during the rapid rotation of the Rolling loosens the bond.

Bei einer anderen bekannten Ausführung sind in einem Träger kleine Stahlhaken befestigt. Hier bestehen zusätzlich zu den in Verbindung mit dem Kugelband geschilderten Nachteilen noch Probleme der Verletzung der Bedienungspersonen sowie Beschädigung und schließlich Reißen der Papierbahn.In another known embodiment, small steel hooks are fastened in a carrier. Here also exist In addition to the disadvantages described in connection with the ball tape, there are also problems of injury to the operators and damage and ultimately tearing of the Paper web.

Es ist nunmehr gemäß der Erfindung überraschend gefunden worden, daß es möglich ist, auf vergleichsweise einfache Weise die geschilderten Nachteile der bekannten Walzen zu vermeiden. Hierfür ist gemäß der Erfindung das Material der Walze selbst an ihrer Außenfläche uneben ausgebildet und mit einem dünnen farbabweisenden Überzug, insbesondere aus Chrom, versehen, der an dem Material der Walze fest anhaftet.It has now surprisingly been found according to the invention that it is possible to use comparatively simple way to avoid the disadvantages of the known rollers described. For this, according to the invention The material of the roller itself is uneven on its outer surface and has a thin, ink-repellent coating, in particular made of chrome, which adheres firmly to the material of the roller.

{jcüjäe einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die in der Walzenoberfläche gebildeten Unebenheiten abgerundete Erhellungen auf. Diese Erhöhungen können auf verschiedenen Niveaus liegen.{jcüjäe a preferred embodiment of the invention the unevenness formed in the roller surface has rounded highlights. These increases can be on different Levels lie.

Bei einer solchen gemäß derErfindung ausgeführten Walze !•ritt die gewöhnlich frisch bedruckte Papierbahn nur an den Erhöhungen öer Unebenheiten mit der Walze in Berührung. Demgemäß ist insgesamt nur eine vergleichsweise kleine Berührungsfläche zwischen Papierbahn und Walzenoberfläche vorhanden, so daß nur verhältnismäßig wenig Stellen vorhanden sind, an denen überhaupt Farbe von der bedruckten Bahn auf die Walze übertragen werden kann. Da außerdem die Unebenheiten mit einem farbabweisenden Überzug, insbesondere aus Chrom, vergehen sixLd, wird, die an sieh bekannte farbabweisende Wirkung des Überzugs TPorteiJLhaft ausgenutzt. Sollte tatsächlich dennoch eine gewisse ?ai?bmenge auf die Walze übertragen werden.,With such a roller designed according to the invention, the usually freshly printed paper web only rode against the Elevations or bumps in contact with the roller. Accordingly is overall only a comparatively small contact area present between the paper web and the roller surface, so that only relatively few places are available which ever color from the printed web onto the roller can be transferred. In addition, since the bumps with a paint-repellent coating, in particular made of chrome, will pass sixLd, the well-known color-repellent effect of the TPorteiJLhaft cover. Actually should Nevertheless, a certain amount of waste can be transferred to the roller.,

700756729.10.70700756729.10.70

so gelangt diese in die Vertiefungen der Unebenheiten, so daß sie nicht -wieder auf die Papierbahn zurückübertragen werden kann. Versuche haben jedoch gezeigt, daß bei einer Walze gemäß der Erfindung praktisch keine Übertragung von Farbe von der bedruckten Bahn auf die Walze stattfindet.so this gets into the depressions of the bumps, so that it cannot be transferred back to the paper web. However, tests have shown that in one Roller according to the invention practically no transfer of ink from the printed web to the roller takes place.

Eine vorteilhafte Arbeitsweise aur Bildung der Unebenheiten besteht in dem sogenannten Steashot-Verfahren, bei dem Stahlkies gegen die zu behandelnde Fläche gestrahlt wird. Günstige Ergebnisse wurden erzielt bei Verwendung eines Stahlkieses mit einer Korngröße im Bereich von etwa 1, 4 bis 1,7 mm Durchmesser. Zur Durchführung der Bestrahlung kann zweckmäßig die Walze senkrecht aufgehängt sein und um sie herum können Gruppen von Strahldüsen angeordnet sein. Die Bestrahlung der Walxenoberfläche erfolgt dann zweckmäßig Relativdrehung zwischen der Walze und den Strahldüsen. Beispielsweise können zwei hintereinanderfolgende Bestrahlungsdurchgänge angewendet werden.An advantageous way of working on the formation of the bumps consists of the so-called steashot process, in which steel shot is blasted against the surface to be treated will. Favorable results have been achieved when using a steel shot with a grain size in the range of approx 1.4 to 1.7 mm in diameter. To carry out the irradiation, the roller can expediently be suspended vertically and groups of jet nozzles can be arranged around them. The Walxen surface is irradiated then appropriate relative rotation between the roller and the jet nozzles. For example, two successive sessions of irradiation are used.

Nach Bildung der Unebenheiten, bei denen beispielsweise ein Räuhigkei&sgräa im Bereich yös etwa iOO bis iSp £fm geschaffen werden kann, erfolgt die Aufbringung der Chromschicht. Dieses Aufbringen kann zweckmäßig durch ein Übliches Tauchverfahren erfolgen. Zweckmäßig kann die Schichtstärke der Chromplattierung im Bereich von 10 bis ete?a 30y*f und vorzugsweise im Bereich von etwa 23/H liegen.After the unevenness has been formed, in which, for example, a roughness σ in the range yös about 100 to iSp £ fm can be created, the chrome layer is applied. This application can expediently take place by a customary immersion process. The layer thickness of the chrome plating can expediently be in the range from 10 to ete? A 30y * f and preferably in the range from about 23 / H.

Grundsätzlich könnten die Unebenheiten auch durch »1;zen erzeugt wejTden^ wsloei dann ein ZHeckentspreehecteHaskierungsraster verwendet wird. Hierbei wird es ,jedoch schwierig sein, abgerundete Erhöhungen zu erhalten, die an sich insbesondere im Hinblick auf geringere mechanische Beanspruchung der Papierbahn erwünscht sind.Basically, the bumps could also be caused by »1; zen wejTden ^ wsloei then creates a taillight masking grid is used. In this case, however, it will be difficult to obtain rounded elevations, especially those per se are desirable with regard to lower mechanical stress on the paper web.

In der beigefügten Zeichnung ist /inji Teilschnittan— sieht eine Walze gemäß der Erfindung dargestellt;. Bei* aus üblichem Material wie Stahl bestehende Walzenkörper 1 ist, wie dargestellt, mit Unebenheiten 2 verseilen, auf die eineIn the attached drawing, / inji is a partial section. sees a roller according to the invention shown ;. With * off the usual material such as steel is the existing roller body 1, as shown, strand with bumps 2 on one

'0758729.10.70'0758729.10.70

till t Mil Mit Iltill t Mil With Il

t It I

Chromschicht 3 aufgebracht ist. Um die Erfindung klarer darzustellen, ist die Zeichnung in vergrößertem Maßstab gehalten.Chromium layer 3 is applied. To illustrate the invention more clearly, the drawing is kept on an enlarged scale.

Es ist ersichtlich, daß bei einer Walze gemäß der Erfindung die Chromplattierung 3 ebenso fest an den Walzenkörper bzw. die Unebenheiten 2 des Walzenkörpers 1 gebunden ist wie bei einer Walze, bei der die Chromplattierung auf eine glatte Umfangsflache aufgebracht ist.It can be seen that with a roller according to the invention the chrome plating 3 is also firmly bound to the roller body or the unevenness 2 of the roller body 1 is like a roller in which the chrome plating is applied to a smooth peripheral surface.

7007S6729J0.707007S6729J0.70

Claims

ί - 5 - Protection claims

1. Roller for conveying printed web material, characterized in that the material of the roller on its The outer surface is uneven and provided with an ink-repellent coating, in particular made of chrome, which

firmly adheres to the material of the roller.

2. Roller according to claim 1, characterized in that the bumps have rounded elevations.

3. Roller according to claim 1 or 2, characterized in that that the bumps have elevations lying in different planes.

4. Roller according to one of claims 1 to 3 *, characterized in that the ink-repellent coating, in particular made of chromium, a thickness of 10 to ^ O ^ and preferably 25/4 has.

5. Roller according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the chrome coating is firmly bonded to the unevenness of the roller outer surface by dip coating.

6. Roller according to one of claims 1 to 5 * characterized in that the bumps have a degree of roughness

in the range from 100 to 125> #m.

700756729.10.70