DE7006342U

DE7006342U - DEVICE FOR ACCELERATING AND DISTRIBUTING CLIMATE AIR IN ROOMS WITH CLIMATE CEILINGS.

Info

Publication number: DE7006342U
Application number: DE7006342U
Authority: DE
Inventors: Gaertner Ernst August; Stiens Richard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-02-21
Filing date: 1970-02-21
Publication date: 1970-07-30

Description

Andrejewski & Honke patent attorneys Physicist Dr. Walter Andrejewski

α u L* -xh ^tU /b Diplom-Ingenieurα u L * -xh ^ tU / b Graduate engineer

Attorney's file: 34 07VBa. _. ■,, ", Dr.-Ing. Manfred Honke

Essen, den 4. Februar 1970 Kettwiger StraB· 36Essen, February 4, 1970 Kettwiger StraB 36

E.A. Gärtner + R.Stiene, Architects BDA,

4500 Essen, Virehowstr. 524500 Essen, Virehowstr. 52

"Vorrichtung zum Beschleunigen und Verteilen von Klimaluft in Räumen mit Klimadecken""Device for accelerating and distributing climatic air in rooms with air-conditioned ceilings "

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zua Beschleunigen und Verteilen von Klimaluft in Räumen mit Klimadecken aus Basisdeoke und Deokenabhängung mit Klimaluftaustrittsöffnungen. The invention relates to a device for accelerating and distribution of conditioned air in rooms with air-conditioned ceilings made of basic deoke and de-icing suspension with air-conditioned air outlet openings.

Ein ständiges Problem bietet die gleichmäßige und temperaturausgeglichene Klimatisierung von Räumen, insbesondere wenn sogenannte Klimadeoken eingebaut sind. Derartige Klima· deoken bestehen bekanntlich aus der eigentlichen Decke oderA constant problem is the uniform and temperature-balanced Air conditioning of rooms, especially if so-called climate tokens are installed. Such a climate As is well known, deoken consist of the actual blanket or

Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honice, 43 Essen, Kettwiger Strasse

Basisdecke und einer darunter angeordneten Deokenabhängung. Diese Deokenabhangung besitzt Klimluftaustrittsöffnungen sowie teilweise Abluftöffnungen. Bisher wird die Klimatisierung von Räumen mit Klimadeoken so vorgenommen, daß zwischen Basisdecke und Deckenabhängung ein Überdruck von aufbereiteter Klinaluft erzeugt wird. Aufgrund dieses Überdruckes strömt die Klimaluft aus den Klimaluft-austrittsöffnungen in den Raum. Es hat sich herausgestellt« daß nicht in allen Bereiohen der Klimadecke gleiche Überdruckverhältnisse aufrecht erhalten werden können, also die Klimaluft in unterschiedlicher Menge und mit unterschiedlicher Geschwindigkeit aus den verschiedenen Klimaluftaustrittsöffnungen in den su klimatisierenden Raum eintritt. Durch diese ungleichmäßige Beaufschlagung des Raumes entstehen sogenannte Temperaturzonen, worunter im wesentlichen Totzonen, Kaltluftzonen und Warmluftzonen zu verstehen sind. Daraus resultiert ungleichmäßige Temperierung des gesamten Raumes. Hler will die Erfindung Abhilfe sohaffen.Base ceiling and a Deoken suspension arranged underneath. This Deokenabhangung has air outlet openings as well partly exhaust air openings. So far, the air conditioning of rooms with climate tokens is made so that between Base ceiling and ceiling suspension an overpressure of processed Clinical air is generated. Because of this overpressure, the conditioned air flows out of the conditioned air outlet openings in the room. It has been found that “the same overpressure conditions are not maintained in all areas of the air-conditioning ceiling can be obtained, so the air conditioning in different amounts and at different speeds from the various air conditioning outlets into the su air-conditioned room enters. Because of this uneven When the room is exposed, so-called temperature zones arise, including essentially dead zones, cold air zones and warm air zones are to be understood. This results in uneven temperature control of the entire room. Hler wants the invention remedied this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Beschleunigen und Verteilen von Klimaluft zu schaffen, die bei Einsatz in Klimadecken eine gleichmäßige Verteilung aufbereiteter Klimaluft und damit gleichmäßige Beaufschlagung des zu klimatisierenden Raumes mit Klimaluft unter Vermeidung von Temperaturzonen gewährleistet.The invention is based on the object of creating a device for accelerating and distributing air-conditioned air, the even distribution of conditioned air when used in air-conditioned ceilings and thus even exposure of the room to be air-conditioned is guaranteed with conditioned air while avoiding temperature zones.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer Vorrichtung zum Beschleunigen und Verteilen von Klimaluft der eingangs beschriebenen Art in deren Kennzeichnung durch eine Lufteinströmdüse aus Ein3trömkanal mit darin angeordnetem Ventilator und der Lüfteinströmdüse nachgeordneter LuftausströmdüseThis object is achieved by the invention in a device for Accelerating and distributing air-conditioned air of the type described at the beginning in its identification through an air inlet nozzle consisting of an inlet duct with a fan arranged in it and an air outlet nozzle arranged downstream of the air inlet nozzle

Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

aus Aueströmtrichter mit darin angeordneter Luftleiteinrichtung. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß bei Einsatz einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Beschleunigen und Verteilen von Klimaluft der beanspruchten Art nicht länger nach dem üblichen Überdrucksystem bei |from an air flow funnel with an air guiding device arranged in it. - These measures of the invention have the consequence that when using a device according to the invention for Accelerating and distributing conditioned air of the claimed type no longer according to the usual overpressure system at |

Kliraadeoken gearbeitet wird, sondern vielmehr nach einem \ Unterdrucksystem, well nämlich die Ventilatoren der er- t findungsgemäßen Vorrichtung, die in die vorhandenen Klima- ι luftaustrttbsöffnungen eingesetzt sind, die aufbereitete ! Klimaluft gleichsam ansaugen und in den zu klimatisierenden j Raum hlneindrüoken. Durch geeignete Dimensionierung sowie Anordnung erfindungsgemäßer Vorrichtungen in einer Klimadecke bzw. in den Klimaluftaustrittsöffnungen der Deokenabhängung kann daher jede beliebige Beschleunigung der aufbereiteten Klimaluft und deren gleichmäßige Verteilung in dem zu klimatisierenden Raum erreicht werden. Das führt im Ergebnis auch zu gleichmäßiger Mischung der Klimaluft in dem zu beaufschlagenden Raum, also zur Vermeidung von Totzonen, Kaltluftzonen oder Warmluftzonen· Dabei läßt sioh über die Luftleiteinrichtung in der Luftausströmdüse der Neigungswinkel de» durch die einströmende Klimaluft bzw.in den Raum hineingedrückte Klimaluft gebildeten Kegels unschwer variieren. Während also Druck und Geschwindigkeit, mit welchen die aufbereitete Klimaluft in den zu klimatisierenden Raum eintritt, im wesentlichen durch die Auslegung der Ventilatoren bestimmt sind, hängt die Intensität der Luftverteilung von der Einstellung der Luftleite Inrichtungen ab, die den Ventilatoren nachgeordnet sind.Kliraadeoken working, but rather for a \ vacuum system, namely the fans of ER t inventive device ι in the existing climate well luftaustrttbsöffnungen are used, the prepared! Suck in the air and press it into the air-conditioned room. Any desired acceleration of the conditioned air and its uniform distribution in the room to be air-conditioned can therefore be achieved by suitable dimensioning and arrangement of devices according to the invention in a climate-controlled ceiling or in the air-conditioned air outlet openings of the deodorant suspension. As a result, this also leads to an even mixture of the conditioned air in the room to be acted upon, i.e. to avoid dead zones, cold air zones or warm air zones easily vary. While the pressure and speed with which the conditioned air enters the room to be air-conditioned are essentially determined by the design of the fans, the intensity of the air distribution depends on the setting of the air ducting devices that are downstream of the fans.

• t
* ·• t
* ·

Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36

Selbstverständlich nehmen die Luftlei telnrichtungen auch Einfluß auf die Druck- und Geschwindigkeit«Verhältnisse.Of course, the Luftlei also take direction Influence on the pressure and speed conditions.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. So empfiehlt die Erfindung, daß der Elnströmkanal eine trichterartige Einetrömöffnung besitzt und alt seinem anderen Ende in einen Anschlußstutzen des AusstrtyB-trichters eingesetzt ist. Dadurch werden in strumungstechnischer Hinsicht günstige Verhältnisse erreicht. Zweckmäßigerwe is ist der Ventilator als Axial- oder Radialventila tor ausgeführt und in dem Einströmkanal montiert· Vorzugs- ; weise sind dem Ausströmtrichter Befestigungselemente zum Einsetzen in eine Klimaluftaustrittsöffnung zugeordnet» z.B. in Ausführungsform von Riegeln mit Spannschrauben. Nach einem Vorschlag der Erfindung« dem besondere Bedeutung zukommt, 1st vorgesehen, daß die Luftleiteinrichtung einen ' in dem Ausströmtrlohter höhenverstellbaren Leitkegel aufweist, dessen Kegelmantel mit der Wandung des Ausstrum- I trichtere einen sich zur Trichteröffnung hin zunehmend ; verengenden Düsenring bildet. Durch Höhenverstellung des j Leitkegels kann also der Düsenring zwisohen der Wandung \ des Ausströmtrichters und des Le.^.tkegels selbst erweitert oder verengt werden, wodurch wiederum Austrittsdruek, Aus- ! trittsgeschwindigkeit und Austrittskegel der in den Raum j hineingedrückten aufbereiteten Klimaluft verändert werden· j Das kann insbesondere auch dann geschehen, wenn nach weiterer · Lehre der Erfindung der Leitkegel unter Bildung einer Vielzahl ν* ^eitblechen als radial geteilter Hohlkegel ausgebildet ist und diese Leitbleche zur Veränderung des Anstellwinkels an einer gemeinsamen höhenver&tellbaren Habe angelenkt sind. Diese Nabe kann auf einen SchraubenbolzenFurther features essential to the invention are listed below. Thus, the invention recommends that the inflow channel have a funnel-like inlet opening and that its other end is inserted into a connection piece of the AusstrtyB funnel. This achieves favorable conditions in terms of flow technology. The fan is expediently designed as an axial or radial fan and mounted in the inflow channel. the outflow funnel is assigned fastening elements for insertion into a climatic air outlet opening, for example in the form of bolts with clamping screws. According to a suggestion of the invention, "the special meaning belongs 1st provided that the air guide device has a" height-adjustable in the Ausströmtrlohter traffic cone whose cone with the wall of Ausstrum- I trichtere a down increasingly the hopper opening; constricting nozzle ring forms. By adjusting the height of the j guide cone of the nozzle ring ^ So can zwisohen the wall \ of Ausströmtrichters and Le.. Tkegels extended themselves or be narrowed, which in turn Austrittsdruek, education! speed and exit cone of the conditioned air pressed into the room j can be changed, in particular, if, according to further teaching of the invention, the guide cone is designed as a radially divided hollow cone with the formation of a large number of baffles and these baffles for change of the angle of attack are hinged to a common height-adjustable hatch. This hub can be on a screw bolt

LIILII

Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

aufschraubbar, also höhenverstellbar« und fixierbar sein_; wobei dieser Schraubenbolzen mittels eines Montageringes mittig im dem Ausströmtrichter befestigt ist.screwable, ie adjustable in height «and fixable _; this screw bolt being fastened centrally in the discharge funnel by means of a mounting ring.

Die durch die Erfidnung erreichten Vorteile sind im wesent-1ionen darin zu sehen, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Beschleunigen und Verteilen von Klimaluft in Räumen mit Klimadecken aus Basisdecke und Deckenabhängung mit Klimaluftaustrittsöffnungen, in denen jeweils eine solche Vorrichtung eingesetzt werden kann, eine gleichmäßige und einwandfreie Verteilung aufbereiteter Klimaluft im Zuge der Klimatisierung von Räumen in eben diesen Räumen gewährleistet. Durch die gleichsam regulierbare und variable Beaufschlagung des jeweiligen Raumes lassen sich Totzonen, Kaltluftzonen und Warmluftzonen vermelden, wird vielmehr gleichmäßige Temperierung in jedem Raumbereich erreicht. Das führt im Ergebnis zu idealen Raumluftverhältnissen.The advantages achieved by the invention are substantial it can be seen that the device according to the invention for accelerating and distributing conditioned air in rooms with Air-conditioned ceilings made from basic ceiling and ceiling suspension with air-conditioned air outlets, in each of which such a device can be used, a uniform and perfect Distribution of conditioned air in the course of air conditioning guaranteed by rooms in these very rooms. Through the adjustable and variable loading of the respective Dead zones, cold air zones and warm air zones can be reported in the room, but rather uniform temperature control achieved in every area of the room. As a result, this leads to ideal indoor air conditions.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment; show it:

Fig. 1 Ausschnittsweise im Vertikalschnitt eine Klimadecke mit darin eingesetzten Vorrichtungen zum Beschleunigen und Verteilen von Klimaluft nach der Erfindung und1 shows a detail in vertical section of an air-conditioned ceiling with devices for accelerating inserted therein and distributing conditioned air according to the invention and

Pig. 2 einen Vertikalschnitt durch eine Vorrichtung nach Pig. I.Pig. 2 shows a vertical section through a device according to Pig. I.

In den Figuren ist eine Vorrichtung zum Beschleunigen und Verteilen von Klimaluft in Räumen 1 mit Klimadecken 2 darge-The figures show a device for accelerating and distributing conditioned air in rooms 1 with air-conditioned ceilings 2.

■ · ■ 1 ·■ · ■ 1 ·

■ ■«« · · · ·Ι II··■ ■ «« · · · · Ι II ··

Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honice, 43 Essen, Kettwiger Strasse

stellt. Klimadecken 2 bestehen in üblicher Weise aus Basisdecke 3 und Deckenabhäntung 4 mit Klimaluftaustrittsöffnungen 5. In diese Luftau*itrittsÖffnungen 5 wird Jeweils eine Vorrichtung 6 zum Beschleunigen und Verteilen von Klimaluft eingesetzt. Diese Vorrichtung 6 ist Jeweils gekennzeichnet durch eine Lufteinströmdüse 7 aus Einstrumkanal δ und darin angeordnetem Ventilator 9 und der Lufteinströmdüse 7 nachgeordneter Luftausströmdüse 10 aus Ausströmtrichter 11 mit darin angeordneter Luftleiteinrichtung 12. Der Einströmkanal 8 besitzt eine trichterartige Einströmöffnung 15 und 1st mit seinem anderen Ende in einen Anschlußstutzen 14 des Ausströmtrlohters 11 eingesetzt. Der Ventilator 9 kann als Axial- Radialventilator ausgeführt sein und ist in dem Einströmkanal 8 montiert· Dem Ausströmtrichter 11 sind Befestigungselemente 15 zum Einsetzen in eine Klimaluftaustrittsöffnung 5 zugeordnet, z.B. in Form von Riegeln mit Spannschrauben. - Die Luftleiteinrichtung 12 weist einen in dem Ausströmtrichter 11 höhenverstellbaren Leitkegel 16 auf, dessen Kegelmantel mit der Wandung 18 des Ausströmtrichters 11 einen sich zur Trichteröffnung hin zunehmend verengenden Düsenringrepresents. Air-conditioning ceilings 2 consist in the usual way of a basic ceiling 3 and ceiling covering 4 with air conditioning outlets 5. A device 6 for accelerating and distributing is placed in each of these air outlet openings 5 used by climatic air. This device 6 is characterized in each case by an air inlet nozzle 7 Inflow duct δ and a fan 9 arranged therein and an air outflow nozzle 10 arranged downstream of the air inflow nozzle 7 from outflow funnel 11 with air guide device 12 arranged therein. The inflow channel 8 has a funnel-like shape The other end of the inflow opening 15 is inserted into a connecting piece 14 of the outflow duct 11. The fan 9 can be designed as an axial radial fan and is mounted in the inflow channel 8 Fastening elements 15 for insertion into a conditioned air outlet opening 5 are assigned to the outflow funnel 11, e.g. in the form of bars with tensioning screws. - The air control device 12 has a height-adjustable guide cone 16 in the outflow funnel 11, the conical surface of which with the wall 18 of the outflow funnel 11 a nozzle ring which narrows increasingly towards the funnel opening

19 bildet. Der Leitkegel 16 kann auch, was im einzelnen nicht dargestellt ist, unter Bildung einer Vielzahl von Leitblechen als radial geteilter Hohlkegel ausgebildet sein, während diese Leitbleche zur Veränderung des Anstellwinkels an einer gemeinsamen höhenverstellbaren Nabe 20 angelenkt sind. Das Gleiche gilt auch für den Leitkegel 16. Die Nabe19 forms. The traffic cone 16 can also, what in detail is not shown, be designed as a radially divided hollow cone with the formation of a plurality of baffles, while these baffles are hinged to a common, height-adjustable hub 20 to change the angle of attack are. The same applies to the traffic cone 16. The hub

20 ist auf einen Schraubenbolzen 21 aufschraubbar20 can be screwed onto a screw bolt 21

und nach Erreichen der gewünschten Höhe fixierbar.and can be fixed after reaching the desired height.

Patent attorneys Dr. W. Andrajewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraDe 36

-T--T-

Dieser Schraubenbolzen 21 ist mittels eines Montageringes 22 aittig in dem Ausströmtrichter 11 befestigt.This screw bolt 21 is by means of a mounting ring 22 attached to the center of the discharge funnel 11.

AnsprücheExpectations

Claims

Patent attorneys Dr. W. Androjewski, Dr. M. Henke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

Expectations :

1. Device for the application of mucus and distribution of conditioned air in rooms with air-conditioned ceilings consisting of a basic ceiling and ceiling

h suspension with air conditioning outlets, marked

j through an air inlet nozzle (7) from inlet channel (8) and

fan (9) arranged therein and the air inflow dtiso (7) Downstream air discharge nozzle (10) from discharge funnel (11) and air guide device arranged therein (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that « that the inflow channel (8) has a funnel-like inflow opening (13) and with its other end in one Connection piece (14) of the discharge funnel (11) is used.

5. Device according to claims 1 to 2, characterized characterized in that the fan (9) is designed as an axial or radial fan and is installed in the inflow channel (8) is mounted

4. Device according to one of claims 1 to j5, characterized characterized in that the outflow funnel (11) fastening elements (15) for insertion into a? Climate air outlet opening (5), e.g. latch with tensioning screws.

* · Ti

Patent Attorney Dr. W. Andrews », Cr. M Honk ·, 43 Essen, Keflwiger SfioS ·

5 · Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized »that the air guiding device (12) is adjustable in height in the discharge duct (11) Traffic cone il6), whose cone surface (17) nlt the wall (18) of the outflow funnel (4) see> Forms increasingly narrowing nozzle ring (19) towards the funnel opening.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the traffic cone (16) with formation a variety of baffles as n ^ l-l divided Hollow cone is formed and this guide plate «to change of the angle of attack on a common height-adjustable Hub (2C) is articulated.

7. Device according to one of claims 1 -as 6, characterized characterized in that the hub (20) on a

^, Screw bolt (21) can be screwed on and fixed * and this screw bolt (21) is fastened in the middle of the outflow funnel (4) by means of a mounting ring (22).

PAe Dr Andrejewski, Dr Honke