Waagerechte Schubschleuder Die Erfindung betrifft eine waagerechte
:Schubschleuder mit einem in der Schleudertrommel axial beweglichen Entleerungseinsatz,
der durch einen außerhalb der Schleudertrommel angeordneten Druckzylinder über eine
Schubstange hin und her bewegt wird, die ihrerseits durch die als Hohlwelle ausgebildete
Schleuderwelle hindurchgeführt ist. Besonders schwierig gestaltet sich bei dieser
Sondergattung von Schleudermaschinen das einwandfreie Abdichten der hohlen Schleuderwelle
an der Austrittsstelle der Schubstange innerhalb der Schleudertrommel, da auf alle
Fälle vermieden werden muß, daß noch so kleine Mengen Druck- bzw. Schmieröl aus
der hohlen Schleuderwelle in die Schleudertrömmel gelangen. U m eine sichere Abdichtung
zu erzielen, wird erfindungsgemäß dafür gesorgt, daß die Druckstange frei von Biegungskräften
bleibt, die erfahrungsgemäß in kürzester Zeit die Abdichtung der Hohlwelle beeinträchtigen.Horizontal thruster The invention relates to a horizontal thruster
: Thrust slinger with an emptying insert that is axially movable in the centrifugal drum,
by a pressure cylinder arranged outside the centrifugal drum via a
Push rod is moved back and forth, which in turn is formed by the hollow shaft
Centrifugal wave is passed through. This is particularly difficult
Special type of centrifugal machine the perfect sealing of the hollow centrifugal shaft
at the exit point of the push rod inside the centrifugal drum, there on all
Cases must be avoided that even the smallest amounts of pressure or lubricating oil from
the hollow centrifugal shaft get into the centrifugal drum. To ensure a secure seal
to achieve, it is ensured according to the invention that the push rod is free from bending forces
remains, which experience has shown to impair the sealing of the hollow shaft in a very short time.
Gemäß der Erfindung wird die Schubstange im wesentlichen nur auf ihren
beiden Enden, d. h. außerhalb der hohlen Schleuderwelle geführt, und zwar einerseits
durch den Kolben im Druckzylinder und andererseits durch den Schubboden in der-
Schleudertrommel. Auf diese Weise bleibt die Abdichtung der Hohlwelle gegenüber
der Schleudertrommel frei von schädlichen Beanspruchungen.According to the invention, the push rod is essentially only on their
both ends, d. H. out of the hollow centrifugal shaft, on the one hand
through the piston in the pressure cylinder and, on the other hand, through the push floor in the
Centrifugal drum. In this way, the seal against the hollow shaft remains
the centrifugal drum free from harmful stresses.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Schubschleuder gemäß
der Erfindung schematisch im Längsmittelschnitt unter Fortlassung der für die Erfindung
unwesentlichen Teile dargestellt.In the drawing, an embodiment of the thruster is shown in accordance with
the invention schematically in longitudinal center section omitting the for the invention
insignificant parts shown.
Die Schleudertrommel i sitzt frei fliegend auf der waagerechten hohlem
Schleuderwelle 2. Die Schleuderwelle läuft in den beiden Lagern 3, q., zwischen
denen sie zu dem Druckölzylinder 5 erweitert ist. Der Druckölzylinder enthält den
verschiebbaren Kolben 6, der wechselseitig mit Drucköl beaufschlagt wird, das bei
7 und 8 durch die hohle Schleuderwelle 2 zu- bzw. abgeführt wird. An dem Kolben
6 ist die Schubstange g angebracht, die die hohle Schleuderwelle 2 durchsetzt und
mit ihrem in der Schleudertrommel befindlichen Ende mit dem Boden des Schubbodens
io starr verbunden ist. Der in der Schleudertrommel i - axial verschiebbare Schubboden
ist nahe seinem Umfang mit Längsstegen i i versehen, an denen ein Trommelabdeckring
12 angebracht ist. Die Schleuderwelle 2 ist an der Austrittsstelle der Schubstange
9 durch die Stopfbuchse 13 abgedichtet. Das axial verschiebbare System, bestehend
aus dem Schubboden i o, i i, 12, der Schubstange 9 und dem Druckkolben 6, wird.
nur auf seinen Enden, und zwar im Druckzylinder 5 und an dem Schubboden io in der
Schleudertrommel i geführt. Auf diese Weise bleibt die Stopfbuchse 13 frei von schädlichen
Beanspruchungen, so daß eine einwandfreie Abdichtung gegenüber der Schleudertrommel
gesichert bleibt.The centrifugal drum i sits freely floating on the horizontal hollow one
Centrifugal shaft 2. The centrifugal shaft runs in the two bearings 3, q., Between
which it is extended to the pressure oil cylinder 5. The pressure oil cylinder contains the
displaceable piston 6, which is alternately acted upon with pressurized oil, which at
7 and 8 is supplied and discharged through the hollow centrifugal shaft 2. On the piston
6, the push rod g is attached, which penetrates the hollow centrifugal shaft 2 and
with its end located in the centrifugal drum with the bottom of the push floor
io is rigidly connected. The moving floor in the centrifugal drum i - axially movable
is provided near its circumference with longitudinal webs i i, on which a drum cover ring
12 is attached. The centrifugal shaft 2 is at the exit point of the push rod
9 sealed by the stuffing box 13. The axially displaceable system, consisting of
from the push floor i o, i i, 12, the push rod 9 and the pressure piston 6, is.
only on its ends, namely in the pressure cylinder 5 and on the push floor io in the
Centrifugal drum i out. In this way, the gland 13 remains free from harmful ones
Stresses, so that a perfect seal against the centrifugal drum
remains secured.