DE69913991T2

DE69913991T2 - DOUBLE-SIDED MULTI-PURPOSE KNIFE WITH DOUBLE MECHANISM FOR RETRACTING THE BLADES

Info

Publication number: DE69913991T2
Application number: DE69913991T
Authority: DE
Inventors: Greg L. Beyers
Original assignee: Beyers Greg L Bloomington
Current assignee: GLB TOOL,INC.,, BLOOMINGTON, IND., US
Priority date: 1999-01-13
Filing date: 1999-01-13
Publication date: 2004-10-28
Anticipated expiration: 2019-01-14
Also published as: AU2104599A; CA2360413A1; EP1150809B1; EP1150809A1; EP1150809A4; WO2000041856A1; CA2360413C; DE69913991D1; ATE257060T1

Abstract

A double-ended dual mechanism retractable blade utility knife (10). The knife (10) includes two separately actuable mechanisms (382, 386) which allow extension and retraction of one or both blades (28, 34) independently of one another. The cutting surfaces (30, 31) of the respective blades (28, 34) are oriented towards opposite sides of the knife (10), thereby facilitating rotation of the knife (10) within the user's hand in order to change which blade (28, 34) is currently being used. The independent nature of the dual mechanisms allows both of the blades (28, 34) to be held in the extended position. A storage area (72) is further provided behind each of the mechanisms for the storage of spare blades (29).

Description

Technisches Fachgebiet der Erfindungtechnical Field of the Invention

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein Mehrzweckmesser und insbesondere ein doppelseitiges Mehrzweckmesser mit zweifachem Mechanismus zum Einziehen der Klingen.The The present invention relates generally to multi-purpose knives, and more particularly a double-sided multi-purpose knife with a double mechanism for Retracting the blades.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Mehrzweckmesser, die eine einziehbare, ersetzbare Rasierklinge aufweisen, sind in vielen Anwendungsgebieten seit Jahren verbreitet. Allerdings gibt es bei den bekannten Gestaltungen Nachteile, die deren Nutzen in bestimmten Anwendungsfällen beschränken. Beispielsweise ist es im Dachdeckergewerbe im Allgemeinen erforderlich, dass der Dachdecker zwei derartige Mehrzweckmesser mit sich trägt. Ein Messer ist mit einer geradlinigen Rasierklinge zum Zuschneiden von Filzpapier oder dergleichen ausgerüstet, wohingegen das weitere Messer mit einer hakenförmigen Klinge zum Zuschneiden von Schindeln und dergleichen ausgerüstet ist, die eine gekörnte Oberfläche aufweisen. Keines dieser Messer ist besonders für das Zuschneiden des jeweils anderen Materialtyps besonders geeignet, weshalb es erforderlich ist, dass der Dachdecker beide Messertypen mit sich trägt.Utility knife, which have a retractable, replaceable razor blade are in in many areas of application for years. However there there are disadvantages with the known designs, which are of use in restrict certain applications. For example it is generally required in the roofing industry that the Roofers carries two such multi-purpose knives with them. On Knife is cut with a straight razor blade Felt paper or the like equipped, whereas the other Knife with a hook-shaped Blade is equipped for cutting shingles and the like, the one grained surface exhibit. None of these knives is special for cutting each other Material type particularly suitable, which is why it is necessary that the roofer carries both types of knife with him.

Allerdings ist das Tragen zweier Messer umständlich, insbesondere bei der Arbeit auf einem Dach. Immer dann, wenn es erforderlich ist, die Messer zu tauschen, muss der Benutzer zuerst die Klinge einziehen und das erste Messer verstauen, das zweite Messer herausnehmen und die zweite Klinge ausfahren. Dies ist höchst mühsam in Anwendungsfällen, in denen der Einsatz beider Messer in aufeinanderfolgender Weise wiederholt erforderlich ist.Indeed is difficult to carry two knives, especially with the Work on a roof. Whenever necessary, the To replace knives, the user must first retract the blade and stow the first knife, take out the second knife and extend the second blade. This is extremely tedious in use cases to whom the use of both knives is repeated in succession is required.

Es gibt im Stand der Technik Versuche, dieses Problem zu lösen. Beispielsweise offenbart das US-Patent 5,337,481 von Mears ein einseitiges Mehrzweckmesser mit zwei Klingen, die in zwei parallelen Klingenträgern gehalten werden. Diese beiden Klingenträger können entlang der Längsachse des Gehäuses unabhängig voneinander mittels Knöpfen verschoben werden, die an jedem der Träger angebracht sind. Die Träger sind derart angeordnet, dass die Schneidkanten der Klingen jeweils an derselben Längsseite des Messers angeordnet sind. Um zwischen den Klingen zu wechseln, muss die aktuell ausgefahrene Klinge unter Verwendung eines Knopfes eingezogen werden und die andere Klinge muss unter Verwendung des anderen Knopfes ausgefahren werden.It There are attempts in the prior art to solve this problem. For example Mears U.S. Patent 5,337,481 discloses a single-sided utility knife with two blades held in two parallel blade carriers become. These two blade carriers can along the longitudinal axis of the housing independently from each other by means of buttons which are attached to each of the carriers. The bearers are arranged such that the cutting edges of the blades are each on the same long side of the knife are arranged. To switch between the blades the currently extended blade must be using a button and the other blade must be inserted using the other button are extended.

Das US-Patent 5,230,152 von Kennedy offenbart ein doppelseitiges Mehrzweckmesser. Das Messer umfasst ein Paar von Klingen, wobei eine Klinge an jedem Ende des Messers in einem entsprechenden Klingenträger gehalten wird. Die Klingenträger bilden einen Teil eines Aktuators, der entlang der Längsachse des Messers mittels eines Griffes verschoben werden kann. Durch Betätigen des Aktuators kann eine Klinge auf einer Seite des Messers ausgefahren werden, während gleichzeitig die andere Klinge auf der anderen Seite des Messers eingezogen wird. Die Klingenträger sind derart angeordnet, dass die Schneidkanten der beiden Klingen jeweils auf derselben Längsseite des Messers liegen. Dieses Messer zeigt allerdings die meisten Probleme, die auch bei dem Einsatz voneinander getrennter Messer auftreten. Dies liegt daran, dass zum Wechseln der Klingen das Messer umgedreht werden muss und dass der Griff betätigt werden muss, um die erste Klinge einzuziehen und um die zweite Klinge auszufahren. Dieser Vorgang erfordert im Allgemeinen eine Bedienung mit zwei Händen.The U.S. Patent 5,230,152 to Kennedy discloses a double-sided utility knife. The knife includes a pair of blades, one blade on each End of the knife held in a corresponding blade holder becomes. The blade bearers form part of an actuator that runs along the longitudinal axis the knife can be moved using a handle. By Actuate of the actuator, a blade can be extended on one side of the knife be while at the same time the other blade on the other side of the knife is drawn in. The blade bearers are arranged so that the cutting edges of the two blades each on the same long side of the knife. However, this knife shows most of the problems which also occur when using separate knives. This is because the knife is turned to change the blades must be and that the handle must be operated to the first Retract the blade and extend the second blade. This Operation generally requires two-handed operation.

Ein ähnliches Messer ist aus dem US-Patent 5,093,994 von Karas bekannt. Bei dieser Gestaltung werden zwei Klingen in einem gemeinsamen Klingenträger gehalten. Der Träger kann entlang der Längsachse des Messers mittels eines Knopfes verschoben werden, so dass in Abhängigkeit von der Position des Knopfes entweder die eine oder die andere der Klingen ausgefahren werden kann. Wiederum ist der Träger derart konstruiert, dass die Schneidkanten der beiden Klingen in derselben Richtung orientiert sind. Ein Wechseln der Klingen erfordert deshalb dieselbe komplizierte Vorgehensweise, wie für das Messer in der US 5,230,152 beschrieben.A similar knife is known from U.S. Patent 5,093,994 to Karas. With this design, two blades are held in a common blade carrier. The carrier can be moved along the longitudinal axis of the knife by means of a button, so that depending on the position of the button either one or the other of the blades can be extended. Again, the carrier is constructed such that the cutting edges of the two blades are oriented in the same direction. Changing the blades therefore requires the same complicated procedure as for the knife in the US 5,230,152 described.

Aus der US 4,586,256 von Weimann ist ein einseitiges Messer mit einer einzigen Klinge bekannt, die in einem einzigen Klingenträger gehalten wird. Um die Klingen zu wechseln, muss die Klinge vollständig ausgefahren werden und es muss eine Lasche am Klingenträger betätigt werden, um die gegenwärtig angebrachte Klinge freizugeben und sie mit einer anderen Klinge zu ersetzen.From the US 4,586,256 Weimann discloses a single-sided knife with a single blade, which is held in a single blade holder. To change the blades, the blade must be fully extended and a tab on the blade carrier must be pressed to release the currently attached blade and replace it with another blade.

Es besteht ein Bedarf aus dem Stand der Technik für ein Mehrzweckmesser, das den Einsatz zweier verschiedener Klingen ohne das Erfordernis mühsamer Handhabungen ermöglicht, die bei Messern gemäß dem Stand der Technik während dem Wechseln von Klingen erforderlich sind. Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, dieses Erfordernis zu erfüllen.It there is a need in the art for a utility knife that the use of two different blades without the need for tedious handling allows the knives according to the state of technology during changing blades are required. The present invention aims to meet this requirement.

Abriss der ErfindungDemolition of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein doppelseitiges Mehrzweckmesser mit zweifachem Mechanismus zum Einziehen der Klingen. Das Messer umfasst zwei separat betätigbare Mechanismen, die das Ausschieben und Einziehen einer oder beider Klingen unabhängig voneinander ermöglichen. Die Schneidflächen der jeweiligen Klingen sind in Richtung entgegengesetzter Seiten des Messers orientiert, wodurch die Drehung des Messers in der Hand des Benutzers erleichtert wird, um die gegenwärtig benutzte Klinge zu wechseln. Die voneinander unabhängige Gestaltung der beiden Mechanismen ermöglicht es, dass beide Klingen in der ausgefahrenen Position gehalten werden können. Ferner ist ein Aufbewahrungsraum hinter jedem der Mechanismen für das Aufbewahren von Ersatzklingen vorgesehen.The present invention relates to a double-sided multi-purpose knife with a double mechanism for retracting the blades. The knife comprises two separately operable mechanisms that allow one or both blades to be pushed out and drawn in independently of one another. The Cutting surfaces of the respective blades are oriented towards opposite sides of the knife, thereby facilitating the rotation of the knife in the user's hand to change the blade currently in use. The independent design of the two mechanisms enables both blades to be held in the extended position. There is also a storage space behind each of the mechanisms for storing replacement blades.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist ein doppelseitiges Mehrzweckmesser mit zweifachem Mechanismus zum Einziehen der Klinge offenbart, umfassend ein Gehäuse; einen ersten Klingenträger, der zum Tragen einer ersten Klinge und zum Verschieben entlang einer Längsachse des Gehäuses ausgebildet ist; und einen zweiten Klingenträger, der zum Tragen einer zweiten Klinge und zum Verschieben entlang der Längsachse des Gehäuses ausgebildet ist; wobei der erste und der zweite Klingenträger entlang der Längsachse des Gehäuses unabhängig voneinander verschoben werden können.According to one embodiment The invention is a double-sided, dual-purpose knife Disclosed mechanism for retracting the blade comprising a housing; one first blade carrier, the one to carry a first blade and to move along one longitudinal axis of the housing is trained; and a second blade support for carrying a second Blade and designed to move along the longitudinal axis of the housing is; the first and second blade carriers along the longitudinal axis of the housing independently can be moved.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist ein doppelseitiges Mehrzweckmesser mit zweifachem Mechanismus zum Einziehen der Klingen offenbart, umfassend ein Gehäuse; einen ersten Klingenträger, der zum Tragen einer ersten Klinge und zum Verschieben entlang einer Längsachse des Gehäuses ausgebildet ist; einen ersten Raum, der in dem Gehäuse nahe dem ersten Klingenträger ausgebildet ist, wobei der erste Raum derart bemessen ist, dass eine Aufbewahrung von ersten Ersatzklingen möglich ist; einen zweiten Klingenträger, der zum Tragen einer zweiten Klinge und zum Verschieben entlang der Längsachse des Gehäuses ausgebildet ist; und einen zweiten Raum, der in dem Gehäuse nahe dem zweiten Klingenträger ausgebildet ist, wobei der zweite Raum derart bemessen ist, dass eine Aufbewahrung von zweiten Ersatzklingen möglich ist; wobei der erste und der zweite Klingenträger entlang der Längsachse des Gehäuses unabhängig voneinander verschoben werden können; und wobei eine erste Schneidkante der ersten Klinge auf einer ersten Seite der Längsachse angeordnet ist; und wobei eine zweite Schneidkante der zweiten Klinge auf einer zweiten Seite der Längsachse angeordnet ist.According to one another embodiment The invention is a double-sided, dual-purpose knife Mechanism for retracting the blades disclosed comprising a housing; a first Blade carrier the one to carry a first blade and to move along one longitudinal axis of the housing is trained; a first room that is close in the housing the first blade carrier is formed, the first space being dimensioned such that it is possible to store the first spare blades; a second blade holder, the to carry a second blade and to move along the longitudinal axis of the housing is; and a second space formed in the housing near the second blade carrier is, the second room is dimensioned such that a storage of second spare blades possible is; the first and second blade carriers along the longitudinal axis of the housing independently can be moved from each other; and wherein a first cutting edge of the first blade on a first Side of the longitudinal axis is arranged; and wherein a second cutting edge of the second blade on a second side of the longitudinal axis is arranged.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

1 ist eine Seitenansicht der Außenseite des Mehrzweckmessers gemäß der vorliegenden Erfindung. 1 is a side view of the outside of the utility knife according to the present invention.

2A ist eine Seitenansicht des Innenraums einer Hälfte des Messers aus 1. 2A is a side view of the interior of one half of the knife 1 ,

2B ist eine Seitenansicht des Innenraums einer zweiten Hälfte des Messers aus 1, welche die Betätigungsmechanismen darstellt. 2 B is a side view of the interior of a second half of the knife 1 , which represents the operating mechanisms.

3 ist eine Seitenansicht eines Klingenträgers der vorliegenden Erfindung. 3 is a side view of a blade carrier of the present invention.

4 ist eine Seitenansicht des Klingenträgers aus 3, wobei eine gerade Rasierklinge daran angebracht ist. 4 is a side view of the blade carrier from 3 with a straight razor blade attached to it.

5 ist eine Querschnittsansicht des Mehrzweckmesser gemäß der vorliegenden Erfindung. 5 Fig. 4 is a cross-sectional view of the utility knife according to the present invention.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispieledetailed Description of preferred embodiments

Nimmt man Bezug auf 1, so ist dort ein erstes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung dargestellt, das allgemein mit 10 bezeichnet ist.If you refer to 1 , there is shown a first embodiment of the present invention, generally with 10 is designated.

Die beiden Enden des Mehrzweckmessers 10 sind identisch, wobei ein Ende um die Messerlängsachse bezüglich des anderen Endes verdreht ist. Deshalb werden nachfolgend identische Bezugszeichen verwendet, um identische Teile zu bezeichnen, wobei „a" oder „b" nachgestellt ist, um zu bezeichnen, an welchem Ende des Messers 10 das Teil angeordnet ist.The two ends of the utility knife 10 are identical, with one end rotated about the longitudinal axis of the knife with respect to the other end. Therefore, identical reference numerals are used below to denote identical parts, with "a" or "b" being added to denote which end of the knife 10 the part is arranged.

Mit Bezug auf die 2A–B, umfasst das Mehrzweckmesser 10 zwei zueinander passende Gehäusehälften 12 und 14, die mittels eines quer verlaufenden Gewindebefestigungselements 16 zusammengehalten werden, das sich durch das Loch 18 hindurch erstreckt und gewindemäßig in das Loch 20 eingreift, das als ein Teil der Gehäusehälfte 14 ausgebildet ist. Die beiden Gehäusehälften 12, 14 bilden einen ersten offenen Kanal 22a, in dem ein erster Betätigungshebel 24a angeordnet ist. Eine Bewegung des ersten Betätigungshebels 24a in 2B nach links bewirkt, dass eine erste Klinge (strichliert bei 28 gezeigt) aus einem in dem ersten Ende 26 des Mehrzweckmessers 10 ausgebildeten Schlitz ausgeschoben wird. Die erste Klinge 28 umfasst eine erste Schneidkante 30, die in 2B nach unten weist. Umgekehrt bewirkt eine Bewegung des ersten Betätigungshebels 24a in 2B nach rechts, dass die erste Klinge 28 vollständig in das Gehäuse eingezogen wird. Auf ähnliche Weise ist ein zweiter offener Kanal 22b durch die zueinander passenden Gehäusehälften 12, 14 in Querrichtung und in Längsrichtung entgegengesetzt zu dem offenen Kanal 22a ausgebildet. Ein zweiter Betätigungshebel 24b ist in dem zweiten offenen Kanal 22b angeordnet und derart wirksam, dass eine zweite Klinge (strichliert bei 34 dargestellt) aus einem offenen Schlitz in einem zweiten Ende 36 des Mehrzweckmessers 10 herausgeschoben wird, wenn der zweite Betätigungshebel 24b in 2B nach rechts bewegt wird. Die zweite Klinge 34 umfasst eine zweite Schneidkante 31, die in 2B nach oben weist. Eine Bewegung des zweiten Betätigungshebels 24b in 2B nach links wirkt derart, dass die zweite Klinge 34 vollständig in das Mehrzweckmesser 10 eingezogen wird.With respect to the 2A - B , includes the multi-purpose knife 10 two matching housing halves 12 and 14 that by means of a transverse threaded fastener 16 held together by the hole 18 extends through and threads into the hole 20 engages that as part of the housing half 14 is trained. The two housing halves 12 . 14 form a first open channel 22a , in which a first operating lever 24a is arranged. A movement of the first operating lever 24a in 2 B to the left causes a first blade (dashed at 28 shown) from one in the first end 26 of the utility knife 10 trained slot is pushed out. The first blade 28 includes a first cutting edge 30 , in the 2 B points down. Conversely, movement of the first actuating lever causes 24a in 2 B to the right that the first blade 28 is completely drawn into the housing. Similarly, there is a second open channel 22b through the matching housing halves 12 . 14 in the transverse and longitudinal directions opposite to the open channel 22a educated. A second operating lever 24b is in the second open channel 22b arranged and so effective that a second blade (dashed at 34 from an open slot in a second end 36 of the utility knife 10 is pushed out when the second operating lever 24b in 2 B is moved to the right. The second blade 34 includes a second cutting edge 31 , in the 2 B points upwards. A movement of the second operating lever 24b in 2 B to the left acts such that the second blade 34 completely into the utility knife 10 is drawn in.

Jeder der Betätigungshebel 24a und 24b ist an einem jeweiligen ersten und zweiten Klingenträger 38a und 38b angeordnet, wie in 2B dargestellt. Da die Gestaltung des ersten Klingenträgers 38a identisch zu der Gestaltung des zweiten Klingenträgers 38b ist, ist eine derartige Konfiguration in 3 und 4 ohne die Verwendung von nachgestellten Buchstaben „a" und „b" gezeigt. Beispielsweise soll die Bezeichnung des Klingenträgers 38 in 3 und 4 derart verstanden werden, dass sie sowohl für den ersten Klingenträger 38a als auch für den zweiten Klingenträger 38b zutrifft. Ein analoges Bezugszeichenschema wird zur Bezeichnung der Elemente in 5 verwendet, die sowohl für die erste als auch für die zweite Seite des Messers 10 gemeinsam zutreffen. Nimmt man nun Bezug auf 3 und 4, so ist der Klingenträger 38 vorzugsweise aus Metall hergestellt und umfasst aufgerichtete Querflächen 40, 42 und 44, die derart wirksam sind, dass sie die Bewegung einer daran angebrachten Klinge 28 (siehe 4) in drei Richtungen begrenzen. Die Bewegung der Klinge 28 wird ferner durch eine Lasche 46 verhindert, die in eine in der Klinge 28 ausgebildete Vertiefung 48 eingreift. Die Klinge 28 weist zwei derartige Vertiefungen 48 auf, die ein Umdrehen der Klinge 28 innerhalb des Klingenträgers 38 zugunsten einer verlängerten Klingenlebensdauer zulassen. Die Klinge 28 ist von dem Typ, der standardmäßig im Stand der Technik genutzt wird.Each of the operating levers 24a and 24b is on a respective first and second blade carrier 38a and 38b arranged as in 2 B shown. Because the design of the first blade carrier 38a identical to the design of the second blade holder 38b such a configuration is in 3 and 4 shown without the use of trailing letters "a" and "b". For example, the name of the blade holder 38 in 3 and 4 should be understood such that they can be used for both the first blade holder 38a as well as for the second blade holder 38b true. An analogous reference symbol scheme is used to designate the elements in 5 used, which apply to both the first and the second side of the knife 10 together. Now refer to 3 and 4 is the blade holder 38 preferably made of metal and includes erected transverse surfaces 40 . 42 and 44 that are so effective that they allow the movement of a blade attached to it 28 (please refer 4 ) limit in three directions. The movement of the blade 28 is further through a tab 46 prevents that in one in the blade 28 trained deepening 48 intervenes. The blade 28 has two such depressions 48 on that turning the blade over 28 inside the blade carrier 38 in favor of an extended blade life. The blade 28 is of the type that is used as standard in the prior art.

Nimmt man wiederum Bezug auf 2A–B, so wird der erste Klingenträger 38a in einer eingezogenen Position gehalten, indem eine durch Angreifen an dem ersten Ende 50a des ersten Klingenträgers 38a angeformte Lasche an einer ersten Einkerbung 52a angreift, die in den Gehäusehälften 12, 14 ausgebildet ist. Auf ähnliche Weise wird der erste Klingenträger 38a in einer ausgeschobenen Position durch Wechselwirkung zwischen der an dem ersten Ende 50a ausgebildeten ersten Lasche und einer zweiten Einkerbung 54a gehalten, die in den beiden Gehäusehälften 12, 14 ausgebildet ist. Die an dem ersten Ende 50a des ersten Klingenträgers 38a ausgebildete erste Lasche wird aus der ersten Einkerbung 52a in die zweite Einkerbung 54a (und umgekehrt) durch Niederdrücken des ersten Betätigungshebels 24a bewegt, der bewirkt, dass der erste Arm 51a sich deformiert, wodurch die an dem ersten Ende 50a angeformte erste Lasche relativ zu der ersten und zweiten Einkerbung 52a, 54a außer Eingriff gelangt. Ein Eingreifen der an dem ersten Ende 50a ausgebildeten ersten Lasche in die ersten und zweiten Einkerbungen 52a und 54a bewirkt somit, dass der erste Klingenträger 38a (und damit die erste Klinge 28) sicher entweder in der eingezogenen oder in der ausgeschobenen Position gehalten wird.Again, refer to 2A - B , so the first blade carrier 38a held in a retracted position by one by attacking the first end 50a of the first blade holder 38a molded tab on a first notch 52a attacks that in the housing halves 12 . 14 is trained. Similarly, the first blade carrier 38a in an extended position by interaction between that at the first end 50a trained first tab and a second notch 54a held in the two housing halves 12 . 14 is trained. The one at the first end 50a of the first blade holder 38a trained first tab becomes the first notch 52a in the second notch 54a (and vice versa) by depressing the first operating lever 24a moves, which causes the first arm 51a deformed, causing the one at the first end 50a molded first tab relative to the first and second notches 52a . 54a disengaged. An intervention at the first end 50a trained first tab in the first and second notches 52a and 54a thus causes the first blade holder 38a (and thus the first blade 28 ) is held securely in either the retracted or extended position.

Der zweite Klingenträger 38b wird in einer eingezogenen Position durch Eingreifen einer an dem zweiten Ende 50b des zweiten Klingenträgers 38b ausgebildeten zweiten Lasche in eine dritte Einkerbung 52b gehalten, die in den Gehäusehälften 12, 14 ausgebildet ist. Auf ähnliche Weise wird der zweite Klingenträger 38b in einer ausgeschobenen Position durch Wechselwirkung zwischen der an dem zweiten Ende 50b ausgebildeten zweiten Lasche und einer vierten Einkerbung 54b gehalten, die in den Gehäusehälften 12, 14 ausgebildet ist. Die an dem zweiten Ende 50b ausgebildete zweite Lasche des zweiten Klingenträgers 38b wird von der dritten Einkerbung 52b zu der vierten Einkerbung 54b (und umgekehrt) durch Niederdrücken des zweiten Betätigungshebels 24b bewegt, was bewirkt, dass der zweite Arm 51b deformiert wird, wodurch die an dem zweiten Ende 50b ausgebildete zweite Lasche relativ zu der dritten und vierten Einkerbung 52b, 54b außer Eingriff gelangt. Ein Eingreifen der an dem zweiten Ende 50b ausgebildeten zweiten Lasche in die dritte und vierte Einkerbung 52b und 54b führt deshalb dazu, dass der zweite Klingenträger 38b (und deshalb die zweite Klinge 34) entweder in der eingezogenen oder in der ausgeschobenen Position gehalten wird.The second blade holder 38b is in a retracted position by engaging one at the second end 50b of the second blade holder 38b trained second tab in a third notch 52b held in the case halves 12 . 14 is trained. Similarly, the second blade carrier 38b in an extended position by interaction between that at the second end 50b trained second tab and a fourth notch 54b held in the case halves 12 . 14 is trained. The one at the second end 50b trained second tab of the second blade carrier 38b is from the third notch 52b to the fourth notch 54b (and vice versa) by depressing the second operating lever 24b moves what causes the second arm 51b is deformed, causing that at the second end 50b formed second tab relative to the third and fourth notch 52b . 54b disengaged. An intervention at the second end 50b trained second tab in the third and fourth notch 52b and 54b therefore leads to the second blade carrier 38b (and therefore the second blade 34 ) is either held in the retracted or extended position.

Nimmt man nun Bezug auf die Querschnittsansicht aus 5, so ist erkennbar, dass dann, wenn die Gehäusehälften 12, 14 miteinander gekoppelt sind, der Klingenträger 38 innerhalb einer in Längsrichtung verlaufenden Gleitbahn gehalten wird, die durch integral mit der Gehäusehälfte 12 ausgebildete Vorsprünge 56, 58, 60 und 62 und durch integral mit der Gehäusehälfte 14 ausgebildete Vorsprünge 64, 66, 68 und 70 gebildet wird. Diese Vorsprünge von den Gehäusehälften 12, 14 bilden obere und untere C-Kanalbahnen, in welchen der Klingenträger 38 läuft. Es ist für den Fachmann klar ersichtlich, dass die exakte Konfiguration derartiger Bahnen für die vorliegende Erfindung nicht von übergeordneter Bedeutung ist, sondern dass lediglich Mittel zum Begrenzen der Bewegung des Klingenträgers 38 innerhalb der Gehäusehälften 12, 14 vorzusehen sind.Now take reference to the cross-sectional view 5 , it can be seen that if the housing halves 12 . 14 are coupled together, the blade carrier 38 is held within a longitudinal slideway which is integral with the housing half 12 trained projections 56 . 58 . 60 and 62 and by integral with the housing half 14 trained projections 64 . 66 . 68 and 70 is formed. These protrusions from the case halves 12 . 14 form upper and lower C-channel tracks, in which the blade carrier 38 running. It is clear to the person skilled in the art that the exact configuration of such tracks is not of paramount importance for the present invention, but only means for limiting the movement of the blade carrier 38 inside the housing halves 12 . 14 are to be provided.

Wie am Besten in 5 dargestellt, ist eine Einkerbung 72 in der Gehäusehälfte 14 hinter dem Klingenträger 38 ausgebildet, um Raum für die Aufbewahrung von Ersatzklingen 29 vorzusehen. Die Ersatzklingen 29 können erste Klingen 28 und/oder zweite Klingen 34 sein, wobei beide in den Aufbewahrungsraum passen. Die Ersatzklingen 29 werden in einer im Vergleich zu der Klinge in dem Klingenträger 38 umgekehrten Position aufbewahrt.As best in 5 shown is a notch 72 in the housing half 14 behind the blade carrier 38 trained to make room for the storage of spare blades 29 provided. The spare blades 29 can first blades 28 and / or second blades 34 be, both of which fit into the storage space. The spare blades 29 are in one compared to the blade in the blade carrier 38 reversed position.

Das Mehrzweckmesser 10 der vorliegenden Erfindung bietet einige Vorteile gegenüber Mehrzweckmessern aus dem Stand der Technik. Zunächst ermöglicht das Mehrzweckmesser 10 ein unabhängiges Ausschieben und Einziehen von zwei Klingen. Dies ist ein besonders bedeutendes Merkmal, wenn zwei verschiedene Klingen, wie beispielsweise eine geradlinige Klinge und eine hakenförmige Klinge, wiederholt während derselben Arbeitsaufgabe eingesetzt werden müssen. Ein weiterer Vorteil des zweifachen Mechanismus für das Mehrzweckmesser 10 liegt darin, dass es ermöglicht, dass die Schneidkanten 30, 31 der beiden Klingen 28, 34 in entgegengesetzten Richtungen zueinander orientiert sind. Eine derartige Orientierung der Schneidkanten 30, 31 erleichtert eine einhändige Neuausrichtung des Mehrzweckmesser 10 in der Hand des Benutzers, um die jeweils andere Klinge zum Gebrauch zu positionieren. Eine derartige Neuausrichtung bedeutet einfach eine Drehung des Messers in der Hand des Benutzers um eine Achse, die sich durch das Befestigungselement 16 erstreckt. Eine solche Drehbewegung kann einfach mit einer Hand ausgeführt werden. Wenn beide Klingen 28, 34 in der ausgeschobenen Position gelassen werden, kann der Benutzer leicht zwischen den Klingen 28, 34 durch einfaches Drehen des Mehrzweckmessers 10 mit einer Hand wechseln.The multi-purpose knife 10 The present invention offers some advantages over prior art multi-purpose knives. To next is the multi-purpose knife 10 an independent extension and retraction of two blades. This is a particularly important feature when two different blades, such as a straight blade and a hook-shaped blade, have to be used repeatedly during the same job. Another advantage of the double mechanism for the multi-purpose knife 10 is that it allows the cutting edges 30 . 31 of the two blades 28 . 34 are oriented in opposite directions to each other. Such an orientation of the cutting edges 30 . 31 facilitates one-handed realignment of the multi-purpose knife 10 in the user's hand to position the other blade for use. Such a realignment simply means a rotation of the knife in the hand of the user about an axis passing through the fastening element 16 extends. Such a rotary movement can easily be carried out with one hand. If both blades 28 . 34 Left in the extended position, the user can easily move between the blades 28 . 34 by simply turning the multi-purpose knife 10 change with one hand.

Bei einem Vergleich erfordern die doppelseitigen Mehrzweckmesser gemäß dem Stand der Technik, dass eine Klinge eingezogen wird und die andere Klinge ausgeschoben wird, wann immer der Benutzer zu der jeweils anderen Klinge wechseln möchte. Ferner weisen die Schneidklingen an den doppelseitigen Mehrzweckmessern gemäß dem Stand der Technik in dieselbe Richtung, wodurch es extrem schwierig wird, das Messer zur Verwendung mit dem anderen Ende neu auszurichten, ohne beide Hände des Benutzers einzusetzen. Ein weiteres nützliches Merkmal des Mehrzweckmessers 10 gemäß der vorliegenden Erfindung liegt in der Bereitstellung eines etwas breiteren Griffs, als es bei derartigen Messern üblich ist, wobei sich der eingeschlossene Raum des hohlen Bereichs 72 hinter jedem klingentragenden Mechanis mus ausbildet, so dass die Aufbewahrung von Ersatzklingen 29 auf beiden Seiten des Messers 10 möglich wird. Dies erhöht nicht nur die Anzahl der Ersatzklingen 29, die in dem Messer 10 gehalten werden können, sondern erleichtert auch das Aufbewahren von Ersatzklingen 29 für beide Klingentypen (beispielsweise eine geradlinige Klinge 28 und ein hakenförmige Klinge 34).In a comparison, the prior art double-sided multipurpose knives require that one blade be retracted and the other blade pushed out whenever the user wishes to switch to the other blade. Furthermore, the cutting blades on the double-sided multipurpose knives according to the prior art point in the same direction, making it extremely difficult to realign the knife for use with the other end without using both hands of the user. Another useful feature of the utility knife 10 in accordance with the present invention is to provide a slightly wider handle than is common with such knives, with the enclosed space of the hollow area 72 trains behind every blade-carrying mechanism, so that the storage of spare blades 29 on both sides of the knife 10 becomes possible. This not only increases the number of replacement blades 29 that in the knife 10 can be held, but also makes it easier to store spare blades 29 for both types of blades (for example a straight blade 28 and a hook-shaped blade 34 ).

Claims

Double-sided multi-purpose knife with a double mechanism for retracting the blades, with a housing ( 12 . 14 ) which has a longitudinal axis, a first blade ( 28 ) that have a first cutting edge ( 30 ) has a second blade ( 34 ) that have a second cutting edge ( 31 ) has a first blade holder ( 38a ) which is the first blade ( 28 ) has to bear and along the longitudinal axis of the housing ( 12 . 14 ) is displaceable, and a second blade carrier ( 38b ) which is the second blade ( 34 ) has to bear and along the longitudinal axis of the housing ( 12 . 14 ) is displaceable, the first ( 38a ) and the second ( 38b ) Blade carriers are displaceable independently of one another along the longitudinal axis of the housing, characterized in that the first ( 28 ) and second ( 34 ) Blade can be pushed out in opposite directions.

Utility knife ( 10 ) according to claim 1, further comprising: one in the housing ( 12 . 14 ) the first blade holder ( 38a ) adjacent first space, which is dimensioned so that it stores the first spare blades ( 29 ) and a second blade carrier in the housing ( 38b ) adjacent second space, which is dimensioned so that it stores two spare blades ( 29 ) enables.

Multi-purpose knife according to claim 1 or 2, wherein the first ( 38a ) and the second ( 38b ) Blade carrier has: a first section ( 40 . 42 . 44 . 46 ) that is shaped to fit into a blade ( 28 . 34 ) intervene and a relative movement between the first section ( 40 . 42 . 44 . 46 ) and the blade ( 28 . 34 ) is able to prevent along the longitudinal axis.

Utility knife ( 10 ) according to claim 3, wherein the first ( 38a ) and the second ( 38b ) Blade carrier each further includes: a flexible arm ( 51 ) to the first section ( 40 . 42 . 44 . 46 ) and a nose attached to a distal end ( 50 ) of the flexible arm ( 51 ) is formed, the nose in notches ( 52 . 54 ) engages in the housing, which is the path of the blade carrier ( 38 ) along the longitudinal axis.

Multi-purpose knife according to one of the preceding claims, in which the cutting edges ( 30 . 31 ) of the two blades ( 28 . 34 ) point in opposite directions.