DE698603C

DE698603C - Protective box made of sheet iron for pupin coils

Info

Publication number: DE698603C
Application number: DE1938S0131479
Authority: DE
Inventors: Max Rohde
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Priority date: 1938-03-30
Filing date: 1938-03-30
Publication date: 1940-11-13

Description

Schutzkasten aus Eisenblech für Pupinspulen Die Erfindung betrifft Schutzkästen, die zur Aufnahme von Pupinsp:ulen, Kondensatoren; übertragern oder anderen Elementen für Fernmeldekabelanla endienen. SolcheSchutz-,kästen werden bisher in der Regel aus Gußeis@en angefertigt. Diese gußeisernen haben aber .neben hohem Gewicht den Nachteil, daß sie nicht mit Sicherheit vollkommen wasserdicht sind. Es ist daher erforderlich, :die -einzubauenden Teile noch in einen besonderen inneren Messingkästen einzuschließen, der für sich wasserdicht verschlossen wird, wobei der Zwischenraum zwischen dem inneren Messingkasten und dem äußeren Gußeisenkas.ten in der Regel mit Vergußmasse ausgegossen wird.Sheet iron protective box for Pupin's coils The invention relates to Protective boxes for receiving Pupinsp: ulen, capacitors; transfer or other elements for Fernmeldekabelanla. Such protective boxes have been used so far usually made of cast iron. These cast-iron ones have, in addition to high Weight have the disadvantage that they are not completely waterproof with certainty. It is therefore necessary: the parts to be installed in a special interior Enclosing brass boxes, which are sealed watertight for themselves, whereby the space between the inner brass case and the outer cast iron case is usually filled with potting compound.

Zur Vermeidung der Nachteile von gußeisernen Schutzkästen ist bereits der Vorschlag -bekanntgeworden, Schutzkästen für Pupinspulen aus Eisenblech herzustellen. Solche Kästen haben sich jedoch praktisch ni . c 'ht ei nführen können, da Eisenblech biekanntlich weniger korrosionsbeständig ist als Guß:eisen und sie daher starken Bieainspruchungen, denen Spulenkästen in :dieser Richtung ausgesetzt sind, nicht gewachsen waren. Auch ein Anstrich mit Zement, der verschiedeutlich als Korrosionsschutz für Eisenteile verwendet wird, ist unbrauchbar, da solche Anstriche infolge ihrer Sprödigkelt bereits in kurzer Zeit abblättern.To avoid the disadvantages of cast iron protective boxes is already the suggestion has become known to manufacture protective boxes for Pupin's coils from sheet iron. However, such boxes have practically ni. c 'ht be able to introduce, because sheet iron It is well known that it is less corrosion-resistant than cast iron, which makes it strong Loads to which coil boxes are exposed in this direction are not had grown. Also a coat of cement, which can be used as a protection against corrosion used for iron parts is unusable, as such paints as a result of their Peel brittle in a short time.

Hier schafft nun ein Schutzüb@erzjug aus Beton Abhilfe. Eisen und Beton haben be= ka.nntlich praktisch ;gleiche Ausdebhungskoeffizienten, so daß :ein Einreißen oder Abblättern biei Temperaturwechsel ,nicht zu befürchten ist. Gemäß der Erfindung erhalten somit Schutzkästen aus. Eisjenb:lech für Pupinspulen, Kondensatoren oder andere Elemente für Fernm.eldekab@elanlagen --üb,er idem Blechkasten seinen gegebenenfalls. mehrmaligen Anstrich aus reinem Zement, darüber eire. Schicht Zementmischung unddarüber einen Schutzanstrich. Der Zementanstrich. zwischen dem Eisenkasten und der Betoinverkleidung dient -dabei zur Herstellung einer innigen Verbindung zwischen diesen beiden. Durch die äußere Betonverkleidung ist er dabei gegen-.ein Abblättern geschützt.A protective cover made of concrete can help here. Iron and Concrete can practically have the same expansion coefficients, so that: a There is no risk of tearing or peeling when the temperature changes. According to the invention thus receive protective boxes from. Eisjenb: lech for pupin coils, capacitors or other elements for Fernm.eldekab@elanlagen --üb, he idem sheet metal box possibly. Repeated coating of pure cement, over it eire. layer Cement mix and a protective coating over it. The cement paint. between the Iron box and the concrete cladding are used to produce an intimate Connection between these two. He is there through the outer concrete cladding Protected against peeling.

Schutzkästen gemäß der Erfindung seichnen sich gegenüber den zur Zeit üblichen Schutzkästen durch eine Reihe von Vorteilen aus. Sie sind im Gegensatz zu diesen sowohl korrosionsbeständig ,als auch vollkommen wasserdicht, so, daß die Anbringung es inneren 1Vles. 'szngkastens sich erübrigt. -Durch die Erfindung wird außer@l-emeine nicht unbeträchtliche Gewichtsersparnis und Verbilligungerzielt: -In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Pupinspulenkas-tens gemäß der Erfindung dargestellt. Der Kasten besteht aus dem inneren Eisenblechkasten i, der zur Erhöhung der Steifigkeit entweder aus, W ellb#lech, Waffelblech oder anderen profilierten Blechen hergestellt oder durch aufgeschweißte Rippen a, über die noch quer idazu verlaus fende Blechbänder angebracht sein können, verstärkt werden kann. Dieser Kaste, ist mit ;einer äußeren Betons,cbicht 3 umkleidet, die so stark ,gemacht ist, @daß sie die Vers.teifungsrippten z bzw. die Wellen .des Wellbleches vollständig überdeckt. Auf den Kasten i ist die aus Unterbeil q. und Oberbeil 5 bestehende Lötmuffe aufgesetzt, die vorzugsweise im Gegensatz zu den bisher üblichen Ausführungen ebenfalls aus Eisenblech besteht: Der ,an dem Lötmuffenunterteil befindliche Deckel 6 wird nach dem Einbau der Spulen in den. Kasten. dicht mit diesem verbunden; in vorteilhafter Weise erfolgt dies z. B. durch eine Schweiß- oder Lötverbindung 7.Protective boxes according to the invention are different from those currently used standard protective boxes have a number of advantages. They are in opposition to these both corrosion-resistant and completely waterproof, so that the Attachment of the inner 1Vle. 'szngkastens is unnecessary. -By the invention will apart from @ l-em, a not inconsiderable weight saving and price reduction achieved: The drawing shows an embodiment of a Pupin coil box according to FIG Invention shown. The box consists of the inner sheet iron box i, the to increase the rigidity either made of, corrugated sheet, waffle sheet or other profiled sheets made or by welded ribs a, over the still transversely idazu verlaus fende sheet metal strips can be attached, can be reinforced. This caste, is clad with; an outer concrete, cbicht 3, which is so strong, made is that @ that they the Ver.steifungsrippten z or the waves .des corrugated sheet completely covered. On box i is the one from subpart q. and upper ax 5 existing solder sleeve put on, which is preferably also in contrast to the previously usual designs consists of sheet iron: The cover 6 located on the lower part of the soldering sleeve is after installing the coils in the. Crate. closely connected to this; in advantageous Way, this is done z. B. by a welded or soldered connection 7.

Der über der Mtmuffe angeordnete Sehutzhaub@enfieil des Schutzkastens besteht ebenfalls aus einer Eisienblechhaube 8, die durch Rippen g verstärkt und mit einier äußeren Betonverkleidung io umgeben ist. Der Kasten und die Schutzhaube sind je mit einem Flansch i i b--w. i z versehen, die massedicht miteinander verschraubt werden. Die schlitzförmigen öffnungen. 13 der Schutzhaube sind in üblicher Weisse durch FIarnschschellen 1q. verschlossen.The protective hood @ enfieil of the protective box arranged above the M sleeve also consists of a sheet metal hood 8, which is reinforced by ribs g and is surrounded by an outer concrete cladding. The box and the protective cover are each with a flange i i b - w. i z provided, which are screwed together in a mass-tight manner will. The slot-shaped openings. 13 of the protective hood are in the usual white by means of clamp clips 1q. locked.

Die vier unteren Eckendes Kastens sind mit eisernen Fußplatten 15 oder Fußplattem aus anderen Werkstoffen versehen:; die auch an einem Winkeleisenrahmen angebracht sein können, der isoliert von dem Blechkasten i in der unteren Betonschicht verankert wird.The four lower corners of the box are provided with iron base plates 15 or base plates made of other materials :; which can also be attached to an angle iron frame, which is anchored isolated from the sheet metal box i in the lower concrete layer.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte ,'Ausführungsbeispiel beschränkt, insbesondere kann die Gestaltung und äußere Form des Kastens anders gewählt werden, z. B. kann ein Kasten gemäß der Erfindung auch rund ausgeführt sein.The invention is not limited to the illustrated 'exemplary embodiment limited, in particular, the design and external shape of the box can be different be chosen, e.g. B. a box according to the invention can also be made round.

Die Herstellung -eines Kastens gemäß der Erfindung erfolgt vorzugsweise in folgender Weise: Die metallreinen Außenseiten des .fertigen Eisenblechkastens werden zunächst mehrere Male mit Zementmilch bestrichen, die mit Wasser oder ;entsprechenden anderen Zutaten angerührt ist. Dabei ist zu beachten; daß ein weiterer Anstrich erst nach völliger Trocknung und Erhärtung des vorhergehenden aufgebracht werden darf. Hierüber wird eine Schicht guter fetter Zementrnischung aufgetragen, wobei die äußerste Stichhöhe der Verstärkungsrippen bzw. Wellblechflächen in angemessener Stärke bedeckt sein muß,, Über der Betonschicht wird dann noch ein Schutz= anstrich aufgebracht, wofür sich ölfarbe, bituminöse Zementmasse oder andere handelsübliche Zementanstriche eignen.A box according to the invention is preferably produced in the following way: The pure metal outside of the finished sheet iron box are first brushed several times with cement milk, which is with water or; appropriate has been mixed with other ingredients. It should be noted; that another coat of paint can only be applied after the previous one has completely dried and hardened allowed. A layer of good, rich cement mixture is applied over this, whereby the outermost stitch height of the reinforcement ribs or corrugated sheet metal surfaces in an appropriate manner Thickness must be covered, a protective coat is then applied over the concrete layer applied, for which oil paint, bituminous cement paste or other commercially available Cement paints are suitable.

Claims

PATENT CLAIMS. i. Box made of iron sheet for loading coils, capacitors or other elements for Fernmeeldekabelanlagen, characterized in that a layer-cement mixture to the sheet metal cabinets an optionally With repeated i paint g of pure cement, about and above applied .a Sdhutzanstridh is. z. Protective box according to claim i, characterized in that the iron box. consists of corrugated iron, waffle sheet or other profiled sheet metal. 3. Protection box according to claim i, characterized in that the iron box is reinforced by welded-on ribs, via the sheet metal extending transversely thereto; Ribbons can be attached. 'q .. Protection box according to claim i, characterized in that the. lower corner points of the box iron footplates or footplates. are arranged from other materials.