DE698412C

DE698412C - rear reflector for bicycles and motorcycles

Info

Publication number: DE698412C
Application number: DE1938E0050608
Authority: DE
Inventors: Albin Endter; August Endter; Franz Endter; Karl Endter; Otto Endter; Paul Endter
Original assignee: Wilhelm Endter & Co
Current assignee: Wilhelm Endter & Co
Priority date: 1938-01-04
Filing date: 1938-01-04
Publication date: 1940-11-09

Description

Mit dem Gummiblock eines Blockpedals verbundener Rückstrahler für Fahr- und Motorräder Die Erfindung bezieht sich auf einen mit dem Gummiblock eines Blockpedals verbundenen Rückstrahler für Fahr- und Motorräder.Reflector connected to the rubber block of a block pedal for Bicycles and motorcycles The invention relates to one with the rubber block Block pedals connected reflectors for bicycles and motorcycles.

Bei Blockpedalen ist die Anordnung der Rückstrahler schwierig, weil die Gummiblöcke, auf denen der Fuß des Fahrers ruht, sich zur Befestigung der Rückstrahler nicht ohne weiteres eignen. Da die Blöcke nach längerer Benutzung des Fahrrades locker werden können, so daß sie sich um ihre Haltebolzen drehen, so besteht die Gefahr,. daß der mit der einen Blockfläche verbundene Rückstrahler gelegentlich nach unten, oben oder innen zu liegen kommt und dann für eire .dem Fahrrrad nachfolgendes beleuchtetes Fahrzug nicht sichtbar ist. Gerät die den Rückstrahler aufweisende Blockfläche nach oben, so kommt es leicht zu einer Beschädigung oder völligen Verschmutzung des Rückstrahlers durch das Schuhwerk des Fahrers..With block pedals, the arrangement of the reflectors is difficult because the rubber blocks on which the driver's foot rests are used to attach the reflectors not easily suitable. Because the blocks after a long period of use of the bike can be loosened so that they rotate around their retaining bolts, the Danger,. that the reflector connected to the one block surface occasionally comes to lie down, up or inside and then for eire .dem bike the following illuminated vehicle is not visible. Device that has the reflector Block face upwards, so it can easily be damaged or completely soiled the reflector through the driver's footwear.

Das Neue der Erfindung besteht darin, daß der Halter für den Rückstrahler seinen zugehörigen Gummiblock gegen Verdrehung auf seinem Haltebolzen sichert. Dabei kann der Rückstrahler in den Pedalblock eingelassen oder diesem vorgelagert sein. Die versenkte Lagerung des Rückstrahlers im Pedalblock ist jedoch vorzuziehen, .da er in diesem Falle gegen Nässe, Schmutz und mechanische Einflüsse geschützt liegt. Im Nachstehenden sollen zwei vorteilhafte Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes beschrieben werden. Bei der einen Ausführungsform wird die Sicherung des Gummiblocks dadurch bewirkt, . daß die Quer=-stege des Pedals über die Gummiblöcke hinaus' verlängert sind und. mit Abbiegungen dieser Verlängerungen über die Enden des Halters für den Rückstrahler greifen, wobei Fortsätze an den Enden des Rückstrahlerhalters. in Schlitzeder Pedalstegverlängerungen eingreif en können.The novelty of the invention is that the holder for the reflector secures its associated rubber block against rotation on its retaining bolt. Included the reflector can be embedded in the pedal block or in front of it. The recessed storage of the reflector in the pedal block is preferable, however, because in this case it is protected against moisture, dirt and mechanical influences. in the The following are two advantageous exemplary embodiments of the subject matter of the invention to be discribed. In one embodiment, the securing of the rubber block thereby causes. that the crossbars of the pedal are extended beyond the rubber blocks are and. with bends of these extensions over the ends of the holder for the Grab reflex reflectors, with extensions at the ends of the reflex reflector holder. in slit leather Pedal bar extensions can engage.

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel, bei dem Rückstrahlerhalter mit auf der Rückseite angeordneten Befestigungslappen Verwendung -finden, sind die rechtwinklig abgebogenen Befestigungslappen mit unrunden oder kantigen Durchgangsöffnungen versehen, durch die der im Querschnitt entsprechend ausgebildete Blockhaltebolzen hindurchgesteckt ist.In a second embodiment, the reflector holder with fastening tabs arranged on the rear side are used Fastening tabs bent at right angles with non-circular or angular through openings provided, through which the correspondingly designed block retaining bolt in cross section is inserted through.

Die vorerwähnten beiden hier nur als Beispiel aufgeführten Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung veranschaulicht.The aforementioned two embodiments listed here only as examples of the subject matter of the invention are illustrated in the drawing.

Abb. i zeigt die ,eine Ausführungsform des Pedals in Seitenansicht.Fig. I shows an embodiment of the pedal in side view.

Abb.2 ist die Stirnansicht des Pedals. Abb. 3 ist ein Schnitt nach Linie A-B der Abb. z .Fig 2 is the front view of the pedal. Fig. 3 is a section after Line A-B of Fig.

Abb.4 stellt die Seitenansicht der zweiten Ausführungsform dar.Figure 4 shows the side view of the second embodiment.

Abb. 5 veranschaulicht die Stirnansicht des Pedals.Figure 5 illustrates the front view of the pedal.

Abb. 6 ist ein Mittellängsschnitt durch einen der Pedalblöcke, und Abb. 7 ist ein Schnitt nach Linie C-D- der um 9o° gedrehten Abb.6.Fig. 6 is a central longitudinal section through one of the pedal blocks, and Fig. 7 is a section along line C-D- of Fig. 6 rotated by 90 °.

In der Zeichnung sind a die auf Haltebolzen b aufgesetzten Gummiblöcke eines Fahrrad- oder Motorradpedals. Die Bolzen b sind hier rund, können aber auch in der üblichen Weise quadratischen Querschnitt besitzen: Sie verbinden die Pedalstege c bzw. c' miteinander, die in bekannter Weise die Gummiblöcke a zwischen sich aufnehmen. Bei der Ausführungsform nach Abb. i bis 3 sind die Pedalstege c über die Bolzen b hinaus verlängert und mit einer über die Pedalblöcke greifenden Abbiegung d versehen. Diese Abbiegungen dienen dazu, die Rückstrahler an ihrer Stelle zu halten.In the drawing, a are the rubber blocks placed on retaining bolts b a bicycle or motorcycle pedal. The bolts b are round here, but can also have a square cross-section in the usual way: They connect the pedal bars c and c 'with each other, which take up the rubber blocks a between them in a known manner. In the embodiment according to Fig. I to 3, the pedal bars c are over the bolts b is extended and provided with a bend d that extends over the pedal blocks. These turns are used to hold the reflectors in place.

In den Blöcken a ist eine Ausnehmung e (Abb.3) vorgesehen, die den Rückstrahlerkörper f und. einen diesen haltenden, mit Fenstern g versehenen Rahmen f aufnehmen. Die Ränder der Fenster sind abgeschrägt, um eine leichte Reinigung des ganzen Rückstrahlers zu ermöglichen. Zwischen dem Rückstrahlerkörper und dem diesen haltenden Rahmen ist zweckmäßig eine- nicht gezeichnete Dichtung aus Gummi o. dgl. angeordnet, um das Vordringen von Feuchtigkeit und Schmutz bis zum reflektierenden Teil des Rückstrahlerkörpers zu verhüten. Der Rahmen /z weist an den Enden in Abb. i punktiert gezeichnete . Zungeni auf, die durch Schlitze der Pedal-`stegverlängerungen hindurchtreten und die Rahmen h gegen. seitliche Verschiebungen sichern. Anstatt dessen könnten auch die Verlängerten Piedalstege mit über die Enden der Rückstrahlerhalter greifenden Umbördelungen versehen sein oder aber beide Maßnahmen gleichzeitig Anwendung finden. Die Rahmen sind etwas kürzer gehalten als die Gummiblöcke, damit das übliche Zusammenpressen der Gummiblöcke zwischen den Pedalstegen mittels der Muttern k möglich bleibt. Durch die versenkte Lagerung der Rückstrahler in den Blöcken sind erstere in jeder Beziehung gut geschützt.In the blocks a recess e (Fig.3) is provided, which the Reflector body f and. this holding, provided with windows g frame f record. The edges of the windows are beveled for easy cleaning of the whole reflector. Between the reflector body and the this holding frame is expediently a rubber seal (not shown) o. The like. Arranged to prevent the penetration of moisture and dirt up to the reflective To prevent part of the reflector body. The frame / z has at the ends in Fig. i dotted drawn. Tongues that pass through the slots in the pedal `` bridge '' extensions step through and the frame h against. Secure lateral shifts. Instead of that could also be the extended Piedalstege over the ends of the reflector holder gripping flanges or both measures can be applied at the same time Find. The frames are a little shorter than the rubber blocks, so the usual It is possible to compress the rubber blocks between the pedal bars by means of the nuts k remain. Due to the recessed storage of the reflectors in the blocks, the former are well protected in every respect.

Bei der Ausführungsform nach Abb. q. bis 7 liegen die Rückstrahler ebenfalls versenkt in den Blöcken a. Zum Zwecke ihrer Befestigung sind jedoch die -Rahmen k mit drei , Befestigungslappen L versehen, in denen unrunde oder kantige Durchgangsöffnungen m (Abb. 7) ausgebildet sind. Diese Lappen werden durch in den Blöcken hergestellte Schlitze hindurchgesteckt, worauf die Öffnungen nz .mit den in den Blöcken vorhandenen, die Bolzen b aufnehmenden Längsbohrungen übereinstimmend liegen. Werden die Bolzen b entsprechenden Querschnitts in diese Längsbohrungen eingeschoben, so treten sie durch die Durchgangsöffnungen m der Lappen l hindurch und sichernE somit die Halter ?z und damit die Rückstrahlerkörper f anihrerStelle. Bei dieser Ausführungsform finden Pedalstege normaler Ausbildung Anwendung. An Stelle -der versenkten Anordnung der Rückstrahler könnte man auch hier z. B. ein flaches, den Rückstrahlerkörper enthaltendes Kästchen an der Außenseite der Pedalblöcke anbringen, an welchem sich die Befestigungslappen 1 befinden. Um ein Verdrehen der Pedalblöcke zu verhindern, werden die Bolzen b gegen Drehung in den Stegen c' gesichert. Alsdann wirken die Lappenl als die Drehung der Blöcke verhindernde Hebel.In the embodiment according to Fig. Q. to 7 are the reflectors also sunk in the blocks a. For the purpose of their attachment, however, are the -Frame k with three fastening tabs L, in which non-round or angular Through openings m (Fig. 7) are formed. These lobes are through in the Blocks made slots inserted through, whereupon the openings nz .mit the existing in the blocks, the bolts b receiving longitudinal bores matching lie. The bolts b corresponding cross-section in these longitudinal holes pushed in, they pass through the through openings m of the flaps l and thus secure the holder? z and thus the reflector body f in place. In this embodiment, pedal bars of normal training are used. Instead of -the recessed arrangement of the reflector could also be used here, for. B. a flat, attach the box containing the reflector body to the outside of the pedal blocks, on which the fastening tabs 1 are located. About twisting the pedal blocks To prevent this, the bolts b are secured against rotation in the webs c '. Then the tabs act as levers preventing the blocks from rotating.

Claims

PATIENT CLAIMS: i. Connected to the rubber block of a block pedal Reflectors for bicycles and motorcycles, characterized in that the holder for the reflector the associated rubber block against rotation on its retaining bolt secures.

2. Reflector according to claim i, characterized in that the transverse webs (c) of the pedal are extended beyond the rubber blocks and with bends (d) these extensions over the ends of the holder for the reflector to grab, wherein extensions (i) at the ends of the backstrap holder extend into slots of the pedal webs can intervene

3. Reflector according to claim i with äuf the back of the reflector holder arranged fastening tabs, characterized in that. that the bent at right angles Provide fastening tabs (L) with non-circular or angular through openings (m) through which the block retaining bolt (b), which has a corresponding cross-section is inserted through.