Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung
der im Oberbegriff nach Anspruch 1 im Einzelnen festgelegten Art.The
The present invention relates to a safety device
the specified in the preamble of claim 1 in detail.
Die
Erfindung basiert auf einer Verbindungsvorrichtung nach unserer
schwedischen Patentanmeldung Nr. 9501690-3. Diese Verbindungsvorrichtung
ist zwar im Großen
und Ganzen vorteilhaft, jedoch umfasst sie kein besonderes Mittel,
das eine Kontaktschließung
zwischen der Vorrichtung und möglichen
Anschlüssen
an den Stromverbrauch verhindert, wenn die Verbindungsschiene der
Vorrichtung mit Verbindungssteckstiften in einer elektrischen Kontaktposition
in eine Stromschiene oder Ähnliches eingesteckt
wurde, jedoch bevor die Vorrichtung mechanisch an der Schiene befestigt
wurde. Eine solche verfrühte
Kontaktposition kann zu Beschädigungen an
den Kontaktvorrichtungen führen,
z. B. Schweißungs-,
Brand- und Korrosionsschäden,
aber es kann auch zu Risiken für
Kinder und junge Personen führen.The
Invention is based on a connection device according to our
Swedish Patent Application No. 9501690-3. This connection device
is great
and whole, but it does not include any particular means
the one contact closure
between the device and possible
connections
prevents the power consumption when the connecting rail of the
Device with connector pins in an electrical contact position
plugged into a power rail or the like
was, but before the device mechanically attached to the rail
has been. Such a premature one
Contact position may cause damage
lead the contact devices,
z. B. welding,
Fire and corrosion damage,
But it can also lead to risks
Children and young people run.
Die
DE-A-23 58 895 bezieht sich auf eine Verbindungsvorrichtung für elektrischen
Strom nahe einer Bodenleiste. Diese Vorrichtung erfüllt nicht
einmal die elementarsten Sicherheitserfordernisse, wo doch die Leiter
in der Stromschiene frei zugänglich sind.
So können
z. B. eine Nadel, ein Messer, ein Schraubenzieher oder ähnliches
direkt in die Stromleiter eingeführt
werden. Angesichts dieser Tatsachen ist es bemerkenswert, dass die
stromführenden Durchführungsisolatoren
in der Verbindungsvorrichtung mit einer drehbaren Blockierungsscheibe
versehen wurden, die in eine Anschluss- oder in eine Auslöseposition
gedreht werden kann, falls zwei aneinander anliegende Haken um die
Bodenleiste herum befestigt sind. Diese Haken sind die einzige Befestigungsvorrichtung
der Steckverbindungsvorrichtung und sind eine Außenvorrichtung, die leicht
beschädigt
werden kann, z. B. wenn die Vorrichtung installiert und wenn sie
entfernt wird. In letzterem Fall ist es möglich, dass die Vorrichtung
durch Biegen der Haken nach oben abgerissen wird. Es gibt keine
Mittel zur geführten
Einbringung der Vorrichtung in die Stromschiene, und das Risiko,
dass die Vorrichtung einen falschen Weg nimmt und die Kontaktstecker
in einem falschen Stromleiter landen, ist allerdings sehr groß. Da die
Vorrichtung quadratisch ist, ist Platz nur für einen einzigen Steckverbinder
vorhanden. Die Vorrichtung ist mechanisch gesehen so aufgebaut, dass
es schwer möglich
ist, für
mehr als einen Steckverbinder oder Ähnliches Platz zu schaffen.The
DE-A-23 58 895 relates to a connecting device for electrical
Electricity near a floor strip. This device does not work
once the most basic security requirements, when the ladder
are freely accessible in the busbar.
So can
z. As a needle, a knife, a screwdriver or the like
inserted directly into the conductor
become. In view of these facts, it is remarkable that the
live feedthrough insulators
in the connecting device with a rotatable blocking disc
placed in a connection or in a release position
can be rotated if two adjacent hooks around the
Bottom rail are fastened around. These hooks are the only attachment device
the connector device and are an outdoor device, the light
damaged
can be, for. When the device is installed and when it is
Will get removed. In the latter case, it is possible that the device
is torn off by bending the hook upwards. There is none
Means to run
Introduction of the device into the busbar, and the risk
that the device takes a wrong way and the contact plug
land in a wrong conductor, but is very large. Because the
Device is square, space is only for a single connector
available. The device is mechanically constructed so that
Hardly possible
is for
more than a connector or similar space to create.
Eine
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine solche Vorrichtung
wirksam und im Innern an einer Stromschiene zu befestigen und automatisch eine
verfrühte
Kontaktposition zu vermeiden, so dass Strom nur aus einer Verbindungsvorrichtung
zu bezogen werden kann, die mechanisch vollständig in der Stromschiene befestigt
ist. Es muss möglich
sein, eine Steckverbindungsvorrichtung zu montieren bzw. zu entfernen,
an welche Stromverbraucher-Vorrichtungen
angeschlossen worden sind. Die Führung
der Steckverbindungsvorrichtung in die Stromschiene muss einfach,
schnell und zuverlässig
sein. Außerdem
muss die Vorrichtung hohen Sicherheitsanforderungen entsprechen.
Die Vorrichtung muss auch die Anbringung beliebig vieler Steckverbinder
oder Ähnlichem
wie auch wesentliche Änderungen
ermöglichen.
Schließlich
müssen
diese Ziele auf eine einfache Weise erreicht werden, und die Vorrichtung
soll preiswert bei der Fertigung, Montage und Anwendung sein.A
The object of the present invention is to provide such a device
effectively and internally to attach to a power rail and automatically a
premature
Avoid contact position, allowing power only from a connecting device
can be related to the mechanically fully attached in the busbar
is. It must be possible
be to mount or remove a connector device,
to which power consumer devices
have been connected. The leadership
the plug-in device in the busbar must be simple,
fast and reliable
be. Furthermore
the device must meet high safety requirements.
The device must also attach as many connectors
or similar
as well as significant changes
enable.
After all
have to
These goals can be achieved in a simple way, and the device
should be inexpensive in manufacturing, assembly and application.
Diese
Aufgaben werden entsprechend der Erfindung erfüllt, durch eine Sicherheitsvorrichtung der
in der Einleitung beschriebenen Art, die im wesentlichen so gestaltet
ist, wie es im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 dargelegt ist.These
Tasks are fulfilled according to the invention, by a safety device of
described in the introduction, which essentially designed so
is as set forth in the characterizing part of claim 1.
Zusätzliche
kennzeichnende Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in der folgenden
Beschreibung angeführt,
unter Bezugnahme auf die beigefügten
Zeichnungen, die, teilweise im Schnitt und schematisch, einige nicht
einschränkende
Ausführungsformen
darstellen. In den Zeichnungen ist im Einzelnen:additional
Characteristic features and advantages of the invention are as follows
Description given,
with reference to the attached
Drawings that, partly in section and schematic, some not
restrictive
embodiments
represent. In detail in the drawings:
1 eine Perspektivansicht
von unten und von hinten einer Steckverbindungsvorrichtung mit einer
ersten Ausführungsform
einer erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung,
in einer Verriegelungsposition, d. h. eine Montage- bzw. eine Demontageposition; 1 a bottom and rear perspective view of a connector device with a first embodiment of a safety device according to the invention, in a locking position, ie a mounting or a disassembly position;
2 eine Perspektivansicht
von oben und von hinten derselben Vorrichtung; 2 a perspective view from above and from behind the same device;
3 eine teilweise Perspektivansicht
derselben Vorrichtung in einem größeren Maßstab von unten und seitlich
in ihrer Verriegelungsposition; 3 a partial perspective view of the same device on a larger scale from below and laterally in its locking position;
4 eine Perspektivansicht
von oben und von hinten eines Blockierungsmechanismus, der zur erfindungsgemäßen Vorrichtung
gehört; 4 a perspective view from above and from behind of a blocking mechanism that belongs to the device according to the invention;
5 eine Ansicht der Vorrichtung
gemäß 1–3 in
ihrer Verriegelungsposition; 5 a view of the device according to 1 - 3 in its locking position;
6 eine seitliche Ansicht
der Vorrichtung gemäß 5, mit einigen Teilen im
Querschnitt; 6 a side view of the device according to 5 , with some parts in cross section;
7 ein Grundriss von unten
der Vorrichtung gemäß 5 und 6: 7 a bottom plan view of the device according to 5 and 6 :
8, 9 und 10 entsprechen
den Ansichten in 5, 6 und 7, jedoch mit der Sicherheitsvorrichtung
in Anschlusskontaktposition und Einsteck-Blockierungsposition; 8th . 9 and 10 correspond to the views in 5 . 6 and 7 , but with the safety device in terminal contact position and plug-in Blo ckierungsposition;
11 eine Ansicht, die der
Ansicht in 9 entspricht
und die Einsteckblockierungsposition der Vorrichtung im Verhältnis zu
einer Stromschiene darstellt. 11 a view that the view in 9 and the plug-in blocking position of the device relative to a bus bar.
12 eine Perspektivansicht
von oben und der Vorderseite der Vorrichtung gemäß 11; 12 a perspective view from above and the front of the device according to 11 ;
13 eine ähnliche Ansicht der Vorrichtung wie
in 5–7; 13 a similar view of the device as in 5 - 7 ;
14 eine Endansicht des Einsteckendes der
Vorrichtung; 14 an end view of the insertion end of the device;
15 eine Perspektivansicht
von oben und von hinten einer Steckverbindungsvorrichtung mit einer
zweiten Ausführungsform
einer erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung
in einer Verriegelungsposition; 15 a perspective view from above and from behind a connector device with a second embodiment of a safety device according to the invention in a locking position;
16 eine entsprechende Ansicht
der gleichen Vorrichtung in einer Montageposition mit aktivierten
Blockierungsmechanismen, aber vor einer Anschlussposition für Verbraucher-Vorrichtungen; 16 a corresponding view of the same device in a mounting position with activated blocking mechanisms, but before a connection position for consumer devices;
17 eine Perspektivansicht
von unten und von hinten der Vorrichtung gemäß 15 und 16,
aber mit der Blockierungsvorrichtung in einer Verbindungskontaktposition; 17 a perspective view from below and from behind the device according to 15 and 16 but with the blocking device in a connection contact position;
18 eine Perspektivansicht
von oben und von vorn der Vorrichtung gemäß 15–17; 18 a perspective view from above and from the front of the device according to 15 - 17 ;
19 und 20 Endansichten von hinten der Vorrichtung
gemäß 15–18,
die in eine Stromschiene eingesteckt ist, vor und nach der Aktivierung des
Blockierungsmechanismus; 19 and 20 End views from behind the device according to 15 - 18 which is plugged into a bus bar, before and after the activation of the blocking mechanism;
21 und 22 eine teilweise geschnittene Detailvergrößerung der
wesentlichen Teile der Sicherheitsvorrichtung gemäß 15–20 vor
und nach der Aktivierung des Blockierungsmechanismus; 21 and 22 a partially cut detail enlargement of the essential parts of the safety device according to 15 - 20 before and after activation of the blocking mechanism;
23 eine Ansicht, die der
Perspektivansicht in 22 entspricht; 23 a view that is the perspective view in 22 corresponds;
24 eine teilweise Perspektivansicht
einer elektrischen Steckverbindungsvorrichtung mit verstellbaren
Kontaktsteckern; 24 a partial perspective view of an electrical connector device with adjustable contact plugs;
25 eine Explosionsdarstellung
eines Teils der Ausführungsform
gemäß 24; 25 an exploded view of a portion of the embodiment according to 24 ;
26 eine Perspektivansicht
von oben und von vorn einer Vorrichtung, die einen Steckverbinder mit
einer dritten Ausführungsform
einer erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung
in einer Aktivierungsposition umfasst; 26 a perspective view from above and from the front of a device comprising a connector with a third embodiment of a safety device according to the invention in an activation position;
27 eine Perspektivansicht
von unten eines Bodenteils der Vorrichtung gemäß 26 in einer blockierenden Position; 27 a bottom perspective view of a bottom part of the device according to 26 in a blocking position;
28–30 Ansichten
eines Bodenteils gemäß 27 teilweise im Schnitt
in Draufsicht in Einsteckposition bzw. in einer mittleren Position
bzw. in Blockierungsposition; 28 - 30 Views of a bottom part according to 27 partly in section in plan view in plug-in position or in a middle position or in blocking position;
31–33 seitliche
Ansichten des Bodenteils und eines Oberteils gemäß 26 in den 28–30 entsprechenden Positionen; 31 - 33 side views of the bottom part and a top according to 26 in the 28 - 30 corresponding positions;
34 eine Perspektivansicht
von unten des Oberteils gemäß 26 und 31–33, sowie 34 a perspective view from below of the upper part according to 26 and 31 - 33 , such as
35 und 36 Perspektivansichten von oben einer
Steckverbindungsvorrichtung gemäß 31 bzw. 32, wobei
die Leiste 31'' aufgeschnitten dargestellt
ist, um die Position der darunter liegenden Kontaktgehäuse im Träger 14'' zu zeigen und wobei das Oberteil
in einer Blockierungs- bzw. Kontaktposition in die Leiste eingreift. 35 and 36 Perspective views from above of a connector device according to 31 respectively. 32 , where the bar 31 '' is shown cut to the position of the underlying contact housing in the carrier 14 '' to show and wherein the upper engages in a blocking or contact position in the bar.
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
ist in 1–14 als Ganzes mit 1 bezeichnet.
Eine Stromschiene 2 wird ebenfalls verwendet und ein in
die Stromschiene eingeführter
Steckverbinder 3. Die Stromschiene, die auch ein Installationskanal
oder Ähnliches
sein kann und mit zwei Rillen für
Stromleiter entworfen ist, die für
Signal- und Kommunikationsübertragungen
verwendet wird, sowie besagter Steckverbinder können natürlich auf beliebige Art gestaltet
sein, auch so, dass dies die vorliegende Erfindung nicht direkt
beeinflusst.The device according to the invention is in 1 - 14 designated as a whole with 1. A power rail 2 is also used and a connector inserted into the busbar 3 , The bus bar, which may also be an installation channel or the like and designed with two grooves for current conductors used for signal and communication transmissions, as well as said connectors may, of course, be designed in any way, even so that this does not directly affect the present invention affected.
Die
Stromschiene hat einen Körper 4 mit
einem Längshohlraum 5,
einer rückwärtigen Wand 6,
z. B. zur Aufhängung
von Gemälden
oder Ähnlichem und
ist am Boden im Profil wie ein Haken geformt, wobei an der Innenseite
der Wand eine Bodenschiene 7 montiert ist, wie auch eine Vorderwand 8,
an der sich ein Längseinführungsloch 9 für einen
Einsatz 10 des Steckverbinders 3 befindet und
hinter dem beiderseits des Lochs 9 Stromleiter 11 und 12 montiert sind.
Der Einsatz 10 des vorzugsweise länglichen, mit mehreren elektrischen
Steckdosen 13 versehenen Steckverbinders 3, hat
einen Träger 14,
der besagtes Loch 9 ausfüllt und auf dem freien Ende
desselben, das an der Bodenschiene 7 anliegt, ist z. B. eine
längliche
Erdungsplatte 15 montiert und damit sind Erdungsklemmen 17 verbunden,
welche den Träger
mit ihren Schenkeln z. B. in Vertiefungen 16 einschließen.The busbar has a body 4 with a longitudinal cavity 5 , a back wall 6 , z. As for the suspension of paintings or the like and is formed on the ground in the profile like a hook, wherein on the inside of the wall, a bottom rail 7 is mounted, as well as a front wall 8th , at which there is a longitudinal insertion hole 9 for a job 10 of the connector 3 located and behind the both sides of the hole 9 conductor 11 and 12 are mounted. The use 10 preferably elongated, with several electrical sockets 13 provided connector 3 , has a carrier 14 , the hole said 9 fills and on the free end of the same, at the bottom rail 7 is present, z. B. an elongated grounding plate 15 mounted and thus are ground terminals 17 connected, which the carrier with their thighs z. B. in depressions 16 lock in.
Von
dem einen axialen Ende des Trägers 14 steht
in axialer Richtung eine Verlängerung 18 vor, die
dieselbe Breite aufweist, jedoch eine deutlich geringere Höhe. Das
freie Ende der Verlängerung 18 trägt eine
quer verlaufende Kontaktschiene 19 mit elektrischen Kontaktsteckern 20, 21,
die direkt aus der Erdungsplatte herausragen 15. Die Erdungsplatte 15 ragt
zweckmäßigerweise
etwas über
die Sammelschiene mit einer leichten Biegung nach unten, abgewandt
von der Verlängerung,
und die Sammelschiene wird dann nach unten abgebogen, als abschließende Abrundung 22.
Da dieses Teil der Erdungsplatte auf diese Weise weggebogen wird,
ist es elastisch und sichert infolgedessen einen andauernden Kontaktdruck.From the one axial end of the carrier 14 is an extension in the axial direction 18 before, which has the same width, but a much lower height. The free end of the extension 18 carries a transverse contact rail 19 With electrical contact plugs 20 . 21 , which protrude directly from the grounding plate 15 , The grounding plate 15 Expediently projects slightly over the busbar with a slight bend downwards, away from the extension, and the busbar is then bent downwards, as a final rounding off 22 , Since this part of the grounding plate is bent away in this way, it is elastic and as a result ensures a lasting contact pressure.
Die
Ausführung
gemäß 24 und 25 umfasst verstellbare und austauschbare
Kontaktstecker, z. B. auf verschiedenen Positionen entlang der Sammelschiene 19 abnehmbare,
wobei diese Steckerstifte z. B. L-förmig sind und die Schulter
des vorspringenden Schenkels, die den Steckerstift bildet, mit Einschnitten 23 bzw. 24 versehen
ist, zwecks Führung
der Steckerstifte längs
der Schienen 25 bzw. 26, die in der Sammelschiene
montiert sind und in deren Längsrichtung
verlaufen und ein C-Profil aufweisen und den Unterschenkel der L-Profile
gleitend aufnehmen. Die kontrollierte Steckerstiftposition ist mittels drehbarer
Klemmstücke 27 bzw. 28 abgesichert, über welche
Brücken
an den Gehäusekörper der Sammelschiene
angeschlossen sind und mit ihrem freien Ende in einer Position darauf
festgehalten werden, die neben den Kontaktsteckern liegt, mittels
an sich bekannter Schnappverschlüsse.The execution according to 24 and 25 includes adjustable and replaceable contact plug, z. B. at different positions along the busbar 19 removable, these pins z. B. L-shaped and the shoulder of the projecting leg, which forms the pin, with cuts 23 respectively. 24 is provided, in order to guide the connector pins along the rails 25 respectively. 26 , which are mounted in the busbar and extend in the longitudinal direction and have a C-profile and take the lower leg of the L-profiles sliding. The controlled pin position is by means of rotatable clamping pieces 27 respectively. 28 secured over which bridges are connected to the housing body of the busbar and are held with its free end in a position thereon, which is adjacent to the contact plugs, by means of known per se snaps.
Am
anderen Ende des Einsteckteils 10, dem rückwärtigen axialen
Ende in bezug auf die Einfügung
der Vorrichtung in die Schiene, ist der Hauptteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 angeordnet. Gemäß 1–14 umfasst
diese Vorrichtung einen Blockierungsmechanismus 29, der
im Einzelnen in 4 dargestellt
ist. Es handelt sich vorzugsweise um ein Spritzgussprodukt mit einer
Flachleiste 31 mit Bohrungen 30, die in einer
Verbindungsfreigabe-Position den Bohrungen in den Steckverbindern
entspricht. Die Leiste 31 ist mit einem stirnseitigen Wulst 32 versehen,
der sowohl nach unten als auch nach vorne verläuft und der, allgemein oder
zusammen mit der Basis, als Haltevorrichtung für die Leiste in einer Führungsöffnung 33 in
der Vorrichtung benutzt wird, und mit einem axialen Blockierungselement 34;
das aus der Vorrichtung hervorragt und so ausgelegt ist, um einer
Einfügung
der Vorrichtung in die Schiene 2 in besagter Anschlussfreigabe- Position entgegenzuwirken.
Letztere Funktion wird in 11 dargestellt, wo
der Blockierungsmechanismus 29, der in die Vorrichtung
eingesteckt ist, die Einfügung
der Kontaktstecker 35 in die Steckverbinder-Öffnungen 36 ermöglicht,
jedoch nicht zulässt,
dass die Sammelschiene 19 der Vorrichtung mit den Kontaktsteckern in
die Schiene 2 eingesteckt wird, gegen die Stirnseite, an
die die Blockierungselemente 34 anschlagen, und gleichzeitig
eine vollständige
Einfügung
der Sammelschiene in den Hohlraum 5 der Schiene verhindert,
um um 90° in
eine Ausgangsstellung geschwenkt zu werden für eine nachfolgende Schwenkung
von 90° in
eine elektrische Kontaktposition. Infolgedessen müssen eventuell
in eine Verbrauchereinrichtung eingesteckte Kontaktstecker zunächst entfernt
und der Blockierungs-Mechanismus in eine Anschlussblockierungs-Position
gemäß 1–7 gezogen
werden, wobei die Blockierungselemente 34 in das stirnseitige
Ende der Führungsöffnungen 33 und die
Sammelschiene usw. gezogen werden, die soweit in den Hohlraum der
Schiene eingeschoben werden können,
um die Ausführung
der oben beschriebenen Schwenkbewegungen zu ermöglichen.At the other end of the plug 10 , the rear axial end with respect to the insertion of the device in the rail, is the main part of the device according to the invention 1 arranged. According to 1 - 14 This device includes a blocking mechanism 29 who in detail 4 is shown. It is preferably an injection molded product with a flat bar 31 with holes 30 which corresponds to the holes in the connectors in a connection release position. The bar 31 is with a frontal bead 32 provided which extends both downwards and forwards and which, generally or together with the base, as a holding device for the strip in a guide opening 33 is used in the device, and with an axial blocking element 34 ; protruding from the device and designed to allow insertion of the device into the rail 2 counteract in said connection release position. The latter function is in 11 shown where the blocking mechanism 29 , which is plugged into the device, the insertion of the contact plug 35 into the connector openings 36 allows, however, does not allow the busbar 19 the device with the contact plugs in the rail 2 is inserted, against the front side, to which the blocking elements 34 strike, and at the same time a complete insertion of the busbar into the cavity 5 prevents the rail from being pivoted 90 ° to an initial position for subsequent pivoting of 90 ° to an electrical contact position. As a result, any plug inserted into a consumer device must first be removed and the blocking mechanism must be moved to a port blocking position in accordance with FIG 1 - 7 be drawn, the blocking elements 34 in the front end of the guide openings 33 and the bus bar, etc., which can be pushed into the cavity of the rail so far, to allow the execution of the above-described pivotal movements.
Am
hinteren Ende des Blockierungsmechanismus 29 befindet sich
auch ein Gleitelement, Wulst oder Ähnliches 37, welche
sowohl nach unten als auch nach hinten verläuft und mehrere Funktionen hat.
Vor allem ist es ein eine Einfügung
begrenzender Mechanismus in Form von z. B. einer Platte 38 mit
einem allseitigen Flansch 39 als Anschlag gegen die Führungsöffnung 33 oder
jegliche andere Öffnung oder
jegliche andere Aussparung in z. B. dem Träger 14. Oberhalb der
Platte 38 kann ein druckknopfähnlicher, axial nach rückwärts verlaufender
Vorsprung 40 verwendet werden, der bei eingestecktem Blockierungsmechanismus
bündig
mit dem Umfang des hinteren Endes der Vorrichtung abschließt (siehe 8 und 9).At the rear end of the blocking mechanism 29 There is also a slider, bead or the like 37 , which runs both down and to the rear and has several functions. Above all, it is an insertion-limiting mechanism in the form of z. B. a plate 38 with an all-round flange 39 as a stop against the guide opening 33 or any other opening or any other recess in z. B. the carrier 14 , Above the plate 38 may be a snap button-like, axially extending backwards projection 40 used with flushing blocking mechanism flush with the periphery of the rear end of the device (see 8th and 9 ).
Unterhalb
des Vorsprungs 40 und axial von vor der Platte 38 gesehen
gibt es einen L-förmigen Block 41 mit
einer Aussparung 42 zwischen den beiden Schenkeln und dem
Druckknopf, der oberhalb angeordnet ist und axial und nach innen
in die Vorrichtung verläuft.
Vom Bereich bei den beiden freien senkrechten Eckkanten des unteren
Schenkels aus verlaufen zwei Anschlaglaschen 43, 44 in
waagrechter Richtung, aber schräg
nach außen
und vorwärts, die
zweckmäßig aus
Metall hergestellt sind und elastische Merkmale haben und am unteren
Schenkel befestigt sind. Die freien Enden der Laschen werden immer
durch Öffnungen 45, 46 in
den seitlichen Wänden
des Trägers
hindurch geführt.
Wenn der Blockierungsmechanismus 29 in seiner Anschlussblockierungs-Stellung
liegt, d. h. nach hinten vorsteht, liegen die freien Enden der hauptsächlich nach
vorne verlaufenden, etwas zur entsprechenden Seite nach außen abgerundeten
Laschen in der Öffnung.
Ist jedoch der Blockierungsmechanismus 29 eingesteckt (8–11),
dann werden die Laschen weiter durch ihre Öffnungen hinausgeschoben und
gleichzeitig in einer seitlichen Richtung durch letztere gebogen,
um als Blockierungsmechanismen innerhalb des sichtbaren offenen
Hohlraumes 5 gegen das hintere Profilteil der sichtbaren
Vorderwand 8 zu wirken.Below the ledge 40 and axially from in front of the plate 38 Seen there is an L-shaped block 41 with a recess 42 between the two legs and the push button which is located above and extends axially and inwardly into the device. From the area at the two free vertical corner edges of the lower leg run from two stop tabs 43 . 44 horizontally, but obliquely outwards and forwards, which are expediently made of metal and have elastic features and are attached to the lower leg. The free ends of the tabs are always through openings 45 . 46 guided in the lateral walls of the carrier. When the blocking mechanism 29 is in its terminal blocking position, ie protruding to the rear, the free ends of the mainly forwardly extending, slightly outward to the corresponding side rounded tabs in the opening. Is however the blocking mechanism 29 plugged in ( 8th - 11 ), then the tabs are further pushed out through their openings and at the same time bent in a lateral direction therethrough to act as blocking mechanisms within the visible open cavity 5 against the rear profile part of the visible front wall 8th to act.
Die
Aussparung 42 dient für
das hintere Ende 47 des Bodenblechs 15. Innerhalb
dieses Bereichs ist die Erdungsplatte, die hauptsächlich unter dem
Träger 14 an
diesen anliegt, schräg
nach unten und nach hinten gebogen und verläuft dann gerade oder etwas
schräg
nach hinten aufwärts
durch eine Öffnung 48 in
der Bodenseite des Trägers
und schließlich
horizontal nach hinten in Form einer Haltelasche 49. In
ihrem durch die Erdungsplatte nicht beeinflussten Zustand liegt
die Haltelasche unterhalb der unteren Begrenzung der Aussparung 42.
Wenn jedoch nach den beiden Drehungen des Steckverbinders, die einander
ergänzen,
das hintere Teil des Trägers 14 mit
der Erdungsplatte gegen die Bodenschiene 7 gepresst wird,
so wird das schräg
nach unten verlaufende Teil der Erdungsplatte gegen die Bodenseite
des Trägers
gepresst, wobei die Haltelasche schließlich oberhalb der unteren
Begrenzung der Aussparung 42 ankommt, wenn der Blockierungsmechanismus
vorwärts
geschoben werden kann und letzterer unter die Haltelasche, die dann
den Blockierungsmechanismus in dieser Einsatzposition blockiert,
entweder aufgrund von Reibung oder einer bestimmten Profilierung,
z. B. durch eine bestimmte Biegung nach unten des äußersten
freien Endes der Haltelasche, und weil dieses so verlaufende freie Ende
mit einer Kerbe oder ähnlichem
(nicht dargestellt) in die Begrenzung eingreift.The recess 42 serves for the rear end 47 of the floor panel 15 , Within this area is the grounding plate, which is mainly under the vehicle 14 abuts them, diagonally down and bent backwards and then runs straight or slightly obliquely backwards through an opening 48 in the bottom side of the carrier and finally horizontally to the rear in the form of a retaining tab 49 , In its state unaffected by the grounding plate, the retaining tab lies below the lower limit of the recess 42 , However, if after the two rotations of the connector that complement each other, the rear part of the carrier 14 with the grounding plate against the bottom rail 7 is pressed, the obliquely downwardly extending portion of the grounding plate is pressed against the bottom side of the carrier, wherein the retaining tab finally above the lower boundary of the recess 42 arrives when the blocking mechanism can be pushed forward and the latter under the retaining tab, which then blocks the blocking mechanism in this use position, either due to friction or a certain profiling, z. B. by a certain downward bend of the outermost free end of the retaining tab, and because this so-running free end with a notch or the like (not shown) engages the boundary.
Wie
aus der obigen Beschreibung hervorgeht, kann ein Blockierungsmechanismus
gemäß 11 normalerweise nicht benutzt
werden, da die Haltelasche der Vorrichtung, die in die Schiene eingesteckt
ist, eine Einfügung
des Blockierungsmechanismus verhindert. Auch auf diese Weise wird
bei Benutzung der erfindungsgemäßen Vorrichtung
ein zusätzlicher
Sicherheits- und Zuverlässigkeitsfaktor
erreicht, der insgesamt folgende Merkmale hat:As is apparent from the above description, a blocking mechanism according to 11 Normally not be used because the retaining tab of the device, which is inserted into the rail, prevents insertion of the blocking mechanism. In this way, an additional safety and reliability factor is achieved when using the device according to the invention, which has the following overall characteristics:
Die
Vorrichtung (Anschlussstecker) 3 gemäß 1–7 hat einen rückwärtig vorspringenden
Blockierungsmechanismus, der die Verwendung der Steckverbinder verhindert
(siehe 6). Diese Vorrichtung
kann nun in die Schiene 2 eingesteckt werden, wie es im
Prinzip in 11 gezeigt
wird, und sie kann in ihre Kontaktposition sowohl gedreht als auch geschwenkt
werden, die im Prinzip in 19 und 20 gezeigt wird, wenn die
Haltelasche zuerst angehoben wird, um die Einführungsöffnung für den Blockierungsmechanismus
freizugeben und zweitens wenn sie, falls zweckmäßig, von der unteren Begrenzung der
Aussparung 42 abgestützt
wird, was nicht unbedingt der Fall sein muss. Daher kann also die
Haltelasche auch irgendwo in der Aussparung 42 vorhanden sein.
Wenn der Blockierungsmechanismus eingesetzt ist, wird das Blockierelement 34 frei
parallel zu und in der Öffnung 9 herausgeschoben.The device (connector) 3 according to 1 - 7 has a rearward blocking mechanism that prevents the use of connectors (see 6 ). This device can now be in the rail 2 be plugged in, as it is in principle in 11 is shown, and it can be both rotated and pivoted in their contact position, which in principle in 19 and 20 is shown when the retaining tab is first lifted to release the insertion opening for the blocking mechanism and, secondly, if, if appropriate, from the lower boundary of the recess 42 which is not necessarily the case. Therefore, so the retaining tab and somewhere in the recess 42 to be available. When the blocking mechanism is inserted, the blocking element becomes 34 free parallel to and in the opening 9 pushed out.
Infolgedessen
benötigt
es in dieser Position keine Blockierung oder Befestigung. Die Vorrichtung ist
nun mechanisch vollkommen abgesichert, wobei die zwei Enden in der
Schiene eingerastet sind und nun ein elektrischer Kontakt mit den
Leitern 11 und 12 hergestellt ist. Die Stromverbraucher-Ausrüstung kann
jetzt an den Steckverbinder angeschlossen werden.As a result, it does not require any blocking or attachment in this position. The device is now fully mechanically secured, with the two ends snapped into the rail and now in electrical contact with the conductors 11 and 12 is made. The power consumer equipment can now be connected to the connector.
Wenn
der Steckverbinder entfernt werden soll, so ist es zuerst notwendig,
alle elektrischen Anschlüsse
von den Steckverbindern zu entfernen. Zweitens muss der Blockierungsmechanismus
zurückgezogen
werden, möglichst
einfach durch Drücken
des blockierenden Vorsprungs 34 nach innen. Die Anschlaglaschen 43, 44 werden
gleichzeitig nach innen gezogen und die Haltelasche gleitet nach
unten und aus der Aussparung 42 heraus, wobei die Federkraft
der Erdungsplatte und/oder der Haltelaschen das Heben dieses Steckverbinderteils
aus der Stromschiene heraus erleichtert und beschleunigt. Nach den
beschriebenen Schwenk- und Drehbewegungen des Steckverbinders kann
dieser vollständig
aus der Stromschiene entfernt werden, um ihn z. B. anderswo in die
Stromschiene einzusetzen.If the connector is to be removed, it is first necessary to remove all electrical connections from the connectors. Second, the blocking mechanism must be withdrawn, as simply as possible by pressing the blocking projection 34 inside. The stop tabs 43 . 44 are pulled in at the same time and the retaining tab slides down and out of the recess 42 out, wherein the spring force of the ground plate and / or the retaining tabs facilitates the lifting of this connector part out of the bus bar and accelerated. After the described pivoting and rotating movements of the connector this can be completely removed from the busbar to him z. B. to use elsewhere in the busbar.
Die
Vorrichtung 1' gemäß 15–23 ist
anders als die Vorrichtung gemäß 1–14,
da die Vorrichtung 1' vor
allem eine Leiste 31' umfasst,
die auf dem Steckverbinder liegt und Löcher 30' aufweist. Die Leiste überdeckt
die Breite und die Länge
des Steckverbinders mit Ausnahme eines kurzen Stückes, das für Verschiebungsbewegungen zwischen einer
Blockierungsposition und einer Freigabeposition erforderlich ist.
Die Leiste 31' wird über seitlich angeordnete
Nuten 50 auf ihrer unteren Seite auf in der Form angepassten
klauenähnlichen
Führungswulsten 51 geführt, die
voneinander abgewandt sind, längs
der oberen Seitenkanten des Steckverbinders oder zumindest an deren
Enden entlang. Der Durchmesser der Löcher 30' entspricht dem Durchmesser der
Steckverbinder 13. Das stirnseitige Ende der Leiste 31' und/oder deren
Stirnseiten können
mit nicht dargestellten Einsteck-Blockierungselementen versehen
werden, die die gleiche Funktion wie die bereits beschrieben Blockierungselemente 34 haben.The device 1' according to 15 - 23 is different than the device according to 1 - 14 because the device 1' especially a bar 31 ' which lies on the connector and holes 30 ' having. The bar covers the width and length of the connector with the exception of a short piece, which is required for movement movements between a blocking position and a release position. The bar 31 ' is via laterally arranged grooves 50 on its lower side on adapted claw-like guide beads 51 guided, which are remote from each other, along the upper side edges of the connector or at least at the ends along. The diameter of the holes 30 ' corresponds to the diameter of the connector 13 , The front end of the bar 31 ' and / or their end faces can be provided with plug-in blocking elements, not shown, which have the same function as the blocking elements already described 34 to have.
Am
hinteren Ende des Steckverbinders 3' wird ein Blockierungsmechanismus 29' in einer senkrechten
Führungsnut 33' geführt. Dieser
Mechanismus umfasst ein Gleitelement 52, an dessen oberen Ende
ein Druckknopf 40' montiert
ist, mit einem waagrechten axial nach vorne verlaufenden Fortsetzungs-Halteteil 53,
das in einer senkrechten Nut 54 montiert ist, die durch
das Hinterteil des Steckverbinders verläuft und dessen oberes Ende
je nach der eingestellten Position bündig mit bzw. oberhalb der Oberseite
des Steckverbinders abschließt.
Das Halteteil hat eine derartige Länge, dass es in seiner Halteposition
hinter dem Ende der Leiste 31' (15) anschlägt. Das
untere Ende des Gleitelements ist an dessen hintersten Teil eine
Spitze 55 und daran befestigt, in Richtung auf einen Querarm 56 mit
schräg aufwärts und
nach außen
nach beiden Seiten gerichteten Führungslöchern 57 für Laschen 58,
die von der Unterseite des Steckverbinders nach unten verlaufen.
Eine nach vorn verlaufende spiegelsymmetrische Fortsetzung der Teile 53–55 kann
verwendet und an dem Querarm angebracht werden. Die Laschen werden
vorne und hinten durch Wände 59 beschränkt, die
vom Verbindungsstück
aus nach unten gerichtet sind und in seitlich verlaufenden Anschlagkrallen 60 enden.At the rear end of the connector 3 ' becomes a blocking mechanism 29 ' in a vertical guide groove 33 ' guided. This mechanism comprises a sliding element 52 , at the upper end of a push button 40 ' is mounted, with a horizontal axially forward continuation holding part 53 in a vertical groove 54 is mounted, which passes through the rear part of the connector and whose upper end terminates flush with or above the top of the connector depending on the set position. The holding part has a length such that it is in its holding position behind the end of the bar 31 ' ( 15 ) strikes. The lower end of the slider is at the rearmost part of a tip 55 and attached to it, towards a cross arm 56 with obliquely upward and outwardly directed to both sides guide holes 57 for tabs 58 by the Bottom of the connector run down. A forward mirror-symmetric continuation of the parts 53 - 55 can be used and attached to the cross arm. The tabs are front and back through walls 59 limited, which are directed from the connector down and in laterally extending stop claws 60 end up.
Diese
Vorrichtung funktioniert folgendermassen: In deren Freigabeposition
gemäß 15, welche auch ihre Verriegelungsposition
ist, kann das Verbindungsstück
in eine Stromschiene eingesteckt werden, eine Viertel-Umdrehung
gedreht werden und eine Viertel-Umdrehung darin geschwenkt werden, so
dass eine Anschlussposition gemäß 19 erreicht wird, in der
ein elektrischer Kontakt hergestellt wird, aber die Steckverbinder
noch blockiert sind.This device works as follows: In its release position according to 15 Which is also their locking position, the connector can be plugged into a busbar, rotated a quarter turn and a quarter turn pivoted therein, so that a connection position according to 19 is reached, in which an electrical contact is made, but the connectors are still blocked.
Der
Druckknopf 40' wird
jetzt nach unten in eine Position gemäß 20 gedrückt, wobei die Spitze 55 zwischen
die Wände 59 eingefügt wird,
die anfänglich
V-förmig
sind und mit ihren unteren Enden einander zugewandt sind, und die
Wände voneinander
wegschiebt, wobei Krallen 60 an ihren hinteren Teilen die
inneren Enden oder Kanten der Wände greifen,
die das Einführungsloch 9 umgeben,
so dass das hintere Ende des Steckverbinders im Verhältnis zur
Schiene anschlägt.
Den Laschen 58 wird es auf diese Weise ermöglicht,
aus den Führungslöchern 57 zu
gleiten, die V-förmig direkt
miteinander in Beziehung stehen.The push button 40 ' will now move down to a position according to 20 pressed, with the top 55 between the walls 59 inserted, which are initially V-shaped and with their lower ends facing each other, and pushes the walls away from each other, with claws 60 At their rear parts the inner ends or edges of the walls grab the insertion hole 9 surrounded so that the rear end of the connector in relation to the rail strikes. The tabs 58 it is made possible in this way, from the guide holes 57 to slide, which are directly related to each other in a V-shape.
Sodann
wird die Leiste 31' gemäß 16 und 17 nach hinten geschoben, um das Halteteil 53 abzudecken,
wobei die Steckverbinder freigesetzt werden und so die stromverbrauchende
Ausrüstung eingeschaltet
werden kann und das Halteteil auf diese Weise von selbst von oben
her blockiert ist, so dass es nicht versehentlich hochgeschoben
werden kann, wodurch der Mechanismus außer Betrieb gesetzt würde.Then the bar 31 ' according to 16 and 17 pushed back to the holding part 53 cover, whereby the connectors are released and so the power consuming equipment can be turned on and the holding part is thus blocked by itself from above, so that it can not be accidentally pushed up, whereby the mechanism would be put out of action.
Wenn
dann der Steckverbinder entfernt werden soll, muss zuerst die gesamte
stromverbrauchende Ausrüstung
davon entfernt werden, um die Leiste 31' zu den Steckverbindern hinschieben
zu können
und sie so zu blockieren und den Blockierungsmechanismus freizugeben,
der dann von einer Position gemäß 20 in eine Position gemäß 19 hochgeschoben wird, wobei
die Spitze aus dem Bereich zwischen den Wänden 59 weggleitet und
die Führungslöcher über die
Laschen gleiten, um diese zueinander zu schieben, wobei auch die
Wände V-förmig zueinander
geschoben werden, aufgrund der besagten Führungslöcher, da die Teile 53, 55–60 z.
B. eine Spritzgussform-Einheit bilden, bei der die Lasche und die
Wände miteinander
verbunden sind und als eine Einheit um schmale Schultern am Körper 61 zum
Blockierungsmechanismus hin geschwenkt werden können, der mit dem Körper des Steckverbinders
einstückig
sein kann. Die schmalen Schultern wirken als Gelenke oder Brücken.Then, when the connector is to be removed, all power-consuming equipment must first be removed from it to the ledge 31 ' to be able to push them towards the connectors and thus block them and release the blocking mechanism, which then moves from a position according to 20 in a position according to 19 is pushed up, with the top of the area between the walls 59 slides away and the guide holes slide over the tabs to push them to each other, whereby the walls are pushed V-shaped to each other, because of said guide holes, since the parts 53 . 55 - 60 z. B. form an injection mold unit in which the tab and the walls are connected together and as a unit around narrow shoulders on the body 61 can be pivoted towards the blocking mechanism, which may be integral with the body of the connector. The narrow shoulders act as joints or bridges.
Wenn
der Blockierungsmechanismus vollständig hochgeschoben worden ist,
blockiert er die Leiste in ihrer vorgerückten Verriegelungsposition, und
nun kann der Steckverbinder wie beschrieben geschwenkt und gedreht
werden, um ihn von der Schiene zu entfernen.If
the blocking mechanism has been completely pushed up,
he blocks the ledge in its advanced lock position, and
Now the connector can be swiveled and rotated as described
to remove it from the rail.
In
einer kompletten Vorrichtung 62 gemäß 26, welche besonders geeignet ist, hoch
oben an einer Wand angebracht zu werden, befindet sich, in Übereinstimmung
mit einigen vorherigen Zeichnungsfiguren, eine Stromschiene 2 mit
Steckverbindern 3'', die Sicherheitsvorrichtungen 1'' umfassen. Die Stromschiene hat
einen Körper 4 mit
einem Längshohlraum 5,
einer hinteren Wand 6, auf deren Innenseite eine Bodenschiene 7 montiert
ist, und eine Vorderwand 8, auf der eine Längsöffnung 9 vorhanden
ist für
ein Einführungsteil 10'' des Steckverbinders 3'', und hinter der Stromleiter 11 und 12 auf jeder
Seite der Öffnung 9 montiert
sind.In a complete device 62 according to 26 , which is particularly suitable to be mounted high on a wall, there is, in accordance with some previous drawing figures, a bus bar 2 with connectors 3 '' , the safety devices 1'' include. The busbar has a body 4 with a longitudinal cavity 5 , a back wall 6 , on the inside of which a floor rail 7 is mounted, and a front wall 8th on which a longitudinal opening 9 is present for an introductory part 10 '' of the connector 3 '' , and behind the power conductor 11 and 12 on each side of the opening 9 are mounted.
Die
Steckervorrichtung 3'' umfasst ein
unteres oder Bodenteil 63 und ein Oberteil 64.
Ziel einer derartigen Unterteilung ist es, Gelegenheiten für verschiedene
Ausgabemöglichkeiten
zu schaffen, wobei das Bodenteil immer auf dieselbe Weise gestaltet
ist, während
das Oberteil verschiedene Form und Funktionsweise haben kann, z.
B. um Verbindungen und Winkel zwischen anliegende Stromschienen
zu spannen und insbesondere zur Abänderung von Fernendstellen,
die über
Kabel 65 zu elektrischen Steckverbindern 13'' oder Beleuchtungsvorrichtungen
und Ähnlichem
führen
können.
Trotz dieser Unterteilung, die zu bedeutenden Produktions- und Handhabungsvorteilen
führt,
wurde nichtsdestoweniger bedacht, dass bei der Arbeit Sicherheit
erreicht werden sollte, d. h. nach der Befestigung des Bodenteils
an einer Stromschiene, jedoch bevor das Oberteil an dem Bodenteil
angebracht wurde.The plug device 3 '' includes a lower or bottom part 63 and a top 64 , The aim of such a subdivision is to create opportunities for different output options, wherein the bottom part is always designed in the same way, while the top part can have different shape and function, for. B. to clamp connections and angles between adjacent busbars and in particular for the modification of remote end stations, via cable 65 to electrical connectors 13 '' or lighting devices and the like. Despite this subdivision, which leads to significant production and handling benefits, it has nonetheless been considered that safety should be achieved at work, ie after attachment of the bottom part to a bus bar, but before the top part has been attached to the bottom part.
Was
den Steckverbinder 3'' anbelangt,
ist die Sicherheitsvorrichtung 1'' jener
Vorrichtung ähnlich, die
in Verbindung mit 1–14 gezeigt und beschrieben
wurde. Der Hauptunterschied liegt darin, dass die Teile 37–42, 29–31 bzw. 32, 34,
welche gemäß 1–14 einen
homogenen Blockierungsmechanismus bilden, in diesem Fall in drei
verschiedene Mittel unterteilt wurden, und zwar ein Bodenteil 63,
eine Leiste 31'', die beweglich
darauf montiert worden ist, sowie ein Oberteil 64.What the connector 3 '' As far as the safety device is concerned 1'' similar to that device used in conjunction with 1 - 14 was shown and described. The main difference is that the parts 37 - 42 . 29 - 31 respectively. 32 . 34 which according to 1 - 14 form a homogeneous blocking mechanism, in this case divided into three different means, namely a bottom part 63 , a bar 31 '' which has been movably mounted thereon, as well as a top 64 ,
Daher
ist das Bodenteil nicht mit Blockierungsmittel 34 ausgestattet,
das stattdessen auf das Oberteil 64 als Mittel 34'' montiert ist und einfach und schnell
in die Stromschiene auf die beschriebene und gezeigte Art eingefügt werden
kann, wobei dessen beweglichen Teile gemäß 28 angeordnet sind. Es wird gezeigt,
dass von der rückwärtigen Platte 38'' zwei seitliche Krallen 67 nach
vorne verlaufen und mit einander zugewandten Vorsprüngen 68 versehen sind,
die in der gezeigten Einsteckposition durch erste Vertiefungen 69 an
den Seiten des Trägers 14'' abgestützt werden. Die Vertiefungen
divergieren mit ihren Böden
zum Einsteckende des Steckverbinders hin und erreichen dann zweite
Vertiefungen 70. Der Block 41'' ist
wie im vorherigen Fall in einem Träger 14'' geführt und
endet am von der Platte 38'' abgewandten
Ende in zwei divergierenden Abzweigungen, die als Haltelaschen 43'' und 44'' geformt
sind.Therefore, the bottom part is not with blocking agent 34 equipped, instead, on the top 64 as a means 34 '' is mounted and can be easily and quickly inserted into the busbar in the manner described and shown, wherein the moving parts according to 28 are arranged. It is shown that from the back plate 38 '' two lateral claws 67 run forward and with projections facing each other 68 are provided in the insertion position shown by first recesses 69 on the sides of the carrier 14 '' be supported. The recesses diverge with their bottoms to the male end of the connector and then reach second recesses 70 , The block 41 '' is in a carrier as in the previous case 14 '' led and ends on the plate 38 '' opposite end in two diverging branches, which serve as retaining tabs 43 '' and 44 '' are shaped.
Da
die Laschen aus einem Kunststoff bestehen, z. B. aus ABS-Material,
können
sie während
einer weiten Ausbiegung elastisch weggebogen werden, wenn der Block
weiter in den Träger 14'' geschoben wird, der in den 29 und 30 gezeigt wird, in welchen die Laschen 43'', 44'' durch
die Öffnungen 45'' gezwungen wurden und folglich
seitlich mit einem kurzen Abstand aus dem Träger 14'' hervorragen
und wirksame Haltemittel bilden, da sie nach der Einfügung des
Steckverbinders in die Stromschiene hinter der Vorderwand 8 eingehakt
werden. Nach der Versetzung aus der Position gemäß 28 in die Position gemäß 29/30 werden die Krallen 67 mit den
Vorsprüngen 68 weiter
in und auf den Träger
geschoben, wobei die Vorsprünge 68 aus
den Vertiefungen 69 in die Vertiefungen 70 versetzt
werden gegen die Wirkung des divergierenden Übergangs zwischen den beiden
Vertiefungen. Die Krallen, die einteilig mit der Platte 38'', Block 41'' und
Laschen 43'', 44'' hergestellt sind, sind federelastisch
vor allem nach außen
und dann wieder nach innen ausgebildet, um den Blockierungsmechanismus 29'' in einer der beiden Positionen
festzuhalten.Since the tabs are made of a plastic, z. B. ABS material, they can be bent away elastically during a wide deflection, when the block further into the carrier 14 '' which is pushed into the 29 and 30 is shown, in which the tabs 43 '' . 44 '' through the openings 45 '' were forced and therefore laterally with a short distance from the carrier 14 '' protrude and form effective retaining means, as they are after the insertion of the connector in the busbar behind the front wall 8th be hooked. After transfer from the position according to 28 in the position according to 29 / 30 become the claws 67 with the projections 68 pushed further into and onto the carrier, with the projections 68 from the wells 69 into the wells 70 are offset against the effect of the diverging transition between the two wells. The claws that are integral with the plate 38 '' , Block 41 '' and tabs 43 '' . 44 '' are resilient, especially outward and then re-formed inside to the blocking mechanism 29 '' to hold in one of the two positions.
Wenn
die Steckvorrichtung auf diese Weise in die Stromschiene montiert
worden ist, liegt die Leiste 31'',
die mit ihren zwei Längskanten
in Längsrichtung
auf dem Träger 14'' geführt wird, z. B. in Nuten 66 in
zueinander parallelen Anhebungen 71 auf dem Träger, gemäß 29 bzw. 35 positioniert, wobei ihre Öffnungen 30'', die zweckmäßig eine längliche Schlitzform haben,
nicht mit den Löchern
des Steckverbinders 36'' im Träger übereinstimmen,
so dass kein direkter elektrischer Kontakt hergestellt werden kann.
Diese Schutzposition für
die Leiste wird mittels einer Druckfeder 72 abgesichert,
die in einer Vertiefung an der oberen Trägerseite 14'' montiert ist und um ein Ende eines
Nachlaufarms 73 herumgreift, der nach unten aus der Leiste 31'' ragt. Wenn jetzt ein elektrischer
Kontakt hergestellt werden soll, so wird das Oberteil 64 mit
seinen Kontaktsteckern 35'' in die Öffnungen 30'' geschoben, um in Längsrichtung
das Oberteil gemeinsam mit der Leiste in eine Position gemäß 30 bzw. 36 zu bewegen, bis die Steckerstifte 35'', Öffnungen 30'' und Kontaktgehäuse 36'' übereinstimmen,
so dass die Steckerstifte vollständig
in letztere geschoben werden können
und die Leiste in dieser Kontaktposition gegen die Wirkung der Feder 72 blockieren.If the plug-in device has been mounted in the bus bar in this way, is the bar 31 '' , with their two longitudinal edges in the longitudinal direction on the support 14 '' is performed, for. B. in grooves 66 in parallel elevations 71 on the carrier, according to 29 respectively. 35 positioned with their openings 30 '' , which expediently have an elongated slot shape, not with the holes of the connector 36 '' in the carrier, so that no direct electrical contact can be made. This protective position for the strip is by means of a compression spring 72 secured in a recess on the upper side of the carrier 14 '' is mounted and around one end of a trailing arm 73 grabs the bottom of the bar 31 '' protrudes. If now an electrical contact is to be made, then the upper part 64 with his contact plugs 35 '' in the openings 30 '' pushed to the longitudinal direction of the upper part together with the strip in a position according to 30 respectively. 36 to move until the connector pins 35 '' , Openings 30 '' and contact housing 36 '' match, so that the connector pins can be completely pushed into the latter and the bar in this contact position against the action of the spring 72 To block.
Wenn
nun das Oberteil vollständig
nach unten in das Bodenteil gedrückt
wird, sind die Kontaktstecker seitlich durch äußere, nach unten ragende Gehäuseteile 14 geschützt, die
in ihren Endpositionen vor Anhebungen 71 enden. Gleichzeitig
greifen Einrastarme 32'', die aus den
besagten Gehäuseteilen
herausgeschnitten wurden 74 und einen Punkt unterhalb von
letzteren erreichen, mit einander gegenüberliegenden Vorsprüngen 75 auf
der inneren Seite der unteren Enden der Arme, mit Hohlräumen 76 in
die Endflächen
des Trägers 14'' ein, um das Oberteil am Bodenteil
festzuhalten. Gegenüber
von den Vorsprüngen
sind auf der Außenseite
der Arme Blockierungsmittel 34'' angeordnet,
die durch das Loch 9 in der Stromschiene laufen, um die
Verbindung in der Stromschiene zu verriegeln und zu stabilisieren.
Auch in diesem Fall verhindert das Blockierungsmittel, dass jemand
versehentlich das Oberteil mit dem Bodenteil verbindet und versucht,
die Steckverbinder einzustecken, die auf diese Weise in eine Stromschiene
eingesteckt wären.Now, if the upper part is pushed completely down into the bottom part, the contact plug are laterally by outer, downwardly projecting housing parts 14 protected in their final positions from increases 71 end up. At the same time engage latching arms 32 '' which have been cut out of said housing parts 74 and reach a point below the latter, with opposing protrusions 75 on the inner side of the lower ends of the arms, with cavities 76 in the end surfaces of the carrier 14 '' to hold the upper part to the bottom part. Opposite the protrusions are blocking agents on the outside of the arms 34 '' Arranged through the hole 9 run in the busbar to lock and stabilize the connection in the busbar. Also in this case, the blocking means prevents someone from inadvertently connecting the top to the bottom and attempting to plug in the connectors which would thus be plugged into a bus bar.
Falls
dann ein Steckverbinder von der Stromschiene entfernt werden soll,
muss man zuerst das Oberteil von letzterem Teil entfernen, z. B.
durch Einführen
eines Schraubenziehers in ein Loch 77 in jedem Blockierungsmittel
und durch Biegung desselben, damit der Vorsprung die betreffende
Vertiefung verlässt,
und dann das Oberteil abheben, wobei dank der Feder die Leiste in
die Position gemäß 28/29 bzw. 35 zurückkehrt.
Dann wird ein Schraubenzieher oder Ähnliches zwischen dem Blockierungsmechanismus 29'' und dem Träger 14'' an
einer passenden Stelle eingesetzt, möglicherweise mit besonderen,
zu diesem Zweck angeordneten Positionskerben versehen (nicht gezeigt),
so dass die Vorsprünge 68 die Vertiefungen 70 verlassen
und in die Vertiefungen 69 zurückkehren können. Die Laschen 43'', 44'' werden auf
diese Weise in die Öffnungen 45'' hineingezogen, und das Bodenteil
kann in der beschriebenen Art und wie oben gezeigt aus der Stromschiene
herausgeschwenkt werden.If then a connector to be removed from the busbar, you must first remove the top part of the latter part, z. B. by inserting a screwdriver in a hole 77 in each blocking means and by bending the same, so that the projection leaves the depression in question, and then lift off the top, whereby thanks to the spring the bar in the position according to 28 / 29 respectively. 35 returns. Then, a screwdriver or the like between the blocking mechanism 29 '' and the carrier 14 '' inserted at a suitable location, possibly provided with special, for this purpose arranged position notches (not shown), so that the projections 68 the wells 70 leave and into the hollows 69 can return. The tabs 43 '' . 44 '' be in this way in the openings 45 '' pulled in, and the bottom part can be swung out of the busbar in the manner described and as shown above.
In 26 wird auch gezeigt, dass
zwei Bodenteile benutzt werden können,
um zwischen zwei anliegenden Stromschienen eine elektrische Verbindung
herstellen zu können,
wobei ein elektrisches Kabel 65 zwischen zwei Oberteilen
verläuft,
nahe deren Enden, in den entsprechenden Stromschienen. Auch ist
es möglich,
nur ein Oberteilgehäuse 74 zu verwenden,
um ausgewählte
offenen Abschnitte einer Stromschiene abzuschirmen. Die Enden können mittels
Endstücken 78 geschlossen
werden.In 26 It is also shown that two floor parts can be used to make an electrical connection between two adjacent busbars, wherein an electrical cable 65 between two tops runs, near their ends, in the corresponding busbars. Also, it is possible only a shell casing 74 to shield selected open sections of a bus bar. The ends can by means of end pieces 78 getting closed.
Oberhalb
der Blockierungsmittel 34'' können aus
den Gehäuseendseiten 81 in
einer axialen Richtung hülsenähnliche
Gehäuse
oder Ähnliches 82 vorstehen,
durch welche Verbindungskabel 65 aus dem bzw. in das Oberteil
geführt
werden können.
Auch die Blechteile können
innerhalb diesen Bereichs quer mit einer bestimmten Innenverschiebung
gebogen werden, den Tragflächen 83 für z. B.
leere Gehäuse
folgend, die nur einen Teil der Vorderseite einer Stromschiene abschirmen
sollen.Above the blocking agent 34 '' can from the housing end sides 81 in an axial direction sleeve-like housing or the like 82 protrude through which connection cable 65 can be guided out of or into the upper part. Also, the sheet metal parts can be bent transversely within this area with a certain internal displacement, the wings 83 for z. B. empty housing following, which should shield only a part of the front of a busbar.
Die
vorliegende Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen und in
den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern
sie kann auf beliebige Art im Rahmen des Erfindungsgedankens abgeändert oder
ergänzt
werden, wie es in den folgenden Patentansprüchen dargestellt ist.The
The present invention is not limited to those described above
The embodiments shown in the drawings are limited, but
it can be modified in any way within the scope of the inventive concept or
added
as set forth in the following claims.