DE69814976T2

DE69814976T2 - Connection device for connecting at least two electrical cables

Info

Publication number: DE69814976T2
Application number: DE69814976T
Authority: DE
Inventors: Michel Albignac; Philippe Dussoulier
Original assignee: Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Current assignee: Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Priority date: 1997-04-08
Filing date: 1998-03-20
Publication date: 2004-05-19
Anticipated expiration: 2018-03-21
Also published as: ES2200279T3; EP0871252A1; FR2761828B1; DE69814976D1; FR2761828A1; ATE241863T1; EP0871252B1

Abstract

The connector includes a box (1) with rectangular shape and its transversal walls (4,5) presenting openings for the two cables which are to be connected. One of the openings (8) presents and elastic sleeve which covers the cable extremity. The other opening (9) has a U-shape and is parallel with a transversal partial wall (10) which forms a chicane. This prevents disconnection of the cable. The longitudinal wall (2) of the box has two reinforcements (2a,b) which define a recess housing a connection block. The box is covered by a lid.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung für die Verbindung von zumindest zwei elektrischen Kabeln mit einem Gehäuse, umfassend Haltemittel für die Haltung von zumindest einem metallischen Anschlussstift mit zwei Verbindungsklemmen, einer offenen Oberfläche, einer Bodenwand und einer Umfangswand mit zumindest zwei Anschnitten, die ausgehend von der Oberkante der genannten Wand zum Durchgang von mit den Klemmen des metallischen Anschlussstiftes oder der metallischen Anschlussstifte zu verbindenden elektrischen Kabeln angeordnet sind,

– einem Deckel, dessen Form für den Verschluss des Gehäuses angepasst ist,
– und Sperrmitteln des Deckels am Gehäuse.

The invention relates to a connecting device for connecting at least two electrical cables to a housing, comprising holding means for holding at least one metallic connecting pin with two connecting terminals, an open surface, a bottom wall and a peripheral wall with at least two gates, starting from the upper edge said wall for the passage of electrical cables to be connected to the terminals of the metallic connecting pin or the metallic connecting pins are arranged,

- a cover, the shape of which is adapted for the closure of the housing,
- And locking means of the cover on the housing.

Eine solche Vorrichtung ist aus GB-A-2 260 864 bekannt. Solche Vorrichtungen sind für die Ausführung eines isolierenden Klass-II- oder Klass-I-Mantels an einer elektrischen zweipoligen Verbindung bestimmt. Sie gewährleistet also die Beachtung der gültigen Normen bei der Verbindung von elektrischen Kabeln, dadurch dass die metallischen Anschlussstifte im Gehäuse eingefügt, und damit beim verschlossenen Deckel nach wirksamer Verbindung zwangsläufig isoliert sind. Dagegen weisen sie einen Nachteil im Vergleich zu den herkömmlichen dominoartigen Reihenklemmen durch die geringe Klemmenzugänglichkeit auf, welche die Verbindungsoperation für die Kabel nicht leicht macht, insbesondere wenn die zu verbindenden Kabel hoch liegen, was den Elektriker verpflichtet, auf eine Leiter oder auf eine beliebige ähnliche Mittel aufzusteigen.Such a device is from GB-A-2 260 864 known. Such devices are designed for the execution of an insulating class II or class I jacket on an electrical two-pole connection certainly. You guaranteed thus the observance of the valid Standards for the connection of electrical cables, in that the metallic pins inserted in the housing, and thus when locked Lids are necessarily insulated after an effective connection. On the other hand they have a disadvantage compared to conventional dominoes Terminal blocks due to the low terminal accessibility, which the Connection operation for does not make the cables easy, especially if the ones to be connected Cables are high, which obliges the electrician on a ladder or on any similar Means to ascend.

Die vorliegende Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu beseitigen, und eine Verbindungsvorrichtung anzugeben, deren Kosten im wesentlichen gleichwertig mit den Kosten der derzeitigen Vorrichtungen sind, und durch die eine Verbindung der elektrischen Kabel sehr leicht ist.The present invention is the Task based on eliminating this disadvantage, and a connecting device specify whose cost is substantially equivalent to the cost of the current devices, and through which a connection the electrical cable is very light.

Die Erfindung betrifft dazu eine Verbindungsvorrichtung, deren Haltemittel für die Haltung des metallischen Anschlussstiftes oder der metallischen Anschlussstifte einen Anschlussblock mit angepasster Abmessung zu seiner Einführung in das Gehäuse aufweisen, das mit der Umfangswand des genannten Gehäuses durch ein flexibles Scharniersystem verbunden ist, das so angeordnet ist, dass es die Schwenkung des genannten Anschlussblocks zwischen zwei Stellungen erlaubt: eine sogenannte Verwendungsstellung, in der sich der Anschlussblock innerhalb des Gehäuses- befindet, und den Verschluss des Deckels erlaubt, und eine sogenannte Formgussstellung, in der sich der genannte Anschlussblock außerhalb des Gehäuses befindet.The invention relates to one Connection device, the holding means for holding the metallic Connector pin or the metal connector pins a connection block with a suitable dimension for its introduction into the housing, that with the peripheral wall of the housing mentioned by a flexible hinge system connected, which is arranged so that it pivots the connection blocks between two positions: one so-called use position in which the connection block is located within of the housing located, and the closure of the lid allowed, and a so-called Cast position, in which the mentioned connection block is outside of the housing located.

Eine solche Vorrichtung kann zunächst durch einen plastischen Spritzvorgang mit einer einzigen Spritzform wie die derzeitigen Vorrichtungen ausgeführt werden, da das Gehäuse und der Anschlussblock durch ihre Verbindung aus einem Stück sind. Demzufolge sind die Kosten dieser Verbindungsvorrichtung im wesentlich gleichwertig mit den Kosten der derzeitigen Vorrichtungen.Such a device can initially by a plastic injection process with a single injection mold like the current devices run because of the housing and the connection block are one-piece through their connection. As a result, the cost of this connection device is substantial equivalent to the cost of current devices.

Eine solche Verbindungsvorrichtung gewährleistet darüber hinaus die Beachtung der gültigen Normen. Der Anschlussblock kann denn nicht von dem Gehäuse getrennt werden, und die elektrische Verbindung ist also in einer isolierenden Mantel integriert, nachdem die Verdrahtung gefertigt, der Anschlussblock im Gehäuse gelagert, und der Deckel verschlossen ist.Such a connecting device guaranteed about that also the observance of the applicable standards. The terminal block cannot be separated from the housing, and the electrical connection is thus integrated in an insulating jacket, after the wiring is made, the terminal block is stored in the housing, and the lid is closed.

Schließlich, und vor allem, sind die Verdrahtungsoperationen weitgehend vereinfacht, dadurch dass sie ausgeführt werden können, während sich der Anschlussblock außen in einer Stellung befindet, worin er auch die Formgussherstellung erlaubt, und die Klemmen leicht zugänglich sind. Nachdem diese Verdrahtung gefertigt ist, reicht es dann, den Anschlussblock innerhalb des Gehäuses. umzukippen, die Kabel in den Anschnitten der Umfangswand des genannten Gehäuses zu positionieren, und den Deckel zu verschließen.After all, and most of all, are the wiring operations largely simplified, in that she executed can be while the connection block outside is in a position in which it is also used for casting allowed, and the terminals are easily accessible. After this wiring is manufactured, it is then sufficient to connect the connection block within the Housing. to tip over the cables in the gates of the peripheral wall of the said housing to position and close the lid.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung, weist der Anschlussblock eine Grundlage auf, die mit der Oberkante der Umfangswand des Gehäuses durch das Scharniersystem verbunden ist. Diese Positionierung des Scharniersystems erlaubt die optimale Verkleinerung seiner Länge und demzufolge seines Raumbedarfs innerhalb des Gehäuses.According to another characteristic of Invention, the connection block has a basis that with the top edge of the peripheral wall of the housing through the hinge system connected is. This positioning of the hinge system allows the optimal reduction in its length and consequently its space requirement inside the case.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung, weist das Scharniersystem zumindest ein am Anschlussblock gelenkiges flexibles Riemchen auf.According to another characteristic of Invention, the hinge system has at least one on the connection block flexible flexible straps.

Weiterhin, ist jedes flexibles Riemchen vorteilhaft auch am Gehäuse gelenkig, so dass eine tadellose Zusammenfaltung und demzufolge ein minimaler Raumbedarf dieses Riemchens bei der Aufstellung des Anschlussblocks in das genannten Gehäuse gewährleistet sind:Furthermore, every strap is flexible also advantageous on the housing articulated, so that a perfect folding and consequently a minimal space requirement of this strappy when installing the Terminal blocks in the housing mentioned are guaranteed:

Weiterhin, gibt es bevorzugt zwei flexiblen Riemchen, die mit dem Anschlussblock und dem Gehäuse verbunden sind, so dass sich sie auf beiden Seiten des genannten Anschlussblocks erstrecken.Furthermore, there are preferably two flexible straps connected to the connection block and the housing are so that they are on both sides of the mentioned connection block extend.

Vorteilhaft, ist der Anschlussblock dazu auf beiden Seiten mit zwei seitlichen Ansätzen in der Längsrichtung verlängert, mit den jedes der flexiblen Riemchen verbunden ist.The connection block is advantageous in addition on both sides with two lateral approaches in the longitudinal direction extended, to which each of the flexible straps is connected.

Die flexiblen Riemchen sind demzufolge so angeordnet, dass sie nicht zwischen der Gehäusewand und dem Anschlussblock interferieren, nachdem dieser im genannten Gehäuse gelagert ist, und dass die Ausführung von Gehäusen mit einem verkleinerten optimierten Raumbedarf und insbesondere mit einer Innenbreite, gleichwertig mit der Innenbreite des Anschlussblocks für seiner seitlichen tadellosen Blockierung, demzufolge möglich ist.The flexible straps are therefore arranged so that they are not between the housing wall and the connection block interfere after it is stored in the named housing, and that execution of housings with a reduced optimized space requirement and in particular with an inside width, equivalent to the inside width of the connection block for his side impeccable blocking, which is possible.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung, weist die Umfangswand des Gehäuses auf gleicher Höhe mit der Verbindung jedes flexibles Riemchens eine Rücklage und einen ausgehend von ihrer Oberkante angeordneten Anschnitt aufweist.According to another feature of the invention, the peripheral wall of the housing has a reserve at the same level with the connection of each flexible strap and one starting from has its upper edge arranged gate.

Diese Anordnung gewährleistet vorteilhaft, dass die einmal zusammengefalteten Riemchen nicht mit dem Gehäuse außen interferieren; und daher dem Verschluss des Deckel entgegenwirken. Weiterhin, positioniert sich der Anschlussblock bei seiner Aufstellung in das Gehäuse zwischen den gegenüberliegenden Innenansätzen, welche durch die Rücklagen der Längswand des genannten Gehäuses gebildet sind, und ist daher in der Längsrichtung blockiert.This arrangement ensures advantageous that the straps once folded not with the housing Outside interfere; and therefore counteract the closure of the lid. Farther, the terminal block positions itself in the casing between the opposite Internal approaches, which through the reserves the longitudinal wall of the housing mentioned are, and is therefore in the longitudinal direction blocked.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung, der Verbindungsvorrichtungen betrifft, deren Raumbedarfoptimierung nicht erforderlich ist, weist das Scharniersystem ein flexibles Band auf, das jeweils an der Umfangswand des Gehäuses und am Anschlussblock gelenkig ist.According to another characteristic of Invention, which relates to connecting devices, their space requirements optimization is not required, the hinge system has a flexible Tape on each of the peripheral wall of the housing and on the connection block is flexible.

Weiterhin, weist das flexible Band dann eine Breite auf, die etwa gleich der Länge des Anschlussblocks ist.Furthermore, the flexible band then a width that is approximately equal to the length of the connection block.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung, weist jedes flexible Riemchen oder das flexible Band zu seiner jeweiligen Schwenkbarkeit am Gehäuse und am Anschlussblock eine Querzone mit geringerer Dicke auf.According to another characteristic of Invention, has any flexible straps or the flexible band for its respective pivotability on the housing and on the connection block Transverse zone with a smaller thickness.

Zudem, weist der Anschlussblock bevorzugt auf beiden Seiten der Grundlage des genannten Anschlussblocks zwei verformbare Federlappen auf, die in der Längsrichtung in der Verlängerung der genannte Grundlage sich erstrecken, wobei die genannten Lappen so ausgebildet sind, dass sie in bezug auf die Grundlage des Anschlussblocks nach unten gekrümmt sind, und sie zur Verformung bis zu einem sogenannten flachen Zustand tauglich sind, in dem sie koplanar mit der genannte Grundlage sind.In addition, the connection block preferably has two sides of the base of the mentioned terminal block two deformable Feather lobes on that in the longitudinal direction in the extension extending said base, said lobes are designed to be based on the base of the terminal block curved down and they deform to a so-called flat state are suitable by being coplanar with the stated basis.

Solche verformbaren Federlappen erlauben die Haltung des Anschlussblocks oberhalb des Gehäuses, falls der Elektriker wünscht, in dieser Konfiguration die Verdrahtung auszuführen, und sie sind einziehbar, und zwar können. flach gegen die Bodenwand des Gehäuses kommen, wenn die Bodenwand des Gehäuses verschlossen ist.Such deformable spring tabs allow the Position of the connection block above the housing if the electrician hopes in this configuration do the wiring and they are retractable and can. come flat against the bottom wall of the case when the bottom wall of the housing is closed.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung, der ein Gehäuse mit einem Volumen ohne Aufnahme des Anschlussblocks betrifft, dessen Länge L größer als die Länge der Grundlage des genannten Anschlussblocks ist, weisen die genannte Grundlage und die Lappen bei ihrem abgeflachten Zustand eine gesamte Länge auf, die etwa L beträgt.According to another characteristic of Invention of a housing with a volume without receiving the connection block, whose Length L greater than the length is the basis of the mentioned connection block, the mentioned Base and the flaps in their flattened state an entire Length on, which is about L.

Auf diesem Grund, ist der Anschlussblock bei seiner Aufstellung automatisch in der Längsrichtung im Gehäuse zentriert.For this reason, the connection block is at its installation is automatically centered in the longitudinal direction in the housing.

Andere Merkmale, Aufgaben und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der detaillierten folgenden Beschreibung anhand der beigelegten Zeichnung, die zwei bevorzugte Ausführungsmoden beispielhaft und unbegrenzend repräsentieren. In der Zeichnung, die Bestandteil der vorliegenden Erfindung ist, zeigt es

– 1 eine Ansicht in Perspektiv einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung,
– 2 eine Querschnitt durch eine Ebene A, die den im Gehäuse gelagerten Anschlussblock repräsentiert,
– 3 eine Querschnitt durch eine Ebene B, die den im Gehäuse gelagerten Anschlussblock beim verschlossenen Deckel repräsentiert,
– 4a bis 4f schematische Darstellungen, welche die Aufstellung des Anschlussblocks innerhalb des Gehäuses, jeweils in Querschnitt für die 4a bis 4d und in Längsschnitt für die 4e und 4f, repräsentieren,
– und 5 eine Ansicht in Perspektiv einer alternativen Ausführungsmode einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung.

Other features, objects and advantages of the invention will become apparent from the detailed description below with reference to the accompanying drawing, which represent two preferred embodiment modes by way of example and without limitation. In the drawing, which is part of the present invention, it shows

- 1 a view in perspective of a connecting device according to the invention,
- 2 3 shows a cross section through a plane A, which represents the connection block mounted in the housing,
- 3 3 shows a cross section through a plane B, which represents the connection block mounted in the housing when the cover is closed,
- 4a to 4f schematic representations, which the installation of the connection block within the housing, each in cross section for the 4a to 4d and in longitudinal section for the 4e and 4f represent
- and 5 a view in perspective of an alternative embodiment of a connecting device according to the invention.

Die Verbindungsvorrichtung, repräsentiert beispielhaft in den 1, 2, ist für die Verbindung von zwei elektrischen Kabeln bestimmt.The connecting device, exemplified in the 1 . 2 , is intended for the connection of two electrical cables.

Die Verbindungsvorrichtung weist zunächst ein Gehäuse 1 in der Form eines rechtwinkligen Quaders auf, welches eine offene Oberfläche, zwei Längswände 2, 3, zwei Querwände 4, 5 und eine Bodenwand 6 aufweist, deren Abmessungen etwa größer als die Abmessungen der Oberfläche ist, und die einen externen Umfangflansch 7 an der Grundlage des genannten Gehäuse bildet.The connecting device first has a housing 1 in the shape of a rectangular cuboid, which has an open surface, two longitudinal walls 2 . 3 , two transverse walls 4 . 5 and a bottom wall 6 has whose dimensions is approximately larger than the dimensions of the surface, and which has an external peripheral flange 7 forms at the basis of the said housing.

Die Querwände 4, 5 weisen jeweils einen Ausschnitt für den Durchgang der Kabel auf. Gemäß dem repräsentierten Beispiel, das in einem Gehäuse für die Netzverbindung eines elektrischen Gerätes besteht, ist eine dieser Anschnitte 8, die axial vorgesehen ist, für die Aufnahme einer flexiblen Hüllmuffe für das elektrischen Kabel bestimmt. Er weist dazu eine elliptische Unterzone 8a für die Aufnahme der Muffe, und im Bereich des Oberteils der Wand 4 einen Durchgang 8b für die radiale Einführung der genannten Muffe auf, dessen Abmessungen kleiner als die Abmessungen der Muffe sind.The cross walls 4 . 5 each have a cutout for the passage of the cables. According to the represented example, which consists in a housing for the network connection of an electrical device, one of these gates 8th , which is provided axially, intended for receiving a flexible sleeve for the electrical cable. It has an elliptical sub-zone 8a for the socket and in the area of the upper part of the wall 4 a passage 8b for the radial insertion of the sleeve mentioned, whose dimensions are smaller than the dimensions of the sleeve.

Der andere Anschnitt 9 für den Durchgang des mit dem elektrischen Geräte verbundenen Kabels ist seinerseits Uförmig, und ist an einer der Längswänden 3 angefügt. Weiterhin, gegenüber diesem Anschnitt 9 und in geringem Abstand zur entsprechenden Querwand 5, weist das Gehäuse 1 eine partielle Querwand 10 auf, die eine Ablenkplatte für die Haltung des Kabels bei dessen Auslösung bildet.The other gate 9 for the passage of the cable connected to the electrical equipment is in turn U-shaped and is on one of the longitudinal walls 3 added. Furthermore, compared to this bleed 9 and at a short distance from the corresponding transverse wall 5 , has the housing 1 a partial transverse wall 10 on, which forms a baffle for holding the cable when it is triggered.

Die Längswand 2 dieses Gehäuses 1 hat in ihrem Mittelabschnitt eine Höhe auf, die etwa kleiner als die Höhe der Endabschnitten der genannten Wand ist, und weist weiterhin zwei so abstehenden Rücklagen 2a, 2b auf, dass sie eine Aufnahme für den unten beschriebenen Anschlussblock bilden.The long wall 2 this housing 1 has a height in its central section which is approximately less than the height of the end sections of said wall, and furthermore has two reserves projecting in this way 2a . 2 B that they form a receptacle for the connection block described below.

Weiterhin weisen die Längswände 2, 3 jeweils zwei externen vorstehenden Stifte 11, für die Verriegelung des unten beschriebenen Deckels auf. Diese Stifte 11 haben jeweils eine zylindrische Form, und weisen eine Stirnfläche auf, die in Richtung Gehäuse 1 in seinem Obenbereich geneigt ist, so dass eine Zugangrampe gebildet ist.Furthermore, the longitudinal walls 2 . 3 two external protruding pins each 11 , for locking the cover described below. These pens 11 each have a cylindrical shape, and have an end face that faces the housing 1 is inclined in its upper region so that an access ramp is formed.

Schließlich, weist das Gehäuse 1 zumindest eine externe Anhängelasche 12 auf, die koplanar mit der Bodenwand 6, und mit einem Langloch für die Befestigung dieses Gehäuses an einem Geräte oder anderen versehen ist.Finally, the case shows 1 at least one external tag 12 on that coplanar with the bottom wall 6 , and is provided with an elongated hole for attaching this housing to a device or other.

Die Verbindungsvorrichtung weist weiterhin einen Anschlussblock 13 auf, der zwei metallischen Anschlussstifte enthaltet, über ein flexibles Scharniersystem mit dem Gehäuse 1 verbunden, und für die gleichzeitige Ausführung mit dem genannten Gehäuse durch eine einzige Form vorgesehen ist. Zu diesem Zweck, ist dieser Anschlussblock 13 beim Formgussvorgang, wie repräsentiert in der 1, in einer Stellung ausgeführt, worin er in bezug auf die Längswand 2 des Gehäuses 1 seitlich angeordnet, und in bezug auf seine normale Verwendungsstellung ungekehrt ist.The connecting device also has a connection block 13 which contains two metallic connection pins via a flexible hinge system with the housing 1 connected, and is provided for simultaneous execution with said housing through a single shape. For this purpose, this connection block 13 is in the molding process, as represented in FIG 1 , executed in a position in which it is in relation to the longitudinal wall 2 of the housing 1 arranged laterally, and is reversed with respect to its normal position of use.

Dieser Anschlussblock 13 in der Form eines rechtwinkligen Quaders weist eine Grundwand 14 mit einem axial darin gebohrten Längsloch 15, vier Längswände 16, 17, die so angeordnet sind, dass sie beiderseits des Längslochs 15 zwei Aufnahmen 18, 19 jeweils für einen metallischen Anschlussstift 20, 21 bestimmen, und zwei Querwände 22 jeweils mit zwei jeweils der Aufnahme 18, 19 entsprechenden Anschnitten 23, 24 auf.This connection block 13 in the form of a rectangular cuboid has a base wall 14 with an elongated hole axially drilled in it 15 , four longitudinal walls 16 . 17 , which are arranged so that they are on either side of the longitudinal hole 15 two shots 18 . 19 each for a metallic connector pin 20 . 21 determine, and two transverse walls 22 each with two of the recording 18 . 19 corresponding gates 23 . 24 on.

Weiterhin, weist jede interne Längswand 17 des Anschlussblocks 13 einen Vorsprung 25 auf, durch den der Anschlussstift 20, 21 in die entsprechende Aufnahme 18, 19 durch elastische Verformung der genannten Wand eingeführt, und verriegelt wird, wenn er aufgestellt ist.Furthermore, each internal longitudinal wall 17 of the connection block 13 a head start 25 through which the connector pin 20 . 21 in the corresponding recording 18 . 19 by elastic deformation of the said wall, and is locked when it is erected.

Dieser Anschlussblock 13 weist darüber hinaus zwei seitlichen Ansätze 26, 27 auf, die sich in Längsverlängerung der Grundwand 14 erstrecken.This connection block 13 also shows two side approaches 26 . 27 on, which is in longitudinal extension of the base wall 14 extend.

Er weist schließlich zwei axiale verformbare Lappen 28, 29 auf, die sich jeweils längs in Verlängerung der Grundwand 14 erstrecken, und so ausgebildet sind, dass sie eine gekrümmte Form natürlicherweise aufweisen. Diese Lappen 28, 29 und die Grundwand 14 sind bei den genannten verformten und sich koplanar mit der genannten Grundwand erstreckenden Lappen mit einer abwickelten Länge ausgebildet, die etwa gleich dem Abstand zwischen der Querwand 4 und der als Ablenkplatte des Gehäuses 1 ausgebildeten Wand 9 istFinally, it has two axially deformable tabs 28 . 29 on, each lengthwise extending the base wall 14 extend, and are formed to have a curved shape naturally. These rags 28 . 29 and the base wall 14 are formed with the said deformed and coplanar with the said base wall flaps with a developed length, which is approximately equal to the distance between the transverse wall 4 and that as a baffle of the housing 1 trained wall 9 is

Das flexible Scharniersystem, das diesen Anschlussblock 13 mit dem Gehäuse 1 verbindet, besteht seinerseits aus zwei flexiblen Riemchen 30, 31, die senkrecht zur Längswand 2 des genannten Gehäuses jeweils zwischen einem Ansatz 26, 27 des Anschlussblocks 13 und des Oberrands einer Rücklage 2a, 2b der genannten Längswand sich erstrecken. Diese flexiblen Riemchen 30, 31 weisen darüber hinaus zwei Querbereiche 32, 33 mit geringerer Dicke an ihren jeweiligen Anschlüssen am Ansatz 26, 27 des Anschlussblocks 13 und an der Längswand 2 des Gehäuses 1 auf.The flexible hinge system that this connection block 13 with the housing 1 connects, in turn, consists of two flexible straps 30 . 31 that are perpendicular to the longitudinal wall 2 of the housing mentioned between each approach 26 . 27 of the connection block 13 and the top of a reserve 2a . 2 B extend the said longitudinal wall. These flexible straps 30 . 31 also have two cross areas 32 . 33 with less thickness at their respective connections on the approach 26 . 27 of the connection block 13 and on the long wall 2 of the housing 1 on.

Wie repräsentiert in den 4a bis 4f und in der 2, zulassen solche flexiblen Riemchen 30, 31 das Schwenken des Anschlussblocks 13 von seiner Formgussstellung, worin die Verdrahtungsoperationen leicht ausgeführt können, bis zu :

– einer eventuellen Zwischenstellung in der 4e, worin sich der Anschlussblock 13 oberhalb des Gehäuses 1 befindet und an der Bodenwand 5 dieses Gehäuses durch die verformbare Lappen 28, 29 anliegt, und worin die Verdrahtungsoperationen auch ausgeführt werden können,
– einer Endstellung, worin der Anschlussblock 13 im Gehäuse 1 gelagert, und innerhalb dieses Gehäuses durch die verformbare Lappen 28, 29 positioniert und zentriert ist. Weiterhin, und wie repräsentiert in der 2, interferieren die flexiblen Lappen 30, 31 außen nicht mit dem Gehäuse 1 durch
– die Querbereiche 32', 33 mit geringerer Dicke bei diesen Lappen 30, 31, wobei diese Querbereiche für die kompakte Zusammenfaltung dieser Lappen bestimmten Anlenkungen bilden,
– die Ausgestaltung der Rücklagen 2a, 2b der Längswand 2 des Gehäuses 1, welche die Aufnahme des Endabschnitts jeder flexiblen am Oberrand der genannten Wand zusammengefalteten Lappen 30, 31 zulässt.

As represented in the 4a to 4f and in the 2 , allow such flexible straps 30 . 31 the pivoting of the connection block 13 from its molded position, where the wiring operations can be easily carried out, to:

- a possible intermediate position in the 4e , in which the connection block 13 above the housing 1 located and on the bottom wall 5 this case through the deformable rag 28 . 29 and in which the wiring operations can also be carried out,
- an end position, in which the connection block 13 in the housing 1 stored, and within this housing by the deformable tab 28 . 29 positioned and centered. Furthermore, and as represented in the 2 , the flexible lobes interfere 30 . 31 outside with the housing 1 by
- the cross areas 32 ' . 33 with less thickness with these rags 30 . 31 , these transverse regions forming specific articulations for the compact folding of these flaps,
- the structure of the reserves 2a . 2 B the longitudinal wall 2 of the housing 1 which is the inclusion of the end portion of each flexible tab folded at the top of said wall 30 . 31 allows.

Schließlich, weist die Verbindungsvorrichtung einen Deckel 34 mit einer Oberwand 35 auf, die mit dem umfangflansch 7 des Gehäuses 1 senkrecht zu dessen Querwand 5 durch einen flexiblen Lappen 36 verbindet ist. Finally, the connecting device has a lid 34 with a top wall 35 on that with the peripheral flange 7 of the housing 1 perpendicular to its transverse wall 5 with a flexible rag 36 connects is.

Dieser Deckel 34 hat auch die Form eines rechtwinkligen Quaders, und weist zwei Längswände 37 und zwei Querwände 38 mit so angepassten Abmessungen auf, dass der genannte Decke das Gehäuse 1 überdeckt, und dass sich diese Wände bis in der Nähe des Umfangflansches 7 des genannten Gehäuse erstrecken.That lid 34 also has the shape of a rectangular cuboid, and has two longitudinal walls 37 and two cross walls 38 with dimensions so adjusted that the ceiling mentioned the housing 1 covers, and that these walls are close to the peripheral flange 7 of said housing extend.

Die Längswände 37 dieses Deckels 34 weisen darüber hinaus vier Längslöcher 39 auf, die so angeordnet und angepasst sind, dass sie jeweils einen Stift 11 dieses Gehäuses 1 aufnehmen.The longitudinal walls 37 of this lid 34 also have four longitudinal holes 39 on, which are arranged and adjusted so that they each have a pen 11 this housing 1 take up.

Die Querwände 38 weisen ihrerseits jeweils einen Anschnitt 40, 41 auf, dessen Stellung und Form so angepasst sind, dass sie gegenüber den Anschnitten 8, 9 der Querwänden 4, 5 des Gehäuses 1 bei der verschlossenen Stellung des genannten Gehäuses sich befinden.The cross walls 38 each have a bleed 40 . 41 on, whose position and shape are adjusted so that they are opposite the gates 8th . 9 of the cross walls 4 . 5 of the housing 1 are in the closed position of said housing.

Schließlich, weist dieser Deckel 30 zwei Vorsprünge 42 auf, die von der Innenfläche seiner Oberwand 35 hervorstehen, und so positioniert sind, dass sie an den Anschlussstiften 20, 21 beim verschlossenen Deckel anliegen.Finally, this lid shows 30 two tabs 42 on that from the inner surface of its top wall 35 protrude, and are positioned so that they are on the connector pins 20 . 21 lie close to the closed lid.

Die in der 5 repräsentierte Verbindungsvorrichtung, ist großenteils der oben beschriebenen Verbindungsvorrichtung gleichartig, und dieselbe Referenznummern sind also für die gemeinsamen Elemente dieser beiden Verbindungsvorrichtungen verwendet.The in the 5 represented connector is largely the same as the connector described above, and the same reference numbers are therefore used for the common elements of these two connectors.

Diese Verbindungsvorrichtung unterscheidet sich nur durch die Ausbildung des flexiblen Scharniersystems, das den Anschlussblock 13 mit dem Gehäuse 1 verbindet. In dieser Variante, besteht dieses Scharniersystem denn in einem flexiblen Band 43, dessen Breite der Länge des Anschlussblock 13 entspricht, und das zwischen der Grundlage 14 dieses Anschlussblocks und dem Obenrand des Mittelabschnitts der Längswand 2 dieses Gehäuses 1 sich erstreckt.This connection device differs only in the design of the flexible hinge system that the connection block 13 with the housing 1 combines. In this variant, this hinge system consists of a flexible band 43, the width of which corresponds to the length of the connection block 13 corresponds, and that between the basis 14 this terminal block and the top of the central section of the longitudinal wall 2 this housing 1 extends.

Das flexible Band 43 weist darüber hinaus zwei Querbereiche 44, 45 mit geringere Dicke an seinem Verbindung mit dem Anschlussblock 13 und dem Gehäuse 1 auf.The flexible band 43 also has two transverse areas 44 . 45 with less thickness at its connection to the terminal block 13 and the housing 1 on.

Diese Variante führt zu denselben Ergebnissen wie diese der zu Beginn beschriebenen Verbindungsvorrichtung, außer dass der Raumbedarf des Gehäuses 1 nicht optimiert sein kann, dadurch dass das flexible Band 43 zwischen dem Anschlussblock und der Längswand 2 dieses Gehäuses bei der Aufstellung des Anschlussblocks sich zusammenfaltet.This variant leads to the same results as that of the connecting device described at the beginning, except that the space requirement of the housing 1 cannot be optimized in that the flexible band 43 between the connection block and the longitudinal wall 2 this housing folds up when the connection block is installed.

Claims

Connection device for connecting at least two electrical cables with: a housing ( 1 ), including holding means ( 13 ) for holding at least one metallic connector pin ( 20 . 21 ) with two connecting clamps, an open surface, a bottom wall ( 6 ) and a peripheral wall ( 2 - 5) with at least two gates ( 8th . 9 ), starting from the top edge of the above-mentioned wall for the passage of with the terminals of the metallic connecting pin or the metallic connecting pins ( 20 . 21 ) electrical cables to be connected are arranged, - a cover ( 34 ), whose shape for the closure of the housing ( 1 ) is adjusted, and blocking means ( 11 . 39 ) of the lid ( 24 ) on the housing ( 1 ), the connecting device being characterized in that the holding means for holding the metallic connecting pin or the metallic connecting pins ( 20 . 21 ) a connection block ( 31 ) with adapted dimensions for insertion into the housing ( 1 ) with the peripheral wall ( 2 - 5 ) of the housing mentioned thanks to a flexible hinge system ( 30 . 31 ; 43 ) which is arranged in such a way that the connection block can be pivoted between two positions: a so-called use position in which the connection block ( 13 ) inside the housing ( 1 ) and the lid lock ( 34 ), and a so-called shape position, in which the mentioned connection block is outside the housing ( 1 ) is located.

Connection device according to claim 1, characterized in that the connection block ( 13 ) a basis ( 14 ) with the top edge of the peripheral wall ( 2 - 5) of the housing ( 1 ) through the hinge system ( 30 . 31 ; 43 ) connected is.

Connecting device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hinge system at least one on the connection block ( 13 ) flexible flexible straps ( 30 . 31 ) having.

Connection device after. Claim 3, characterized in that each flexible strap ( 30 . 31 ) on the peripheral wall ( 2 - 5) of the housing ( 1 ) is articulated.

Connecting device according to one of claims 3 or 4, characterized in that it has two flexible straps ( 30 . 31 ) with the connection block ( 13 ) and the housing ( 1 ) are connected so that they extend on both sides of the connection block mentioned.

Connection device according to claim 5, characterized in that the connection block ( 13 ) on both sides with two side approaches ( 26 . 27 ) is elongated in the longitudinal direction with which each of the flexible straps ( 30 . 31 ) connected is.

Connecting device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the peripheral wall ( 2 - 5 ) of the housing ( 1 ) at the same level with the connection of each flexible strap ( 30 . 31 ) a reserve ( 2a - 2 B ) and has a cutout arranged from its upper edge.

Connecting device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hinge system is a flexible band ( 43 ), each on the peripheral wall ( 2 - 5 ) of the housing ( 1 ) and on the connection block ( 13 ) is articulated.

Connecting device according to claim 8, characterized in that the flexible band ( 43 ) has a width equal to the length of the base ( 14 ) of the connection block ( 13 ) is about the same.

Connecting device according to one of claims 3, 4, 8 or 9, characterized in that each flexible strap ( 30 . 31 ) or the flexible band ( 43 ) on its respective pivotability on the housing ( 1 ) and on the connection block ( 13 ) a transverse zone ( 32 . 33 ; 44 . 45 ) has a smaller thickness.

Connecting device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the connection block ( 13 ) on both sides of the foundation ( 14 ) of the connection block mentioned two deformable spring tabs ( 28 . 29 ) extending in the longitudinal direction in the extension of said base, said flaps being designed to be in relation to the base ( 14 ) of the connection block ( 13 ) down are curved, and they are suitable for deformation to a so-called flat state, in which they are coplanar with the said basis.

Connecting device according to claim 11, wherein the housing ( 1 ) a free volume for the connection block ( 13 ) with a length L that is the length of the base ( 14 ) of the said connection block is larger, characterized in that the said base and the tabs ( 28 . 29 ) have a total length of about L in their flat state.