Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Übertragen von Zug- und Druckkräften.
Das bei solchen Einrichtungen beispielsweise zur Betätigung von Bremsen oder zum Schalten
von Getrieben dienende Zug- oder Druckorgan besteht meist aus einem Spiral- oder
Litzenseil, das durch die Innenfläche einer biegsamen Hülle seine Führung erhält.. Es
hat sich nun gezeigt, daß bei Betätigung der Vorrichtung sehr große .Reibungskräfte zwischen
innerer Hülsenwandung und Zugseil auftreten, die vielfach die Verwendung der
ganzen Einrichtung in Frage stellen, wenn das Seil zwecks Übertragung von Druck kräften
mit einem Flachband umwickelt ist und die zur Führung dienende biegsame Hülle ziemlich starke Richtungswechsel aufweist. *
= Nach der Erfindung ist daher das um das Zugseil gewickelte Flachband nicht mit gleichmäßiger
Bandstärke ausgebildet, sondern es hat bei gleichbleibender Bandbreite verschiedene
Bandstärke, so daß immer eine oder wenige Windungen von etwas größerem Äußendurchmesser mit einer, Vielzahl von
Windungen geringeren Außendurchmessers" abwechseln. Hierdurch ist die reibende Fläche
zwischen Seil, und biegsamer Hülle bedeutend geringer als bei einem Seil mit glatter Oberfläche.
The invention relates to a device for transmitting tensile and compressive forces.
This is the case with such devices, for example, for actuating brakes or for switching
The pulling or pushing element used by gears usually consists of a spiral or
Stranded rope guided by the inner surface of a flexible sheath .. Es
it has now been shown that when the device is actuated, very large friction forces between
inner sleeve wall and pull rope occur, which in many cases the use of the
Question the entire facility if the rope is used to transmit pressure
is wrapped with a flat ribbon and the flexible sheath serving for guidance has rather sharp changes in direction. *
= According to the invention, therefore, the flat band wound around the pull rope is not more uniform
Band strength developed, but it has different with the same band width
Band thickness, so that always one or a few turns of a slightly larger outer diameter with a large number of
Alternate turns of smaller outer diameter ". This creates the rubbing surface
between the rope and the flexible sheath is significantly less than with a rope with a smooth surface.
Es ist zwar bei Kraftzügen schon bekannt, nur eine stellenweise Berührung zwischen Zugelement
und Hülse herbeizuführen, indem z.B. auf dem Seil in kurzen Abständen -besondere
Führungskörper befestigt sind. Jedoch machen derartige Mittel die Herstellung der Vorrichtung
teuer und vergrößern erheblich den Durchmesser und das Gewicht. Es ist auch bei Zugorganen, die aus einem Drahtbündel
von parallel nebeneinanderliegenden Einzeldrähten bestehen, bekannt, diese parallelenAlthough it is already known in motorized trains, there is only a local contact between the pulling element
and to bring about a sleeve, for example, on the rope at short intervals - especially
Guide body are attached. However, such means make manufacture of the device
expensive and significantly increase the diameter and weight. It is also the case with traction organs that consist of a bundle of wires
consist of parallel, adjacent individual wires, known, these parallel
Drähte durch einen herumgewickelten Runddraht zusammenzuhalten. Diese Ausführung
ist aber verhältnismäßig steif und unbiegsam und vergrößert den Durchmesser der Führungshülle.
Holding wires together with a round wire wound around it. This execution
but is relatively stiff and inflexible and increases the diameter of the guide sleeve.
Die Abbildung zeigt eine biegsame Hülle a, beispielsweise einen BremsscHäuch aus Metall
mit einem als Zug- und Druckorgan dienen^ den Drahtseilb, z.B. einem SpiraldrahtseilThe figure shows a flexible sheath a, for example a brake hose made of metal with a wire rope b, for example a spiral wire rope, serving as a pulling and pushing element
ίο oder einem Litzeiiseil, das mit einem Flachband schraubenförmig umwickelt ist. Zur
Verminderung der Reibung, namentlich bei Führung des Zugorgans in gebogenem
Zustand der Hülle, bildet das flache Profilband eine oder wenige Windungen
größeren Außendurchmessers d und eine Vielzahl von Windungen geringeren Durchmessers
C. Diese hintereinander in gleichmäßig oder ungleichmäßig wiederkehrenden Abstäjxden
^ liegenden Windungenc und. d lassen
sich. >auf verschiedene Art und Weise erreichen.
.Man kann' beispielsweise ein Flachband
von der Stärke entsprechend der Windung d aufwickeln und nachträglich auf bestimmte
Strecken e das herumgewickelte Flachband durch Schleifen, ,Fräsen oder Feilen
auf die Stärke des Bandes bei c bringen, so daß die unbehandelten Teile des aufgewickelten
Flachbandes die Windungen größeren Durchmessers bilden, die zur Anlage auf
der Innenseite der Führungshülle bestimmt sind.ίο or a stranded rope that is helically wrapped with a flat ribbon. To reduce friction, especially when guiding the tension member in the bent state of the cover, the flat profile band forms one or a few turns of larger outer diameter d and a large number of turns of smaller diameter C. These turns c and. d let. > Reach in different ways. For example, you can wind up a flat ribbon of the thickness corresponding to the turn d and subsequently bring the wound flat ribbon to the strength of the ribbon at c on certain distances e by grinding, milling or filing, so that the untreated parts of the wound flat ribbon form the turns Form larger diameter, which are intended to rest on the inside of the guide sheath.
In der Abbildung sind bei dieser Art die
Streckens als nachträglich heruntergeschliffen anzusehen, während die Teilet die ursprüngliche
Dicke des Flachbandes anzeigen.In the figure are the
Stretching is to be seen as subsequently ground down, while the Teilet the original
Display the thickness of the ribbon.
Statt dessen ist es auch möglich, schon vor dem Aufbringen, beispielsweise beim Walzen
des Flachbandes, dafür zu sorgen, daß das Flachband in gewissen wiederkehrenden Entfemungen
kleine Strecken größerer und größere Strecken geringerer Dicke hat, so daß bereits beim Aufwickeln eines solchen Bandes
eine oder wenige Windungen größeren Außendurchmessers, wie die in der Abbildung 45,
mit d bezeichneten, zustande kommen und mit einer Vielzahl von Windungen geringeren
Außendurchmessers e abwechseln.Instead, it is also possible, even before the application, for example when rolling the flat strip, to ensure that the flat strip has small stretches of greater and greater stretches of lesser thickness at certain recurring distances, so that one or a few stretches of this type of tape are already being wound up Coils of larger outer diameter, such as those marked d in Figure 45, come about and alternate with a large number of coils of smaller outer diameter e.