DE69812593T2

DE69812593T2 - Rewinder for helically wound connecting cable

Info

Publication number: DE69812593T2
Application number: DE69812593T
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Billiard
Original assignee: Saaa - Systemes D'automatismes D'alarmes Automatiques; SAAA SYSTEMES D AUTOMATISMES D
Current assignee: Saaa - Systemes D'automatismes D'alarmes Automatiques; SAAA SYSTEMES D AUTOMATISMES D
Priority date: 1998-06-10
Filing date: 1998-06-10
Publication date: 2004-04-08
Anticipated expiration: 2018-06-11
Also published as: DE69812593T3; DE69812593D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Haspel für einen Wendeldraht, die insbesondere mit Diebstahlschutzvorrichtungen für Artikel, die in Geschäften präsentiert werden, zum Beispiel für Fotoapparate oder Telefone, verwendet wird.The invention relates to a reel for a spiral wire, especially with anti-theft devices for articles, those in stores presents for example for Cameras or telephones.

Diese Schutzvorrichtungen erlauben das Handhaben der Artikel durch potenzielle Käufer und schränken dabei die Diebstahlrisiken ein.Allow these guards the handling of the items by potential buyers while restricting the risk of theft.

Dazu bestehen die bekannten Diebstahlschutzvorrichtungen aus einem Detektor, der durch einen elektrischen Schaltkreis mit einer Alarmzentrale verbunden ist.There are the known anti-theft devices from a detector connected by an electrical circuit is connected to an alarm center.

Der Detektor ist dazu bestimmt, auf dem zu schützenden Artikel befestigt zu werden. Wenn ein unehrlicher Kunde den Detektor vom Artikel entfernt, wird in der Zentrale ein Alarmsignal ausgelöst.The detector is designed to the one to be protected Items to be attached. If a dishonest customer uses the detector removed from the article, an alarm signal is triggered in the control center.

Der elektrische Schaltkreis, der die Schutzvorrichtung mit der Alarmzentrale verbindet, umfasst einen elektrischen Leiter, dessen Länge ausreicht, um das Handhaben des geschützten Artikels zu erlauben. Außerdem sind im Allgemeinen mehrere Artikel auf einem gleichen Träger angeordnet.The electrical circuit that the protective device connects to the alarm center, includes one electrical conductor, its length sufficient to allow the protected article to be handled. Moreover there are generally several articles arranged on the same carrier.

Im Laufe des Gebrauchs stellt man fest, dass die elektrischen Leiter auf dem Träger sichtbar bleiben, was nicht sehr ästhetisch ist. Außerdem verwickeln sich die elektrischen Leiter häufig, was jede Manipulation durch die Verbraucher schwierig macht.In the course of use one poses found that the electrical conductors remain visible on the carrier, which is not very aesthetic is. Moreover the electrical conductors often become tangled, causing any manipulation difficult for consumers.

Daher ist es vorzuziehen, eine Haspel für elektrischen Leiter zu verwenden.Therefore, it is preferable to use a reel for electrical Ladder to use.

Eine Haspel, die ein Rad umfasst, auf dem der Leiter aufgewickelt werden kann, ist bereits bekannt.A reel that includes a wheel on which the conductor can be wound is already known.

Die Haspel umfasst auch eine elektrische Drehkupplung, die mit dem Rad dreht. Diese Kupplung hat kreisförmige Spuren und einen Finger, der auf diesen aufliegt.The reel also includes an electric swivel, that turns the wheel. This clutch has circular tracks and a finger, that rests on it.

In der Praxis ist ein Ende des Leiters an den zu schützenden Gegenstand angeschlossen.In practice there is an end to the leader to those to be protected Object connected.

Das andere Ende des Leiters ist an die kreisförmigen Spuren der Drehkupplung angeschlossen, wobei der Finger dieser Kupplung an einen Leiter angeschlossen ist, der selbst an die Alarmzentrale angeschlossen ist.The other end of the conductor is on the circular Traces of the rotary coupling connected, the finger of this coupling is connected to a conductor that is itself connected to the alarm center connected.

So wird die Verbindung zwischen dem zu schützenden Artikel und der Alarmzentrale gewährleistet.So the connection between the to be protected Article and the alarm center guaranteed.

Der Leiter kann abgrollt werden, wenn er von einem Benutzer gezogen wird. Wenn die Zugkraft nicht mehr ausgeübt wird, sollte der Leiter unter der Einwirkung einer Feder automatisch auf das Rad aufgewickelt werden.The conductor can be unrolled when pulled by a user. If the traction is not exercised more the conductor should automatically under the action of a spring be wound up on the wheel.

Diese Art von Haspel, elektrische Haspel genannt, stellt jedoch nicht zufrieden.This type of reel, electrical Called reel, but is not satisfactory.

Erstens ist ihre Herstellung auf Grund des Vorhandenseins einer elektrischen Drehkupplung relativ komplex. Zudem führt das Verschmutzen der kreisförmigen Spuren der Drehkupplung zu Verbindungsfehlern mit der Alarmzentrale, und der Schutz des Artikels ist dann nicht mehr ge währleistet. Schließlich ist das Aufwickeln des Leiters nicht zufrieden stellend. Man stellt fest, dass sich die Haspel blockiert und dass ein Teil des Leiters daher abgewickelt bleibt. Das schadet der guten Präsentation der zum Kauf präsentierten Artikel.First, their manufacture is on Relatively due to the presence of an electric rotary coupling complex. Also leads polluting the circular Traces of the rotary coupling for connection errors with the alarm center, and the protection of the article is then no longer guaranteed. Finally is the winding of the conductor is unsatisfactory. One poses found that the reel is blocking and that part of the conductor therefore remains settled. That harms the good presentation the one presented for purchase Items.

Man kennt auch durch das Gebrauchsmuster DE-U-21 542 eine Wendeldraht-Aufwickelvorrichtung, die ein Gehäuse umfasst, in dem mindestens eine in Drehung um eine stationäre Achse bewegliche Walze angewendet wird, und um die sich der Draht aufwickelt.One also knows from the utility model DE-U-21 542 a coil winding device comprising a housing, in which at least one rotates around a stationary axis movable roller is used, and around which the wire is wound.

Wenn diese letztere Vorrichtung den elektrischen drehenden Kontakt vermeidet und das Abdecken des nicht gestreckten Drahts erlaubt, bleibt sie dennoch auf Grund der beweglichen Teile in Drehung, nämlich der Rollen, relativ komplex herzustellen. Es ist in der Tat erforderlich, diese Elemente der Haspel präzis zu justieren, damit die Drehachsen richtig gefluchtet sind, damit die Rolle drehen kann.If this latter device the avoids electrical rotating contact and does not cover the allowed stretched wire, it still remains due to the movable Parts in rotation, namely the roles to manufacture relatively complex. Indeed, it is necessary these elements of the reel precisely to adjust so that the axes of rotation are correctly aligned, so can turn the reel.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Herstellung von Wendeldrahthaspeln zu vereinfachen und gleichzeitig ein zufrieden stellendes Aufwickeln des Drahts in der Haspel zu erlauben.The object of the invention is in simplifying the manufacture of spiral wire reels and at the same time a satisfactory winding of the wire in the Allow reel.

Die Erfindung betrifft also eine Haspel für einen Wendeldraht, die aus zwei von einander beabstandeten Trägern und mindestens einem Element zum Führen des Drahts, der zwischen den zwei Trägern angeordnet ist, besteht. Erfindungsgemäß hat der Wendeldraht nach komplettem Strecken einen Dehnungsprozentsatz, der zwischen 0 und 50 liegt, und wobei das Führungselement stationär ist.The invention therefore relates to a Reel for a spiral wire consisting of two spaced apart supports and at least one element to guide of the wire, which is arranged between the two carriers. According to the Coil wire after stretching a percentage of elongation, which is between 0 and 50, and wherein the guide element is stationary.

Die folgenden Merkmale der Haspel können ebenfalls getrennt oder nach allen ihren technisch möglichen Kombinationen berücksichtigt werden: The following features of the reel can also considered separately or according to all their technically possible combinations become:

- the two carriers are roughly flat,
- the Distance between the two beams is roughly constant,
- one the carrier includes attachment means for one end of the helical wire, which in particular consists of an opening, those in the carrier is appropriate
- one the carrier includes an opening for passing of the free end of the wire.

Die Erfindung betrifft auch eine Einheit, bestehend aus einem Wendeldraht, dessen Dehnungsprozentsatz nach komplettem Strecken zwischen 0 und 50% liegt und eine Haspel in Übereinstimmung mit den vorhergehenden Merkmalen.The invention also relates to a Unit consisting of a spiral wire, its percentage of elongation after complete stretching lies between 0 and 50% and one reel in accordance with the previous features.

Bevorzugt liegt der Dehnungsprozentsatz zwischen 0 und 10%.The elongation percentage is preferably between 0 and 10%.

Diese Einheit hat den Vorteil, dass sie eine kompakte Form aufweist.This unit has the advantage that it has a compact shape.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Einheit, bestehend aus einer Diebstahlschutzvorrichtung für einen Präsentationsarfikel, wobei elektrische Mittel die Vorrichtung mit einer Alarmzentrale verbinden, wobei diese elektrischen Mittel mindestens zum Teil aus einem Wendeldraht bestehen, dessen Dehnungsprozentsatz nach dem kompletten Strecken zwischen 0 und 50% liegt, und aus einer Haspel in Übereinstimmung mit den vorhergehenden Merkmalen.The invention also relates to a unit consisting of an anti-theft device for a presentation item, wherein electrical means connect the device to an alarm center, these electrical means consisting at least in part of a spiral wire, the Deh percentage after complete stretching is between 0 and 50%, and from a reel in accordance with the previous features.

Die Erfindung bezieht sich noch auf einen Träger für einen Präsentationsarfikel, der mit einer Diebstahlschutzvorrichtung ausgestattet ist, die durch elektrische Mittel, die mindestens zum Teil aus einem Wendeldraht bestehen, dessen Dehnungsprozentsatz nach komplettem Strecken zwischen 0 und 50% liegt, mit einer Alarmzentrale verbunden ist, wobei der Träger einer Haspel für Wendeldraht in Übereinstimmung mit den vorhergehenden Merkmalen ausgestattet ist.The invention still relates to a carrier for one Präsentationsarfikel, which is equipped with an anti-theft device, which by electrical means consisting at least in part of a spiral wire exist, whose percentage of stretch after complete stretching between 0 and 50%, is connected to an alarm center, the carrier a reel for Spiral wire in line is equipped with the previous features.

Die Erfindung wird besser verstanden und weitere ihrer Ziele, Vorteile und Merkmale erscheinen klarer beim Studium der folgenden Beschreibung der nicht einschränkenden Ausführungsbeispiele der Erfindung, die unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen gegeben ist. Es zeigen:The invention is better understood and more of their goals, advantages, and characteristics appear clearer when studying the following description of the non-limiting embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings given is. Show it:

1 eine Aufsicht der erfindungsgemäßen Haspel, 1 a supervision of the reel according to the invention,

2 eine Seitenansicht der Haspel nach 1, 2 a side view of the reel after 1 .

3 eine Aufsicht der Haspel nach 1 mit einer Teillänge des Wendeldrahtes, 3 a supervision of the reel after 1 with a partial length of the spiral wire,

4 eine zu 3 identische Ansicht, die einen aufgewickelten Wendeldraht zeigt, und 4 one too 3 identical view showing a coiled wire, and

5 eine perspektivische Ansicht eines Trägers für zu schützende Artikel, verbunden mit einer erfindungsgemäßen Haspel. 5 a perspective view of a carrier for articles to be protected, connected to a reel according to the invention.

Die gemeinsamen Teile der verschiedenen Figuren sind mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet.The common parts of the different figures are identified by the same reference numbers.

Wie es die 1 bis 4 zeigen, umfasst die erfindungsgemäße Haspel zwei Träger 1 und 2.Like it 1 to 4 show, the reel according to the invention comprises two carriers 1 and 2 ,

Diese beiden Träger sind von einander beabstandet, es ist also ein Raum zwischen den beiden Trägern vorhanden. In diesem Raum kann der Wendeldraht aufgewickelt werden.These two beams are spaced from each other, there is a space between the two beams. In this room the spiral wire can be wound up.

Zwischen den beiden Trägern 1 und 2 sind zwei Führungselemente 3 und 4 angeordnet, die an den Trägern mit geeigneten Mitteln befestigt sind. Die Träger erlauben das Halten des Drahts auf den Führungselementen.Between the two carriers 1 and 2 are two management elements 3 and 4 arranged, which are attached to the carriers by suitable means. The carriers allow the wire to be held on the guide elements.

Bei dem in den Figuren dargestellten Beispiel sind die beiden Träger der Haspel eben und weisen eine in etwa rechteckige Form auf. Die erfindungsgemäße Haspel ist jedoch nicht auf diese Ausführungsform beschränkt. Es reicht, dass die beiden Träger einen Raum zur Verfügung stellen, in dem mindestens ein Führungselement des Wendeldrahts angebracht werden kann, wobei dieser Raum auch ausreicht, um das Lagern des Wendeldrahts zu erlauben.The one shown in the figures The two carriers are an example the reel is flat and has an approximately rectangular shape. The reel according to the invention however, is not on this embodiment limited. It is enough that the two carriers a room available place in the at least one guide element of the helical wire can be attached, this space also being sufficient to allow the filament wire to be stored.

Die Führungselemente 3 und 4, die dargestellt sind, können die Form stationärer kreisförmiger (Lauf-) Spuren annehmen.The leadership elements 3 and 4 which are shown can take the form of stationary circular (running) tracks.

Wie es die 3 und 4 darstellen, sind die Führungselemente vorzugsweise von einander beabstandet, was es erlaubt, den zwischen den beiden Trägern 1 und 2 vorhandenen Raum besser zu nutzen.Like it 3 and 4 represent, the guide elements are preferably spaced from each other, which allows the between the two carriers 1 and 2 make better use of existing space.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Haspel ist unter Bezugnahme auf die 4 beschrieben.The operation of the reel according to the invention is with reference to the 4 described.

Diese Figur zeigt eine erfindungsgemäße Haspel, die mit einem gewundenen Draht oder Wendeldraht 10 verbunden ist.This figure shows a reel according to the invention, which has a coiled wire or spiral wire 10 connected is.

Dieser Draht weist eine besondere Eigenschaft auf. Er besitzt die Fähigkeit, nach dem kompletten Strecken in einem bestimmten Ausmaß seine ursprüngliche Länge wieder anzunehmen und dann das Wegfallen des Streckens oder Erschlaffens. Diese Fähigkeit wird vom Dehnungsprozentsatz des Wendeldrahts in Bezug auf seine ursprüngliche Länge nach dem kompletten oder fast kompletten Strecken und dann dem Wegfallen des Streckens bestimmt. Man kann diese Dehnung daher als „Restdehnung" qualifizieren.This wire has a special Property on. He has the ability to complete after Stretch to a certain extent its original Length again to assume and then the stretching or sagging cessation. That ability is determined by the percentage of elongation of the filament in relation to its original Length after the complete or almost complete stretch and then dropping out of the stretch determined. This stretch can therefore be qualified as "residual stretch".

Der auf der erfindungsgemäßen Haspel verwendete Draht weist nach dem kompletten Strecken einen Dehnungsprozentsatz auf, der zwischen 9 und 50% liegt, vorzugsweise zwischen 0 und 10%.The one on the reel according to the invention The wire used shows a percentage of elongation after complete stretching which is between 9 and 50%, preferably between 0 and 10%.

Im Vergleich zu herkömmlichen Wendeldrähten, wie zum Beispiel Drähten, die für Telefongeräte verwendet werden, besitzt dieser Draht die Eigenschaft, seine ursprüngliche Länge nach einem beliebigen Strecken und Wiedererschlaffen besser wieder anzunehmen. Diese Fähigkeit wird gemeinhin auch „Gedächtniswirkung" genannt.Compared to conventional ones Spiral wires such as wires, the for Telephone devices used this wire has the property of its original Length after to resume any stretching and relapsing better. That ability is commonly called "memory effect".

Als Beispiel für solche Spiraldrähte kann man einen Draht zitieren, der von der Firma MR INDUSTRIES vermarktet wird, insbesondere unter der Referenz 18840. Die Restdehnung eines solchen Wendeldrahts nach komplettem Strecken liegt in der Größenordnung von 5%.As an example of such spiral wires, one can quote a wire that is marketed by MR INDUSTRIES is, especially under the reference 18840. The residual elongation of a such helix wire after complete stretching is of the order of magnitude of 5%.

Bei dem in 4 dargestellten Beispiel wird ein Ende des Drahts 10 in eine Öffnung 6 eingeführt, die im Träger 2 angebracht ist.At the in 4 The example shown will be one end of the wire 10 into an opening 6 introduced that in the carrier 2 is appropriate.

Auf Grund der Anwesenheit der Wendeln wird das Ende 1 1 daher auf dem Träger 2 blockiert.Due to the presence of the coils, the end will come 1 1 therefore on the carrier 2 blocked.

Weitere Mittel zum Befestigen des Endes 11 des Drahts könnten ebenfalls vorgesehen werden.Other means of attaching the end 11 of the wire could also be provided.

Wenn die erfindungsgemäße Haspel mit einer Diebstahlschutzvorrichtung verwendet wird, wird das Ende 1 1 des Drahts mit einer Alarmzentrale verbunden, die in den Figuren nicht dargestellt ist.If the reel of the invention is used with an anti-theft device, the end 1 1 of the wire connected to an alarm center, which is not shown in the figures.

Zwischen seinen beiden Enden 11 und 12 ist der Wendeldraht 10 auf den Führungsmitteln 4 und 5 gewickelt, wie es zum Beispiel in 4 dargestellt ist.Between its two ends 11 and 12 is the spiral wire 10 on the management tools 4 and 5 wrapped like it is in for example 4 is shown.

Das freie Ende 12 des Leiters passiert vorzugsweise in die Öffnung 7, die auf dem Träger 1 ausgespart ist.The free end 12 of the conductor preferably passes into the opening 7 that on the carrier 1 is spared.

Bei dem in den Figuren dargestellten Beispiel hat die Öffnung 7 Kreisform und ist in etwa in der Mitte des Trägers 1 angeordnet.In the example shown in the figures, the opening has 7 Circular shape and is approximately in the middle of the carrier 1 arranged.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Ausführungsform beschränkt.However, the invention is not based on this embodiment limited.

Das Ende 12 des Drahts ist seinerseits mit der Diebstahlschutzvorrichtung verbunden. Letztere wird anhand geeigneter Mittel auf dem zu schützenden Gegenstand befestigt.The end 12 the wire is in turn connected to the anti-theft device. The latter is attached to the object to be protected using suitable means.

Wenn ein Benutzer den geschützten Artikel in die Hand nehmen möchte, zieht er am Draht 10. Das bewirkt das Dehnen und Abwickeln des gewendelten Drahts 10.When a user wants to pick up the protected article, he pulls the wire 10 , This causes the coiled wire to stretch and unwind 10 ,

Wenn der Verbraucher nicht mehr am Draht zieht, nimmt dieser mindestens zum Teil seine ursprüngliche Länge wieder an und wickelt sich auf den Führungselementen 4 und 5 auf.If the consumer no longer pulls on the wire, it will at least partially return to its original length and will wind on the guide elements 4 and 5 on.

Das Haspeln des Drahts ist umso effizienter, je schwächer die Restdehnung des gewendelten Drahts ist.Coiling the wire is all the more efficient, ever weaker is the residual elongation of the coiled wire.

So erlaubt es die erfindungsgemäße Haspel, eine ständige elektrische Verbindung zwischen der auf dem zu schützenden Artikel befestigten Diebstahlschutzvorrichtung und der Alarmzentrale zu gewährleisten, ohne dass die Anwesenheit sich drehender elektrischer Kontakte erforderlich ist.The reel according to the invention thus allows one permanent electrical connection between the one to be protected Item attached anti-theft device and the alarm center to ensure, without the need for rotating electrical contacts is.

Die Herstellung der Haspel ist übrigens einfach und nicht teuer, denn sie bedingt das Zusammenbauen mechanischer Teile mit einfacher Konzeption.Incidentally, the production of the reel is simple and not expensive because it requires mechanical assembly Parts with a simple concept.

Die aus der erfindungsgemäßen Haspel und einem Wendeldraht gebildete Einheit, die eine Restdehnung aufweist, die zwischen 0 und 50 und insbesondere zwischen 0 und 10% liegt, erlaubt es, eine zufrieden stellende Aufwicklung des Drahts zu gewährleisten. So kann man auf den Möbeln, die den Vorführartikeln als Präsenter dienen, jeden sichtbaren Draht eliminieren.The from the reel according to the invention and a coil wire formed unit that has a residual elongation, which is between 0 and 50 and in particular between 0 and 10%, allows the wire to be wound up satisfactorily. So you can on the furniture, the the demonstration articles as a presenter serve to eliminate any visible wire.

Es ist jetzt auf die 5 Bezug genommen, die einen Träger für einen Präsentationsarfikel darstellt.It's on now 5 Reference, which is a vehicle for a presentation article.

Die 5 zeigt einen Träger 20, der insbesondere für ein Mobiltelefon bestimmt ist. Dieser Träger umfasst einen ebenen Sockel 21, der dazu bestimmt ist, auf einem als Präsenter dienenden Möbel aufgestellt zu werden.The 5 shows a carrier 20 , which is intended in particular for a mobile phone. This carrier comprises a flat base 21 , which is intended to be placed on furniture that serves as a presenter.

Der Träger 20 umfasst auch eine Hinterwand 22, die vorzugsweise in Bezug auf den Sockel 21 leicht geneigt ist.The carrier 20 also includes a rear wall 22 which are preferably in relation to the base 21 is slightly inclined.

Der Träger 21 umfasst konkave Elemente 23, die dazu bestimmt sind, den zu schützenden Gegenstand aufzunehmen, wobei dieser Gegenstand auch auf der Rückwand 22 des Trägers 20 aufliegt.The carrier 21 includes concave elements 23 , which are intended to hold the object to be protected, this object also on the rear wall 22 of the carrier 20 rests.

Auf der äußeren Fläche der Wand 22 ist eine erfindungsgemäße Haspel 24 befestigt.On the outer surface of the wall 22 is a reel according to the invention 24 attached.

Die kompakte Form dieser Haspel erlaubt es, sie leicht in den Träger 20 einzubauen. Es ist dann nicht mehr nötig, die Haspel auf dem als Präsenter dienenden Möbel zu befestigen.The compact shape of this reel allows it to be easily carried in the carrier 20 install. It is then no longer necessary to attach the reel to the furniture used as a presenter.

Beim Gebrauch wird das freie Ende 12 des Spiraldrahts der Haspel 24 mit einer Diebstahlschutzvorrichtung verbunden, die wiederum auf dem zu schützenden Artikel (in der Figur nicht dargestellt) befestigt ist.In use, the free end 12 of the spiral wire of the reel 24 connected to an anti-theft device, which in turn is attached to the article to be protected (not shown in the figure).

Das andere Ende 11 des Wendeldrahts ist auf dem Träger 2 der Haspel 24 blockiert. Es ist übrigens mit der Alarmzentrale (in der 5 nicht dargestellt) verbunden.The other end 11 the helix wire is on the carrier 2 the reel 24 blocked. Incidentally, it is with the alarm center (in the 5 not shown) connected.

Wenn ein potenzieller Käufer den geschützten Gegenstand vom Träger 5 abnimmt, wickelt sich der Wendeldraht ab und läuft durch die Öffnung 7, die im Träger 1 der Haspel ausgespart ist.When a potential buyer removes the protected item from the carrier 5 decreases, the spiral wire unwinds and runs through the opening 7 that in the carrier 1 the reel is spared.

Wenn der Gegenstand wieder in den Träger 20 gestellt wird, nimmt der Wendeldraht in etwa wieder seine ursprüngliche Form an und wickelt sich automatisch in der Haspel 24 auf.When the item is back in the carrier 20 is set, the spiral wire roughly resumes its original shape and automatically winds itself in the reel 24 on.

Es ist daher auf dem Träger, wenn der Artikel auf ihm steht, keine Restlänge des Drahts sichtbar.It is therefore on the carrier when the article is on it, no remaining length of the wire is visible.

Andere Trägerformen können natürlich in Abhängigkeit von den Maßen des zu schützenden Artikels in Betracht gezogen werden.Other carrier forms can of course be dependent of dimensions of the article to be protected be considered.

Außerdem kann die erfindungsgemäße Haspel andere Anwendungen finden, insbesondere für die Diebstahlschutzvorrichtungen, die aus einer Schleife eines elektrischen Leiters bestehen und die insbesondere für Kleidungsstücke bestimmt sind, die auf Kleiderbügeln angeordnet und aufgehängt werden.In addition, the reel according to the invention find other applications, especially for anti-theft devices, which consist of a loop of an electrical conductor and which in particular intended for garments are on hangers arranged and hung become.

Die Bezugszahlen, die hinter den technischen Merkmalen eingefügt sind, die in den Patentansprüchen erwähnt sind, haben allein die Funktion, das Verstehen letzterer zu erleichtern und schränken deren Schutzumfang nicht ein.The reference numbers behind the technical features inserted are that in the claims mentioned have the sole function of facilitating the understanding of the latter and restrict them Scope of protection not one.

Claims

Coiler for a spiral wire, consisting of two carriers ( 1 . 2 ), which are spaced from each other, and from at least one guide element ( 3 . 4 ) for the wire which is arranged between the two carriers, characterized in that the spiral wire has a percentage of elongation between 0 and 50% after the complete stretching, and in that the guide element ( 3 . 4 ) is stationary.

Reel according to claim 1, the two carriers ( 1 . 2 ) are roughly flat.

Reel according to one of claims 1 or 2, the two carriers ( 1 . 2 ) have an approximately constant distance.

Reel according to one of claims 1 to 3, one of which is a carrier ( 1 . 2 ) Means for attaching one end ( 11 ) of the spiral wire ( 10 ) includes.

Reel according to claim 4, the means for fastening from an opening ( 6 ) exist in the carrier ( 2 ) is attached.

Reel according to one of claims 4 or 5, one of which is a carrier ( 1 ) an opening ( 7 ) for performing the free end ( 12 ) of the spiral wire ( 10 ) includes.

Unit consisting of a spiral wire, the Elongation percentage after full stretch between 0 and is 50, and a reel according to one of claims 1 to 6.

Unit according to claim 7, the helix wire according to the complete Stretch has a stretch percentage between 0 and 10%.

Unit, consisting of an anti-theft device for a presentation item, electrical means connecting the device to an alarm center and these electrical means at least partially made of a spiral wire ( 10 ), the elongation percentage of which after complete stretching is between 0 and 50%, and a reel according to one of Claims 1 to 6.

Carrier for a presentation article, equipped with an anti-theft device, which by electrical means, at least in part from a spiral wire ( 10 ) with an elongation percentage between 0 and 50 after complete stretching, is connected to an alarm center, the carrier with a reel ( 24 ) is provided for the helix wire according to one of claims 1 to 6.